Genius HR8 User Manual [de]
Benutzerhandbuch
Genius Scanner
Die Rechte für alle in dieser Publikation erwähnten Warenzeichen und
Markennamen liegen bei den jeweiligen Eigentümern.
2003. KYE Systems Corp. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch
darf weder ganz noch auszugsweise ohne zuvor erteilte Genehmigung
reproduziert werden.
Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG........................................................................................................ 1
Über dieses Handbuch...............................................................................................1
Handbuchrichtlinien....................................................................................................2
Symbole......................................................................................................................2
Systemvoraussetzungen ............................................................................................2
Lieferumfang...............................................................................................................3
KAPITEL I. INSTALLATION DES GENIUS SCANNER....................................................1
Softwarevoraussetzungen..........................................................................................1
Hardwarevoraussetzungen.........................................................................................1
Scanner installieren....................................................................................................2
Schritt 1. Problemloser Verriegelungsmechanismus............................................................ 2
Schritt 2. Genius Scanner an den Computer anschließen................................................... 2
Schritt 3. Software installieren.............................................................................................. 3
Mögliche Installationsprobleme ..................................................................................4
Zusatzsoftware installieren.........................................................................................5
Scanner deinstallieren................................................................................................5
Einrichten des Scanners nach Aktualisierung auf Windows XP................................. 5
KAPITEL II. VERWENDUNG UND WARTUNG ............................................................. 7
Umgang mit dem Scanner.......................................................................................... 7
Scanner testen............................................................................................................8
Scannen und Bildbearbeitung.....................................................................................8
Über die “SCAN”-Taste am Gerät ........................................................................................9
Über ein Bildbearbeitungsprogramm....................................................................................9
Scannen von Filmen.................................................................................................10
Durchlichteinheit installieren...............................................................................................10
Halter für Filmnegative und Dias verwenden .....................................................................10
Wichtige Hinweise zum Scannen von Film ........................................................................12
Soundeinstellungen..................................................................................................13
Scanner Utility...........................................................................................................14
Verbindungsstatus..............................................................................................................15
Scanner ausrichten.............................................................................................................16
Lampensteuerung...............................................................................................................16
Pflege und Wartung..................................................................................................17
Vorlagenabdeckung abnehmen................................................................................17
KAPITEL III FUNKTIONSTASTEN VERWENDEN ........................................................ 19
"SCAN"-Taste (Scannen)..........................................................................................19
Standardanwendung einrichten..........................................................................................19
"SCAN"-Taste verwenden ..................................................................................................20
"E-MAIL/WEB"-Taste................................................................................................20
Standard-Simple-MAPI-Client (z. B. Outlook Express) einrichten .....................................21
"E-MAIL/WEB"-Taste einstellen .........................................................................................21
"E-MAIL/WEB"-Taste verwenden.......................................................................................22
"TEXT/OCR"-Taste (Text/Texterkennung)................................................................23
Bearbeitungsprogramm einrichten .....................................................................................23
"TEXT/OCR"-Taste verwenden.......................................................................................... 24
"PRINT/COPY"-Taste (Drucken/Kopieren)...............................................................24
Drucker einrichten...............................................................................................................25
"PRINT/COPY"-Taste verwenden......................................................................................25
"FILE/FAX"-Taste (Datei/Fax)................................................................................... 26
Software für die "FILE/FAX"-Taste einrichten....................................................................26
"FILE/FAX"-Taste verwenden............................................................................................. 27
A
NHANG A TECHNISCHE DATEN ..........................................................................29
A
NHANG B KUNDENDIENST UND GARANTIE.......................................................... 30
Eingeschränkte Garantieerklärung...........................................................................30
SO ERREICHEN SIE GENIUS .................................................................................32
Einführung
Genius gratuliert Ihnen zum Kauf des Genius Scanner! Sie haben ein gute Wahl
getroffen und sich für eins der besten Geräte zur digitalen Bildverarbeitung
entschieden. Mit dem neuen Scanner haben Sie fortan die Möglichkeit, Bilder und
Texte in den Computer zu importieren. Ihre PC-Arbeit gewinnt dadurch deutlich an
Professionalität und Effizienz.
Genius ist bekannt für Zuverlässigkeit und Kundenservice. Wie alle unsere Geräte
wurde selbstverständlich auch Ihr Scanner bis ins kleinste Detail getestet. Unser guter
Ruf gewährleistet seine einwandfreie Funktionsfähigkeit.
Auf der letzten Seite des Benutzerhandbuchs erfahren Sie, wie Sie Kontakt zum
Genius Service Center aufnehmen können. Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung!
Oder besuchen Sie einfach die GeniusLife-Homepage unter
(
http://www.geniusnet.com.tw). Auch dort erhalten Sie weitere Serviceinformationen.
Wir freuen uns, daß Sie sich für ein Genius-Produkt entschieden haben. Auch in
Zukunft wollen wir Sie mit unseren Produkten und unserem Service überzeugen.
Nutzen Sie z.B. unsere hochqualitativen Zusatzprodukte, mit dem sich unsere Geräte
bei wachsenden Ansprüchen ausbauen lassen.
Über dieses Handbuch
Das Benutzerhandbuch erläutert Installation und Betrieb des Scanners ausführlich
und anschaulich. Es werden Grundkenntnisse im Umgang mit Microsoft Windows
98/Me/2000/XP vorausgesetzt. Sollten diese nicht vorhanden sein, halten Sie sich an
das Microsoft Windows-Benutzerhandbuch.
Der Abschnitt Einführung beschreibt den Lieferumfang und die
Systemvoraussetzungen, die zum Einsatz des Scanners nötig sind. Überprüfen Sie vor
der Installation des Genius-Scanners beginnen, ob alle beschriebenen Teile des
Lieferumfangs vorhanden sind. Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder den Genius Service Center (Kontaktadressen finden Sie auf der
letzten Seite des Handbuchs).
Kapitel 1 enthält Informationen zum Anschließen des Scanners an den Computer
und zum Installieren der Scannersoftware.
Hinweis: Die Datenübertragung zwischen Scanner und Computer erfolgt über den
USB (Universal Serial Bus). Wenn Ihr Computer die USB-Technologie nicht unterstützt,
benötigen Sie erst noch eine USB-Schnittstellenkarte.
In Kapitel 2 wird beschrieben, wie Sie den Scanner testen, warten und reinigen.
Außerdem wird hier die Verwendung des Scanner Utility erläutert, mit dem Sie Fehler
Genius Scanner
1
und Anschlußprobleme, die während der Installation des Scanners aufgetreten sind,
identifizieren und beheben können.
In Kapitel 3 finden Sie grundlegende Anweisungen zur Verwendung des Scanners.
Weitergehende Informationen erhalten Sie über die Hilfe-Funktion des entsprechenden
Scannerprogramms.
Anhang A enthält die technischen Daten dieses Genius ColorPage-Scanners.
Anhang B enthält die Garantieerklärung von Genius sowie Kundendienst- und
Kontaktinformationen.
Handbuchrichtlinien
Fett — Markiert Hinweise oder die erstmalige Verwendung
wichtiger Begriffe
ALLES GROSS — Markiert Befehle oder Bildschirmanzeigen
Symbole
Folgende Symbole werden im Handbuch zur Hervorhebung besonders wichtiger
Informationen verwendet.
Gefahr: Ein Vorgang, der mit größter Sorgfalt ausgeführt werden muß,
Gefahr
Vorsicht
Achtung
um Verletzungen oder Unfälle zu vermeiden.
Vorsicht: Anweisungen, die unbedingt befolgt werden müssen.
Andernfalls ist Datenverlust bzw. Beschädigung des Geräts nicht
auszuschließen.
Achtung: Diese Anweisungen sollte man sich unbedingt merken, um
zukünftig Fehler zu vermeiden.
Systemvoraussetzungen1
Windows-/ Intel-kompatibler PC
Pentium CPU III oder höher
CD-ROM-Laufwerk
1
Für das Scannen oder Bearbeiten großer Mengen Bilddaten können die Anforderungen höher
liegen. Die angegebenen Systemanforderungen stellen nur eine Richtlinie dar. Im Allgemeinen
gilt: je besser der Computer (Hauptplatine, Prozessor, Festplatte, RAM, Videokarte), desto
besser die Ergebnisse.
Genius Scanner
2
Mindestens 128 MB RAM
300 MB freier Festplattenspeicher
USB-Anschluß 2.0
Microsoft Windows Me/98/2000/XP
Hinweis: Windows NT 4.0 unterstützt den USB-Standard nicht.
Grafikkarte mit mind. 16 Bit Farbtiefe
Lieferumfang2
1. Scanner3
2. Netzteil (15V, 1A)
3. USB-Kabel
4. Kurzanleitung zur Installation
4
5. Zwei CDs
Installationsprogramm
NewSoft PageManager (enthält verschiedene Hilfsprogramme)
NewSoft ImageFolio (Bildbearbeitungssoftware)
NewSoft Mr. Photo
BridgeWell Page abc
ABBYY FineReader 5.0 Sprint (Texterkennungssoftware)
TWAIN-Programm "Genius"
2
Heben Sie die Verpackungsmaterialien für eventuelle zukünftige Transporte auf.
3
Die Abbildungen des Scanners können vom tatsächlichen Aussehen abweichen.
4
Die mitgelieferte Software kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Genius Scanner
3
Adobe Acrobat Reader
Cardiris 2.51LE (Trial Version)
dieses Benutzerhandbuch in der CD-Version
6. Reflektierende Unterlage
7. Halterung für Filmnegative und Dias
8. Untersatz
Genius Scanner
4
Kapitel I. Installation des
Genius Scanner
Überprüfen Sie vor der Scannerinstallation, ob Sie alle benötigten Komponenten
zur Hand haben (s. Lieferumfang auf Seite 4).
Softwarevoraussetzungen
Der Scanner wird mit der folgenden Software von NewSoft Presto! geliefert:
ImageFolio, ABBYY FineReader, NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo,
BridgeWell Page abc, Adobe Acrobat Reader, dem Scannertreiber, Scanner Utility und
dem Genius TWAIN-Programm. Daraus ergibt sich ein Bedarf an freiem
Festplattenspeicher von ungefähr 160 MB. Damit genügend Spielraum für die
Installation besteht und beim späteren Scannen und Speichern von Bildern keine
Probleme auftreten, werden 250 MB freier Festplattenspeicher empfohlen.
Hardwarevoraussetzungen
Dieser Scanner überträgt Daten über den USB (Universal Serial Bus), wodurch
Anschließen bei Betrieb ohne Neustart (Hot Plug and Play) möglich ist. Der Computer
ist USB-fähig, wenn er über mindestens einen rechteckigen USB-Anschluß verfügt.
Beachten Sie, dass der USB-Anschluss an der Rückseite des Computers bereits
belegt sein kann und sich zusätzliche Anschlüsse am Monitor oder an der Tastatur
befinden können. Wenn Sie Probleme haben, den USB-Anschluss Ihres Computers zu
finden, finden Sie Hinweise dazu in der Hardware-Dokumentation des Computers.
USB-Anschlüsse
Genius Scanner
1
Scanner installieren
SScchhrriitttt 11.. PPrroobblleemmlloosseerr VVeerrrriieeggeelluunnggssmmeecchhaanniissmmuuss
Dieser Scanner ist mit einem automatischen Verriegelungsmechanismus zur
Sicherung des Abtastkopfs während des Transports ausgestattet. Wenn die
Verriegelung (die sich an der Unterseite des Scanners befindet) eingedrückt ist, wird
der Abtastkopf automatisch entriegelt; ist sie nicht gedrückt, wird der Abtastkopf
automatisch wieder gesichert.
Stellen Sie Ihren Scanner stets auf eine ebene und glatte Oberfläche, bevor Sie
mit dem Einrichten des Scanners beginnen oder Scanvorgänge starten.
Hinweis: Falls Sie den Scanner bewegen müssen, halten Sie die Verriegelung
NICHT GEDRÜCKT, um das exakte und problemlose Funktionieren des Scanners
sicherzustellen.
SScchhrriitttt 22.. GGeenniiuuss SSccaannnneerr aann ddeenn CCoommppuutteerr aannsscchhlliieeßßeenn
1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss am Scanner.
Genius Scanner
2
2. Schließen Sie das andere Ende des Netzteils an eine Standard-
Wechselstromsteckdose an.
3. Schließen Sie den quadratisch geformten Stecker des mitgelieferten USB-Kabels
an den USB-Anschluß des Scanners an.
4. Schließen Sie den rechteckig geformten Stecker des mitgelieferten USB-Kabels an
den USB-Anschluß des PC an.
Hinweis: Wenn bereits ein anderes USB-Gerät mit dem Computer verbunden ist,
schließen Sie den Scanner an einen verfügbaren USB-Anschluß an.
5. Wenn Sie den Scanner an eine USB-Konsole5 anschließen möchten, achten Sie darauf,
daß die Konsole mit dem Computer verbunden ist. Schließen Sie dann den Scanner an die
USB-Konsole an.
Hinweis: Falls kein USB-Anschluß verfügbar ist, müssen Sie einen solchen
erwerben.
SScchhrriitttt 33.. SSooffttwwaarree iinnssttaalllliieerreenn
1. Wenn die USB-Komponenten Ihres Computers ordnungsgemäß funktionieren,
wird ein neu mit dem USB-Anschluss verbundenes Gerät automatisch erkannt und
das folgende Dialogfeld angezeigt. Hinweis: Wenn der Computer beim
Anschließen des Scanners ausgeschaltet war, wird nach dem nächsten Start von
Windows der HARDWARE-ASSISTENT angezeigt.
2. Unter Windows 98 & 2000
:
a. Klicken Sie auf WEITER, sobald das Dialogfeld des Hardware-Assistenten
erscheint.
b. Wählen Sie die Option "NACH DEM BESTEN TREIBER FÜR DAS GERÄT
SUCHEN (EMPFOHLEN)", und klicken Sie auf WEITER.
c. Im nächsten Dialogfeld werden Sie aufgefordert, das Ziellaufwerk zur
Treibersuche anzugeben. Markieren Sie die Option "CD-ROM-Laufwerk", und
deaktivieren Sie die Option "Diskettenlaufwerk" (falls markiert).
d. Legen Sie die mit dem Scanner mitgelieferte CD-ROM zur Einrichtung des
Scanners in das CD-ROM-Laufwerk, und klicken Sie auf WEITER.
e. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche "Weiter". Wenn Sie
Windows 98 verwenden, fahren Sie anschließend mit Schritt 5 fort.
3. Unter Windows XP & Me
:
a. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein.
b. Wählen Sie AUTOMATISCHE SOFTWAREINSTALLATION [EMPFOHLEN]
und klicken Sie auf WEITER.
5
Eine USB-Konsole ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Genius Scanner
3
c. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche "Weiter". Wenn Sie
Windows Me verwenden, fahren Sie anschließend mit Schritt 5 fort.
4. Hinweis für Anwender von Windows XP & 2000: Während des
Installationsprozesses wird die Meldung "Windows Logo authorization required"
oder "Digital Signature required" angezeigt. Ignorieren Sie sie, und klicken Sie auf
CONTINUE ANYWAY, um mit der Installation fortzufahren. Die korrekte
Scannerfunktion ist dabei dennoch gesichert.
5. Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf FERTIGSTELLEN, um den
Hardwareassistenten zu schließen.
6. Folgen Sie zur Installation der USB-Scanner-Software den Anweisungen am
Bildschirm.
7. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, beenden Sie alle laufenden
Anwendungen, und klicken Sie auf FERTIGSTELLEN, um den Computer neu zu
starten.
Falls bei diesem Vorgang Probleme aufgetreten sind, finden Sie Hinweise
Achtung
im Abschnitt Mögliche Installationsprobleme.
Mögliche Installationsprobleme
Lesen Sie die Installationshinweise in diesem Handbuch und der gedruckten
Kurzanleitung noch einmal sorgfältig durch.
Wenn die Probleme weiterhin bestehen, überprüfen Sie folgendes:
Stehen 160 MB freier Speicherplatz auf Ihrem Festplattenlaufwerk zur
Verfügung?
Ist der Scanner an den Computer und an die Stromquelle angeschlossen?
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel?
Ist der quadratisch geformte Stecker des USB-Kabels mit dem Anschluß an
der Rückseite des Scanners verbunden?
Ist der rechteckig geformte (abgeflachte) Stecker des USB-Kabels mit dem
Anschluß an der Rückseite des Computers verbunden?
Wenn Sie den in diesem Handbuch beschriebenen Installationsvorgang nicht
eingehalten haben, trennen Sie das USB-Kabel vom Scanner, und installieren Sie die
Software erneut von der CD-ROM. Um die Scannersoftware erneut zu installieren,
klicken Sie auf START, wählen Sie AUSFÜHREN, und geben Sie D:\Setup ein (wobei
der Buchstabe D für die Bezeichnung des CD-ROM-Laufwerks steht). Befolgen Sie
sorgfältig die Installationsanweisungen am Bildschirm. Starten Sie Ihren Computer
erneut, und verbinden das USB-Kabel wieder mit dem Scanner, wobei der Computer
eingeschaltet bleibt.
Genius Scanner
4
Besteht das Problem dennoch weiterhin, wenden Sie sich während der üblichen
Geschäftszeiten an eines der drei Kundendienstzentren von Plustek, die auf der letzten
Seite aufgeführt sind.
Zusatzsoftware installieren
Der Genius Scanner ist TWAIN-kompatibel und sollte mit allen TWAINkompatiblen Programmen verwendet werden können. Achten Sie beim Kauf
zusätzlicher Scannersoftware, daß die Programme dem TWAIN-Standard entsprechen.
Scanner deinstallieren
Windows XP/Me/2000/98 verfügt über einen Assistenten, der die Deinstallation
der Scannertreiber und Anwendungen schnell und unkompliziert ausführt:
Über das “Startmenü” deinstallieren (Deinstallationsassistent)
1. Klicken Sie in der Windows-Task-Leiste auf START, wählen Sie
PROGRAMME und den Namen des Scanners.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü den Befehl DEINSTALLIEREN.
3. Ein Fenster wird angezeigt, das zur Bestätigung des Deinstallationsbefehls für
die ausgewählten Anwendungen und Komponenten auffordert. Klicken Sie
auf OK. Daraufhin werden die Scannertreiber automatisch vom Ihrem
Computer entfernt.
4. Starten Sie Windows nach Abschluß der Deinstallation neu.
Einrichten des Scanners nach Aktualisierung auf Windows XP
Wenn Sie den Scanner bereits unter Windows 98 oder ME installiert haben und
nun auf Windows XP aktualisieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Ziehen Sie das Netzteil des Scanners aus der Steckdose.
2. Ziehen Sie das USB-Kabel des Scanners von der Rückwand des Computers ab.
3. Klicken Sie auf "START", zeigen Sie auf "PROGRAMME" und anschließend auf
"ColorPage-XXXX" (Name Ihres Scannermodells). Klicken Sie in dem nun
geöffneten Fenster auf "GENIUS-SCANNER DEINSTALLIEREN". Folgen Sie zum
vollständigen Deinstallieren der Scanner-Software den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
4. Schließen Sie nach dem Deinstallieren alle Anwendungen, und klicken Sie auf
"FERTIG STELLEN", um den Computer neu zu starten.
Genius Scanner
5
Loading...