Genius P732 User Manual [pl]

Polski

Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich

Symbol ten wskazuje, że produkt powinien być zbierany selektywnie.

Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w krajach europejskich:

zTen produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki. Nie należy pozbywać się go razem z odpadami gospodarstw domowych.

zW celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z miejscowymi władzami odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami.

OŚWIADCZENIE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION - FEDERALNEGO URZĘDU ŁĄCZNOŚCI USA)

Niniejsze urządzenie stosuje się do rozdziału 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom:

(1). To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz

(2). To urządzenie musi akceptować wszelkie powszechnie przyjęte zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Uwaga:

Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt ma wiele zastosowań, może wypromieniowywać energię częstotliwości radiowych i, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej.

Jednak nie można zagwarantować, że zakłócenia nie pojawią się w przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli sprzęt wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbieraniu sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić wyłączając lub włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do spróbowania przeprowadzenia korekty zakłóceń na jeden lub kilka z poniższych sposobów:

Ponownie nastawić lub zmienić położenie anteny odbiorczej

Zwiększyć odległość pomiędzy sprzętem a odbiornikiem

Podłączyć sprzęt do wtyczki sieciowej innego obwodu, odmiennego od tego, do

którego podłączony jest odbiornik

W celu zastosowania się do limitów klasy B w podrozdziale B rozdziału 15 przepisów FCC wymagane jest używanie osłoniętego przewodu.

-1-

Polski

Nie należy przeprowadzać żadnych zmian ani modyfikacji sprzętu chyba, że są one wyszczególnione w instrukcji. Jeżeli wymagane jest przeprowadzenie takich zmian

lub modyfikacji, należałoby wcześniej zatrzymać działanie sprzętu.

Informacja na temat produktu

1.Konstrukcja produktu i jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych produktu, oprogramowania, sterowników oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Ten podręcznik użytkownika jest orientacyjnym przewodnikiem dotyczącym produktu.

2.Produkt i jego akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w niniejszym podręczniku. Dzieje się tak na skutek tego, że różni sprzedawcy często oferują odmienne dodatki i akcesoria do produktu, by dopasować je do wymagań rynku lokalnego, miejsca sprzedaży oraz preferencji geograficznych. Produkty bardzo często różnią się w zależności od miejsca zakupu, zwłaszcza dotyczy to akcesoriów takich jak baterie, ładowarki, zasilacze AC, karty pamięci, kable, torby do przenoszenia i pokrowce oraz obsługę języków. Sporadycznie sprzedawca może wystawić unikalny produkt, co do koloru, wyglądu oraz pojemności pamięci wewnętrznej. Proszę skontaktować się ze sprzedawcą w celu sprecyzowania definicji produktu oraz dołączonych do niego akcesoriów.

3.Ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku zostały zamieszone w celu orientacyjnym i mogą się różnić od rzeczywistej konstrukcji aparatu.

4.Producent nie przewiduje odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy czy nieścisłości, jakie mogą się znaleźć w niniejszym podręczniku użytkownika.

5.W celu uzyskania uaktualnień sterowników, proszę skorzystać z sekcji "Download" (pobieranie) na naszej witrynie WWW, www.geniusnet.com.tw.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do użytkowania produktu, proszę przeczytać ze zrozumieniem

Ostrzeżenia i Uwagi ostrzegawcze.

Ostrzeżenia

Jeżeli do wnętrza aparatu przedostanie się jakiś obcy przedmiot lub woda, należy wyłączyć zasilanie i wyjąć baterie oraz odłączyć zasilacz AC.

Kontynuowanie użytkowania w takiej sytuacji może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Skonsultować się ze sprzedawcą.

Jeżeli aparat spadnie lub jego obudowa ulegnie zniszczeniu, należy wyłączyć zasilanie i wyjąć baterie oraz odłączyć zasilacz AC.

Kontynuowanie użytkowania w takiej sytuacji może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Skonsultować się ze sprzedawcą.

-2-

Polski

Nie należy rozmontowywać, wymieniać części ani naprawiać aparatu.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Proszę zapytać sprzedawcę o możliwość dokonania naprawy czy sprawdzenia wnętrza aparatu.

Nie użytkować aparatu w pobliżu wody.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem. Należy szczególnie uważać w czasie deszczu, opadów śniegu, na plaży czy nad brzegami zbiorników wodnych.

Nie umieszczać aparatu na powierzchniach pochyłych czy niestabilnych.

To może spowodować spadnięcie czy przewrócenie się aparatu, powodując jego uszkodzenie.

Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Połknięcie baterii może wywołać zatrucie. Jeżeli zdarzy się przypadkowe połknięcie, natychmiast skonsultować się z lekarzem.

Nie użytkować aparatu idąc, prowadząc samochód czy motocykl.

To może spowodować upadek użytkownika lub być przyczyną wypadku drogowego.

Uwagi ostrzegawcze

Założyć baterie zwracając uwagę na prawidłową polaryzację (+ lub –) końcówek.

Założenie baterii przy odwróconej polaryzacji może spowodować zaprószenie ognia i uszkodzenie aparatu lub być przyczyną zniszczeń wokół aparatu na skutek pęknięcia baterii lub jej przecieku.

Nie zapalać lampy błyskowej w pobliżu oczu.

To może spowodować uszkodzenie wzroku.

Nie narażać monitora LCD na uderzenia.

To może spowodować uszkodzenie szyby monitora lub być przyczyną przecieku płynu wewnętrznego. W przypadku dostania się płynu wewnętrznego do oczu lub zetknięcia ze skórą czy ubraniami, należy przemyć te miejsca czystą wodą.

W przypadku dostania się płynu wewnętrznego do oczu należy udać się po pomoc lekarską.

Aparat jest przyrządem precyzyjnym. W czasie przenoszenia aparatu

nie należy go upuszczać, uderzać czy działać nadmierną siłą.

To może spowodować uszkodzenie aparatu.

Nie użytkować aparatu w miejscach wilgotnych, zaparowanych, zadymionych czy zakurzonych.

To może spowodować zaprószenie ognia czy porażenie prądem.

-3-

Polski

Nie należy wyjmować baterii bezpośrednio po długim czasie

ciągłego użytkowania.

Baterie stają się gorące w trakcie użytkowania. Dotknięcie gorącej baterii może spowodować poparzenia.

Nie zawijać aparatu ani nie umieszczać go w tkaninach czy kocach.

To może spowodować nadmierne nagrzanie i zdeformowanie obudowy, wywołując pożar. Aparat należy użytkować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

Nie zostawiać aparatu w miejscach, w których temperatura może znacząco wzrastać, takich jak wnętrze samochodu.

To mogłoby niekorzystnie wpłynąć na obudowę lub części wewnętrzne, wywołując pożar.

Zanim przeniesie się aparat, należy odłączyć kable i przewody.

	Nie wykonanie tej czynności może spowodować	zniszczenie kabli
	i przewodów, wywołując pożar czy porażenie prądem.
	Uwagi na temat użytkowania baterii
	Przed przystąpieniem do użytkowania baterii należy	uważnie przeczytać

i bezwzględnie przestrzegać Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa oraz uwag opisanych poniżej:

Stosować wyłącznie określony typ baterii (3,7 V, 600 mAh).

Unikać używania baterii w skrajnie chłodnych warunkach temperaturowych, ponieważ niskie temperatury mogą skracać żywotność baterii i redukować charakterystykę pracy aparatu.

Korzystanie z nowych baterii doładowywanych lub baterii doładowywanych, które nie były używane przez dłuższy czas (za wyjątkiem baterii, którym minął termin przydatności) może wpłynąć na potencjalną liczbę zdjęć, jakie można zrobić. Dlatego w celu maksymalnego zwiększenia charakterystyki działania i wydłużenia żywotności baterii zaleca się przed przystąpieniem do użytkowania całkowite doładowanie baterii oraz całkowite rozładowanie w co najmniej jednym pełnym cyklu.

Bateria może stać się gorąca po użytkowaniu jej przez dłuższy czas lub przy ciągłym używaniu lampy błyskowej. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.

Bateria może stać się gorąca przy ciągłym jej użytkowaniu lub użytkowaniu jej

przez dłuższy czas. Jest to jej normalna cecha, a nie wadliwe działanie.

Jeżeli baterie nie będą użytkowane przez dłuższy czas, należy je wyjąć z aparatu, by zapobiec wyciekom lub korozji.

-4-

Polski

SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE _______________________________________________ 8

PRZEGLĄD ____________________________________________________ 8 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA _________________________________________ 9

ZAPOZNANIE Z APARATEM _____________________________________ 10

WIDOK Z PRZODU ______________________________________________ 10 WIDOK Z TYŁU _________________________________________________ 11 PRZYCISK SET /KIERUNEK ________________________________________ 12 STACJA DOKUJĄCA______________________________________________ 12 WSKAŹNIK STANU LED __________________________________________ 13 IKONY WYŚWIETLACZA LCD _______________________________________ 14

Tryb zdjęciowy []___________________________________________ 14 Tryb wideo [ ] ____________________________________________ 16 Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie obrazu nieruchomego__________ 16 Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie wideo ______________________ 16

CZYNNOŚCI WSTĘPNE _________________________________________ 17

MOCOWANIE PASKA APARATU ______________________________________ 17 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII _________________________________ 17 Wkładanie baterii ____________________________________________ 17 Wyjmowanie baterii___________________________________________ 17 ŁADOWANIE BATERII_____________________________________________ 18 WKŁADANIE I WYJMOWANIE KARTY PAMIĘCI SD _________________________ 19 Wkładanie karty pamięci SD____________________________________ 19 Wyjmowanie karty pamięci SD __________________________________ 19 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ZASILANIA ________________________________ 20 Włączanie zasilania __________________________________________ 20 Wyłączanie zasilania__________________________________________ 20 USTAWIANIE DATY I GODZINY ______________________________________ 20 WYBÓR JĘZYKA ________________________________________________ 21

FORMATOWANIE KARTY PAMIĘCI SD LUB PAMIĘCI WEWNĘTRZNEJ____________ 22 USTAWIANIE ROZDZIELCZOŚCI I JAKOŚCI OBRAZU _______________________ 23 MOŻLIWA LICZBA ZDJĘĆ (OBRAZY NIERUCHOME) ________________________ 24

MOŻLIWY CZAS / SEK. NAGRANIA (WIDEOKLIPY) _________________________ 24

TRYB FOTOGRAFOWANIA ______________________________________ 25

[] TRYB ZDJĘCIOWY ___________________________________________ 25 NAGRYWANIE NOTATEK GŁOSOWYCH ________________________________ 25 POSŁUGIWANIE SIĘ ZOOMEM OPTYCZNYM _____________________________ 26 POSŁUGIWANIE SIĘ ZOOMEM CYFROWYM _____________________________ 26 USTAWIANIE LAMPY BŁYSKOWEJ ____________________________________ 27 USTAWIANIE OSTROŚCI __________________________________________ 29

-5-

Polski

USTAWIANIE SAMOWYZWALACZA ___________________________________ 29

KOMPENSACJA EKSPOZYCJI / KOREKCJA OŚWIETLENIA TYLNEGO ____________ 30

USTAWIANIE TRYBU SCENERII ______________________________________ 32 USTAWIANIE TRYBU PANORAMICZNEGO _______________________________ 33 [] TRYB WIDEO _______________________________________________ 34

[] TRYB ODTWARZANIA ______________________________________ 35

ODTWARZANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH ____________________________ 35 ODTWARZANIE WIDEOKLIPÓW _____________________________________ 36

ODTWARZANIE OBRAZÓW NIERUCHOMYCH/WIDEOKLIPÓW NA STACJI DOKUJĄCEJ 36

DOŁĄCZANIE NOTATEK GŁOSOWYCH _________________________________ 37 WYŚWIETLANIE MINIATUREK _______________________________________ 37 ODTWARZANIE Z WYKORZYSTANIEM ZOOMU ___________________________ 38 POKAZ SLAJDÓW _______________________________________________ 38 ZABEZPIECZANIE OBRAZÓW _______________________________________ 39 USTAWIENIA DPOF _____________________________________________ 40 ZMIANA ROZMIARU OBRAZU _______________________________________ 41 KOMPRESJA OBRAZU ____________________________________________ 42 USUWANIE OBRAZÓW____________________________________________ 42

OPCJE MENU _________________________________________________ 45

MENU ZDJĘCIOWE (CAPTURE/ZDJĘCIA) ______________________________ 45 Scene Mode (Tryb scenerii) ____________________________________ 45 Size (Rozmiar) ______________________________________________ 45 Quality (Jakość) _____________________________________________ 45 Sharpness (Ostrość)__________________________________________ 46 Saturation (Nasycenie) ________________________________________ 46 White Balance (Równowaga bieli) _______________________________ 46 Manual WB (Równowaga bieli ustawiana ręcznie)___________________ 46 ISO _______________________________________________________ 46 Metering (Pomiar) ____________________________________________ 46

MENU ZDJĘCIOWE (FUNCTION/FUNKCJA) _____________________________ 47 Capture Mode (Tryb wykonywania zdjęć)__________________________ 47 Voice Memo (Notatka głosowa) _________________________________ 47 LCD Bright. (Jasność wyświetlacza LCD) _________________________ 47 Digital Zoom (Zoom cyfrowy) ___________________________________ 48 Preview (Podgląd) ___________________________________________ 48 Date Print (Datownik) _________________________________________ 48

MENU WIDEO (CAPTURE/ZDJĘCIA) __________________________________ 48 Size (Rozmiar) ______________________________________________ 48 Quality (Jakość) _____________________________________________ 49 Color (Kolor) ________________________________________________ 49

-6-

Polski

MENU WIDEO (FUNCTION/FUNKCJA) _________________________________ 49 Audio______________________________________________________ 49 LCD Bright. (Jasność wyświetlacza LCD) _________________________ 49 Digital Zoom (Zoom cyfrowy) ___________________________________ 49 MENU ODTWARZANIA ____________________________________________ 49 Slide Show (Pokaz slajdów) ____________________________________ 50 DPOF _____________________________________________________ 50 Protect (Zabezpiecz)__________________________________________ 50 LCD Bright. (Jasność wyświetlacza LCD) _________________________ 50 Resize (Zmiana rozmiaru) _____________________________________ 50 Quality (Jakość) _____________________________________________ 50 Copy to Card (Kopiuj na kartę) __________________________________ 50

MENU USTAWIEŃ (W TRYBIE FOTOGRAFOWANIA) ________________________ 50

Beep (Dźwięki) ______________________________________________ 50 Fr. No. Reset (Zerowanie numeru klatki) __________________________ 50 Auto Off (Wyłączanie automatyczne) _____________________________ 51 Date/Time (Data/godzina)______________________________________ 51 Sys. Reset (Zerowanie ustawień systemu)_________________________ 51 Language (Język) ____________________________________________ 51

MENU USTAWIEŃ (W TRYBIE ODTWARZANIA) ___________________________ 51 Beep (Dźwięki) ______________________________________________ 51 Format_____________________________________________________ 51 Fr. No. Reset (Zerowanie numeru klatki) __________________________ 51 Card Info. (Informacja o karcie) _________________________________ 51 System Info. (Informacja o systemie) _____________________________ 51 Language (Język) ____________________________________________ 51

PODŁĄCZENIE DO DRUKARKI ZGODNEJ ZE STANDARDEM PICTBRIDGE

_____________________________________________________________ 52

Podłączenie aparatu do drukarki ________________________________ 52 Drukowanie obrazów _________________________________________ 52

PRZESYŁANIE NAGRANYCH OBRAZÓW I SEKWENCJI WIDEO DO KOMPUTERA _________________________________________________ 54

PODŁĄCZENIE APARATU DO KOMPUTERA ______________________________ 54 POBIERANIE OBRAZÓW I PLIKÓW WIDEO ______________________________ 55

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA_______________________________ 56 INSTALACJA PHOTO EXPLORERA___________________________________ 56 INSTALACJA PROGRAMU PHOTO EXPRESS ____________________________ 56 INSTALOWANIE PROGRAMU COOL 360 _______________________________ 57

DANE TECHNICZNE APARATU ___________________________________ 58 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ____________________________ 59

-7-

Polski

Wprowadzenie

Przegląd

Gratulujemy zakupu nowego aparatu cyfrowego.

Państwa nowoczesny i inteligentny aparat pozwala na szybkie i łatwe rejestrowanie wysokiej jakości obrazów cyfrowych. Aparat wyposażony jest w 7.0 Mega pikselowy przetwornik CCD i umożliwia zapis obrazu z rozdzielczością do 3072 x 2304 pikseli.

Pozostałe atrakcyjne cechy aparatu to:

Wyświetlacz LCD

2,5 calowy kolorowy wyświetlacz LTPS-TFT LCD (230K pikseli) sprawia, że podczas rejestrowania obrazu łatwo jest wykadrować wybrany temat. Wyświetla on także już zarejestrowane obrazy.

Nośnik nagrań

Pamięć wewnętrzna 32 MB (ok. 27 MB na przechowywanie obrazów). Pamięć zewnętrzna obsługuje karty pamięci SD od 32 MB do 1 GB.

Zoom optyczny

Obiektyw z 3-krotnym zbliżeniem optycznym umożliwia zarówno telefotografię jak i wykonywanie zdjęć szerokokątnych.

Zoom cyfrowy

Funkcje 4-krotnego zbliżenia cyfrowego i 3-krotnego zbliżenia optycznego pozwalają uzyskać 12-krotne powiększenie fotografii oraz 4-krotne powiększenie wybranej części obrazu w trakcie jego odtwarzania.

Elastyczne ustawienia lampy błyskowej – Ustawienia lampy błyskowej można zmieniać w zależności od warunków świetlnych i ustawień trybu fotografowania.

Tryb ustawiania ostrości

Możliwość rejestrowania obrazu z odległością od fotografowanego obiektu ustawianą automatycznie, jako makro lub na nieskończoność.

Tryb samowyzwalacza

Możliwość ustawienia czasu na 10 sekund, 2 sekundy oraz 10+2 sekundy.

Tryb zdjęciowy

Różne możliwości rejestrowania obrazów nieruchomych, w tym zdjęcia pojedyncze, serie po 3 klatki z różnymi parametrami ekspozycji oraz ciągłe serie zdjęciowe po 3 klatki.

Tryb wideo

Nagrywanie wideoklipów wraz z głosem.

-8-

Polski

Notatka głosowa

Możliwość jednokrotnego nagrania 30 sekundowej notatki głosowej w trybie fotografowania, albo tuż po wykonaniu zdjęcia, albo w trakcie odtwarzania przy przeglądaniu obrazów.

Wyświetlanie miniaturek

Wyświetlanie w zestawach po dziewięć zdjęć na wyświetlaczu LCD, tak aby wyboru obrazów można było dokonać łatwiej i szybciej.

Stacja dokowania

Pozwala ona na odtwarzanie obrazów lub wideoklipów na wyświetlaczu LCD, ładowanie baterii i podłączenie kabla USB.

Tryb scenerii

Wystarczy po prostu wybrać tryb scenerii odpowiadający tematowi i warunkom konkretnego ujęcia. Pozwala to osiągnąć zamierzone efekty bez skomplikowanego nastawiania parametrów.

Ustawienia DPOF

Pozwalają one na umieszczanie informacji o drukowaniu na karcie pamięci SD oraz wydruk obrazów na drukarce zgodnej ze standardem DPOF poprzez proste włożenie karty do drukarki.

Zawartość opakowania

Prosimy ostrożnie rozpakować aparat i upewnić się, że zestaw zawiera następujące elementy.

Podstawowe składniki produktu:

Aparat cyfrowy

Krótka instrukcja obsługi

Płyta CD-ROM z oprogramowaniem

Stacja dokująca

Kabel USB

Pasek

Pokrowiec

Zasilacz sieciowy

Bateria litowo-jonowa

Przejściówka do gniazdka sieciowego ze standardu EU na US (230/110 V)

-9-

Polski

ZAPOZNANIE Z APARATEM

Widok z przodu

#	Nazwa	Opis
1	Przycisk migawki	Przy wciśnięciu do połowy ustawia ostrość i blokuje
		parametry ekspozycji aparatu, przy wciśnięciu do
		końca wykonuje zdjęcie.
2	Przycisk ZASILANIA	Włącza i wyłącza zasilanie aparatu.
3	Mikrofon	Nagrywa sekwencje audio.
4	Lampa błyskowa	Zapewnia oświetlenie fleszem.
5	Obiektyw	Obiektyw z 3-krotnym zbliżeniem optycznym
		umożliwia zarówno telefotografię jak i wykonywanie
		zdjęć szerokokątnych.
6	Wskaźnik LED	Miga w trybie samowyzwalacza aż do momentu
	samowyzwalacza	zrobienia zdjęcia.
	(Pomocnicza dioda	Dostarcza oświetlenia systemowi AF przy
	LED układu AF)	fotografowaniu w warunkach słabego naświetlenia.

-10-

Polski

Widok z tyłu

#	Nazwa			Opis
1	Wyświetlacz LCD			Dostarcza menu z informacjami służącymi do
				obsługi aparatu i pozwala na podgląd obrazu przed
				oraz po jego rejestracji.
2	Przycisk trybu pracy			Ustawia tryb pracy aparatu.
			Tryb zdjęciowy	Wybierz ten tryb do rejestrowania obrazów
			Tryb wideo	nieruchomych.
				Wybierz ten tryb do nagrywania wideoklipów.
			Tryb odtwarzania	Do odtwarzania i kasowania obrazów.
3			Przycisk	Zmienia informacje pokazywane na wyświetlaczu
	wyświetlania			LCD.
4	Dioda stanu LED			Pokazuje bieżący stan aparatu.
5		Przycisk zoom in		Ustawia obiektyw w pozycji długoogniskowej.
			Przycisk zoom out	Ustawia obiektyw w pozycji szerokokątnej.
6	Przycisk MENU			Przełącza menu OSD (Włącz/Wyłącz).
7			Przycisk usuwania	Pozwala usunąć obraz.
8	Głośnik			Wytwarza dźwięki aparatu i odtwarza nagrania audio.
9	Przycisk SET			Pozwala na przewijanie obrazów i funkcji menu, a
	/kierunek			następnie na dokonywanie wyborów.
10	Uchwyt na pasek			Zaczep na pasek aparatu.
11	Pokrywa baterii /			Pozwala na dostęp do baterii i włożenie lub wyjęcie
	karty pamięci SD			karty pamięci.
12	Przyłącze aparatu			Zapewnia połączenie ze stacją dokującą.
13	Gniazdo statywu			Umożliwia montaż statywu.

-11-

Polski

Przycisk SET /kierunek

#	Nazwa			Opis
1	Przycisk			Przewijanie w górę.
	Przycisk			Pozwala na wybór odpowiedniego trybu ustawiania
	ostrości			ostrości.
2	Przycisk			Przewijanie w prawo.
	Przycisk lampy			Pozwala na wybór odpowiedniego trybu pracy
	błyskowej			lampy błyskowej.
3	Przycisk			Przewijanie w dół.
	Przycisk			Pozwala na przełączanie samowyzwalacza między
	samowyzwalacza			pozycjami włącz i wyłącz, wybiera odpowiedni tryb
				pracy samowyzwalacza.
4	Przycisk			Przewijanie w lewo.
	Kompensacja			Pozwala na przełączanie kompensacji ekspozycji /
	ekspozycji / korekcja			korekcji oświetlenia tylnego między pozycjami włącz
	oświetlenia tylnego			i wyłącz.
5	Przycisk SET			Pozwala na wejście na stronę menu i potwierdza
				wybór ustawienia.

Stacja dokująca

Umieszczając aparat w stacji dokującej możesz odtwarzać obrazy i wideoklipy na komputerze stacjonarnym. Stacja dokująca potrzebna jest też do ładowania baterii aparatu zasilaczem sieciowym, a także do podłączenia kabla USB.

-12-

Polski

PHOTO

USB

#	Nazwa	Opis
1	Przyłącze stacji	Łączy z aparatem.
	dokującej
2	Przycisk FOTO	Pozwala na odtwarzanie obrazów lub wideoklipów na
		wyświetlaczu LCD.
3	Dioda stanu LED	Wskazuje aktualny stan stacji dokującej.
4	Przycisk USB	Pozwala na przejście w tryb USB.
5	Złącze DC IN 5 V	Pozwala na podłączenie zasilacza sieciowego bądź w
		celu naładowania baterii, bądź jako źródła zasilania w
		czasie odtwarzania lub w trybie USB.
6	Złącze USB	Pozwala na podłączenie kabla USB.

Wskaźnik stanu LED

Dioda LED stanu aparatu

Kolor	Stan	W trakcie fotografowania
Zielony	Włączony	Aparat cyfrowy gotowy do rejestrowania obrazów
		(lub wideoklipów).
Czerwony	Włączony	Otwieranie plików w toku.
Pomarańczowy	Włączony	Ładowanie lampy błyskowej w toku.

Dioda LED stanu stacji dokującej

Kolor	Stan	W trakcie fotografowania
Czerwony	Włączony	Ładowanie w toku.
Zielony	Włączony	Ładowanie ukończone.

-13-

Polski

Ikony wyświetlacza LCD

Tryb zdjęciowy []

P

1.Stan obiektywu zoom

2.Notatka głosowa

3.Stan naładowania baterii

[		] Całkowite naładowanie
[		] Średni poziom naładowania
[		] Niski poziom naładowania
[		] Bateria rozładowana

4.Tryb pracy lampy błyskowej

[Brak] Praca automatyczna

[] Redukcja efektu czerwonych

oczu

[ ] Wymuszenie lampy błyskowej [ ] Lampa błyskowa wyłączona

5.[ ] Histogram

6.Obszar ostrości (gdy przycisk migawki wciśnięty jest do połowy)

7.Tryb zdjęciowy

[Brak] Zdjęcia pojedyncze [] Zdjęcia seryjne [AEB] AEB

8.Rozdzielczość obrazu [] 3072 x 2304

[] 2560 x 1920 [] 1600 x 1200

[] 640 x 480

9.Możliwa liczba zdjęć

10.Jakość

[] Najwyższa [] Standardowa [] Oszczędna

11.Data i godzina

12.Ikona samowyzwalacza [10s] 10 sek.

[2s] 2 sek. [10+2s] 10+2 sek.

13.Ikona ostrzegająca o niestabilnym

trzymaniu

14. [ ] Kompensacja ekspozycji

[ ] Korekcja oświetlenia tylnego

15.Pomiar

[Brak] Uśredniony [] Punktowy

16.Równowaga bieli

[Brak] Automatyczny [] Światło żarowe

[ 1 ]Światło jarzeniowe 1 [ 2 ] Światło jarzeniowe 2 [] Światło dzienne

-14-

Polski

	[	] Zachmurzenie	[	] Sceneria nocna
	[	] Ustawiana ręcznie	[	] Światło świec
17.	Tryb ustawiania ostrości		[	] Sztuczne ognie
	[Brak] Automatyczny		[TEXT] Tekst
	[	] Makro	[	] Zachód słońca
	[	] Nieskończoność	[	] Wschód słońca
18.	Tryb scenerii		[	] Krople wody
	[ P ] Program AE		[	] Woda płynąca
	[	] Panorama	[	] Sepia
	[	] Portret mężczyzny	[	] Tryb monochromatyczny
	[	] Portret kobiety	[	] Śnieg
	[	] Krajobraz	[	] Plaża
	[	] Sport	[	] Zwierzęta
	[	] Portret nocą	[	] Ustawienia użytkownika

UWAGA

Każde naciśnięcie przycisku przełącza sposób wyświetlania o jeden krok do przodu w sekwencji: pełne wyświetlanie OSD, pełne OSD z histogramem, wyłączenie wyświetlania OSD.

-15-

Polski

Tryb wideo [ ]

1.[] Tryb wideo

2.Stan obiektywu zoom

3.Stan naładowania baterii

4.Rozdzielczość obrazu

5.Możliwy czas nagrywania / czas wykorzystany

6.Jakość

7.Wskaźnik nagrywania

8.Ikona samowyzwalacza

9.Ikona ostrości

10S

07:30

Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie obrazu nieruchomego

1. Tryb odtwarzania

2. Numer pliku

3.Numer katalogu

4.Ikona zabezpieczenia

5.Notatka głosowa

6.Ikona DPOF

6 1

Tryb odtwarzania [ ] – odtwarzanie wideo

1.	Pasek stanu wideo
2.	Wykorzystany czas								1
3.	Numer pliku
4.	Numer katalogu	9		Total							Play
5.	Ikona zabezpieczenia			0:10					0:06			2
6.	Tryb wideo
7.	Tryb odtwarzanie
8. Ikona wyłączenia dźwięku (gdy wciśnięty
jest przycisk w czasie odtwarzania											100-0011
wideo).
9.	Całkowity czas nagrania
				8 7 6 5					4 3

-16-

Polski

CZYNNOŚCI WSTĘPNE

Mocowanie paska aparatu

Sposób mocowania paska aparatu pokazany jest na rysunku.

Wkładanie i wyjmowanie baterii

W celu pełnego wykorzystania możliwości aparatu usilnie zaleca się stosowanie wskazanej, doładowywanej baterii litowo-jonowej (3,7 V, 820 mAh). Naładuj baterię zanim zaczniesz używać aparatu. Przed wkładaniem lub wyjmowaniem baterii upewnij się, że aparat jest wyłączony.

Wkładanie baterii

1.Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD.

2.Załóż baterię właściwą stroną, tak jak zostało to pokazane.

Odchyl dźwignię blokady baterii zgodnie z kierunkiem strzałki, ustaw baterię etykietą w stronę tylniej ścianki aparatu, a następnie załóż baterię.

3.Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.

Wyjmowanie baterii

Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD i zwolnij dźwignię blokady baterii. Gdy bateria lekko się wysunie, powoli wyciągnij ją do końca.

-17-

Polski

Ładowanie baterii

Do ładowania baterii potrzebna jest stacja dokująca i zasilacz sieciowy. Upewnij się, że zasilanie aparatu jest wyłączone, a następnie, przed rozpoczęciem, załóż baterię.

1.Umieść aparat w stacji dokującej.

2. Jedną z końcówek zasilacza sieciowego załóż do złącza stacji dokującej DC IN 5 V.

3.Drugą końcówkę zasilacza sieciowego

załóż do gniazdka ściennego.

W trakcie ładowania baterii dioda

LED stacji dokującej pali się na	PHOTO	USB
czerwono i zmienia kolor na
zielony gdy bateria zostanie
całkowicie naładowana.
Przed przystąpieniem do
ładowania zaleca się całkowite
rozładowanie lub wyczerpanie
baterii.

Czas ładowania jest zmienny i zależy od temperatury otoczenia oraz stanu baterii.

UWAGA

zW aparacie tym należy stosować przeznaczone do niego baterię, stacje dokującą i zasilacz sieciowy do ładowania. Zniszczenia spowodowane użyciem nieprawidłowego zasilacza nie podlegają gwarancji.

zPo doładowywaniu lub bezpośrednio po użyciu bateria może się wydawać gorąca. Jest to jej normalna cecha a nie objaw wadliwego działania.

zPrzy korzystaniu z aparatu w niskich temperaturach utrzymuj aparat i baterię w cieple przechowując je pod ubraniem.

zPrzed pierwszym użyciem zaleca się ładowanie baterii przez osiem godzin.

-18-

Polski

Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD

Aparat cyfrowy wyposażony jest w 32 MB pamięci wewnętrznej (ok. 27 MB dostępne do przechowywania obrazów), co pozwala na zapis zarejestrowanych obrazów nieruchomych i wideoklipów bezpośrednio w aparacie. Pojemność pamięci możesz jednak rozszerzyć wykorzystując kartę pamięci SD, tak aby móc przechowywać więcej plików.

Wkładanie karty pamięci SD

1.Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD.

2.Załóż kartę pamięci SD właściwą stroną, tak jak zostało to pokazane.

Kartę pamięci SD trzymaj przodem ku tylniej ściance aparatu (wydrukowana

strzałka), następnie włóż ją głęboko aż do samego końca.

3. Zamknij pokrywę baterii/karty pamięci SD.

Wyjmowanie karty pamięci SD

Otwórz pokrywę baterii/karty pamięci SD i delikatnie naciśnij krawędź karty, co spowoduje jej wysunięcie się.

UWAGA

zAby uniknąć przypadkowego wykasowania wartościowych danych z karty pamięci SD, możesz przesunąć zapadkę zabezpieczającą przed zapisem (z boku karty pamięci SD) w położenie „LOCK” (blokada).

zW celu zapisu, edycji lub usunięcia danych z karty pamięci SD musisz ją najpierw odblokować.

zPamiętaj, żeby przed użyciem sformatować kartę pamięci przy pomocy tego aparatu.

-19-