Genius G-SHOT A435 User Manual [it]

Felhasználói kézikönyv

Ez a kézikönyv segíteni fogja Önt a 4 megapixeles digitális kamera használata során. A

dokumentumban található információkat alaposan ellenőriztük a hitelesség érdekében,

azonban a tartalom helyességét nem garantálhatjuk. Az itt található információk előzetes

bejelentés nélkül változhatnak

Kiadás

Első kiadás, 2004. április

Copyright

© Copyright 2004

A dokumentum szerzői jogi védelem alatt álló információkat tartalmaz. Minden jog fenntartva.
A kézikönyv tartalmát semmilyen formában (mechanikus, elektronikus vagy egyéb eszközök)
formájában nem lehet újrafelhasználni a gyártó előzetes írásbeli engedélye nélkül.

FCC tanúsítvány

Ezt a készüléket tesztelték, és az FCC direktívák 15. pontjának megfelelően B osztályú
digitális készüléknek felel meg. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy otthoni
felhasználás során megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarás ellen. Ez a készülék
rádiófrekvenciás energiát használ és sugároz ki, ezért amennyiben nem az utasításoknak
megfelelően történik a telepítése és használata, úgy a rádiófrekvenciás kommunikációt
zavarhatja. Azonban nincsen garancia arra, hogy ilyen interferencia nem fog fellépni az adott
telepítés színhelyén. Amennyiben a készülék a rádió vagy televízió működését zavarja (erről
a készülék be és kikapcsolásával lehet meggyőződni), akkor a felhasználó a következő
módszereket alkalmazhatja az interferencia kiküszöbölésére:

.

• A vevőantennát forgassa más irányba vagy helyezze át.

• Növelje meg a készülék és a vevő közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati

konnektorba.

• Kérjen segítséget a készülék forgalmazójától vagy egy tapasztalt rádió/TV
szerelőtől.

Figyelmeztetés: Az FCC emissziós korlátozásainak betartása, és a közeli

rádió és televízió vételi interferencia megakadályozásának érdekében

árnyékolt kábel használata szükséges. Csak olyan árnyékolt kábeleket

használjon, melyek a készülék kimeneti és bemeneti portjára csatlakoznak.

Bármilyen kamerát érintő módosítás vagy változtatás a felhasználóra vonatkozó

üzemeltetési jogosultság elvesztését vonhatja maga után.

Megfelelőségi nyilatkozat

Jelen készülék megfelel az FCC direktívák 15. pontjának. A működésre az alábbi két feltétel
vonatkozik:

• a készülék nem okozhat káros interferenciát, és.

• a készüléknek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát

is, mely nem kívánt működést eredményezhet.

Védjegyek

A Windows, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban és egyéb országokban bejegyzett védjegyei. A Windows a
Microsoft Windows operációs rendszer rövidített neve. Az Adobe az Adobe Corporation
védjegye. A Ulead a Ulead Systems, Inc. névjegye.

Egyéb vállalati vagy terméknév a megfelelő vállalatok bejegyzett vagy be nem jegyzett
védjegyei.

Biztonsági és használati előírások

Kamerával kapcsolatos információk

• Ne szerelje szét a kamerát, és ne próbálja egyedül megjavítani.

• Ne tegye ki a kamerát nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékleti

körülményeknek.

• Hagyja a kamerát bemelegedni, ha hideg környezetből meleg hőmérsékletű helyre
viszi.

• Ne érintse meg a kamera objektívjét.

• Ne tegye ki huzamosabb ideig a kamerát közvetlen napfénynek.

Elemekkel kapcsolatos információk

• Kapcsolja ki a kamerát, mielőtt elemeket helyez be vagy vesz ki.

• Csak AA NiMH vagy CRV3 Lithium elemeket használjon.

• Rendszeresen cserélje ki az elemeket két új vagy feltöltött elemmel.

• Ne használjon szivárgó, korrodált vagy sérült elemeket.

• Ne próbáljon újratölteni nem újratölthető elemeket.

• Újratölthető elemek töltésekor az elemhez használható töltőket használjon. Ha a

töltő több elemtípust támogat, akkor mindig a töltendő elem szerint állítsa be a töltőt.

• Töltsön át minden képet, és távolítsa el az elemeket a kamerából, ha hosszabb ideig
nem fogja azt használni.

Tartalomjegyzék

Előkészületek ...........................................................................................................................1

A csomag tartalma.............................................................................................................1

Választható kellékek .........................................................................................................1

Rendszerkövetelmények................................................................................................... 1

Fontos megjegyzések .......................................................................................................1

Ismerkedés a kamerával .........................................................................................................2

Felső és elülső nézet ........................................................................................................2

Hátulsó és alsó nézet........................................................................................................2

LCD kijelző ........................................................................................................................ 4

Módkapcsoló .....................................................................................................................4

LED kijelzők ......................................................................................................................4

Navigációs kapcsolók........................................................................................................5

Exponáló gomb .................................................................................................................5

A kamera előkészítése.............................................................................................................6

SD/MMC memóriakártya és elemek behelyezése ............................................................ 6

A kamera be- és kikapcsolása ..........................................................................................6

A készíthető képek számának megtekintése....................................................................6

Alacsony elemszint ...........................................................................................................6

Nyelv, dátum és idő beálllítása..........................................................................................7

Nyelv beállítása.................................................................................................. 7

Dátum és idő beállítása .....................................................................................7

Állóképek készítése.................................................................................................................8

Automata mód...................................................................................................................8

Portré mód ........................................................................................................................8

Tájkép mód .......................................................................................................................8

Közeli mód ........................................................................................................................8

Fényképezés jelenet előválasztás móddal .......................................................................9

Sport mód...........................................................................................................9

Éjszakai tájkép mód ........................................................................................... 9

Éjszakai portré mód ...........................................................................................9

Múzeum mód .....................................................................................................9

Hátsó megvilágítás mód ....................................................................................9

Mozgóképek rögzítése ..........................................................................................................10

Önkioldó beállítása................................................................................................................ 11

Állóképek lejátszása..............................................................................................................12

Állóképek lejátszása........................................................................................................12

Állókép kinagyítása .........................................................................................................12

Videók lejátszása ............................................................................................................12

Képek lejátszása a Diavetítő funkcióval.......................................................................... 13

A szünet beállítása a Diavetítő funkciónál............................................................13

Ismétlés beállítása a Diavetítő funkciónál ............................................................ 13

Lejátszás TV képernyőjén.....................................................................................................14

Képtulajdonságok megjelenítése.........................................................................................15

Képek törlése .........................................................................................................................16

Egy kép törlése Gyorsnézetben......................................................................................16

Egy kép törlése Lejátszás módban .................................................................................16

Összes kép törlése..........................................................................................................17

Memóriakártya és a belső memória formázása .............................................................. 17

Felvétel mód beállítása .........................................................................................................18

LCD kijelző kikapcsolása képek készítésekor ................................................................18

LCD kijelző kikapcsolása, ha a kamera be van kapcsolja ..............................................18

Vaku beállítása .............................................................................................................. 19

Képkészítés mód beállítása ............................................................................................19

Auto fókusz (AF) kiválasztása......................................................................................... 20

Képfelbontás beállítása...................................................................................................20

Képminőség beállítása....................................................................................................21

Exponálás kompenzáció beállítása................................................................................. 21

Fehéregyensúly beállítása ..............................................................................................21

ISO sebesség ................................................................................................................22

Auto exponálás (AE) mérés ..........................................................................................22

Élesség beállítása .........................................................................................................22

Színmód beállítása ........................................................................................................23

DPOF nyomtatás beállítása...................................................................................................24

DPOF nyomtatás beállítása egy képre ...........................................................................24

DPOF nyomtatás beállítása minden képre .....................................................................24

Képvédelem beállítása ........................................................................................................25

Képek másolása a belső memóriából a kártyára................................................................ 26

A kamera beállításai ..............................................................................................................27

Gyári alapbeállítások.......................................................................................................27

Alapbeállítások visszaállítása .........................................................................................28

Digitális zoom beállítása .................................................................................................28

Kamera hangerejének beállítása ....................................................................................29

Képtárolás módjának beállítása......................................................................................29

Dátumozás beállítása......................................................................................................30

Egyéni nyitóképernyő beállítása .....................................................................................31

Szoftver telepítése ...............................................................................................................32

Szoftver/hardver driver telepítése ...................................................................................32

Automatikus telepítés .........................................................................................32

Egyéni telepítés ..................................................................................................33

Fájlok áttöltése számítógépre .........................................................................................33

Képek áttöltése Ulead Photo Explorer segítségével .....................................................34

Problémamegoldás ..............................................................................................................35

Műszaki jellemzők ................................................................................................................36

Magyar

Előkészületek

A csomag tartalma

1. Digitális kamera

2. Csuklószíj

3. USB kábel

4. AV kábel

5. 2 AA elem

6. Szoftver CD tartalma:

-Kamera driver Windows 98SE rendszerhez

-Ulead Photo Explorer

-Ulead Video Studio

-Adobe Acrobat Reader

-Felhasználói kézikönyv (PDF)

7. Gyors útmutató

Választható kellékek

• Állvány

• Hálózati adapter (3V, 2,5 A)

• SD/MMC kártya

Rendszerkövetelmények

Az optimális használat érdekében a következő rendszerkövetelmények szükségesek:

• PC Pentium processzor

• Microsoft Windows XP/2000/ME/98SE

• 128 MB RAM

• 90 MB lemezterület

• USB csatlakozó

• CD-ROM meghajtó

• VGA monitor

Fontos megjegyzések:

- Az USB csatlakozók közötti eltérő kompatibilitás miatt a működés nem garantált.

- Az USB csatlakozókártyák közötti eltérő kompatibilitás miatt a működés nem garantált.

-1-

Magyar

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11 12 13 14

16 15

Ismerkedés a kamerával

Gratulálunk a kamera megvásárlásához! Az Ön új digitális fényképezőgépe 4 megapixeles
CCD képszenzorral és 3X optikai zoom-mal rendelkezik a gyors és kiváló minőségű
képkészítés érdekében.

Felső és elülső nézet

1. Exponáló gomb

2. Módkapcsoló

3. Áramforrás LED

4. Vaku

5. Önkioldó LED

6. Mikrofon

7. 3X optikai zoom objektív

8. DC-in bemenet, USB/AV csatlakozó

9. Hangszóró

Hátulsó és alsó nézet

1. Kereső

2. AF LED (zöld)

3. Vaku LED (piros)

4. Vaku/Törlés gomb (

5. Kicsinyítés gomb (

6. Nagyítás gomb (

7. Lejátszás gomb (

8. Csuklószíj

9. Fel/Önkioldó gomb (c/

10. Jobb gomb (f)

11. <Menu/OK> gomb (OK)

12. Le/Sorozatfelvétel gomb (d/

13. Bal/LCD be- és kikapcsolás gomb

)

(e/

14. Elem/memóriakártya karma

15. Állványmenet

16. LCD kijelző

/ )

, )

, )

)

)

)

-2-

LCD kijelző

Készíthető képek

SD

/MMC kártya

2 mp

hatás

(P.23)

Jelenet mód

Auto exponálás (AE) mérés

Auto fókusz (AF) zóna

Normál

(nincs ikon)

Alacsony

Dátumozás

4M 3:2 (2272x1520)

(nincs ikon)

Színmód

Fekete-fehér

Élesség

Közepes

Vakumód

Vak u ki

Vak u be

Vörösszem-

csökkentése

Felbontás

4M (2272x1704)

2M (1600x1200)

VGA (640x480)

Minőség

Jó

Legjobb

száma

(nincs ikon)nincs telepítve

(P.6)

Közép súlyozás

Élénk

Szépia

Magas

Auto

(P.19)

(P.20)

Jobb

(P.6)

telepítve

elemtöltöttség (P.6)

Szpot

Átlag

(P.22)

Összetett

(P.20)

ISO
sebesség

(nincs ikon)
Auto

100
200

Ki
Év-hónap-nap
Hónap-nap-év
Nap-hónap-év
(P. 30)

Magyar

(nincs ikon) Automata

Portré
Tájkép
Közeli
Sport
Éjszakai tájkép
Éjszakai portré
Múzeum
Hátsó

megvilágítás

Fehéregyensúly

(nincs ikon) Auto

Napfényes
Felhős
Műfény

Fluoreszkáló

(P.21)

EV kompenzáció

–2,0EV és +2,0EV
között 0,3EV-nyi
lépésekben

Zoom szint kijelző

(P.28)

Felvétel

Sorozat (folyamatos

képek)
(nincs ikon) Normál

(P. 19)

Önkioldó

(nincs ikon) ki

10 mp

-3-

Módkapcsoló

Önkioldó visszaszámlálás az

Önkioldó visszaszámlálás az

AFAF FLASHFLASH

LED kijelzők

Ikon Mód Funkció

OFF

Mozgókép

SCENE

Automata

Portré

Tájkép

Közeli

Jelenet

Ki

Kamera kikapcsolása.
Felvétel - Auto mód
Felvétel – Mozgókép mód.
Felvétel - Portré mód.
Felvétel – Tájkép mód.
Felvétel – Makro mód.
Még több előreprogramozott jelenet.

(További részletekért forduljon a 8-9. részez.)

Magyar

OFFOFF

SCENESCENE

LED típus LED állapot Kamera állapota

Power

Ki

Kamera kikapcsolása

LED

Zöld

folyamatosan

Készen áll képek
készítésére

A kamera dolgozik:

Zöld villogás

-Képfeldolgozás

-PC kapcsolat
A kamera hibát jelez:

Piros

folyamatosan

-Kártya/memória tele

-Hibás kártya

-Írásvédett kártya
Nincs elég hely a

memóriában

Önkioldó kikapcsolva.

Videofelvétel.

Önkioldó
LED

Piros villogás

Ki

Piros

folyamatosan

Piros lassú

villogás

első 8 másodpercben

Piros gyors

utolsó 2 másodpercben

Vaku ki
A vaku bevillan a következő

képnél.
A vaku tölt.

Az exponáló gomb le van
nyomva
Az Auto fókusz rögzítve, az
exponáló gomb félig van
lenyomva (S1 állapot).

Vaku LED

AF LED

villogás
Ki

Piros

folyamatosan

Piros villogás

Ki

Zöld

folyamatosan

Az Auto fókusz folyamatban

Zöld villogás

van, az exponáló gomb félig
van lenyomva (S1 állapot).

-4-

Navigációs kapcsolók

OKOKOK

AFAF FLASHFLASH



AF

választás

 Fel gomb (c) a

menükhöz

 Önkioldó ki/be

gomb

 Bal gomb (e) képek

visszafelé
lapozásához.

 LCD kijelző be/ki

gomb (

)

 <Menu/OK> gomb

a menükbe
lépéshez, és a
jóváhagyáshoz.

.

 Le gomb (d) a

 Felvétel (normál

 Jobb gomb (f)

képek előre
lapozásához.

menükhöz

vagy sorozat)

Exponáló gomb

Magyar

S0 Felengedett állapot. Az exponálás nem működik.
S1 Fókuszálás. Az exponáló gomb félig le

van nyomva, az AF zöld LED villog,
miközben a kamera a szükséges
méréseket végzi: Auto fókusz (AF), Auto
exponálás (AE) és Auto fehéregyensúly
(AWB).

S2 Felvétel. Mikor az AF zöld LED nem villog,

az exponáló gomb teljesen le van nyomva
a kép elkészítéséhez.

S0 Felengedett
S1 Félig lenyomva

S2 Teljesen

lenyomva

Auto fókusz (AF) zöld
LED

-5-

Állítsa a

–

+

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

A kamera előkészítése

SD/MMC memóriakártya és elemek telepítése

Magyar

1 Csúsztassa el az elem/ SD/MMC memóriakártya

kamra fedelét, helyezze be a memóriakártyát és a
Ni-MH vagy CRV3 Lithium elemeket.

Elemek

2 Kattanásig zárja vissza a fedelet.
3 Az elemtöltöttség kijelzése háromszintű: maximum

töltöttség, alacsony töltöttség, nincs töltöttség. Az LCD
kijelzőn csak az alacsony töltöttség és a nincs
töltöttség ikonja jelenik meg.

MEGJEGYZÉS

 Győződjön meg róla, hogy az elemeket és az SD/MMC kártyát megfelelően helyezte be.
 Távolítsa el az elemeket, ha a kamerát huzamosabb ideig nem használja.
 Robbanásveszély áll fenn, ha az elemeket nem megfelelő módon használja. Kizárólag a

gyártó által ajánlott, ugyanolyan típusú vagy fajtájú elemeket használjon. A használt
elemektől környezetvédő módon szabaduljon meg.

Kamera be- és kikapcsolása

SD kártya

módkapcsolót
automata módra

1 A bekapcsoláshoz a módkapcsolót állítsa OFF

helyzetből a kívánt felvétel módba

(

ha először használja a kamerát. A zöld áramforrás
LED kijelzője kigyullad, ha a kamerát bekapcsolja.

). Válassza az automata módot ( ),

2 A kikapcsoláshoz, egyszerűen állítsa a módkapcsolót

OFF helyzetbe, a zöld áramforrás LED kijelző kialszik.

Megjegyzés: A kamera automatikusan kikapcsol, ha nyolc percig nem használják.

Áramforrás

Az összes készíthető kép számának
megtekintése

1 Kapcsolja be a kamerát.
2 Az összes belső memóriában készíthető képek száma

megjelenik. Ha SD/MMC memóriakártyát is használ,
akkor az LCD-n a kártyára vonatkozó szabad képek
száma is megjelenik.

Megjegyzés: A képernyőn megjelenő szabad képek

száma a képfelbontástól és képminőségtől függ.

Alacsony elemtöltöttség jelzése

Mikor az elemek kezdenek lemerülni az alacsony
elemtöltöttséget jelző ikon fog megjelenni a kijelzőn, a piros
áramforrás LED kijelző villogni fog. Ilyenkor cserélni kell az
elemeket.

-6-

Képminőség és felbontás

AF zóna

Alacsony

Készíthető képek száma

Magyar

OKOKOK

Nyelv, dátum és idő beállítása

A kamera első használatakor a Nyelv és a Dátum/ Idő beállítása menü automatikusan
megjelenik.

Nyelv beállítása

1 Használja a Fel vagy Le (c/d) gombot a kívánt nyelv

kijelöléséhez.

Bal gomb

Fel gomb

<Menu/OK> gomb

2 A beállításhoz nyomja meg a <Menu/OK> gombot.

Jobb gomb

Le gomb

Dátum és idő beállítása

1 Használja a (e), (f) gombokat az év, hónap, nap, óra és perc beállításához.

2 Használja a Fel ( ) és Le ( ) gombokat az értékek megváltoztatásához.
3 Nyomja le a <Menu/OK> gombot a beállítások

jóváhagyásához.

-7-

Magyar

Automata mód

AFAF FLASHFLASH

Kereső

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

LED

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Állóképek készítése

Automata mód < >

Javasoljuk, hogy a kezdő felhasználók használják az automata módot. Ekkor ugyanis csak a
témára kell koncentrálni, a beállításokra nem.

Portré mód < >

Használja ezt a módot portré készítésekor homályos háttérrel.

Tájkép mód < >

Használja ezt a módot tájképek készítéséhez.

Közeli mód < >

Használja ezt a módot kisebb témák közeli fotózásánál. A
fókusztartomány 15-50 cm között van.

1 Állítsa a módkapcsolót automata, portré, tájkép vagy

közeli módra

( ).

Törlés gomb

Exponáló

Módkapcso

2 Állítsa be a témát az LCD kijelzőn vagy a keresőben.

Nyomja le a Nagyítás
gombot a fókusz beállításához.

3 Nyomja le félig az exponáló gombot az optimális fókuszálás

érdekében.

( ) vagy a Kicsinyítés ( )

Zöld AF LED

Kicsinyítés gomb

Nagyítás gomb

4 Mikor a zöld AF LED nem villog, nyomja le teljesen az exponáló gombot a kép

elkészítéséhez

5 Az LCD kijelzőn az elkészült kép gyorsnézete 3 mp-ig megjelenik.

PORTRÉ mód

AUTOMATA mód

Áramforrás

TÁJKÉP mód

KÖZELI mód

JELENET mód

-8-