Genius G-SHOT A435 User Manual [cz]

Návod k obsluze

Tento návod k obsluze je navržen tak, aby vám pomohl s používáním tohoto digitálního

tomuto

fotoaparátu s rozlišením 4 mega pixely. Veškeré informace v tomto dokumentu byly pečlivě

vybírány, přesto však nelze zaručit korektnost obsahu. Informace v tomto dokumentu můžou

být bez jakéhokoliv upozornění změněny.

Vydání

První vydání, Duben 2004

Autorská práva

© Copyright 2004

Tento dokument obsahuje informace chráněné autorskými právy. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část tohoto návodu nesmí být šířena tištěnou, elektronickou, ani jakoukoliv jinou
formou bez písemného souhlasu výrobce.

Prohlášení o shodě FCC

Toto zařízení bylo otestováno a splňuje požadavky na digitální zařízení třídy B ve shodě
s nařízením FCC, část 15. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou
ochranu před škodlivým rušením v obytné zástavbě. Tento přístroj používá a je zdrojem
radiového signálu a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny, může být zdrojem
rušení radiové komunikace. Výrobce nezaručuje, že se při určitém zapojení rušení neobjeví.
Pokud tento přístroj ruší televizní nebo radiový příjem, což lze určit jednoduchým zapnutím a
vypnutím přístroje, doporučujeme uživateli rušení odstranit některým z následujících
způsobů:

• Změnit nasměrování nebo přemístit anténu pro příjem signálu.

• Zvýšit odstup mezi přijímačem a zařízením.

• Přístroj zapojit do síťové zásuvky jiného napájecího okruhu, do kterého není zapojen

přijímač.

• Další rady Vám poskytne prodejce nebo zkušený technik odborného servisu
radiových a televizních přijímačů.

Varování: Stíněný napájecí kabel je podmínkou pro splnění norem

stanovených FCC a zabránění rušení blízkých radiových přijímaču a

televizorů. Používejte pouze stíněný kabel pro připojení V/V zařízení k

přístroji.

Změny a úpravy neschválené výrobcem mohou vést k zákazu použití tohoto

přístroje.

Prohlášení o shodě

Tento přístroj splňuje nařízení FCC (Regulačního orgánu pro oblast komunikací v USA), část

15. Provozování je podřízeno následujícím podmínkám:

• Tento přístroj nesmí působit škodlivé rušení.

• Tento přístroj musí přijímat jakékoliv rušení včetně toho, které může způsobit

nežádoucí činnost.

Ochranné známky

Windows, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation, registrované v USA a dalších zemích.
Windows je zkratka pro operační systém Microsoft Windows. Adobe je ochranná známka
společnosti Adobe Corporation. Ulead je ochranná známka společnosti Ulead Systems, Inc.

Všechny ostatní názvy společností a produktů jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky příslušných vlastníků.

Upozornění ohledně bezpečnosti a manipulace

Informace o fotoaparátu

• Nesnažte se sami fotoaparát demontovat ani opravovat.

• Fotoaparát nevystavujte vlhkosti ani vysokým teplotám.

• Při přesunu ze zimy do tepla nechte fotoaparátu čas na zahřátí.

• Nedotýkejte se čoček fotoaparátu.

• Objektiv nevystavujte dlouhodobému slunečnímu záření.

Informace o bateriích

řed vložením nebo vyjmutím baterií fotoaparát vypněte.

• P

• Používejte pouze baterie AA NiMH nebo Lithiové baterie CRV3.

• Baterie vždy nahrazujte jen 2 novými bateriemi nebo právě nabitými akumulátory.

• Nikdy nepoužívejte baterie, které unikají, jsou zkorodované nebo jinak poškozené.

• Nepokoušejte se nabíjet jiné baterie než-li akumulátory.

• Pokud nabíjíte akumulátory, čiňte tak pouze nabíječkou pro ně určenou. Pokud je

nabíječka určena pro více typů akumulátorů, ujistěte se, že jste správně nastavili typ

akumulátorů.

• Pokud nehodláte fotoaparát delší dobu používat, stáhněte všechny snímky a vyjměte
baterie.

Obsah

Rozbalení fotoaparátu ............................................................................................................. 1

Obsah balení.....................................................................................................................1

Volitelné příslušenství .......................................................................................................1

Systémové požadavky ......................................................................................................1

Důležitá upozornění ..........................................................................................................1

Seznámení se s fotoaparátem ................................................................................................2

Horní a čelní pohled ..........................................................................................................2

Pohled zezadu a zespodu................................................................................................. 2

LCD displej (obrazovka)....................................................................................................4

Volič režimu ....................................................................................................................... 4

LED diody..........................................................................................................................4

Směrové šipky................................................................................................................... 5

Spoušť............................................................................................................................... 5

Příprava fotoaparátu................................................................................................................ 6

Vložení SD/MMC paměťové karty a baterií.......................................................................6

Vypnutí a zapnutí fotoaparátu...........................................................................................6

Zjištění celkového počtu pořízených a zbývajících snímků ..............................................6

Indikátor slabé baterie.......................................................................................................6

Výběr jazyka, nastavení data a času ................................................................................7

Nastavení jazyka................................................................................................ 7

Nastavení data a času .......................................................................................7

Pořizování statických snímků.................................................................................................8

Plně automatický režim .....................................................................................................8

Režim Portrét ....................................................................................................................8

Režim Krajina....................................................................................................................8

Režim Detail......................................................................................................................8

Fotografování pomocí režimu Scéna ................................................................................ 9

Režim Sport .......................................................................................................9

Režim Noční krajina...........................................................................................9

Režim Noční portrét ........................................................................................... 9

Režim Museum .................................................................................................. 9

Režim Protisvětlo ............................................................................................... 9

Záznam videoklipů................................................................................................................. 10

Nastavení samospouště........................................................................................................ 11

Prohlížení statických snímků................................................................................................12

Zobrazení statického snímku .......................................................................................... 12

Zvětšení statického snímku.............................................................................................12

Prohlížení video klipů ......................................................................................................12

Spuštění prezentace snímků...........................................................................................13

Nastavení časového intervalu zobrazování prezentace.......................................13

Nastavení jednorázového nebo opakovaného přehrání prezentace....................13

Přehrání na televizoru ...........................................................................................................14

Zobrazení vlastností snímku ................................................................................................15

Vymazání snímků................................................................................................................... 16

Vymazání jednoho snímku v náhledu ............................................................................. 16

Vymazání jednoho snímku v režimu přehrání................................................................. 16

Vymazání všech snímků .................................................................................................17

Formátování paměťové karty nebo vnitřní paměti ..........................................................17

Nastavení režimu záznam .....................................................................................................18

Vypnutí LCD obrazovky mezi fotografováním................................................................. 18

Vypnutí LCD když je fotoaparát zapnutý......................................................................... 18

Nastavení režimu blesku.................................................................................................19

Způsob snímání ..............................................................................................................19

Nastavení automatického zaostření (AF)........................................................................ 20

Nastavení rozlišení snímku.............................................................................................20

Nastavení kvality snímku ................................................................................................21

Nastavení kompenzace expozice ...................................................................................21

Nastavení vyvážení bílé barvy ........................................................................................ 21

Citlivost podle normy ISO................................................................................................22

Nastavení automatického měření expozice (AE)............................................................22

Nastavení ostrosti ...........................................................................................................22

Nastavení barevného režimu .......................................................................................... 23

Nastavení formátu pro uspořádání digitálního tisku (DPOF) ............................................ 24

Nastavení DPOF pro tisk jednoho snímku......................................................................24

Nastavení DPOF pro tisk všech snímků v paměti........................................................... 24

Nastavení ochrany proti vymazání....................................................................................... 25

Přesun snímků z vnitřní paměti na kartu............................................................................. 26

Nastavení fotoaparátu ........................................................................................................... 27

Tovární nastavení:...........................................................................................................27

Obnovení továrního nastavení........................................................................................28

Nastavení digitální ho zvětšení ....................................................................................... 28

Nastavení hlasitosti fotoaparátu...................................................................................... 29

Nastavení uložení snímků............................................................................................... 29

Nastavení zobrazování data ...........................................................................................30

Osobní nastavení ............................................................................................................31

Instalace programu.............................................................................................................

Instalace softwarového/hardwarového ovladače ............................................................ 32

Automatická instalace ..........................................................................................32

Vlastní instalace ...................................................................................................33

Stažení a přenos souborů do počítače............................................................................33

Jak stáhnout snímky pomocí aplikace Ulead Photo Explorer.........................................34

Vyhledání a odstranění závad...............................................................................................35

Technická specifikace...........................................................................................................36

...32

Česky

Rozbalení fotoaparátu

Obsah balení

1. Digitální fotoaparát

2. Řemínek

3. USB kabel

4. AV kabel

5. 2 baterie AA

6. Programové vybavení na CD-ROM

Ovladač fotoaparátu pro Windows 98SE

-Ulead Photo Explorer

-Ulead Video Studio

-Adobe Acrobat Reader

Návod k obsluze (PDF)

7. Stručný návod k obsluze

Volitelné příslušenství

• Stativ

• AC adaptér (3V, 2.5 A, plus uprostřed)

• Paměťová karta typu SD/MMC

Systémové požadavky

Aby byl zajištěn optimální chod vašeho fotoaparátu, měl by váš počítač splňovat následující
minimální požadavky:

• Procesor Pentium

• Microsoft Windows XP/2000/ME/98SE

• 128MB RAM

• 90 MB volného místa na pevném disku.

• Rozhraní USB

• Mechanika CD-ROM

• VGA monitor

Důležitá upozornění:

- Diky měnící se kompatibilitě mezi rozbočovači USB (HUBy), nelze zaručit

kompatibilitu.

- Diky měnící se kompatibilitě mezi kartami rozhraní USB, nelze zaručit kompatibilitu.

-1-

Česky

1 2

3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15

Seznámení se s fotoaparátem

Blahopřejeme Vám ke koupi digitálního fotoaparátu. Váš digitální fotoaparát disponuje CCD
snímačem s rozlišením 4 mega pixely a 3x optickým transfokátorem, takže můžete rychle a
snadno pořizovat digitální snímky vysoké kvality.

Horní a čelní pohled

1. Tlačítko spouště

2. Volič režimu

3. Indikátor napájení (Power)

4. Blesk

5. Kontrolka samospouště

6. Mikrofon

7. 3x optický transfokátor

8. Konektory napájení, USB, AV

9. Reproduktor

Pohled zezadu a zespodu

1. Hledáček

2. AF dioda (zelená)

3. Indikátor blesku (červená)

4. Tlačítko blesku/mazání (

5. Tlačítko oddálení (

6. Tlačítko přiblížení (

7. Tlačítko přehrání (

8. Očko řemínku

9. Šipka nahoru/tlačítko samospouště
(c/

)

10. Šipka vpravo (f)

11. Tlačítko <Menu/OK>

12. Šipka dolů/tlačítko sekvenčního snímání

)

(d/

13. Šipka vlevo/zapnutí-vypnutí LCD (e/

14. Kryt prostoru baterií a paměťové karty.

15. Závit stativu

16. LCD displej (obrazovka)

, )

, )

)

/ )

)

-2-

LCD displej (obrazovka)

Celkové/zbývající

Paměťová karta SD/MMC

Vypnutý

Odstíny

Režim scény

(Str. 8-9)

(bez ikony)

Česky

Automatické měření expozice

(bez ikony) Vážený střed

Bodové

Průměrné hodnoty

(Str. 22)

Barevný režim

Živé barvy

Černobíle

hnědé

(Str. 23)

Ostrost

Vysoká

Střední

Nízká

(Str. 22)

Režim blesku

Automatický

blesk

Zapnutý blesk

Redukce „červ. očí“

(Str. 19)

Rozlišení snímků

4M (2272x1704)

4M 3:2 (2272x1520)

2M (1600x1200)

VGA (640x480)

(Str. 20)

Kvalita snímku

Good
Better
Best

(Str. 21)

Citlivost ISO

(bez ikony)
Auto

100
200
400

(Str. 22)

(bez ikony) plně
automatický

Portrét
Krajina
Detail (Makro)
Sport
Noční krajina
Noční portrét
Museum
Protisvětlo

Vyvážení bíle

(bez ikony) Auto

Jasno
Zataženo
Žárovka

Zářivka

(Str. 21)

Kompenzace
expozice

–2.0EV až +2.0EV
@ 0.3EV Krok
(Str. 21)

Indikátor úrovně
přiblížení

(Str. 28)

snímky

(Str. 6)

(bez ikony) Není vložena

vložena

(Str. 6)

Indikátor slabé baterie

(Str. 6)

Automatické zaostření (AF)

Podle jednoho místa

Podle více míst

(Str. 20)

Způsob snímání

Sekvenční snímání

(bez ikony) Jednotlivě
(Str. 19)

Samospoušť
(bez ikony) Vypnutá

10 sekund
2 sekundy

(Str. 11)

Zobrazování data

Vypnuto
Rok-Měsíc-Datum
Měsíc-Datum-Rok
Datum-Měsíc-Rok
(Str. 30)

-3-

spouš

AFAF FLASHFLASH

jen napůl, fotoaparát provádí

Volič režimu

LED diody

Ikona Režim Funkce

OFF

Landscape

SCENE

Off

Full Auto

Movie

Portrait

Close-up

Scene

Vypnutí fotoaparátu
Snímek – Plně automatický režim
Snímat – Režim film.
Snímek – Režim portrét.
Snímek – Režim krajina.
Snímek – Režim Detail (Makro)
Více dostupných režimů pro snímek.

(Více podrobností naleznete na straně 8 a 9)

Česky

OFFOFF

SCENESCENE

Typ Stav Stav fotoaparátu

Indikátor
napájení
(Power)

Nesvítí

Svítí zeleně

Vypnutý

Připraven k pořizování
snímků

Zaneprázdněn, když:

Bliká zeleně

-Zpracovává snímek

-Je připojení k počítači
Došlo k chybě:

-Karta nebo paměť je plná

Svítí červeně

-Karta je poškozená

-Karta je chráněna proti
zápisu

Nedostatečně nabitá baterie

Samospoušť je vypnutá

Nahrává video.

Samospoušť odpočítává
prvních 8 sekund

Samospoušť odpočítává
poslední 2 sekundy

Blesk je vypnutý.
Blesk bude použit při dalším

snímku.
Blesk se nabijí.
Spoušť není zmáčknutá

Kontrolka
samo­tě

Indikátor
blesku

AF Dioda

Bliká červeně

Nesvítí

Svítí červeně

Bliká pomalu

červeně

Bliká rychle

červeně

Nesvítí

Svítí červeně

Bliká červeně
Nesvítí

Pokud je stisknutá spoušť

Svítí zeleně

jen napůl, fotoaparát zaostřil
(Pozice S1)

Pokud je stisknutá spoušť

Bliká zeleně

zaostření (Pozice S1)

-4-

Směrové šipky

OKOKOK

AFAF FLASHFLASH

 Šipka vlevo (e) v

režimu přehrání
přejdete na předchozí
snímek.

 Zapnutí a vypnutí

LCD obrazovky (

 Tlačítko <Menu/OK>

slouží pro vstup do
menu a použití
zvolené funkce

Spoušť

 Šipka nahoru (c)

pro výběr v menu

 Zapnutí a vypnutí

samospouště

)

Česky

 Šipka vpravo (f) v

režimu přehrání
přejdete na další
snímek.

.

 Šipka dolů (f) pro výběr v menu
 Způsob snímání (jednotlivě

 Automatické zaostření

nebo sekvenčním snímáním)

S0 Není zmáčknutá. Spoušť je vypnuta.
S1 Stav zaostřování. Po zmáčknutí spouště

jen napůl začne zeleně blikat AF dioda.
Fotoaparát provádí automatické zaostření
(AF), automatickou expozici (AE) a
automatické vyvážení bílé barvy (AWB).

S2 Stav snímání. Po zmáčknutí spouště na

doraz přestane AF dioda blikat a snímek
bude zaznamenán.

S0 Není zmáčknutá
S1 Zmáčknutá napůl

S2 Zmáčknutá na

doraz

Aut. zaostření (AF)
Zelená dioda

-5-

Česky

Volič režimu přepněte do

–

+

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Příprava fotoaparátu

Vložení SD/MMC paměťové karty a baterií

1 Otevřete kryt baterií a paměťové karty, zasuňte

SD/MMC paměťovou kartu (volitelné) a vložte dvě
nové baterie AA Ni-MH, nebo jednu novou Lithiovou
baterii CRV3.

Baterie

2 Opatrně zavřete kryt (tak aby zacvaknul).
3 Úroveň stavu baterií je rozdělena do 3 stupňů, Plná

baterie, Slabá baterie a Nedostatečná baterie. Na LCD
obrazovce bývá pouze zobrazen symbol pro slabou a
nedostatečnou baterii.

POZNÁMKA

 Ujistěte se, že jste správně vložili paměťovou kartu SD/MMC a baterie.
 Pokud fotoaparát nepoužíváte, baterie vyjměte.
 V případě, že baterie vložíte nesprávně, hrozí nebezpečí exploze. Používejte pouze baterie

stejného typu, nebo jejich ekvivalenty doporučené výrobcem. Použité baterie likvidujte
podle místních předpisů.

Slot SD karty

Vypnutí a zapnutí fotoaparátu

1 Fotoaparát zapněte otočením voliče režimu z polohy

OFF (Vypnuto) do požadované pozice

(

poprvé, doporučujeme vám použít plně automatický
režim (
zeleně rozsvítí indikátor napájení (Power LED).

). Pokud fotoaparát používáte

) (FULL AUTO). Po zapnutí fotoaparátu se

2 Fotoaparát vypnete přepnutím voliče režimu zpět do

polohy OFF (vypnuto) a indikátor napájení zhasne.

Poznámka: Fotoaparát se automaticky vypne, pokud ho během 8 minut nepoužijete.

polohy plně automatický
režim

Indikátor napájení

Zjištění celkového počtu pořízených a
zbývajících snímků

Kvalita snímků a rozlišení

1 Fotoaparát zapněte.
2 Objeví se počet pořízených snímků spolu s počtem

snímků, které lze ještě na kartu uložit. Pokud máte
vloženou SD/MMC paměťovou kartu, na LCD bude
zobrazen počet pořízených a zbývajících snímků této
paměťové karty.

Poznámka: Zobrazený počet zbylých snímků se může

měnit v závislosti na nastaveném rozlišení a kvalitě.

Indikátor slabé baterie

Pokud začínají být baterie vybité, zobrazí se symbol slabé
baterie a indikátor napájení začne červeně blikat. Pokud jsou
baterie slabé, vyměňte je.

Oblast AF zaostření

Indikátor slabé baterie

Celkové/zbývající snímky

-6-

Česky

OKOKOK

Výběr jazyka, nastavení data a času

Po prvním zapnutím fotoaparátu se automaticky zobrazí nabídka volby jazyka. Po výběru
jazyka, se automaticky zobrazí nastavení data a času.

Nastavení jazyka

1 Stiskem šipky nahoru nebo dolů ( / ) vyberte

požadovaný jazyk.

Šipka vlevo

Šipka nahoru

Tlačítko <Menu/OK>

2 Volbu proveďte stiskem tlačítka <Menu/OK>.

Šipka vpravo

Šipka dolů

Nastavení data a času

1 Pomocí šipek Vlevo ( ) a Vpravo ( ) vyberte rok

(Year), měsíc (Month), datum (Date), hodinu (Hour) a
minutu (Min.).

2 Šipkami Nahoru ( ) a Dolů( ) hodnoty měníte.
3 Změnu potvrďte stiskem <Menu/OK>.

-7-

Česky

AFAF FLASHFLASH

Hledáček

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Pořizování statických snímků

Plně automatický režim < > (Full auto)

Pokud začínáte, doporučujeme vám používat tento režim. V plně automatickém režimu pouze
zamíříte na subjekt a stisknete spoušť.

Režim Portrét < > (Portrait)

Tento režim použijte, když chcete udělat zřetelný portrét na rozmazaném pozadí.

Režim Krajina < > (Landscape)

Automatický režim

Tento režim použijte k fotografování scenérií.

Režim Detail (Close-up)

Použijte tento režim, pokud chcete pořídit detail malých
objektů ze vzdálenosti 15 až 50 cm od objektivu.

1 Přepněte volič režimu do polohy plně automatický

režim, portrét, krajina nebo detail (

).

Volič režimu

Tlačítko mazání

Spoušť

2 Požadovaný subjekt vyhledejte pomocí LCD nebo

hledáčku. Objektiv nastavte stisknutím tlačítka
přiblížení (

3 Stisknutím tlačítka spouště jen napůl zaostříte.
4 Když AF dioda přestane zeleně blikat, stiskněte

) nebo oddálení ( ).

Zelená AF dioda

Tlačítko oddálení

Tlačítko přiblížení

tlačítko spouště naplno a zaznamenáte snímek.

5 Na LCD display se zobrazí náhled

pořízeného snímku po dobu přibližně 3 sekund.

Režim portrét

Plně automatický režim

Indikátor napájení (Power)

Režim krajina

Režim Detail (Makro)

Režim scény

-8-