Genius HR3200 User Manual
Mode d'emploi
Scanner Genius
Toutes les marques commerciales et les marques déposées
mentionnées dans cette publication appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
©
2005. KYE Systems Corp. Tous droits réservés. Aucune partie de
ce document ne peut être reproduite sans la permission préalable de
KYE Systems..
Table des matières
INTRODUCTION ..................................................................................................... 1
Comment utiliser ce mode d'emploi............................................................................ 1
Conventions de ce mode d'emploi.............................................................................. 2
Note sur les icônes ..................................................................................................... 2
Équipement requis...................................................................................................... 2
Contenu de l'emballage .............................................................................................. 3
CHAPITRE I. INSTALLATION DU SCANNER GENIUS................................................... 5
Équipement logiciel requis.......................................................................................... 5
Équipement matériel requis ........................................................................................ 5
Installation et configuration du scanner ...................................................................... 6
Étape 1. Mécanisme de verrouillage simplifié...................................................................... 6
Étape 2. Connexion du scanner Genius à votre ordinateur.................................................7
Étape 3. Installation logicielle...............................................................................................7
Dépannage de l'installation des composants logiciels................................................ 9
Installation des logiciels supplémentaires................................................................... 9
Désinstallation du scanner........................................................................................ 11
Installation du scanner après la mise à niveau Windows XP.................................... 11
CHAPITRE II. UTILISATION ET ENTRETIEN.............................................................. 12
Utilisation du scanner ............................................................................................... 12
Test du scanner..................................................................................................................13
Utilisation des touches Scanner.........................................................................................14
Définition de la touche Custom...........................................................................................15
Numérisation de films ............................................................................................... 15
Installation de l'adaptateur pour transparents .................................................................... 15
Porte-films........................................................................................................................... 16
Utilisation des caches porte-film pour négatifs et diapositives........................................... 16
Notes importantes sur la numérisation del film .................................................................. 19
Le programme »Scanner Utility» ..............................................................................20
Etat de la connexion...........................................................................................................20
Alignement de l'unité de numérisation du scanner............................................................. 21
Controles de la lampe............................................................................................... 21
Via la touche Scanner Utility............................................................................................... 21
Via la touche Power Save (Économie d'énergie)............................................................... 22
Support ..................................................................................................................... 22
Entretien ................................................................................................................... 23
APPENDICE A : SPÉCIFICATIONS ......................................................................... 24
APPENDICE B: SERVICE APRÈS-VENTE ET GARANTIE............................................. 25
Déclaration de garantie limitée ................................................................................. 25
Avis de la FCC sur les Interférences ........................................................................ 27
COMMENT CONTACTER GENIUS ........................................................................... 28
Introduction
Bienvenue dans le monde des scanners Genius, le dernier cri de l'imagerie
électronique. Votre nouveau scanner vous permettra d'améliorer le professionnalisme
de vos tâches quotidiennes à l'aide de votre ordinateur, en vous permettant de saisir
des images et des textes électroniques directement au sein de votre ordinateur.
Comme tous nos produits, votre nouveau scanner a été scrupuleusement testé et
bénéficie de notre réputation de fiabilité inégalée et de satisfaction de notre clientèle.
Sur la dernière page de couverture de ce mode d'emploi, vous trouverez plus
d'informations pour contacter les Centres d'assistance Genius. N'hésitez pas à nous
contacter ou à rendre visite à la page d'accueil de notre site Web, GeniusLife
http://www.geniusnet.com.tw) pour obtenir plus d'aide.
(
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Genius. Nous espérons que vous
continuerez à vous adresser à nous pour acheter d'autres produits de qualité, à
mesure que vos besoins et intérêts évolueront.
Comment utiliser ce mode d'emploi
Ce mode d'emploi comporte les instructions et les illustrations nécessaires pour
vous permettre d'installer et utiliser votre scanner. Pour en tirer pleinement parti, vous
devez être déjà familiarisé avec Microsoft Windows XP/Me/2000/XP. Si ce n'est pas le
cas, nous vous conseillons d'en apprendre plus sur Microsoft Windows en vous
reportant à votre mode d'emploi de ce système d'exploitation avant d'utiliser votre
scanner.
La section
la configuration matérielle et logicielle minimale nécessaire pour utiliser ce scanner.
Avant de commencer à installer votre Genius, vérifiez le contenu de l'emballage pour
vous assurer qu'il ne manque aucun élément. Si des composants venaient à manquer,
contactez le revendeur auquel vous avez acheté votre scanner ou le service Aprèsvente Genius le plus proche (vous en trouverez la liste sur la dernière page de ce
mode d'emploi).
chapitre I explique comment installer le logiciel de gestion du scanner et
Le
connecter celui-ci à votre ordinateur. Remarque : le scanner doit être connecté à votre
ordinateur par le port USB (Universal Serial Bus). Si votre ordinateur ne prend pas en
charge la technologie USB, il vous faudra acquérir une carte d'interface USB pour
ajouter un port USB à votre ordinateur.
Introduction de ce mode d'emploi décrit le contenu de l'emballage et
chapitre II décrit la façon de tester, entretenir et nettoyer votre scanner. Il
Le
décrit également comment utiliser le programme "Scanner Utility" qui vous aidera à
Scanner Genius
1
identifier et résoudre d'éventuels problèmes de connexion survenus durant l'installation
du scanner.
Annexe A contient les spécifications du scanner Genius ColorPage.
L’
Annexe B contient le contrat de garantie limitée de Genius, ainsi que la
L'
déclaration de la FCC concernant ce produit.
Conventions de ce mode d'emploi
Gras — Note importante ou première utilisation d'un terme important au
sein d'un chapitre.
MAJUSCULES — Représente des commandes ou des éléments affichés sur l'écran
de votre ordinateur.
Note sur les icônes
Ce guide fait appel aux icônes suivantes pour attirer votre attention sur des
informations qui nécessitent une attention spéciale.
Danger : Une procédure à respecter scrupuleusement pour éviter une
Danger
Précaution
Attention
Équipement requis
Un ordinateur compatible Windows/Intel
Un microprocesseur Pentium III ou plus puissant
Un lecteur de CD-ROM
Minimum 128 Mo de RAM
blessure ou un accident.
Attention : Des informations à respecter pour éviter de perdre des
données ou d'endommager le produit.
Prêtez une attention particulière : Des instructions qu'il est
important de mémoriser pour éviter des erreurs d'utilisation.
1
1
Une configuration plus puissante peut être nécessaire pour la numérisation ou la modification
d’images de grandes dimensions. Les configurations mentionnées ici ne sont données qu’à
titre indicatif ; de manière générale, les résultats seront proportionnels à la puissance de
l’ordinateur (carte mère, processeur, disque dur, mémoire vive, adaptateur graphique).
Scanner Genius
2
300 Mo d'espace libre sur le disque dur
Un port USB 2.0
Microsoft™ Windows Me/98/2000/XP
NOTE : Windows NT 4.0 ne prend pas en charge la connectivité USB.
Une carte d'affichage graphique pouvant gérer la couleur sur 16 bits
Contenu de l'emballage
2
1. Scanner3
2. Câble USB
3. Adaptateur secteur (15V, 1A)
4. CD-ROM
4
Programme d'installation du scanner
Action Express (scanner bouton réglage)
Le programme Genius TWAIN
Le programme NewSoft PageManager
NewSoft ImageFolio (logiciel de retouche d'images)
NewSoft Mr. Photo
Abbyy FineReader 5.0 Sprint (logiciel de reconnaissance de caractères)
IRIS Cardiris
Adobe Acrobat Reader
L'Assistant d'enregistrement des produits Genius (en version électronique)
5. Guide d'installation rapide
2
Conservez les matériaux d’emballage pour le cas où vous devriez transporter le scanner plus
tard.
3
Le scanner représenté ici peut être différent du scanner véritable que vous possédez.
4
Les logiciels livrés avec le scanner peuvent être remplacés par d’autres sans avertissement
préalable.
Scanner Genius
3
6. Fond pour documents numérisés par réflexion
7. Porte-films
8. Support
Scanner Genius
4
Chapitre I.
Installation du scanner
Genius
Avant d'installer votre scanner, veuillez vérifier que vous disposez de tous les
composants nécessaires. Une liste du contenu de l'emballage figure en page 3 de ce
guide.
Équipement logiciel requis
Votre scanner est livré avec les logiciels suivants : NewSoft Presto! ImageFolio,
Abbyy FineReader, NewSoft Presto! PageManager, NewSoft Mr. Photo, Adobe
Acrobat Reader, les pilotes du scanner, Scanner Utility et Genius TWAIN. Tous ces
programmes nécessitent environ 160 Mo d'espace sur le disque dur pour l'installation
sur votre ordinateur. Pour être sûr de disposer de suffisamment de place, non
seulement pour l'installation, mais aussi pour la numérisation et l'enregistrement des
images, un minimum de 260 Mo d'espace disponible sur le disque dur est recommandé.
Équipement matériel requis
Ce scanner se connecte à votre ordinateur via le port USB (Universal Serial Bus),
qui prend en charge le Plug and Play à chaud (sans devoir arrêter l'ordinateur). Pour
déterminer si votre ordinateur est compatible USB, vous devez regarder l'arrière de
votre PC. Cet examen doit vous permettre de voir deux connecteurs USB
rectangulaires. Notez que sur certains ordinateurs, le port USB qui apparaît en face
arrière de l'ordinateur peut être occupé, et que des ports supplémentaires peuvent
exister sur le moniteur ou sur le clavier. Si vous avez du mal à repérer un port USB sur
votre ordinateur, veuillez consulter le mode d'emploi de celui-ci.
Votre recherche doit vous permettre de découvrir un ou deux ports USB
rectangulaires, qui en ont général l'aspect illustré ci-dessous.
Scanner Genius
5
Connecteur(s) USB
Si vous ne voyez pas de ports USB de ce type sur votre ordinateur, il ne vous
reste plus qu'à acheter une carte d'interface USB certifiée, pour ajouter la fonctionnalité
USB à votre ordinateur.
Installation et configuration du scanner
ÉÉttaappee 11.. MMééccaanniissmmee ddee vveerrrroouuiillllaaggee ssiimmpplliiffiiéé
Ce scanner est doté d'un mécanisme de verrouillage automatique, destiné à
bloquer le chariot de numérisation au cours du transport. Si le capteur de pression qui
fait office de commutateur de verrouillage (sous le scanner) est enfoncé, le scanner est
automatiquement déverrouillé ; en l’absence de pression, le chariot de numérisation
est automatiquement verrouillé.
• Placez toujours votre scanner sur une surface plane et régulière
avant l’installation et la numérisation.
Attention
• Si vous devez déplacer le scanner, veillez à ce que le capteur de
verrouillage ne subisse aucune pression, afin de préserver le bon
fonctionnement de votre scanner.
Scanner Genius
6
ÉÉttaappee 22.. CCoonnnneexxiioonn dduu ssccaannnneerr GGeenniiuuss àà vvoottrree oorrddiinna
1. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans la prise d’alimentation du scanner.
2. Raccordez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à une prise électrique murale
standard.
atteeuurr
3. Raccordez l'extrémité carrée du câble USB livré avec le scanner à l'arrière du
scanner.
4. Raccordez l'extrémité rectangulaire du câble USB au port USB qui se trouve à
l'arrière de votre ordinateur.
Note: Si un autre périphérique USB est déjà connecté à votre ordinateur,
raccordez le scanner à un port USB disponible.
5. Si vous prévoyez de connecter votre scanner à un hub (concentrateur) USB
vérifiez que ce hub est connecté au port USB de votre ordinateur. Connectez
ensuite le scanner au hub USB.
Note: S'il ne vous reste pas de port USB disponible, il sera peut-être nécessaire
d'acheter un port USB.
ÉÉttaappee 33.. IInnssttaallllaattiioonn llooggiicciieellllee
1. Si les composants USB de votre ordinateur fonctionnent correctement, ils
détecteront automatiquement la présence d'un nouveau périphérique connecté au
port USB. La boîte de dialogue suivante doit alors apparaître sur votre écran.
Remarque : Si votre ordinateur était éteint lorsque vous avez connecté le scanner,
le message ci-dessous apparaîtra lorsque vous mettrez l'ordinateur sous tension et
que Windows démarrera.
5,
Pour les utilisateurs de Windows 98 & 2000 :
2.
5
Le hub USB n'est pas inclus avec le produit.
Scanner Genius
7
Loading...