Genius G-Shot A435 User Guide

Manual do Usuário

A finalidade deste manual é orientá-lo na utilização da Câmera Digital de 4 Megapixels.

Apesar da verificação cuidadosa das informações deste documento, não há garantia de

exatidão do seu conteúdo. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem

aviso prévio.

Edição

Primeira edição, abril de 2004.

Direitos autorais

© Copyright 2004

Este documento contém informações proprietárias protegidas por leis de direitos autorais.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida por
qualquer meio, seja mecânico ou eletrônico, entre outros, sem a prévia permissão por
escrito do fabricante.

Conformidade com a Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo
digital Classe B, segundo a Parte 15 da Regulamentação FCC. Esses limites foram
estabelecidos para oferecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial numa
instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofreqüência e, se instalado e utilizado em desacordo com as instruções, pode provocar
interferência prejudicial às radiocomunicações. Entretanto, não há qualquer garantia de que
tal interferência não ocorrerá numa instalação particular. Caso este equipamento provoque
interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que é determinado ligando e
desligando o equipamento, o usuário pode tentar corrigir tal interferência adotando uma ou
mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

• Afastar o equipamento do receptor.

• Conectar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do utilizado pelo

receptor.

• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente.

Aviso: é necessário utilizar um cabo de alimentação blindado para atender

aos limites de emissão da FCC e evitar interferência na recepção de rádio e

televisão. Use sempre cabos blindados para conectar dispositivos de E/S a

este equipamento.

Observe que possíveis alterações ou modificações não expressamente

aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a sua

autoridade para operar este equipamento.

Declaração de conformidade

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 da Regulamentação FCC. A
operação está sujeita às seguintes condições:

• Este dispositivo não pode provocar interferência prejudicial.

• Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive a que possa

resultar no funcionamento indesejado.

Marcas comerciais

Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME e Windows XP são marcar registradas da
Microsoft Corporation, nos Estados Unidos e em outros países. O termo Windows refere-se
ao sistema operacional Microsoft Windows. Adobe é uma marca comercial da Adobe
Corporation. Ulead é uma marca comercial da Ulead Systems, Inc.

Os demais nomes de empresas e produtos são marcas comerciais, registradas ou não, das
respectivas empresas.

Precauções de segurança e manuseio

Informações sobre a câmera

• Não abra nem tente reparar a câmera por si só.

• Não exponha a câmera à umidade ou a temperaturas extremas.

• Deixe que a câmera se aqueça ao sair de um ambiente frio e entrar num ambiente

quente.

• Não toque na objetiva da câmera.

• Não exponha a câmera à luz solar direta por períodos prolongados.

Informações sobre as pilhas

• Desligue a câmera antes de instalar ou remover as pilhas.

• Use apenas pilhas de NiMH tamanho AA, ou de lítio tipo CRV3.

• Use pilhas novas ou recém carregadas ao trocá-las.

• Não use pilhas danificadas, corroídas ou com vazamento.

• Não tente recarregar pilhas descartáveis.

• Use apenas carregadores especialmente concebidos para o tipo de pilha. Se o

carregador foi concebido para funcionar com diversos tipos de pilhas, certifique-se

de ajustá-lo para o tipo da pilha que está sendo carregada.

• Transfira todas as fotos e remova as pilhas antes de guardar a câmera por períodos
prolongados.

Sumário

Primeiros passos.....................................................................................................................1

Componentes do produto..................................................................................................1

Acessórios opcionais ........................................................................................................1

Requisitos do sistema .......................................................................................................1

Nota importante.................................................................................................................1

Conheça a câmera ...................................................................................................................2

Vista das partes frontal e superior.....................................................................................2

Vista das partes traseira e inferior.....................................................................................2

Visor de cristal líquido (LCD) ............................................................................................4

Seletor de modos ..............................................................................................................4

Status do LED ...................................................................................................................4

Teclas de navegação ........................................................................................................5

Botão disparador...............................................................................................................5

Preparação da câmera.............................................................................................................6

Instalação das pilhas e do cartão de memória SD/MMC.................................................. 6

Como ligar e desligar a câmera ........................................................................................ 6

Exibição do total de fotos e do restante disponível...........................................................6

Alerta de carga baixa ........................................................................................................6

Escolha do idioma e ajuste da data e hora.......................................................................7

Escolha do idioma.............................................................................................. 7

Ajuste da data e hora.........................................................................................7

Captura de imagens estáticas ................................................................................................8

Modo Automático ..............................................................................................................8

Modo Retrato ....................................................................................................................8

Modo Paisagem ................................................................................................................8

Modo Close-up..................................................................................................................8

Fotografia com os modos Cena........................................................................................9

Modo Esportes...................................................................................................9

Modo Paisagem noturna....................................................................................9

Modo Retrato noturno ........................................................................................9

Modo Museu ......................................................................................................9

Modo Contraluz.................................................................................................. 9

Gravação de vídeos...............................................................................................................10

Como usar o temporizador ................................................................................................... 11

Reprodução de imagens estáticas.......................................................................................12

Reprodução de uma imagem estática ............................................................................12

Ampliação de imagens estáticas.....................................................................................12

Reprodução de vídeos ....................................................................................................12

Reprodução de imagens como apresentação de slides .................................................13

Definição do intervalo da apresentação de slides................................................13

Definição da repetição contínua........................................................................... 13

Reprodução na TV .................................................................................................................14

Exibição das propriedades da imagem ............................................................................... 15

Exclusão de imagens ............................................................................................................16

Exclusão de uma única imagem na Exibição rápida ......................................................16

Exclusão de uma única imagem em Reproduzir ............................................................16

Exclusão de todas as imagens .......................................................................................17

Formatação da memória interna ou do cartão de memória............................................ 17

Configurações do modo Captura.........................................................................................18

Como desativar o visor LCD entre as fotos ....................................................................18

Como desativar o visor LCD ao ligar a câmera ..............................................................18

Configuração do modo Flash..........................................................................................19

Configuração do modo de funcionamento ......................................................................19

Configuração da seleção da área de foco automático (AF)............................................20

Configuração da resolução da imagem ..........................................................................20

Configuração da qualidade da imagem ..........................................................................21

Configuração da compensação de exposição ................................................................21

Configuração do equilíbrio de branco .............................................................................21

Velocidade ISO ..............................................................................................................22

Configuração da medição de exposição automática (AE) ..............................................22

Configuração da nitidez ..................................................................................................22

Configuração do modo Cor.............................................................................................23

Configuração de impressão DPOF ......................................................................................24

Configuração de DPOF para imprimir uma única imagem .............................................24

Configuração de DPOF para imprimir todas as imagens no cartão ...............................24

Configuração da proteção de imagem ................................................................................25

Como mover imagens da memória interna para o cartão .................................................26

Configuração da câmera.......................................................................................................27

Configurações-padrão da fábrica.................................................................................... 27

Como redefinir as configurações da câmera ..................................................................28

Como usar o zoom digital ...............................................................................................28

Ajuste do volume dos sons da câmera ...........................................................................29

Escolha do armazenamento das imagens......................................................................29

Como usar a função datação..........................................................................................30

Configuração personalizada ...........................................................................................31

Instalação do software ..........................................................................................................32

Instalação do software e do driver de hardware .............................................................32

Instalação automática ..........................................................................................32

Instalação personalizada......................................................................................33

Download e transferência de arquivos para o computador ............................................33

Como fazer o download das fotos com o Ulead PhotoExplorer .....................................34

Solução de problemas ..........................................................................................................35

Especificações.......................................................................................................................36

Primeiros passos

Componentes do produto

1. Câmera digital

2. Alça

3. Cabo USB

4. Cabo de áudio e vídeo

5. Duas pilhas AA

6. CD com os seguintes programas:

-Driver da câmera para Windows 98 SE

-Ulead PhotoExplorer

-Ulead VideoStudio

-Adobe Acrobat Reader

-Manual do Usuário (PDF)

7. Guia de Início Rápido

Acessórios opcionais

• Tripé

• Fonte de alimentação (3V, 2,5 A, terminal central positivo)

• Cartão SD/MMC

Requisitos do sistema

Para usar esta câmera de maneira adequada, o computador deve ter os seguintes requisitos
mínimos:

• PC com processador Pentium

• Microsoft Windows XP/2000/ME/98SE

• 128 MB de RAM

• 90 MB de espaço no disco rígido

• Porta USB

• Unidade de CD-ROM

• Monitor VGA

Nota importante:

- Devido às diversas especificações de hubs, não há garantia de compatibilidade com

tais dispositivos.

- Devido às diversas especificações das placas de interface USB, não há garantia de

compatibilidade com tais dispositivos.

-1-

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14

16 15

Conheça a câmera

Parabéns por adquirir esta câmera digital. Este produto foi criado com um sensor de imagem
CCD de 4 megapixels e objetiva com zoom óptico de 3X que permite tirar fotos digitais de
alta qualidade, de maneira rápida e fácil.

Vista das partes frontal e superior

1. Botão disparador

2. Seletor de modos

3. LED de funcionamento

4. Flash

5. LED do temporizador

6. Microfone

7. Objetiva com zoom óptico de 3X

8. Compartimento dos conectores de
entrada CC e USB/AV

9. Alto-falante

Vista das partes traseira e inferior

1. Visor óptico

2. LED de AF (verde)

3. LED do flash (vermelho)

4. Botão Flash / Excluir (

5. Botão Menos zoom (

6. Botão Mais zoom (

7. Botão Reproduzir (

8. Olhal para a alça

9. Botão de seta para cima / temporizador

( c/

)

10. Botão de seta para a direita (f)

11. Botão Menu / OK ( OK )

12. Botão de seta para baixo / seqüência

( d/

)

13. Botão de seta para a esquerda /

ativação do visor de cristal líquido

( e/

)

14. Compartimento das pilhas e do cartão

de memória

15. Encaixe para tripé

16. Visor de cristal líquido

, )
)

/ )

, )

-2-

Qualidade da imagem

ntes

Cartão de memória SD/MMC

Redução de olhos

Modo Cor

(Página 23)

Modo Cena

Medição de exposição

automática (AE)

Nitidez

Alerta de carga baixa

Resolução da imagem

Visor de cristal líquido (LCD)

(sem ícone)

Preto e branco

(sem ícone) Média

Modo Flash

Automático

(Página 19)

Ponderada central

Pontual

Média

(Página 22)

Vívida

Sépia

Alta

Baixa

(Página 22)

Desligado

Ligado

vermelhos

Velocidade
ISO

(sem ícone)
Automática

100
200
400

(Página 22)

(sem ícone) Automático

Retrato
Paisagem
Close-up
Esporte
Paisagem noturna
Retrato noturno
Museu
Contraluz

(Páginas 8 e 9)

Equilíbrio de branco

(sem ícone) Automático

Ensolarado
Nublado
Tungstênio

Fluorescente

(Página 21)

Compensação de EV

de –2,0 a +2,0 EV
em incrementos de 0,3 EV
(Página 21)

4M (2272x1704)

4M 3:2 (2272x1520)

2M (1600x1200)

VGA (640x480)

(Página 20)

Total de fotos / resta

Boa

Ótima

Excelente

(Página 21)

(Página 6)

(nenhum ícone) Nenhum instalado

(Página 6)

Zona de foco automático (AF)

Instalado

(Página 6)

Zona única

Várias zonas

(Página 20)

Indicador do nível de
zoom

(Página 28)

Modo de funcionamento

Seqüencial (fotos contínuas)

(Sem ícone) Uma única foto
(Página 19)

Temporizador

(sem ícone) Desligado

10 segundos
2 segundos

(Página 11)

Datação

Desligada
Ano-Mês-Dia

Mês-Dia-Ano

Dia-Mês-Ano
(Página 30)

-3-

O flash será disparado na

disparador até a metade

AFAF FLASHFLASH

disparador até a metade

Seletor de modos

Status do LED

OFFOFF

SCENESCENE

Ícone

OFF

SCENE

Modo Função

Desligado

Automático

Retrato

Paisagem

Close-up

Câmera desligada.
Captura - Modo Automático.
Captura - Modo Filme.

Filme

Captura - Modo Retrato.
Captura - Modo Paisagem.
Captura - Modo Macro.

Cena

Mais modos Cena disponíveis para Captura.

(Consulte os detalhes nas páginas 8 e 9.)

Tipo do

LED

LED de
funciona

-mento

Status do LED Status da câmera

Apagado Desligada

Verde Aceso Pronta para tirar fotos

Verde Piscando

Vermelho Aceso

Vermelho Piscando

LED do
tempori-

zador

Apagado Temporizador desligado

Vermelho Aceso Gravação de vídeo

Vermelho Piscando

lentamente

Vermelho Piscando

rápido

LED do
flash

Apagado Flash desligado

Vermelho Aceso

Vermelho Piscando

LED de
AF

Apagado

Verde Aceso

Câmera ocupada ao:

- Processar a
reprodução da imagem

- Conectar ao PC

Erro da câmera:

- Memória / cartão cheio

- Cartão corrompido

- Cartão protegido

Pilhas com carga
insuficiente

Primeiros oito segundos
da contagem regressiva
do temporizador

Últimos dois segundos
da contagem regressiva
do temporizador

próxima foto.
O flash está sendo

carregado
Botão disparador na

posição de repouso
O foco automático foi

determinado, ao
pressionar o botão

Verde Piscando

-4-

(posição S1)
O foco automático está

em andamento, ao
pressionar o botão

(posição S1)

OKOKOK

) para

AFAF FLASHFLASH

Teclas de navegação

 Seta para a esquerda

(e) para rever ou
reproduzir as
imagens em
retrocesso.

 Liga / desliga o visor

de LCD (

 Seta para cima (c

seleção de menu

 Temporizador ligado /

desligado

)

 Seta para a direita

(f) para rever e
reproduzir as
imagens em
avanço

 Seleção de área de

AF

.

 Botão Menu / OK para

acessar o modo Menu e
aplicar a função ou o menu
selecionado

Botão disparador

S0 Posição de repouso. Disparador desativado.
S1 Posição de foco. O botão disparador está

pressionado até a metade e o LED de AF
(verde) pisca enquanto a câmera está
determinando automaticamente o foco
(AF), a exposição (AE) e o equilíbrio de
branco (AWB).

S2 Posição de captura. Quando o LED de AF

(verde) pára de piscar, o botão disparador
está totalmente pressionado para
capturar a imagem.

 Seta para baixo (d) para

seleção de menu

 Modo de funcionamento

(simples e seqüencial)

S0 Posição de repouso
S1 Pressionado até a metade

S2 Totalmente pressionado

Foco automático (AF)
LED verde

-5-

Seletor de modos em

–

+

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Preparação da câmera

Instalação das pilhas e do cartão de memória SD/MMC

1 Abra a tampa do compartimento das pilhas / cartão de

memória e insira o cartão de memória SD/MMC
(opcional) e uma pilha de lítio tipo CRV3 ou duas
pilhas novas de NiMH tamanho AA.

2 Feche firmemente a tampa até ouvir um clique.
3 A carga das pilhas é indicada em três estágios: Cheia,

Baixa e Insuficiente. Somente os estágios de carga
Baixa e Insuficiente são mostrados no visor LCD.

NOTA

 Durante a instalação, verifique a posição correta das pilhas e do cartão SD/MMC.
 Remova as pilhas se a câmera não for usada.
 Há risco de explosão se as pilhas forem instaladas incorretamente. Use apenas os tipos

recomendados pelo fabricante, ou equivalentes. Descarte as pilhas de maneira adequada.

Como ligar e desligar a câmera

Pilhas

Slot para o
cartão SD

“Automático"

1 Para ligar, gire o seletor de modos para o modo de

fotografia desejado
iniciando, use o modo “Automático” ( ). O LED de
funcionamento se acende quando a câmera está
ligada.

2 Para desligar, basta retornar o seletor de modos para

a posição OFF; o LED de funcionamento se apaga
quando a câmera está desligada.

Nota: a câmera é desligada automaticamente após oito minutos de inatividade do

visor de LCD.

( ). Se estiver

LED de funcionamento

Exibição do total de fotos e do
restante disponível

1 Ligue a câmera.
2 São exibidos os números do total de fotos e do da

memória interna restante. Se um cartão SD/MMC
estiver instalado, o LCD exibirá o número total de
fotos e a quantidade restante desse cartão.

Nota: o número de fotos restantes pode variar de

acordo com a resolução e a qualidade das
imagens.

Alerta de carga baixa

Quando as pilhas estiverem fracas, o ícone de carga
baixa aparecerá e o LED de funcionamento piscará.
Nesta situação, troque as pilhas.

-6-

Qualidade e resolução da imagem

Zona de AF

Alerta de carga baixa

Total de fotos / restantes

OKOKOK

Escolha do idioma e ajuste da data e hora

A tela de seleção de idioma aparece ao ligar a câmera pela primeira vez. Depois de
selecionar o idioma, aparecer o menu de data e hora.

Escolha do idioma

1 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo

( / ) para selecionar o idioma desejado.

Botão de seta para a esquerda

Botão de seta para cima

Botão Menu / OK

2 Pressione o botão Menu / OK para confirmar.

Botão de seta
para a direita

Botão de seta
para baixo

Ajuste da data e hora

1 Pressione a seta para a esquerda ( ) ou direita ( ) para selecionar “Ano”, “Mês”,

“Dia”, “Hora” e “Min”.

2 Use as setas para cima ( ) ou para baixo ( ) para alterar os valores.
3 Pressione o botão Menu / OK> para aplicar os ajustes.

-7-

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

AFAF FLASHFLASH

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Captura de imagens estáticas

Modo Automático < >

O modo Automático é recomendado para iniciantes, bastando enquadrar o assunto e tirar a
foto.

Modo Retrato < >

Use este modo para tirar um retrato com o fundo desfocado.

Modo Paisagem < >

Serve para tirar fotos de paisagens.

Modo Automático

Modo Close-up < >

Use este modo para tirar fotos em primeiro plano (close-up)
de pequenos objetos. O intervalo de foco é de 15 a 50 cm.

1 Gire o seletor de modos para Automático, Retrato,

Paisagem ou Close-up

( ).

2 Enquadre o assunto no visor LCD ou olhe através do

visor óptico. Pressione Mais zoom
zoom ( ) para aproximar ou afastar o assunto.

( ) ou Menos

3 Pressione o botão disparador até a metade para

ajustar o foco ideal.

4 Quando o LED de AF (verde) parar de piscar,

pressione totalmente o botão disparador para capturar
a imagem.

Visor óptico

LED de AF (verde)

Botão disparador

Seletor de modos

Botão Excluir

Botão Menos zoom

Botão Mais zoom

5 O visor LCD mostrará, por aproximadamente três

segundos, uma visualização rápida da imagem recém
tirada.

Modo RETRATO

Modo AUTOMÁTICO

LED de funcionamento

Modo PAISAGEM

Modo CLOSE-UP

Modo CENA

-8-