Genius HR8 User Manual [cz]

Uživatelská

příručka

Genius Skener

Skener Genius

Všechny názvy výrobků obsažené v této příručce jsou obchodní značky
či registrované obchodní značky příslušných společností.



2003, KYE Systems Corp. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce

jakékoliv části tohoto dokumentu bez souhlasu je zakázána.

Obsah

ÚVOD............................................................................................................................... 1

Jak používat tuto příručku........................................................................................... 1

Pravidla příručky ......................................................................................................... 2

Něco o ikonách ........................................................................................................... 2

Požadavky na systém................................................................................................. 2

E Obsah balení ........................................................................................................... 3

KAPITOLA I. INSTALACE SKENERU GENIUS....................................................................... 4

Požadavky na software............................................................................................... 4

Požadavky na hardware ............................................................................................. 4

Instalace a nastavení skeneru .................................................................................... 4

Krok 1. Jednoduchý zamykací mechanismus ...................................................................... 4

Krok 2. Připojení skeneru Genius k počítači ........................................................................ 5

Krok 3. Instalace software .................................................................................................... 5

Řešení problémů s nastavením softwaru ................................................................... 6

Instalace dalšího software .......................................................................................... 7

Odebrání skeneru ....................................................................................................... 7

Instalace skeneru po inovaci systému Windows XP................................................... 7

KAPITOLA II. POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................... 9

Obsluha skeneru......................................................................................................... 9

Začínáme skenovat .................................................................................................... 9

Skenování a editování obrazu .................................................................................. 10

Pomocí aktivačního tlačítka “SCAN” – ............................................................................... 10

Pomocí software na editaci obrazu --................................................................................. 11

Skenování filmů ........................................................................................................ 11

Instalace nástavce na filmy ................................................................................................ 11

Práce s držákem na pozitivy a negativy............................................................................. 12

Important Notes about Scanning Film ................................................................................ 13

Nastavení zvuku ....................................................................................................... 14

Obslužný program skeneru....................................................................................... 15

Stav spojení ........................................................................................................................ 16

Vyrovnání skeneru.............................................................................................................. 16

Ovládání lampy................................................................................................................... 17

Údržba ...................................................................................................................... 17

KAPITOLA III. POUŽITÍ TLAČÍTEK RYCHLÉ FUNKCE ...........................................................18

Tlačítko SCAN (Skenovat)........................................................................................ 18

Nastavení výchozí aplikace ................................................................................................ 18

Použití tlačítka SCAN (Skenovat)....................................................................................... 19

Tlačítko E-MAIL/WEB (Elektronická pošta/Internet) ................................................. 19

Nastavení výchozího klienta MAPI (např. v programu Outlook Express) .......................... 19

Nastavení tlačítka E-MAIL/WEB......................................................................................... 20

Použití tlačítka E-MAIL/WEB .............................................................................................. 21

Tlačítko TEXT/OCR (rozpoznání textu) .................................................................... 22

Nastavení editoru ...............................................................................................................22

Použití tlačítka TEXT/OCR ................................................................................................. 23

Tlačítko PRINT/COPY (tisk / kopírování).................................................................. 23

Nastavení tiskárny ..............................................................................................................23

Použití tlačítka PRINT/COPY ............................................................................................. 24

Tlačítko FILE/FAX (Soubor/Fax)............................................................................... 24

Nastavení aplikace pro tlačítko FILE/FAX.......................................................................... 24

Použití tlačítka FILE............................................................................................................ 25

DODATEK A: OBSAHUJE TECHNICKÉ ÚDAJE O SKENERU GENIUS ..................................... 27

DODATEK B: ZÁKAZNICKÉ SLUŽBY A ZÁRUKA .................................................................28

Prohlášení o omezené záruce .................................................................................. 28

KONTAKTY NA GENIUS ................................................................................................... 30

Úvod

Vítejte ve světě jedinečných skenerů Genius. Tento skener zlepší úroveň vašich
každodenních úkolů souvisejících s výpočetní technikou. Pomocí tohoto zařízení lze do
vašeho výpočetního systému vložit obrazy a elektronický text.

Stejně jako všechny naše produkty i tento nový skener byl kompletně ověřen a
jeho kvalita se opírá o naši reputaci v souvislosti s nepřekonatelnou spolehlivostí a
spokojeností zákazníků.

Poslední strana této uživatelské příručky obsahuje podrobnosti související s kontakty na
servisní střediska Genius. V případě potřeby neváhejte a kontaktujte nás, případně navštivte
domovskou stránku (www.geniusnet.com.tw).

Děkujeme, že jste si zvolili výrobek Genius. Doufáme, že se na nás obrátíte i v
budoucnosti, budete-li uvažovat o pořízení dalších kvalitních výrobků, které uspokojí vaše
potřeby a vzrůstající nároky na výpočetní techniku.

Jak používat tuto příručku

Tato uživatelská příručka obsahuje pokyny a obrázky vztahující se k instalaci a
používání tohoto skeneru. Autoři příručky předpokládají, že uživatel je obeznámen s
produktem Microsoft Windows 98/Me/2000/XP. Pokud tomu tak není, doporučujeme,
abyste se před používáním skeneru se systémem Microsoft Windows lépe seznámili
prostřednictvím příručky vašeho systému Microsoft Windows.

Úvodní část této příručky obsahuje informace o obsahu a minimálních
systémových požadavcích nutných pro provoz tohoto skeneru. Před zahájením
instalace skeneru Genius si ověřte, zda je dodávka kompletní. Zjistíte-li, že nějaká
položka chybí, prosím spojte se s příslušným prodejcem tohoto skeneru, případně
kontaktujte servisní středisko Genius v jedné z oblastí uváděných na poslední straně
této příručky.

Kapitola I popisuje postup instalace softwaru pro skener a připojení skeneru k
počítači.

Poznámka: Skener se k počítači připojuje prostřednictním portu USB. Pokud váš
počítač technologii USB nepodporuje a budete-li chtít využívat jejích výhod , bude
nutné si zakoupit kartu rozhraní USB.

Kapitola II popisuje testování, údržbu a čištění skeneru. Také se zabývá
používáním obslužného programu skeneru, který napomáhá při řešení problémů se
zapojením, jež mohou při instalaci nastat.

Kapitola III obsahuje základní pokyny pro používání skeneru. Podrobnější popis
se nachází pod funkcí nápovědy příslušných programů skeneru.

Skener Genius

1

Dodatek A obsahuje technické údaje o skeneru Genius.

Dodatek B obsahuje smlouvu o omezené záruce pro výrobky Genius a prohlášení
FCC v souvislosti s tímto výrobkem.

Pravidla příručky

Tučně — Důležitá poznámka nebo první užití důležitého

výrazu v kapitole.

VŠECHNA PÍSMENA VELKÁ — Jedná se o příkazy či obsah obrazovky monitoru.

Něco o ikonách

V této příručce byly ke zvýraznění informací vyžadujících zvýšenou pozornost
použity následující ikony.

Nebezpečí: Pokyn je nutno provádět obezřetně z důvodu nebezpečí

Nebezpečí

Varování

Pozornost

úrazu.

Varování: V případě neuposlechnutí rad, které následují, může dojít ke
ztrátě dat či poškození výrobku.

Dávejte dobrý pozor: Pokyny, které je nutno si pamatovat, chcete-li
předejít nesprávnému používání.

Požadavky na systém1

 Osobní počítač kompatibilní s Windows/Intel
 Procesor Pentium III a vyšší
 Jednotka CD-ROM
 128 MB RAM
 300 MB volného místa na pevném disku
 Port USB 2.0
 Microsoft™ Windows Me/98/2000/XP

1

Při skenování a úpravě velkého množství dat se mohou zvýšit požadavky na systém.
Uvedené požadavky na systém jsou pouze orientační, protože obecně platí, že čím lepší
počítač (základní deska, procesor, pevný disk, paměť RAM, grafická karta), tím lepší jsou
výsledky.

Skener Genius

2

Poznámka: Windows NT 4.0 nepodporuje připojení přes Universal Serial Bus
(USB).

 Grafická karta podporující 16 bitovou a vyšší barevnou hloubku

E Obsah balení

1. Skener

2. Napájecí adaptér (15 V, 1A).

3. Kabel skeneru

4. Průvodce rychlou instalací.

5. Disk CD-ROM – 1 kus.

 Scanner Setup Program
 Genius TWAIN Program
 NewSoft Presto! PageManager Program
 NewSoft Presto! ImageFolio (Imaging Editing Software)
 NewSoft Presto! Mr. Photo (Photo Management Software)
 BridgeWell Page abc (Web Editing Software)
 ABBYY FineReader 5.0 Sprint (Text Recognition Software)
 Adobe Acrobat Reader (PDF Product Manuals Reading Program)
 Cardiris 2.51LE (Trial Version)
 This User’s Guide (Electronic Version)

6. Reflexní podložku pro dokumenty

7. Držák na negativy a pozitivy

8. Stojan

Skener Genius

3

Kapitola I.

Instalace skeneru Genius

Před zahájením instalace skeneru si ověřte, zda máte všechny příslušné

komponenty. Seznam obsahu dodávky se nachází na straně 3 této příručky.

Požadavky na software

Skener je dodáván s aplikacemi NewSoft Presto! ImageFolio, ABBYY FineREader,

NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo, GridgeWell Page abc, Adobe
Acrobat Reader, ovladačem skeneru, nástroji pro skener a aplikací Genius TWAIN. Po
instalaci tyto programy celkově používají přibližně 160 MB na pevném disku počítače.
K zajištění dostatečného místa pro instalaci a také skenování a ukládání obrazů
doporučujeme minimálně 250 MB volného místa na pevném disku.

Požadavky na hardware

Skener se k počítači připojuje pomocí portu USB, který podporuje nejnovější
technologii Plug and Play. Chcete-li zjistit, zda váš počítač podporuje technologii USB,
zkontrolujte zadní část počítače. Měli byste nalézt jeden či dva pravoúhlé porty USB.

U některých počítačů může být port USB na zadní straně počítače již obsazen a
další porty se mohou nacházet na monitoru či klávesnici. Pokud port USB na počítači
nemůžete najít, podívejte se do uživatelské příručky k počítači.

Instalace a nastavení skeneru

KKrrookk 11.. JJeeddnnoodduucchhýý zzaammyykkaaccíí mmeecchhaanniissmmuuss

Skener je vybaven automatickým zamykacím mechanismem, který při přepravě
udržuje hlavu skeneru na místě. Pokud je zamykací tlačítko (na spodní straně skeneru)
stisknuto, hlava skeneru je automaticky odemknuta, pokud není stisknuto,
mechanismus automaticky hlavu opět zamkne.

Před provedení nastavení skeneru nebo skenování skener vždy umístěte na
rovnou a hladkou plochu.

Poznámka: Pokud je třeba skener přemístit, ponechejte zamykací tlačítko
NESTISKNUTÉ. Zajistíte tím přesný a bezproblémový provoz skeneru.

Skener Genius

4

KKrrookk 22.. PPřřiippoojjeenníí sskkeenneerruu GGeenniiuuss kk ppooččííttaaččii

1. Zapojte napájecí adaptér do napájecí přípojky skeneru, kterou poznáte podle

symbolu

2. Druhý konec napájecího adaptéru zapojte do standardní elektrické zásuvky.

na horní straně

3. Zapojte čtvercový konec přiloženého kabelu USB do portu USB na zadní straně

skeneru.

4. Zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB na zadní straně počítače.

Poznámka: Je-li k počítači připojeno ještě jiné zařízení USB, připojte skener k

volnému portu USB.

5. Pokud chcete skener připojit přes rozbočovač USB

rozbočovač připojen k portu USB v počítači. Potom připojte skener k rozbočovači

USB.

Poznámka: Pokud nemáte k dispozici port USB, máte možnost port USB koupit.

KKrrookk 33.. IInnssttaallaaccee ssooffttwwaarree

1. Pokud jsou komponenty USB v počítači v pořádku, dojde k automatické detekci

nového zařízení připojeného k portu USB a na obrazovce se objeví následující

2

Rozbočovač USB není se skenerem dodáván.

2

, zkontrolujte, zda je

Skener Genius

5

okno. Poznámka: Jestliže byl počítač při připojování skeneru vypnutý, zobrazí se
následující hlášení po zapnutí počítače a spuštění systému Windows.

2. Windows 98 & 2000

a. Chcete-li pokračovat, klepněte na tlačítko DALŠÍ.

b. Zvolte možnost VYHLEDAT NEJVHODNĚJŠÍ OVLADAČ TOHOTO ZAŘÍZENÍ

[DOPORUČENO] a znovu klepněte na tlačítko [DALŠÍ].

c. Potom vložte do jednotky CD-ROM disk Setup/Application (Instalace a

aplikace).

d. Zaškrtněte políčko Jednotka CD-ROM a klepněte znovu na tlačítko Další.

e. Klepněte na tlačítko [DALŠÍ] v okně, které se objeví. Uživatelé systému

Windows 98 pokračují krokem 5.

3. Windows XP & Me

a. Vložte do mechaniky CD-ROM dodaný disk.

b. Vyberte volbu “INSTALL THE SOFTWARE AUTOMATICALLY

[RECOMMENDED]” (Instalovat software automaticky – doporučeno) a
klepněte na tlačítko DALŠÍ.

c. Klepněte na tlačítko [DALŠÍ] v okně, které se objeví. Uživatelé systému

Windows Me pokračují krokem 5.

:

:

4. Systém Windows XP & 2000 - během instalace se může zobrazit zpráva "Je

vyžadován digitální podpis". Zprávu ignorujte. Klepněte na [ANO]. Instalace bude
pokračovat, aniž by došlo k narušení funkčnosti skeneru.

5. Po skončení instalace „Průvodce nově rozpoznaným hardwarem“ uzavřete

klepnutím na tlačítko „DOKONČIT“.

6. Postupujte podle pokynů na obrazovce, které vás provedou instalací veškerého

softwaru, který nový skener USB vyžaduje.

7. Jakmile je software nainstalován, ukončete všechny otevřené aplikace, klepněte na

tlačítko DOKONČIT a počítač bude restartován.

Řešení problémů s nastavením softwaru

Pozorně se prostudujte postup uvedený v této příručce a v Průvodci rychlou
instalací, které jste obdrželi se skenerem.

 Pokud problémy přetrvávají, zkontrolujte následující možnosti:

 Máte alespoò 160 MB volného místa na pevném disku.

 Máte alespoò 160 MB volného místa na pevném disku.

 Používáte kabel USB dodaný se skenerem.

 Čtvercová koncovka kabelu USB je zapojena do zadní strany skeneru.

 Obdélníková koncovka kabelu USB je zapojena do zadní strany počítače.

Skener Genius

6

Pokud jste nepostupovali přesně podle pokynů uvedených v této příručce, odpojte
kabel USB ze skeneru a instalujte znovu software z disku CD-ROM. Při opětovné
instalaci softwaru klepněte na tlačítko START, přejděte na příkaz SPUSTIT a zadejte
D:\Install (písmeno D zastupuje jednotku CD-ROM). Proveïte přesně všechny pokyny
zobrazené v Průvodci instalací. Po zobrazení výzvy počítač restartujte a zapojte kabel
USB zpět do skeneru, zatímco je počítač stále zapnutý.

Pokud problémy stále trvají, obraťte se v normální pracovní době na některého ze
zástupců společnosti Genius uvedených na poslední straně této příručky.

Instalace dalšího software

Skener podporuje TWAIN a funkce prakticky všech dostupných programů
kompatibilních s TWAIN. Pokud ke skeneru dokoupíte další program, přesvědčte se,
zda odpovídá normě TWAIN.

Odebrání skeneru

Windows XP/Me/2000/98 disponuje průvodcem při odebírání programů, který bude použit
při odebírání ovladače software tohoto skeneru a aplikací:

Odebrání z „Nabídky Start“ (Průvodce pro odebrání)

1. V nabídce Windows Start zvolte Programy a poté název vašeho skeneru.

2. Z rozbalovací nabídky vyberte Odinstalovat.

3. Zobrazí se okno „Potvrdit odstranění souboru“ a budete požádáni, abyste
potvrdili smazání vybrané aplikace a všech jejích součástí. Klepnete-li na OK,
automaticky se spustí program UninstallShield a odstraní software ovladače
skeneru.

4. Jakmile je akce dokončena, restartujte Windows.

Instalace skeneru po inovaci systému Windows
XP

Pokud plánujete inovaci systému Windows 98 nebo Me na Windows XP po

instalaci softwaru skeneru, postupujte podle následujících pokynů.

1. Odpojte napájecí adaptér skeneru od zdroje napájení.

2. Odpojte kabel USB skeneru od zásuvky na zadní straně počítače.

3. Nabídce START systému Windows klepněte na “PROGRAMY” a potom na

“COLORPAGE-XXXX” (název modelu skeneru). V zobrazené nabídce

Skener Genius

7