Genius G-Shot DV601 User Guide

Download

Brasil

Símbolo para Coleta Separada nos Países Europeus

Este símbolo indica que este produto deve ser coletado separadamente.

O que segue se aplica somente a usuários em países da Europa: z Este produto está designado para coleta em

separado num ponto de coleta apropriado. Não disponha como lixo residencial.

z Para mais informações, entrar em contato com o

vendedor ou as autoridades locais encarregadas do gerenciamento de lixos.

DECLARAÇÃO DA FCC

Este aparelho está em conformidade com o Capítulo 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:

(1) este aparelho não poderá causar interferência prejudicial, e (2) este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, inclusive

interferência que possa causar operação indesejada.

Nota: Este equipamento foi testado e declarado compatível com os limites dos aparelhos digitais da Classe B, de acordo com o Capítulo 15 das Normas da FCC. Esses limites são criados para fornecer proteção adequada contra a interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e poderá radiar energia de radiofreqüência, e, caso não seja instalado e utilizado conforme as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia que essa interferência não irá ocorrer em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que poderá ser determinada ao se ligar ou desligar o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:

reorientar ou reposicionar a antena de recepção;



Brasil

 aumentar a distância entre o equipamento e o receptor;

conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele



ao qual o receptor está conectado. A utilização de cabo blindado é necessária para a conformidade com os limites da Classe B no Subcapítulo B do Capítulo 15 das Normas da FCC. Não faça qualquer alteração ou modificação no equipamento, a menos que especificado em contrário no manual. Se houver necessidade de alguma alteração ou modificação, a interrupção da operação do equipamento poderá ser solicitada.

Informações do produto

1. O design e as especificações do produto estão sujeitos a mudanças

sem aviso prévio. Estão incluídas as especificações básicas do produto, o software, os drivers do software e o Manual do Usuário. Este Manual do Usuário é um guia de referência geral do produto.

2. O produto e os acessórios que acompanham a câmera poderão ser

diferentes daqueles descritos neste manual. Isto se deve ao fato de diferentes revendedores freqüentemente especificarem inclusões de produto e acessórios ligeiramente diferentes a fim de satisfazer as exigências de mercado, características populacionais de clientes e preferências geográficas. Os produtos freqüentemente variam entre os revendedores, principalmente acessórios como baterias, carregadores, adaptadores de AC (Corrente Alternada), cartões de memória, cabos, estojos/bolsas de transporte e suporte de idioma. Ocasionalmente, um revendedor irá especificar cor, aparência e capacidade de memória interna exclusivos para um produto. Entre em contato com o revendedor para verificar a definição precisa do produto e acessórios incluídos.

3. As ilustrações neste manual são explicativas e poderão divergir do

modelo real de sua câmera.

4. O fabricante não assume responsabilidades por erros ou discrepâncias

neste Manual do Usuário.

5. Para atualizações de driver, você poderá verificar a seção "Download"

do nosso site: www.geniusnet.com

Brasil

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia e entenda todas as Advertências e Cuidados antes de utilizar este produto.

Advertências

 Se água ou objetos estranhos tiverem penetrado a câmera,

desligue-a e remova as baterias e o adaptador de AC (Corrente Alternada).

A utilização contínua nessas condições poderá causar fogo ou choque elétrico. Consulte o local da compra.

 Se a câmera tiver caído ou sua carcaça tiver sido

danificada, desligue-a e remova as baterias.

A utilização contínua nessas condições poderá causar fogo ou choque elétrico. Consulte o local da compra

 Não desmonte, altere ou conserte a câmera.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Para reparo ou inspeção interna, solicite o serviço no local da compra.

 Não utilize a câmera em áreas próximas à água.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Tome cuidado especial durante chuva, neve ou na praia.

 Não coloque a câmera em superfícies inclinadas ou

instáveis.

Isso poderá propiciar o deslize ou a queda da câmera, causando danos.

 Mantenha as baterias longe do alcance das crianças.

Sua ingestão poderá causar envenenamento. Se a bateria for ingerida acidentalmente, consulte um médico imediatamente.

 Não utilize a câmera enquanto estiver caminhando ou

dirigindo um veículo ou motocicleta.

Isso poderá causar a sua queda ou um acidente de trânsito.

Cuidados

 Insira as baterias prestando especial atenção à polaridade

Brasil

(+ ou –) dos terminais.

A inserção das baterias com suas polaridades invertidas poderá causar fogo, prejuízo ou danificar as áreas adjacentes devido à ruptura ou vazamento das mesmas.

 Não dispare o flash perto dos olhos de alguém.

Isso poderá causar danos à visão da pessoa.

 Não submeta o mostrador LCD a impacto.

Isso poderá danificar o vidro da tela ou causar vazamento do fluído interno. Se o fluído interno penetrar os olhos ou entrar em contato com o corpo ou com as roupas, lave-os com água corrente.

Se o fluído interno penetrou seus olhos, consulte um médico para receber tratamento adequado.

 A câmera é um instrumento de precisão. Não derrube,

golpeie ou utilize excesso de força ao manusear a câmera.

Isso poderá causar danos à câmera.

 Não utilize a câmera em locais úmidos, cheios de vapor,

esfumaçados ou empoeirados.

Isso poderá causar fogo ou choque elétrico.

 Não remova a bateria imediatamente após um longo

período de utilização contínua.

A bateria esquenta durante o uso. Tocar uma bateria quente poderá causar queimaduras.

 Não embrulhe a câmera ou coloque-a dentro de panos ou

cobertores.

Isso poderá fazer com que o calor aumente e deforme a carcaça, resultando em fogo. Utilize a câmera em um local bem ventilado.

 Não deixe a câmera em locais onde a temperatura possa

subir significativamente, como o interior de um automóvel.

Isso poderá afetar adversamente a carcaça ou as peças internas, resultando em fogo.

 Antes de transportar a câmera, desconecte os fios e os

cabos.

Brasil

Falha nesse procedimento poderá danificá-los, resultando em fogo e choque elétrico.

Notas sobre a utilização das baterias

Ao utilizar as baterias, leia cuidadosamente e observe atentamente as Instruções de segurança e as notas descritas abaixo:

 Use somente as baterias especificadas (AA).  Evite usar as baterias em ambientes extremamente frios, pois as

baixas temperaturas podem diminuir a vida das baterias e reduzir a performance da câmera.

 As baterias poderão esquentar durante a utilização da câmera por um

longo período ou do flash de forma contínua. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento.

 A câmera poderá esquentar durante a utilização contínua ou por um

longo período. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento.

 Se não for utilizar as baterias por um longo período, retire-as da câmera

para evitar vazamento ou corrosão.

 Se a bateria não for utilizada por um longo período, guarde-a após

estar descarregada. Se a bateria for guardada com carga por um longo período, sua performance pode ser comprometida.

 Mantenha os terminais sempre limpos.  Jamais utilize baterias de manganês.  Haverá risco de explosão caso as baterias sejam substituídas por um

tipo incorreto.

 Descarte as baterias de acordo com as instruções.

Conteúdos

Brasil

Seção 1 Conhecendo sua Câmera de Vídeo Digital

Aspectos Gerais Acessórios Standard Vista Frontal Ilustração do Painel Vista lateral

1-4

Seção 2 Iniciando e Operando

Carregando a Bateria Colocando e Removendo um Cartão SD (Opcional) Protegendo Dados num Cartão SD Ligando e Iniciando a Câmera de Vídeo Digital Desligando a Câmera de Vídeo Digital

5-7

Seção 3 Modo Gravar

Funções dos Botões do Modo Gravar Funções Opcionais Informações do Monitor LCD

8-48

Gravação de Filmes MPEG-4 Gravação de Fotos Gravação de Voz Tirando fotos em Close up Usando Digital Zoom Opções para Modo Gravar Operações par Modo Gravar Ajustes Padrão e Validação Ajuste Sub-menu Gravação Resolução de Filme Exposição Nitidez Equilíbrio de Branco Estabilização de Movimento Identificação de Movimento Modo Câmera

Resolução de Foto Exposição Dois em Um (Somente Modo Gravar Foto) Photo Frame (Somente Modo Gravar Foto) Self-timer (Somente Modo Gravar Foto) Nitidez Equilíbrio de Branco Multi-Snap (Somente Modo Gravar Foto)

Brasil

Luz de Fundo (Somente Modo Gravar Foto) Impressão de Data

Modo Voz

Ajuste de Efeitos Menu Ajustes

Ajuste de Som

Tela Inicial

Ajuste de Hora

Formatar Cartão

Sistema de TV

Seleção de Interface

Idioma

Ajuste Padrão

Seção 4 Modo Reproduzir

Funções dos Botões Informações do Monitor LCD Reprodução de Filmes

Apagar Filmes Função Resumido Bloquear Filmes Repetir Filmes

Reprodução de Fotos

Apagar Foto Função Resumido Bloquear Fotos Fazer Slide Show

Reprodução de Voz

Funções de botões de

49-66

direção

Seção 5 Ouvindo música de MP3

Música de MP3 Transferindo Música do MP3 para a Câmera de Vídeo Digital Ouvindo Música do MP3 Ouvindo Música do MP3 Com fone de ouvido

67-70

Seção 6 Assistindo Filmes MPEG-4 no PC

Filme MPEG-4 Ver Filme MPEG-4 no PC Compartilhar Filme MPEG-4

71-73

Seção 7 Vendo Fotos e Filmes numa TV

74-75 Seção 8 Transferindo Dados para um Computador

75 Seção 9 Conversor de Arquivo de Vídeo

76-80 Seção 10 Gravando o Clipe Gravado

num DVD 81-84 Seção 11 Transferindo Dados para um

Brasil

Computador

Instalando os Dados num Computador Conectando sua Câmera de Vídeo Digital a um Computador Modo Dispositivo de Armazenagem em Massa Modo PC Cam Instalando Software Anexado

Iniciando com o Photo Express 5.0 Iniciando com o Video Studio

8.0

85-95

Seção 12 Especificações e Requisitos do Sistema

Especificações Requisitos do Sistema

96-97

Brasil

Seção 1

Reconhecimento de sua câmera de vídeo digital

Visão geral

A câmera de vídeo digital com sensor de 3.2 megapixels poderá registrar vídeos em MPEG-4 com qualidade de DVD. Por meio da utilização de tecnologia MPEG-4, mais vídeos poderão ser registrados dentro de uma determinada quantidade de memória. Imagens de alta qualidade, de até 10 mega pixels, também poderão ser facilmente produzidas. Com o mostrador LCD colorido, os usuários poderão compor e examinar as imagens com facilidade.

A exposição e o equilíbrio de cores poderão ser ajustados automaticamente ou permitidos que sejam alterados manualmente. O zoom digital de 8X aumenta o controle do usuário sobre as fotografias e os vídeos registrados. Um botão de MODO permitirá que você alterne rapidamente entre o registro de vídeos, fotografias e voz. A câmera de vídeo digital também é ideal para ser utilizada como uma webcam conectada ao seu computador doméstico por meio da porta USB 2.0 de alta velocidade.

A memória interna (embutida) de 64 Mb permite o registro de fotografias e vídeos sem um cartão de memória. O slot do cartão de memória permite que os usuários aumentem a capacidade de armazenamento até 2 GB.

-1-

Brasil

Acessórios padrão

Abra a embalagem e verifique se todos os acessórios padrão relacionados estão incluídos:

z Câmera de vídeo digital z Cabo USB z Cabo de TV z Duas Baterias AA (Alcalinas) z Guia rápido z CD-ROM (driver, software Ulead e manual do usuário) z Fones de ouvido z Correia z Bolsa

NOTA

 Os acessórios e componentes poderão variar entre diferentes varejistas.

-2-

Vista Frontal

Ilustração do Painel

Brasil

1. Lentes

2. Flash

3. LED Self-timer

4. Botão Energia

5. Encaixe do cartão SD

-3-

1. TFT LCD

2. Botões Direção

3. Botão Obturador

4. Botão Obturador de Filmes

5. Botão Tele-Wide

6. Botão RECORD/PLAY

7. Saída TV /porta Fone de Ouvido

8. Porta USB 2.0

Vista Lateral

Brasil

1. Alto-falante

2. Tampa da Bateria

3. Chave Macro

4. Microfone

-4-

Seção 2

Iniciando e Operando

Colocando as Baterias

Antes de usar a câmera, os usuários devem colocar duas baterias AA (Alcalinas).

1. Siga a direção da seta e deslize para ejetar a tampa.

2. Coloque as baterias de acordo

Brasil

com as marcações da polaridade (+ ou -)

3. Feche a tampa com firmeza.

Inserção e remoção do cartão SD

A câmera de vídeo digital inclui uma memória embutida de 64 Mb que permite o armazenamento de fotografias, vídeos, voz e música. Você poderá ampliar a capacidade de memória utilizando um cartão opcional de memória SD ou MMC de até 2Gb. Para inserir o cartão de memória, veja a figura acima e:

-5-

1. Abra a tampa do compartimento de

bateria/cartão SD;

2. insira o cartão de memória até que o mesmo

Brasil

se encaixe na posição.

Para remover o cartão SD instalado, pressione-o para dentro para liberá-lo. Quando o cartão pular para fora, remova-o delicadamente de seu slot.

NOTA

 Quando um cartão de memória estiver instalado, as fotografias e os vídeos

serão gravados no cartão em vez da memória embutida.

Proteção dos dados no cartão SD

Ao travar o cartão SD, o mesmo passará a ser somente para leitura. Não poderão ser gravados vídeos, fotografias e voz quando o cartão SD estiver travado. Verifique se a trava está na posição que permite a gravação antes de registrar qualquer mídia.  Para prevenir que dados valiosos sejam acidentalmente apagados de um

cartão de memória SD, você poderá mudar a chave de proteção contra gravação (na lateral do cartão de memória SD) para “TRAVADO".

 Formate um cartão de memória SD próprio para esta câmera de vídeo digital

antes de utilizá-lo.

-6-

Brasil

Como ligar a câmera de vídeo digital e instruções preliminares

Para ligar a câmera de vídeo digital: (1) abra o painel LCD e ela será ligada automaticamente; (2) Quando a Câmera de Vídeo Digital estiver ligada, o LED verde irá acender. (3) ou pressione o botão LIGAR/DESLIGAR durante um segundo.

Ö Para registrar um vídeo, pressione o botão do OBTURADOR. Ö Para tirar uma foto, pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de

registro de fotografia’ e, a seguir, pressione o botão do OBTURADOR para começar a fotografar.

Ö Para gravar voz, pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de

gravação de voz’ e, a seguir, pressione o botão do OBTURADOR para iniciar a gravação.

Ö Para ver filmes e fotos armazenadas, ouvir MP3 e gravações de voz, ou

ler um eBook, pressione uma vez o botão RECORD/PLAY para trocar para o Modo Reproduzir. Pressione uma segunda vez para retornar ao Modo Gravar.

Como desligar a câmera de vídeo digital

1. Para desligar a câmera de vídeo digital, você poderá pressionar e manter pressionado o botão LIGAR/DESLIGAR durante um segundo ou colocar o painel de volta à sua posição original.

2. Se nenhuma operação for realizada em 3 minutos, a Câmera de Vídeo Digital irá desligar automaticamente para economizar a energia das baterias.

-7-

Seção 3 Modo de gravação

Funções dos Botões do Modo Gravar

1. Botão da Direita : Flash AUTO/OFF

2. Botão da Esquerda: Self-Timer ON/OFF

3. Botão para Cima : Modo Gravação Voz

4. Botão para Baixo: Info do LCD ON/OFF

5. Botão Enter: Menu ON

Botão Energia: Pressione para baixo por um seg.

para ligar ou desligar a câmera.

Brasil

Funções do Botão RECORD/PLAY:

1. Troca entre modo Gravar/Reproduzir.

2. Retorna à página anterior.

Botão Tele-Wide: Zoom Digital in e out.

Botão Obturador de Filme:

1. Iniciar a filmagem ou gravação de voz.

2. Para parar a gravação, pressione novamente.

Botão Obturador de Fotos: Inicia a bater as fotos

-8-

Menu de Opções

Modo Filme

Brasil

Chave Macro: Troca entre Modo Macro, Modo

Retrato e Modo Normal.

Resolution

Exposição

Branco

Definição

Equilíbrio de

High

Std

Low

+1.0EV, +0.6EV, +0.3EV, 0EV,

-0.3EV, -0.6EV,

-1.0EV Regule com nove ajustes de definição para suavizar ou

aguçar a foto/filme.

Auto

Luz do Dia

640 x 480 (1.8 Mbps)

640 x 480 (1 Mbps)

320 x 240 (500 Kbps)

Seleciona um dos 7 valores de compensação de exposição (-1 a 1.0 EV)

Ajuste automático

Use sob condições de luz externa

-9-

Brasil

Estabilização

de Movimento

Identificação de

Movimento

Modo Câmera

Resolução

Fluorescente

Tungstênio

off Desativa a estabilização de movimento

Off Cancela a identificação de movimento.

Alta

Std

Use sob condições de luz fluorescente

Use sob condições de luz de tungstênio

Corrige instantaneamente o balanço da câmera, dando um vídeo suave e estável.

Inicia a gravar vídeo enquanto detecta movimento do(s) objeto(s).

37446 x 2808 (10M)

2048 x 1536 (3 M)

Exposição

Modo Dois em

Baixa

+1.0EV, +0.6EV, +0.3EV, 0EV,

-0.3EV, -0.6EV,

-1.0EV

off Desativa o Dois em Um

1024 x 768 (800K)

Seleciona um dos 7 valores de compensação de exposição (-1 a 1.0 EV)

Combina dois instantâneos num enquadramento

-10-

Brasil

Enquadramento da Foto

Flash

Modo

Self-Timer

Definição

Equilíbrio de

Branco

Adiciona enquadramento na foto

O flash dispara automaticamente de

Auto

Off

Regule com nove ajustes de definição para suavizar ou aguçar a foto/filme.

Auto

Daylight

Fluorescent

acordo com a condição de luz do cenário.

O flash não dispara sob nenhuma condição de luz.

Ativa o Self-Timer de 10-segundos de retardo.

Desativa o Self-Timer

Ajuste automático

Use sob condições de luz externa

Use sob condições de luz fluorescente

Multi-Snap

Luz de Fund

Tungsten

On Bate até fotos contínuas de uma vez

Off Desativa o Multi-Snap

Use sob condições de luz de tungstênio

Clareia o objeto quando seu fundo é muito mais claro que o objeto.

-11-

Brasil

Off Desativa o modo Backlight

On Imprime a Data na foto.

Impressão de

Data Off Desativa a Impressão de Data

Voice Pen

Enter

Saída

Entra a parte de gravação de voz

Sai do menu.

Efeitos

Normal Nenhum efeito especial aplicado à foto.

P/B Foto é convertida para preto e branco.

Clássico Aparência Sépia é aplicada à imagem.

Negativo A imagem é convertida como negativo do normal.

AJUSTES

Som

On: Habilita som operacional; Off: Desativa o som operacional.

-12-

Tela Inicial Customiza a Tela inicial

Ajuste de Hora Ajusta Data e Hora

Brasil

Formatar Cartão

Sistema de TV

Idioma

Ajuste do Default

Sim: Formata o cartão SD; NÃO: Não formata o cartão SD

Ajuste de saída da TV é padrão NTSC

Ajuste de saída da TV é padrão PAL

Inglês, Russo, Alemão, Espanhol, Português e Chinês Simplificado.

Sim: Restaura os ajustes de fábrica do default. Não: Não restaura os ajustes de fábrica do default

Informações do mostrador LCD

Os indicadores abaixo poderão ser exibidos no LCD quando as fotografias e os

vídeos forem registrados:

-13-

(1)

Modo Gravação

Brasil

Modo Gravação de Filme

Modo Gravação de Fotos

Modo Gravação de Voz

Estabilização de Movimento

Modo Dois em Um

Enquadramento da Foto

Modo Multi-Snap

-14-

Brasil

Modo Luz de Fundo

Resolução

(2)

Filme : Alta / Standard/ Baixa

Foto: Alta / Standard/ Baixa Número de imagens ou tempo de gravação de filme que ainda podem ser

(3)

feitos com a resolução atual.

(4)

(5)

(6)

Indicador de Bateria ： Cheia / Média / Pouca

(7)

(8)

(9)

8X zoom digital

(10)

Data/Hora: AAAA/MM/DD HH: MM

(11)

Cartão SD inserido

Foco na Posição Macro

Equilíbrio de Branco

Auto Flash

Flash Off

Modo Self-Timer

Sem carga

-15-

Brasil

(12)

Identificação de Movimento

Gravação de Filme MPEG-4

Pressione o obturador de Filme ( ) para iniciar a gravação. Quando estiver

gravando um filme, um indicador de tempo irá aparecer no monitor LCD. Para parar

a gravação, pressione novamente o obturador de Filmes (

Pressione o botão RECORD/PLAY para ver o filme gravado.

Três ajustes de resolução estão disponíveis:

Resolução

Qualidade

640*480 (1.8Mbps) / 30 fps

640*480 (1 Mbps) / 30 fps

320*240 (500 Kbps) / 30 fps

A tabela abaixo mostrar o número aproximado de gravações de vídeo que você pode fazer em cada ajuste baseado numa memória interna de 64MB (32MB disponível para armazenar imagens) ou usando um cartão de memória adicional SD de 64MB até 2GB.

Alta Qualidade

Qualidade Standard

Baixa Qualidade

-16-

Brasil

Cartão de memória SD

128

256

min

seg

min

hora

512

33 min 20 seg

1 hora

2 horas

1GB 2GB

min

seg

horas

133 min

20 seg

4 horas

8 horas

Resolução

640*480

(1.8Mbps)

/ 30 fps

640*480

(1 Mbps)

/ 30 fps

320*240

(500

Kbps)

/ 30 fps

Qualidade

da Imagem

Alta

Qualidade

Standard

Baixa

Qualidade

Memória

Interna

2 min

59 seg

5 min

29 seg

10 min 59 seg

4 min

seg

7 min

seg

min

8 min

20 seg

15 min

30 min

* Os dados acima mostram os resultados de testes padrões. A capacidade real

varia de acordo com as condições e ajustes de filmagem.

Gravação de Fotos

Pressione o Obturador de Fotos ( ) para bater a foto.

Pressione o botão RECORD/PLAY para ver a foto.

Três ajustes de resolução estão disponíveis:

Resolução Qualidade da Imagem

3744*2808 (10M pixel)

2048*1536 (3M pixel)

1024*768 (800K pixel)

A tabela abaixo mostra a quantidade aproximada de fotos que você pode fazer com

Alta Qualidade

Qualidade Standard

Baixa Qualidade

-17-

Brasil

cada ajuste baseado numa memória interna de 64MB (32MB disponível para armazenar imagens) ou usando um cartão de memória SD opcional de 64MB até 2GB.

Cartão de Memória SD

128

256

512

1GB 2GB

Resolução

3744×2808

2048x1536

1024x768

Qualidade

da Imagem

Alta

Qualidade

Standard

Baixa

Qualidade

Memória

Interna

18 25 50 100 200 400 800

48 70 140 280 560 1120 2240

185 272 545 1090 2180 4360 8720

* Os dados acima mostram os resultados de testes padrões. A capacidade real

varia de acordo com as condições e ajustes de fotografia

Gravação de Voz

1. Pressione o Botão Superior ( ) dos

Botões de Direção para trocar para Modo Gravar Voz.

2. Pressione o Obturador (

) para gravar

a voz.

3. Pressione o Obturador de Filmes

novamente (

) para parar.

4. Pressione o botão RECORD/PLAY para

ouvir a voz gravada. A tabela abaixo mostra a quantidade aproximada de gravações de voz que você pode fazer com cada ajuste baseado numa memória interna de 64MB (32MB disponível para armazenar imagens) ou usando um cartão de memória SD

-18-

Brasil

opcional de 64MB até 2GB.

Cartão de Memória SD

128

15 min

256

4.5

horas9 horas

512

1GB 2GB

horas

Resolução

Gravação

de Voz

Memória

Interna

33 min 45 seg

1 hora

7.5 min

2 horas

* Os dados acima mostram os resultados de testes padrões. A capacidade real

varia de acordo com as condições e ajustes de fotografia.

Tirando Fotos em Close up

A câmera possui dois modos de fotos close-up para permitir fotos de perto. O Modo

Macro (

Modo Retrato (

) deve ser usado para objetos localizados a cerca de 20 cm, enquanto o

) deve ser usado para objetos localizados entre 60 cm a 100

cm.

Para bater fotos em close-up:

1. Gire o anel das lentes para trocar

para as posições Macro (

Retrato (

). No modo Macro, o

ícone de macro irá (

) ou

) aparecer no

monitor LCD.

-19-

Brasil

2. Pressione o Obturador de Fotos ( ) para bater a foto.

NOTA

 Lembre-se de retornar a chave macro para Normal ( ) quando não

estiver fotografando em close-up.

Usando o Zoom Digital

O zoom digital amplia as imagens em até oito vezes quando gravando filmes ou tirando fotos.

1. Para zoom in/out, pressione o Botão Tele/Wide.

2. O zoom digital pode ser ajustado de 1x a 8x e a taxa de ampliação é mostrada

no monitor LCD.

-20-

Opções para o Modo Gravação

Brasil

Modo Filme Modo Foto

z Resolução z Definição z Equilíbrio de

Branco

z Estabilização z Identificador

de Movimento

z Saída

z Resolução z Dois em Um z Foto

Enquadramento Flash

z Self-Timer z Definição z Equilíbrio de

Branco

z Multi-snap z Luz de Fundo z Impressão de

Data

z Saída

Voice

Pen

z ON z Saída

Exposição Efeito Ajuste

z Botão

Obturad or de Filme +1.0EV

z +0.6EV z +0.3EV z 0EV z -0.3EV z -0.6EV z -1EV z Exit

z Normal z P/B z Clássica z Negativa z Saída

z Som z Tela

Inicial

z Ajuste

de Hora

z Formatar

Memória

z Sistema

z Idioma z Ajuste

Default

z Saída

-21-

Operações do ‘modo de gravação’

Operação Tela

1. Pressione o botão INSERIR

quando no ‘modo de gravação de vídeo/registro de fotografia’.

2. Use os botões Direita/Esquerda

para mover entre as opções do menu, as quais são Modo Filme, Modo Câmera, Modo Voz, Efeitos e Ajustes. O

Botão inserir

Brasil

sub-menu irá saltar enquanto se move para cada opção principal.

3. Pressione o botão Enter para

validar a sub opção que você selecionar.

4. Selecione a opção Sair para

sair do sub-menu.

-22-

Brasil

Configuração e validação padrão

A tabela a seguir indica as configurações padrão da câmera de vídeo digital, assim como suas validações.

1. Sempre: a configuração mantém-se sempre válida.

2. Uma vez: a configuração somente é válida uma vez ou até que a câmera de

vídeo digital seja desligada.

Resolução

Definição

Equilíbrio de

Branco

Estabilização de

Movimentos

Identificação de

Movimento

Dois em Um

Enquadramento

Flash

Self-Timer

Multi-Snap

Modo Luz de

Fundo

Validade

Ajustes Default de

Fábrica

Sempre

Uma vez Média

Sempre Auto

Sempre Off

Uma Vez Off

Uma vez Off

Sempre Off

Sempre Off Uma vez Off Uma vez Off

Sempre Off

Alta para Filme

Standard para Foto

Impressão Data

Exposição

Sempre Off Uma vez 0EV

-23-

Brasil

Validade

Fábrica

Ajustes Default de

Efeito

Som

Tela Inicial

Formatar Cartão

Sistema de TV

Idioma

Volume

Sempre Normal

Sempre On

Sempre Opcional Uma vez Off

Sempre Depende da área de envio

Sempre Nível 6

Configuração do submenu de gravação

O submenu de gravação inclui a configuração da câmera digital de vídeo e outras configurações avançadas. Você poderá utilizar os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para percorrer as opções e pressionar o botão INSERIR para validar a configuração.

Resolução de Filme

Para alterar para Resolução de Filme:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para tela de menu de gravação.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Filme. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar Resolução e pressione o botão Enter para trocar para o sub-menu Resolução.

4. Use os botões Subir/Descer para mover entre três ajustes.

-24-

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Tela de exibição Opção de resolução do vídeo

Botão inserir

Brasil

Exposição

A câmera de vídeo digital ajusta automaticamente a exposição da imagem. Talvez seja necessário, em algumas circunstâncias, ajustar a configuração de compensação de exposição. Para alterar a configuração da exposição:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Filme. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para mover até Opção Exposição. Pressione o botão Enter e o sub-menu Exposição irá saltar na tela.

4. Use os botões Subir/Descer para escolher o valor preferido de EV. A alteração pode ser vista imediatamente.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-25-

Brasil

Tela de exibição

Configuração para alterar a

exposição

Botão inserir

Nitidez

Você poderá suavizar ou avivar as imagens para obter diferentes efeitos. Para alterar o ajuste de Nitidez:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Filme. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar Nitidez e então pressione o botão Enter para trocar para o sub-menu Nitidez.

4. Use os botões Subir/Descer para mover entre nove níveis. A alteração pode ser vista imediatamente.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-26-

Brasil

Tela de exibição

Configuração para alterar a

nitidez

Botão inserir

Equilíbrio de brancos

A câmera de vídeo digital ajusta o equilíbrio de cores das imagens automaticamente. Há três configurações manuais de equilíbrio de brancos disponíveis:

1. Automático (padrão): a câmera de vídeo digital ajusta automaticamente o equilíbrio de brancos.

2. Luz do dia: para registros ao ar livre.

3. Fluorescente: sob condições de luz fluorescente.

4. Tungstênio: sob condições de luz de tungstênio.

Para alterar a configuração do equilíbrio de brancos:

No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Filme. O sub-menu

do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar e Equilíbrio de Branco, então

pressione o botão Enter para trocar para o sub-menu Equilíbrio de Branco.

-27-

Brasil

4. Use os botões Subir/Descer para mover entre quatro ajustes. A alteração

pode ser vista imediatamente.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Tela de exibição

Botão inserir

Opção de equilíbrio de

brancos

Estabilização de Movimento

Para habilitar a Estabilização de Movimento:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o Botão Enter para trocar para a tela

do menu de gravação. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Filme. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar Estabilização de Movimento, então pressione o Botão Enter para trocar para o sub-menu Estabilização de Movimento.

4. Use os botões Subir/Descer para selecionar ON ou OFF.

Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-28-

Estabilização de

Movimento

Brasil

Opção Estabilização de

Movimento

Botão inserir

NOTA

 A tela capturada será menor quando a função estabilização de

movimento estiver habilitada.

Identificação de Movimento

Para habilitar a Identificação de Movimento:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Filme. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar Identificação de Movimento, então pressione o botão Enter para trocar para o sub-menu Identificação de Movimento.

4. Use os botões Subir/Descer para selecionar ON ou OFF.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-29-

Brasil

6. A câmera irá iniciar a gravação do vídeo assim que houver movimento por 3 segundos consecutivos. Ela irá parar a gravação se não houver movimento por 3 segundos.

Identificação de Movimento

Botão inserir

Opção Identificação de

Movimento

Modo Câmera

Resolução da Foto

Para trocar a resolução da Foto:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o Botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo Câmera. O sub-menu do Modo Câmera irá saltar na tela.

3. Use os botões Sobe/Desce para selecionar Resolução então pressione os botões Enter para trocar para o sub-menu Resolução.

-30-

Brasil

4. Use os botões Sobe/Desce para mover entre três ajustes.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Display Tela Opção Resolução de Vídeo

Botão inserir

Exposição

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Câmera. O sub-menu do Modo Câmera irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar a Opção Exposição. Pressione o botão Enter e o sub-menu Exposição irá saltar na tela.

4. Use os botões Subir/Descer para escolher o valor preferido de EV. A alteração pode ser vista imediatamente.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-31-

Brasil

Tela de exibição

Botão inserir

Configuração para alterar a

exposição

Dois em um (somente no ‘modo de registro de fotografia’)

Com a câmera de vídeo digital definida no ‘modo dois em um’, você poderá combinar dois instantâneos em uma fotografia.

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

1. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Câmera. O sub-menu do Modo Câmera irá saltar na tela.

2. Use os botões Subir/Descer para selecionar Dois em Um e então pressione o botão Enter para trocar para o sub-menu Dois em Um.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar ON ou OFF.

4. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-32-

Tela de exibição Opção de dois em um

Botão inserir

Brasil

-33-

Tela do Display Opção Dois em Um

1. Pressione o obturador para bater a primeira foto.

2. Pressione o obturador de Foto para bater a segunda foto.

3. Pressione o botão RECORD/PLAY Para ver a foto Dois em Um.

Brasil

-34-

Brasil

Enquadramento da Foto (Somente Modo Gravar Foto)

Sua câmera possui enquadramentos eletrônicos conhecidos. Você pode tirar suas fotos com o enquadramento eletrônico preferido. Para habilitar Enquadramento de Foto:

1. No modo Câmera, use os botões Sobe/Desce para selecionar a opção Enquadramento da Foto, então pressione o Botão Enter para trocar para o sub-menu Enquadramento da Foto.

2. Use os botões Sobe/Desce para localizar o enquadramento de foto preferido. Então selecione a opção Ajuste e pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Display Tela Opção Enquadramento

Botão inserir

Flash (somente no ‘modo de registro de fotografia’)

Esta câmera de vídeo digital possui duas configurações de flash. Altere a configuração do flash com a tecla de atalho (botão DIREITA) ou com a configuração da opção.

-35-

Brasil

Flash automático ( )：o flash dispara automaticamente de acordo com as

condições de iluminação. Utilize esse modo para a fotografia em geral.



Flash desligado ( )：o flash não irá disparar sob nenhuma circunstância.

Utilize esse modo ao fotografar em local onde a fotografia com flash é proibida

ou quando o motivo estiver distante (além do alcance do flash).

Para alterar o ajuste do Flash:

1. Quando estiver no Modo Câmera, use os botões Subir/Descer para selecionar a Opção Flash, então pressione o Botão Enter para trocar para sub-menu Flash.

2. Use os botões Subir/Descer para mover entre dois ajustes.

3. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Flash Opções de flash

Botão inserir

NOTA

 O flash será desabilitado automaticamente quando a carga da bateria estiver

baixa (

-36-

Brasil

Timer (somente no ‘modo de registro de fotografia’)

O timer permite que você tire fotografias com um retardo de tempo de dez segundos. Ative o timer com a tecla de atalho (botão ESQUERDA) ou com a configuração da opção. O LED do timer LED, na parte frontal da câmera de vídeo digital, sob a luz do flash, também irá piscar. A velocidade do piscamento irá aumentar um pouco antes da foto ser tirada. Para habilitar o Self-timer:

1. Quando estiver no Modo Câmera, use os botões Subir/Descer para selecionar Self-timer, então pressione o Botão Enter para trocar para sub-menu Self-timer.

2. Use os botões Subir/Descer para selecionar On ou Off.

3. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Timer Opção de timer

Botão inserir

Nitidez

Você poderá suavizar ou avivar as imagens para obter diferentes efeitos. Para alterar o ajuste de Nitidez:

-37-

Brasil

1. Quando estiver no Modo Câmera, use os botões Subir/Descer para selecionar a Opção Nitidez, então pressione o Botão Enter para trocar para sub-menu Nitidez.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Filme. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar Nitidez e então pressione o botão Enter para trocar para o sub-menu Nitidez.

4. Use os botões Subir/Descer para mover entre nove níveis. A alteração pode ser vista imediatamente.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Tela de exibição

Configuração para alterar a

nitidez

Botão inserir

Equilíbrio de brancos

A câmera de vídeo digital ajusta o equilíbrio de cores das imagens automaticamente. Há três configurações manuais de equilíbrio de brancos disponíveis:

1. Automático (padrão): a câmera de vídeo digital ajusta automaticamente o

2. Luz do dia: para registros ao ar livre.

equilíbrio de brancos.

-38-

3. Fluorescente: sob condições de luz fluorescente.

4. Tungstênio: sob condições de luz de tungstênio.

Para alterar a configuração do equilíbrio de brancos:

No modo Modo Câmera, pressione o botão Enter para trocar para a tela do

Brasil

menu de gravação.

2. Use os botões de Direita/Esquerda para selecionar Modo Câmera. O sub-menu do Modo Filme irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para selecionar e Equilíbrio de Branco, então pressione o botão Enter para trocar para o sub-menu Equilíbrio de Branco.

4. Use os botões Subir/Descer para mover entre quatro ajustes. A alteração pode ser vista imediatamente.

5. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Tela de exibição

Opção de equilíbrio de

brancos

Botão inserir

Múltiplos instantâneos (somente no ‘modo de registro de fotografia’)

Com a câmera de vídeo digital definida no ‘modo de múltiplos instantâneos’, você poderá tirar cinco fotos contínuas. Para habilitar Multi-Snap:

-39-

Brasil

1. Quando estiver no Modo Câmera, use os botões Subir/Descer para selecionar Multi-Snap, então pressione o Botão Enter para trocar para sub-menu Multi-Snap.

2. Use os botões Subir/Descer para selecionar On ou Off.

3. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Múltiplos instantâneos Opção de múltiplos instantâneos

Botão inserir

Luz de Fundo (Somente Modo Gravar Foto)

Com a câmera ajustada no Modo luz de fundo (Backlight )você pode bater fotos quando tiver luz clara atrás do assunto. Para habilitar luz de fundo:

1. Quando estiver no Modo Câmera, use os botões Subir/Descer para selecionar Luz de Fundo (Backlight), então pressione o Botão Enter para trocar para sub-menu Luz de Fundo.

2. Use os botões Subir/Descer para selecionar On ou Off.

3. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-40-

Brasil

Tela do Display Opção Luz de Fundo

Botão inserir

Impressão de Data (Somente Modo Gravar Foto)

Para habilitar Impressão de Data:

1. Quando estiver no Modo Câmera, use os botões Subir/Descer para

selecionar Impressão de Data, então pressione o Botão Enter para trocar para sub-menu Impressão de Data.

2. Use os botões Subir/Descer para selecionar On ou Off.

3. Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Tela do Display Opção Impressão de Data

Botão inserir

-41-

Brasil

NOTA

 A data será mostrada na foto impressa uma vez que a impressão de

data estiver habilitada.

Modo Voz

Para habilitar gravação de voz:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões Direita/Esquerda para mover para Opção Voz. Então, o sub-menu Voz irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para mover entre Opção Entrar e Sair.

4. Escolha a opção Entrar para habilitar a gravação de voz e pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Tela do Display Opção Modo Voz

Botão inserir

-42-

Brasil

Ajuste de Efeitos

Existem quatro modos: Normal, Preto/Branco, Clássico e Negativo. Para alterar ajuste de Efeitos:

1. No modo Gravar Filme/Foto, pressione o botão Enter para trocar para a tela do menu de gravação.

2. Use os botões Direita/Esquerda para mover para Opção Efeitos. . Então, o sub-menu Efeitos irá saltar na tela.

3. Use os botões Subir/Descer para mover entre os ajustes.

Pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

Tela do Display

Configuração

O submenu de configuração contém sete opções para configurar sua câmera de vídeo digital. Para alterar a configuração avançada:

1. No ‘modo de gravação de vídeo/registro de fotografia’, pressione o botão INSERIR para entrar na tela do menu.

2. Use os botões Direita/Esquerda para mover para Opção Ajustes, Então, o sub-menu Ajustes irá saltar na tela.

-43-

Brasil

3. Use os botões Subir/Descer para mover entre os ajustes.

Tela de exibição Opção de configuração

Sete opções:

1. Som (som de operação)

2. Tela inicial

3. Configuração de hora

4. Formatar cartão

5. Sistema de TV

Configuração de som

Habilite ou desabilite o tom do teclado e o som de operação utilizando os botões PARA CIMA/PARA BAIXO e, a seguir, pressione o botão INSERIR para validar a configuração.

Submenu Tela de exibição Configuração de som

6. Idioma

7. Configuração padrão

Som

Tela inicial

Customize sua tela inicial com suas fotos favoritas. Pressione os botões Direita/Esquerda para selecionar a foto que deseja e pressione o botão Enter para validar o ajuste e sair.

-44-

Brasil

Submenu Tela de exibição Tela inicial

Tela inicial

Se não quiser personalizar a tela inicial, pressione os botões Direita/Esquerda e selecione ‘Sem tela inicial’.

Sem tela inicial

Configuração de hora

1. Percorra as opções Data, Hora e Sair utilizando os botões ESQUERDA/DIREITA.

2. Ajuste a data e a hora utilizando os botões PARA CIMA/PARA BAIXO e, a seguir, selecione DEFINIR para validar cada alteração.

3. Selecione SAIR para deixar a configuração de hora sem nenhuma alteração.

-45-

Brasil

Submenu Tela de exibição Configuração de hora

Configuração de

hora

Formatar cartão

z Selecione ‘Formatar cartão’ utilizando os botões PARA CIMA/PARA BAIXO. z Selecione SIM ou NÃO utilizando os botões PARA CIMA/PARA BAIXO.

Submenu Tela de exibição Opções para formatar

cartão

Opções para

formatar cartão

Sim: formata o cartão SD/memória embutida

Não (padrão): não formata o cartão SD/memória embutida

NOTA

 Todos os dados serão apagados se o cartão SD for formatado. Assegure-se

de copiar todos os dados para o PC antes de formatar o cartão SD.

-46-

Brasil

Sistema de TV

y Selecione o sistema de TV utilizando os botões PARA CIMA/PARA

BAIXO.

y Garanta que o padrão de TV correto da sua área esteja selecionado –

NTSC ou PAL.

y A configuração incorreta do sistema de TV poderá causar cintilação na

imagem.

y Padrão NTSC: EUA, Canadá, Japão, Coréia do Sul, Taiwan etc. y Padrão PAL: Reino Unido, Europa, China, Austrália, Singapura, Hong Kong

etc.

Submenu Tela de exibição Opções de sistema de

Opções de

sistema de TV

-47-

Seleção do idioma da interface

Submenu Tela de exibição Opções de idioma

Brasil

Opções de

idioma

Inglês, Português, Alemão, Italiano, Espanhol, Russo e Chinês Tradicional.

Configuração padrão

Para restaurar a configuração padrão de fábrica, selecione esta opção.

Submenu Tela de exibição

Opções de

configuração

padrão

Opções de configuração

padrão

-48-

Brasil

Seção 4

Modo de reprodução

Pressione o botão REC/PLAY para trocar do Modo Gravar para o Modo Reproduzir. O Modo Reproduzir é para visualização e gerenciamento de filmes e fotos bem como para ouvir voz e músicas, ou ler eBooks na memória embutida ou num cartão de memória opcional.

Operação Tela de exibição

Pressione o botão GRAVAR/REPRODUZIR para ir do ‘modo de gravação’ para o menu principal do ‘modo de reprodução’.

z Existem cinco opções no Modo

Reproduzir, filmes, fotos, voz, música e eBook.

z Os botões de direção podem ser usados

para selecionar a opção específica. Pressione o Botão Enter para ver filmes/fotos, ouvir voz/música ou ler eBook.

NOTA

 Quando algum filme, foto, voz, música ou eBook gravado for guardado na

câmera, uma pasta será mostrada no respectivo modo reproduzir.

-49-

Brasil

Funções dos Botões

Os botoões de Direção possuem as seguintes funções nos Modos Reprodução de Filmes e Fotos.

1. Botão da Direita: Vai para a próxima foto/filme.

2. Botão da Esquerda:

Vai para a foto/filme anterior.

3. Botão para Cima: Inválido

4. Botão da Down Button: Informações ON/OFF

5. Botão Enter:

Entrar no menu de opções filme, foto, voz ou música.

Funções do Botão RECORD/PLAY:

1. Troca entre os modos Gravar e Reproduzir.

2. Retorna à página anterior.

Botão Tele-Wide: Zoom Digital in e out.

Botão Obturador de Filme：

Inicia a reprodução de filme ou voz gravados

-50-

Informações do mostrador LCD

Indicadores no mostrador LCD durante o ‘modo de reprodução’:

(1)

Indicador de modo

Modo de reprodução de vídeo

Modo de reprodução de fotografia

Modo de reprodução de voz

Modo de reprodução de música

Brasil

Modo Reproduzir eBook

-51-

Brasil

(2)

(3)

Indicador de resolução

Vídeo:

Fotografia:

repetido.

Alta - Padrão - Baixa

Indica que o vídeo/fotografia selecionado está bloqueado.

Indica que um único vídeo/fotografia/voz/MP3 está sendo

Indica que todos os vídeos/vozes/MP3s estão sendo repetidos.

Indica que a apresentação de slides está em andamento.

Alta - Padrão - Baixa

(4)

(5)

Número atual/tempo total de vídeo/número total de fotografias, vozes ou músicas.

Indicador de ampliação

-52-

Reproduzir Filme

Operação Tela do Display

1. Use os Botões de direção para selecionar a opção Filme.

2. Pressione o Botão Enter para ir

para o Modo Reproduzir Filme.

3. Use os botões Direita/Esquerda para ir para o próximo filme ou o anterior.

4. Pressione o Obturador de Filme para reproduzir e pressione novamente para pausar.

5. Ao reproduzir filmes, pressione os botões Direita/Esquerda para avançar ou retroceder rapidamente, e solte o botão para parar.

6. Use os botões Subir/Descer para ajustar o volume.

Brasil

-53-

Operação Tela do Display

7. Pressione o botão INSERIR para ir para o menu de opções de vídeo.

8. Utilize os botões de direção para selecionar uma das seis opções: Miniaturas, Excluir, Bloquear, Repetir um, Repetir todos ou Sair.

Excluir vídeos

Operação Tela de exibição

Brasil

1. Utilize os botões de direção para

selecionar a opção ‘Excluir’

(

).



-54-

Operação Tela de exibição

2. Pressione o botão INSERIR para

ir para o menu de exclusão.

3. Use os botões Direita/Esquerda

para selecionar o filme.

4. Use o botão Subir para apagar

todos os filmes e o botão Descer para apagar um único filme.

5. Antes de apagar um filme,

aparece uma tela de confirmação, escolhendo “Yes” irá executar a operação e “No” irá cancelar a operação.

6. Pressione o botão INSERIR para

sair.

NOTA

Brasil

 Se um cartão de memória estiver instalado, você poderá excluir somente os

vídeos armazenados no cartão.

 Os vídeos em um cartão de memória protegido contra gravação não poderão

ser excluídos.

 A função de exclusão somente irá apagar os vídeos desbloqueados. Os vídeos

bloqueados deverão ser desbloqueados antes de serem excluídos.

-55-

Função de miniaturas

Operação Tela de exibição

1. Utilize os botões de direção para

selecionar a opção ‘Miniaturas’

(

2. Pressione o botão INSERIR para

visualizar os vídeos em

Brasil

miniatura.

3. Para reproduzir um vídeo, utilize

os botões de direção para selecionar o vídeo e pressione o botão INSERIR para visualizá-lo.

Bloquear vídeos

Você poderá bloquear um ou todos os vídeos. Esta função poderá prevenir que os vídeos sejam excluídos acidentalmente.

-56-

Operação Tela de exibição

1. Utilize os botões de direção para selecionar a opção

Brasil

‘Bloquear’ (

2. Pressione o botão INSERIR para ir para o menu de bloqueio.

3. Utilize os botões DIREITA/ESQUERDA para selecionar o vídeo.

4. Utilize o botão PARA CIMA para bloquear/desbloquear todos os vídeos e o botão PARA BAIXO para bloquear/desbloquear um único vídeo.

5. Antes de um vídeo ser bloqueado/desbloqueado, uma tela de confirmação irá aparecer; a escolha de “Sim” irá executar a operação e de “Não” irá cancelar a operação.

6. Pressione o botão INSERIR para sair.

-57-

Brasil

Repetir vídeos

Esta função repete automaticamente a reprodução de um único vídeo ou de todos

os vídeos em ordem seqüencial.

Operação Tela de exibição

1. Utilize os botões de direção para selecionar a opção

“Repetir um’ ( opção “Repetir todos’

(

2. Pressione o botão INSERIR para iniciar a repetição.

) ou a

-58-

Reprodução de fotografia

Brasil

Operação

1. Utilize os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a opção ‘Fotografia’.

2. Pressione o botão INSERIR para ir para o ‘modo de reprodução de fotografia’.

3. Utilize os botões DIREITA/ESQUERDA para ir para a próxima ou a última fotografia.

4. Enquanto a fotografia estiver selecionada, utilize o botão de TELE/GRANDE ANGULAR para ampliá-la.

5. Utilize os botões de direção para navegar pela fotografia ampliada.

6. Pressione o botão INSERIR

para ir para o menu de opções de fotografia.

7. Utilize os botões de direção

para selecionar uma das seis opções: Miniaturas, Excluir, Mover, DPOF, Bloquear ou Sair.

Tela de exibição

-59-

Apagar Fotos

Operação Display Tela

1. Use os botões de direção para

Brasil

selecionar a opção Apagar (

2. Pressione o botão Enter para ir ao menu Apagar.

3. Use os botões de Direita/ Esquerda para selecionar a foto.

4. Use os botões Sobe para apagar todas as fotos e Desce para apagar só uma foto.

5. Antes da foto ser apagada, aparece uma tela de confirmação, escolhendo “Sim” irá executar a operação, “Não” irá cancelar a operação.

6. Pressione o botão Enter para sair.

-60-

Brasil

NOTA

 Se um cartão de memória estiver encaixado, você só poderá apagar as

fotos armazenadas no cartão.

 Fotos de um cartão de memória protegido não podem ser apagados.  A função apagar irá apagar somente fotos destravadas. Fotos travadas

devem ser liberadas antes de ser apagadas.

Função Resumido (Thumbnail)

Operação Tela de exibição

1. Utilize os botões de direção

para selecionar a opção

‘Miniaturas’ (

2. Ao selecionar a opção Resumido (Thumbnail), pressione o Botão Enter para ver nove fotos resumidas.

3. Para ver uma foto, use os Botões de Direção para selecionar a foto.

4. Pressione o botão Enter para ver a foto selecionada.

-61-

Brasil

Bloquear fotografias

Você poderá bloquear uma ou todas as fotografias. Esta função poderá prevenir que as fotografias sejam excluídas acidentalmente.

Operação Tela de exibição

1. Utilize os botões de direção para

selecionar a opção ‘Bloquear’

(

2. Pressione o botão INSERIR para

ir para o menu de bloqueio.

3. Utilize os botões

DIREITA/ESQUERDA para selecionar a fotografia.

4. Utilize o botão PARA CIMA para

bloquear/desbloquear todas as fotografias e o botão PARA BAIXO para bloquear/desbloquear uma única fotografia.

5. Antes de uma fotografia ser

bloqueada/desbloqueada, uma tela de confirmação irá aparecer; a escolha de “Sim” irá executar a operação e de “Não” irá cancelar a operação.

6. Pressione o botão INSERIR para

sair.

-62-

Brasil

Montar apresentação de slides

Esta função repete automaticamente todas as fotografias em ordem seqüencial.

Operação Tela de exibição

1. Utilize os botões de direção

para selecionar a opção

‘Mover’ (

2. Pressione o botão INSERIR para iniciar a apresentação de slides; pressione-o novamente para parar.

Reprodução de voz

Botões de direção

No ‘modo de reprodução de voz’, os botões de direção possuem as seguintes funções:

Botões DIREITA/ESQUERDA: seleciona a última ou a próxima voz. Botões PARA CIMA/PARA BAIXO: ajusta o volume da reprodução de voz.

Botão INSERIR:



entra no menu de opções de voz.

-63-

Operação Tela de exibição

1. Use os Botões de Direção para selecionar a opção Voz.

2. Pressione o botão INSERIR para ir para o ‘modo de reprodução de voz’.

3. Utilize os botões DIREITA/ESQUERDA para ir para a próxima ou a última gravação de voz.

4. Pressione o Obturador de Filme para iniciar a reprodução de voz selecionada. Pressione novamente para parar.

5. Utilize os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para ajustar o volume.

Brasil

6. Pressione o botão INSERIR para ir para o menu de opções de reprodução de voz.

-64-

7. Utilize o botão PARA CIMA para selecionar a opção “Excluir’ e o botão PARA BAIXO para selecionar a opção ‘Repetir’.

8. Pressione o botão PARA CIMA uma vez para repetir uma única voz; pressione-o duas vezes para repetir todas as gravações de voz.

9. Pressione-o novamente para

Brasil

desabilitar a função de repetição.

10. Os ícones de repetição serão diferentes durante a seleção da opção ‘Repetir uma’ e a opção ‘Repetir todas’.

-65-

11. Para excluir uma voz, utilize os botões DIREITA/ESQUERDA para selecionar a voz.

12. Utilize o botão PARA CIMA para excluir todas as gravações de voz e o botão PARA BAIXO para excluir uma única gravação de voz.

13. Antes de uma voz ser excluída, uma tela de confirmação irá

Brasil

aparecer; a escolha de “Sim” irá executar a operação e de “Não” irá cancelar a operação.

14. Pressione o botão INSERIR para sair.

\MP3\JC-Somebody \MP3\JC-Somebody

-66-

Brasil

Seção 5

Escuta de música em MP3

Música em MP3

MP3 é um formato comprimido de arquivo de áudio. As músicas em MP3 poderão ser transferidas por download para o seu computador de alguns sites de MP3. Esta DV inclui a característica de MP3 com display das letras. Para habilitar esta função, assegure-se de que ambos os arquivos .mp3 e .lrc (com o mesmo nome de arquivo) estejam copiados na memória.

Transfira música em MP3 para a câmera de vídeo digital

1. Instale o driver da câmera de vídeo digital em seu computador.

2. Conecte a câmera de vídeo digital à porta USB do computador.

3. O LED vermelho irá acender quando a câmera de vídeo digital for conectada ao computador e estiver no ‘modo de armazenamento em massa'.

4. Crie uma pasta MP3, por exemplo, Meu computador\Disco removível\MP3.

5. Transfira as músicas em MP3 para a pasta MP3.

6. Uma vez que todas as músicas tenham sido transferidas, desconecte o cabo USB do computador.

-67-

Escute música em MP3

Operação Tela de exibição

1. No modo Reproduzir, use os Botões de Direção para selecionar a opção Música

2. Utilize os botões DIREITA/ESQUERDA para selecionar o MP3 que

Brasil

deseja reproduzir.

3. Pressione o botão do OBTURADOR para reproduzir o MP3.

4. Pressione novamente o botão do OBTURADOR para parar a reprodução.

5. Pressione os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para ajustar o volume.

-68-

Operação Tela de exibição

6. Pressione o botão INSERIR para ir para o menu de repetição.

7. Pressione o botão PARA BAIXO uma vez para repetir o MP3 em

Brasil

andamento (

8. Pressione o botão PARA BAIXO duas vezes para repetir todos os MP3s

(

9. Pressione o botão INSERIR para sair.

-69-

Brasil

Escute música em MP3 com fones de ouvido

O MP3 armazenado na câmera de vídeo digital poderá ser reproduzido por meio do alto-falante embutido, dos fones de ouvido ou da TV.

Quando o cabo dos fones de ouvido é conectado na câmera de vídeo digital, o menu de opções de fones de ouvido/TV aparece no mostrador LCD. Escolha ‘Fones de ouvido’ ou ‘TV’ e pressione o botão INSERIR para validar a configuração.

-70-

Brasil

Seção 6

Lendo eBook

eBook

Um eBook é uma edição eletrônica de um livro real. O eBook na sua câmera tem muitas características de que um livro tradicional de papel não possui: você tem a liberdade de controlar e sentir seu eBook através de cores, suas próprias marcações, e levar seus eBooks onde quiser com sua câmera.

Transferindo eBooks para a câmera

1. Instale o driver da câmera no seu computador.

2. Conecte sua câmera à porta USB do computador.

3. O LED vermelho irá acender quando a câmera estiver conectada ao computador e no Modo Armazenagem em Massa.

4. Transfira os eBooks, somente arquivos de formato.txt, para My Computer\Removable Disk\eBook. (Meu Computador\Disco Removível\eBook).

5. Uma vez transferidos todos os arquivos, desconecte o cabo USB do PC.

-71-

Ler eBooks

Operação Tela do Display

1. No modo Reproduzir, use os Botões de Direção para

selecionar a opção eBook

2. Use Os botões Subir/Descer para selecionar o eBook que deseja ler ou pressione os botões Direita/Esquerda para saltar para a próxima página ou anterior. Existe um ícone

Brasil

na frente para aqueles eBooks com marcações adicionadas.

-72-

Operação Tela do Display

3. Pressione o botão Enter para ler o eBook.

4. Pressione os botões Subir/Descer para rolar o texto para cima ou para baixo

5. Selecione para saltar para a primeira página

Brasil

6. Selecione para a última página

7. Selecione cor e o fundo do texto.

8. Selecione automaticamente o texto para baixo.

9. Selecione para

acrescentar uma marcação.

para saltar

para trocar a

para rolar

-73-

Brasil

Seção 7

Visualização de vídeo em MPEG-4 no PC

Vídeo em MPEG-4

MPEG-4, o formato e padrão multimídia de compressão, é a última palavra em tecnologia de compressão desenvolvida pelo MPEG (Motion Picture Expert Group). Ele não apenas aprimora a qualidade da imagem, como também melhora a eficiência da capacidade de gravação.

O MPEG-4 é adotado nesta câmera de vídeo digital para implementar a qualidade de DVD nos vídeos em MPEG-4. O formato de vídeo MPEG-4 do AVI é utilizado nesta câmera de vídeo digital.

Veja vídeos em MPEG-4 no PC

Ao reproduzir um vídeo em MPEG-4 pela primeira vez, o MPEG-4 Video Codec Xvid deverá ser instalado no computador. Para fazer isso: (1) Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador. Clique em

“Instalar o driver do dispositivo” (Instalar o MPEG-4 Video Codec Xivd) e siga as instruções na tela para completar a instalação.

(2) Inicie o dispositivo de reprodução de vídeo, como o Windows Media Player,

para visualizar os vídeos em MPEG-4 AVI.

-74-

Brasil

Compartilhe vídeos em MPEG-4

Você poderá compartilhar os vídeos gravados em MPEG-4 com seus amigos por meio da Internet ou de CD. Verifique se o MPEG-4 Video Codec Xvid está instalado nos computadores de seus amigos. O MPEG-4 Video Codec Xvid encontra-se disponível no CD fornecido ou poderá ser transferido por download para o computador por meio da Internet.

Seção 8

Visualização de fotografias e vídeos em uma TV

Você poderá visualizar em uma TV as fotografias e os vídeos armazenados. Para conectar a uma TV:

1. Conecte uma extremidade do cabo de AV à porta de saída de AV da câmera de vídeo digital.

2. Conecte a outra extremidade do cabo a uma TV.

3. O menu de opções de fones de ouvido/TV aparece no mostrador LCD.

4. Escolha a opção ‘TV’ e pressione o botão INSERIR para validar a configuração.

5. Os passos para a visualização em uma TV de fotografias e vídeos armazenados são exatamente iguais aos de uma visualização no mostrador LCD.

NOTA

 O mostrador LCD não funciona quando a câmera de vídeo digital está

conectada a uma TV.

-75-

Brasil

Seção 9

Conversor de Arquivo de Vídeo

O CD do pacote de softwares contém o Ulead VídeoStudio que possui um conversor de arquivo de vídeo para converter múltiplos formatos de vídeo para o formato MPEG4 Xvid compatível com sua câmera. Desta forma, você pode converter qualquer formato de arquivo de vídeo e reproduzir seus filmes favoritos na sua câmera.

Para converter um arquivo de vídeo:

(1) Instale o Ulead VideoStudio (Consulte a Parte 11) (2) Clique em IniciarÆ Selecionar ProgramasÆ Ulead VideoStudio 8.0 (3) A tela principal VideoStudio 8.0 irá aparecer no seu computador. (4) Clique no menu “Ferramentas” ao lado direito da tela e escolha “Batch

Converter” (Conversor de Batch).

-76-

Brasil

(5) Clique em “Adicionar” para adicionar o arquivo de vídeo que você quer

converter.

-77-

Brasil

(6) Selecionar “Save as type” (Salvar como tipo) para escolher o formato de

saída do vídeo e clique em “Convert” (Converter) para iniciar a conversão do arquivo.

-78-

Brasil

-79-

Brasil

(7) A janela Task Report (Relatório de tarefas) irá saltar na tela após o término da

tarefa.

(8) Antes de transferir o arquivo convertido para sua câmera, re-nomeie o

arquivo convertido para “Clip0001.avi”. (Preste atenção: se Clip0001.avi já existir na sua câmera, então o arquivo convertido deverá ser renomeado como clip0002.avi)

(9) Conecte sua câmera ao PC e transfira o vídeo convertido para “Meu

Computador\Disco Removível\DCIM\200Movie” na sua câmera. (Consulte a Parte 10 Transferindo Dados para um g Computador)

(10) Após ter transferido o vídeo convertido para a câmera, pressione o Botão

Rec/Play para curtir seu filme favorito.

-80-

Brasil

Seção 10

Gravando o clipe num DVD

O CD do pacote de softwares contém o Ulead VideoStudio 8.0 SE DVD também grava o clipe num DVD. Você pode preservar seus filmes preciosos em DVD para compartilhar com a família e os amigos. Para criar um DVD: (1) Selecione a Opção “Share” (Compartilhar) e clique ”Create Disc” (Criar

Disco).

-81-

Brasil

(2) A janela ”Create Disc” (Criar Disco) irá saltar e clique em “Add Vídeo”

(Adicionar Vídeo) para adicionar o arquivo de vídeo que você quer gravar num DVD. Então clique no botão “Next” (Próximo) e siga as instruções da tela.

-82-

Brasil

-83-

Brasil

(3) Clique no ícone “Output” (Saída) ( ) e inicie a gravação num

DVD.

-84-

Brasil

Seção 11

Transferindo Dados para um Computador

Instalado o Driver da Câmera de Vídeo Digital

Antes de conectar esta câmera a um computador pela primeira vez, você deve instalar um driver no computador. O driver está no disco CD-ROM na embalagem. Para instalar o driver:

1. Insira o CD-ROM no drive CD-ROM do computador. A tela de auto-instalação

irá aparecer.

2. Clique no ícone “"DRIVER". Siga as instruções da teça para completar a

instalação. Dependendo do seu sistema operacional, você pode precisar re-iniciar seu computador após a instalação do driver.

Conectando sua Câmera de Vídeo Digital a um Computador

Você pode transferir fotos, filmes ou gravações de voz armazenadas na sua câmera para um computador e enviar por e-mails para amigos ou coloca-las em websites. Para fazer isto você deve:

1. Instalar o driver da câmera no seu computador.

2. Conectar o computador e a câmera com o mini cabo USB 2.0.

-85-

Brasil

3. O modo do Default é o Modo de Armazenagem Massiva quando a câmera se

conecta ao PC.

4. Transfer pictures or movies or MP3 or voice recordings

Modo Dispositivo de Armazenagem Massiva

A luz de LED vermelha irá acender quando a câmera estiver conectada ao computador. Filmes, fotos, e gravações de voz podem ser encontradas em seu computador em “Meu Computador\Disco Removível\DCIM\”. Neste modo, você pode ler, apagar, mover ou copiar qualquer filme/foto/gravação de voz que você quiser. Use o software aplicativo compactado Ulead para editar os filmes ou fotos.

Modo de câmera para PC

Quando no ‘modo de dispositivo de armazenamento em massa’, pressione o botão de MODO para entrar no ‘modo de câmera de vídeo digital para PC’ e o LED verde irá acender. Neste modo, você poderá implementar encontros em tempo real por videoconferência ou utilizar e-mails com vídeo na Internet.

Para utilizar a câmera de vídeo digital como uma câmera para PC, siga estes passos: Passo 1: instale o driver da câmera de vídeo digital para PC (da mesma forma que o driver USB).

Passo 2: conecte a câmera de vídeo digital ao seu computador. Passo 3: execute o software aplicativo (isto é, o Windows NetMeeting).

NOTA

 O software de videoconferência (ou edição de vídeo) não acompanha a câmera

de vídeo digital.

-86-

Brasil

Exigências gerais do sistema para videoconferência

Para utilizar a câmera de vídeo digital para videoconferência, o sistema do computador precisará incluir:

 Microfone  Placa de som  Alto-falantes ou fones de ouvido  Conexão de rede ou Internet

Passo 1: Instalação do driver da câmera de vídeo digital para PC

O driver da câmera de vídeo digital para PC incluído no CD-ROM é exclusivamente para Windows. A função de câmera de vídeo digital para PC não encontra suporte para plataformas Mac.

1. Insira o CD-ROM que acompanha a câmera de vídeo digital na unidade de CD-ROM. A tela de boas-vindas irá aparecer.

2. Clique em "DRIVER". Siga as instruções na tela para completar a instalação. Após a conclusão da instalação do driver, reinicie seu computador.

Passo 2: Conexão da câmera de vídeo digital ao seu computador

1. Conecte uma extremidade do cabo USB a uma porta USB disponível em seu computador.

2. Conecte a outra extremidade do cabo USB ao conector USB da câmera de vídeo digital.

3. O menu câmera de vídeo digital para PC aparecerá na tela.

4. Posicione a câmera de vídeo digital firmemente em cima do monitor do seu

-87-

Brasil

computador ou utilize um tripé.

Passo 3: Execução do software aplicativo (isto é, o Windows NetMeeting)

Para utilizar o Windows NetMeeting para videoconferência:

1. Vá para Iniciar → Programas → Acessórios → Comunicações → NetMeeting para iniciar o programa NetMeeting.

2. Clique no botão Iniciar vídeo para visualizar vídeo ao vivo.

3. Clique no botão Fazer chamada.

4. Digite o endereço de e-mail ou o endereço de rede do computador que está chamando.

5. Clique em Chamar. A pessoa chamada precisa estar com o Windows NetMeeting aberto e aceitar sua chamada para que a videoconferência seja iniciada.

NOTA

 A resolução de vídeo para aplicativos de videoconferência geralmente é de 320

x 240.

 Para obter mais informações sobre a operação do software aplicativo de

videoconferência, consulte a respectiva documentação de ajuda do software.

Instalação dos programas incluídos

O CD-ROM fornecido com esta câmera de vídeo digital contém cinco programas distintos:

Ulead Video Studio 8.0 SE DVD, aplicativo amigável que auxilia a leitura,

edição e organização das imagens.

Ö Ulead Photo Express 5.0, que permite editar vídeos e é igualmente amigável. Ö Acrobat Reader, um programa popular que você precisa ter instalado para ler o

-88-

Brasil

Manual do usuário. Muitos usuários de computador descobrirão que já possuem esse software instalado em seus computadores. MEPG4 Video Codec Xvid, software de decodificação que precisa ser

instalado para a visualização correta dos vídeos gravados.

As informações detalhadas poderão ser encontradas na ajuda on-line de todos os programas incluídos. Para instalar os programas incluídos:

1. Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador. A tela de execução automática irá aparecer.

2. Selecione na lista o(s) programa(s) que deseja instalar e clique em Instalar o

software aplicativo. Siga as instruções na tela para completar a instalação.

Iniciando o Photo Express 5.0

z Clique IniciarÆ Selecionar ProgramasÆ Photo Express 5.0 z A tela principal do Photo Express 5.0 irá aparecer no seu

computador.

Vendo Imagens armazenadas na Câmera através do Photo Express 5.0

Para visualizar imagens armazenadas na câmera, você precisar trocar para o Modo Dispositivo de Armazenagem Massiva.

1. Selecione a imagem que você quer abrir no local de trabalho da barra do browse bar no lado esquerdo.

2. Clique duas vezes na foto selecionada.

-89-

Brasil

Capturando Imagens da Câmera através do Photo Express 5.0

Antes de capturar uma foto ou vídeo da câmera na tela principal do Photo Express

5.0, você deve trocar para o Modo PC Câmera. Pressione o botão REC/PLAY para

trocar para o Modo PC Câmera. Neste modo, você pode capturar vídeos ou fotos

através do Photo Express 5.0:

-90-

* Clique no botão [Get Photo ].

* Clique no botão [Import].

Brasil

-91-

Brasil

* Clique no botão [Capture], e escolha suas imagens.

* Clique no botão [Insert],(inserir) e clique no botão [Exit] (Sair) para sair da tela.

-92-

Genius G-Shot DV601 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual