Genius G-SHOT A435 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Это руководство составлено, чтобы помочь вам использовать эту цифровую

фотокамеру с разрешением 4 мегапикселя. Точность информации в этом документе

была тщательно проверена, однако отсутствие ошибок не гарантируется. Информация

в данном документе может изменяться без предупреждения

Издание

Первое издание, апрель 2004 г.

Авторское право

В этом документе содержится проприетарная информация, защищенная авторским

воспроизведена механическими, электронными или иными средствами, в любой

форме, без предварительного письменного разрешения производителя.

Соответствие правилам Федеральной комиссии по связи США (FCC)

оборудование было проверено и соответствует ограничениям на цифровые

Данное

устройства Класса B, согласно Части 15 правил FCC. Эти ограничения призваны

обеспечить разумную защиту от вредных воздействий при использовании в жилых

помещениях. Это устройство генерирует, использует и может распространять

радиочастотное излучение, и, если не установлено и не используется в соответствии с

инструкциями, может вызывать помехи при

такие помехи не возникнут при определенной установке. Если это устройство

порождает вредные помехи для приема радио- или телепередач, что можно

определить выключением и включением устройства, пользователю рекомендуется

попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

радиосвязи. Однако, нет гарантии, что

• Поменять ориентацию или местоположение принимающей антенны.

• Увеличить

• Подключить устройство к розетке в цепи, отличной от той, куда подключен

приемник.

• Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле- и

радиотехнике.

расстояние между устройством и приемником.

Внимание: необходимо использовать экранированный шнур питания с

целью выполнения требований FCC к излучению и предотвращения помех

для приема радио и телепередач вблизи от устройства. Для подключения

устройств ввода-вывода к данному прибору используйте только

экранированные кабели.

Учтите, что изменения или модификация явно не одобренные стороной,

ответственной за соответствие, могут аннулировать ваше

использование прибора.

право на

Заявление о соответствии

Это устройство соответствует Части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства

подлежит следующим условиям:

• Это устройство не может вызвать вредный воздействий.

• Это устройство должно принимать все помехи, включая помехи, которые могут

препятствовать нормальной эксплуатации.

Признание товарных знаков

Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP являются

зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation of the U.S.,

зарегистрированными в США и в других странах. Windows – это

Microsoft Windows Operation System. Adobe является товарным знаком Adobe

Corporation. Ulead является товарным знаком Ulead Systems, Inc.,.

Другие названия фирм и товаров являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Меры предосторожности и правила безопасности при обращении с фотокамерой

Информация о фотокамере

• Не разбирайте и не пытайтесь сами ремонтировать фотокамеру.

• Оберегайте фотокамеру от влажности и высоких

• При переносе фотокамеры с холода в тепло, перед использованием

подождите, пока камера согреется.

• Не трогайте объектив фотокамеры пальцами.

• Оберегайте объектив от попадания прямого солнечного света в течение

продолжительного времени.

Информация о батареях:

сокращенное название

температур.

• Перед установкой или извлечением батарей выключите фотокамеру.

• Используйте только никельметалгидридные батареи типоразмера AA

литиевую батарею типоразмера CRV3.

• Всегда заменяйте батареи двумя новыми или полностью заряженными

батареями.

• Не используйте протекающие, проржавевшие или поврежденные батареи.

• Не пытайтесь заряжать незаряжаемые батареи.

• При зарядке аккумуляторных батарей, используйте зарядное устройство,

предназначенное для батарей данного типа. Если зарядное устройство

рассчитано на использование батарей различных типов, обязательно

настройте его на зарядку ваших батарей.

• Загрузите все фотографии на компьютер и извлеките из фотокамеры батареи,

если вы собираетесь хранить фотокамеру длительное время.

или

Содержание

Распаковка фотокамеры .....................................................................................................1

Комплектация фотокамеры ............................................................................................ 1

Дополнительные принадлежности.................................................................................1

Системные требования...................................................................................................1

Важные замечания ..........................................................................................................1

Знакомство с фотокамерой ................................................................................................ 2

Вид сверху и спереди......................................................................................................2

Вид сзади и снизу ............................................................................................................2

Информация, отображающаяся на ЖК мониторе ........................................................4

Переключатель режимов ................................................................................................4

Состояние индикаторов ..................................................................................................4

Навигационная кнопка ....................................................................................................5

Спусковая кнопка затвора ..............................................................................................5

Подготовка фотокамеры ..................................................................................................... 6

Уст ан ов ка карты памяти SD/MMC и батарей ................................................................ 6

Включение и выключение фотокамеры.........................................................................6

Просмотр общего/оставшегося

Индикатор разряда батарей ...........................................................................................6

Уст ан ов ка языка, даты и времени..................................................................................7

Уст ан ов ка языка ............................................................................................... 7

Уст ан ов ка даты и времени .............................................................................. 7

Фотосъемка ........................................................................................................................... 8

Полностью автоматический режим ................................................................................ 8

Режи м портретной съемки..............................................................................................8

Режи м пейзажной съемки ............................................................................................... 8

Режи м макросъемки ........................................................................................................ 8

Фотосъемка в сюжетных режимах ................................................................................. 9

Режи м спортивной съемки............................................................................... 9

Режи м съемки ночного пейзажа...................................................................... 9

Режи м съемки ночного портрета.....................................................................9

Режи м съемки музейной съемки..................................................................... 9

Режи м съемки в

Видеосъемка .......................................................................................................................10

Уст ан ов ка автоспуска ........................................................................................................11

Просмотр фотографий ...................................................................................................... 12

Просмотр фотографии.................................................................................................. 12

Просмотр фотографии с увеличением ........................................................................ 12

Просмотр видеороликов ............................................................................................... 12

Просмотр изображений в режиме слайд-шоу............................................................. 13

Уст ан ов ка интервала слайд-шоу .......................................................................13

Уст ан ов ка однократного/бесконечного слайд-шоу...........................................13

количества кадров...................................................... 6

контровом свете...................................................................9

Просмотр на телевизоре ...................................................................................................14

Оотображение свойсв изображения ............................................................................... 15

Уда ле ни е изображений ..................................................................................................... 16

Удаление отдельных изображений в режиме быстрого просмотра..........................16

Удаление отдельного изображения в режиме просмотра..........................................16

Удаление всех изображений ........................................................................................ 17

Форматирование карты памяти или внутренней памяти ...........................................17

Настройки режима съемки ............................................................................................... 18

Выключение ЖК дисплея между снимками ................................................................ 18

Настройка отключения ЖК монитора при включении фотокамеры..........................18

Уст ан ов ка режима вспышки ........................................................................................19

Уст ан ов ка режима

Уст ан ов ка области автофокуса (AF) ............................................................................20

Уст ан ов ка разрешения изображения........................................................................... 20

Настройка качества изображения................................................................................21

Уст ан ов ка поправки экспозиции ................................................................................... 21

Уст ан ов ка баланса белого............................................................................................21

Чувствительность по ISO ............................................................................................ 22

Настройка автоматического экспозамера (AE) ......................................................... 22

Уст ан ов ка резкости ...................................................................................................... 22

Уст ан ов ка цветового режима ......................................................................................23

Уст ан ов ка DPOF-печати ......................................................................................................24

Настройка DPOF для печати одного изображения..................................................... 24

Настройка DPOF для печати всех изображений, находящихся в памяти .............. 24

Уст ан ов ка защиты изображения .......................................................................................25

Перемещение изображений из внутренней памяти

Настройка фотокамеры ....................................................................................................27

Заводские настройки по умолчанию ............................................................................27

Сброс найстроек фотокамеры .....................................................................................28

Уст ан ов ка цифрового увеличения................................................................................28

Уст ан ов ка громкости звука фотокамеры .....................................................................29

Уст ан ов ка места хранения изображений .................................................................... 29

Настройка впечатывания даты.....................................................................................30

Настройка персонализации ..........................................................................................32

Уст ан ов ка программного обеспечения ..........................................................................32

Уст ан ов ка программного обеспечения/драйвера устройства ...................................32

Автоматическая установка ............................................................................... 32

Выборочная установка .....................................................................................33

Загрузка и перенос файлов на компьютер.................................................................. 33

Загрузка фотографий посредством программы Ulead Photo Explorer ....................34

Уст ра не ни е неисправностей ..............................................................................................35

Техническ ие характеристики ............................................................................................. 36

срабатывания затвора .................................................................. 19

на карту ....................................26

Pусский

Распаковка фотокамеры

Комплектация фотокамеры

1. Цифровая фотокамера

2. Наручный ремешок

3. Кабель USB

4. Аудио-видео кабель

5. 2 батареи типоразмера AA

6. Компакт-диск со следующим программным обеспечением

-Драйвер фотокамеры для Windows 98SE

-Ulead Photo Explorer

-Ulead Video Studio

-Adobe Acrobat Reader

-Руководство пользователя (в формате PDF)

7. Краткое руководство

Дополнительные принадлежности

• Штатив

• Сетевой блок питания (3В, 2,5 А, центральный контакт – положительный)

• Карта памяти SD/MMC

Системные требования

Для оптимального использования данной фотокамеры, ваш компьютер должен

соответствовать следующим минимальным требованиям:

• Процессор Pentium

• Microsoft Windows XP/2000/ME/98SE

• 128 Мб оперативной памяти

• 90 Мб свободного места на жестком диске

• Интерфейс USB

• Дисковод CD-ROM

• Монитор VGA

Важные замечания:

- В связи с различной совместимостью концентраторов USB, совместимость с ними

не гарантируется.

- В связи с различной совместимостью интерфейсных плат USB, совместимость с

ними не гарантируется.

-1-

Pусский

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12

16 15

Знакомство с фотокамерой

Поздравляем вас с покупкой данной цифровой фотокамеры. Ваша фотокамера

оснащена фотодатчиком на ПЗС с разрешением 4 мегапикселя и вариобъективом с

трехкратным оптическим увеличением, которые позволяют быстро и непринужденно

снимать высококачественные цифровые фотографии.

Вид сверху и спереди

1. Спусковая кнопка затвора

2. Переключатель режимов

3. Индикатор питания

4. Фотовспышка

5. Индикатор автоспуска

6. Микрофон

7. Вариобъектив с трехкратным

оптическим увеличением

8. Отсек разъема для блок а питания и

Вид сзади и снизу

USB/аудио-видео разъема

9. Динамик

1. Видоискатель

2. Индикатор автофокуса (зеленый)

3. Индикатор вспышки (красный)

4. Кнопка вспышки и удаления (

5. Кнопка уменьшения масштаба (

6. Кнопка увеличения масштаба

, )

(

7. Кнопка просмотра (

8. Проушина для ремешка

9. Кнопка вверх/автоспуска (c/

10. Кнопка со стрелкой вправо (f)

11. Кнопка <Меню/OK> (OK)

12. Кнопка вниз/серийной съемки (d/

13. Кнопка со стрелкой влево/включения

дисплея (e/

14. Отсек для батарей/карты памяти

15. Штативное гнездо

ЖК монитор

16.

)

/ )

)

, )

)

-2-

Информация, отображающаяся на ЖК мониторе

Качество изображения

Карта памяти

SD/MMC

Цветовой режим

Сюжетный режим

Автоматический экспозамер

Резкость

Разрешение изображения

Pусский

(нет пиктограммы)

Насыщенный Черно-белый

(нет пиктограммы) Средняя

Центровзвешенный

Сепия

(стр. 23)

Высокая

Низкая

(стр. 22)

Режимы вспышки

Автоматический

Вспышка отключена

Подавление эффекта красных глаз

Вспышка включена

(стр. 19)

4M (2272x1704)

4M 3:2 (2272x1520)

2M (1600x1200)

VGA (640x480)

(стр. 20)

Точ еч ны й

Усредненный

(стр.22)

Чувствительность ISO

(нет пиктограммы) Автоматическая

100 200 400

(стр. 22)

(нет пиктограммы) Автоматический

Портрет Пейзаж Макросъемка Спорт Ночной пейзаж Ночной портрет Музей Контровый свет

(стр. 8-9)

Баланс белого

(нет пиктограммы) Автоматический

Солнечно Облачно Вольфрамовое

освещение

Люминесцентное освещение (стр. 21)

Поправка экспозиции

от 2,0EV до +2,0EV с шагом 0,3EV (стр. 21)

Индикатор увеличения

(стр. 28)

Хорошее

Отличное

Лучшее

(стр. 21)

Число кадров: общее/оставшееся

(стр. 6)

(нет пиктограммы) Не установлена

(стр. 6)

Индикатор разряда батарей (стр. 6)

Уста но влена

Область автофокуса

Точе чн ая

Матричная

(стр. 20)

-3-

Режим срабатывания затвора

Серийная (непрерывная) съемка

(нет пиктограммы) Покадровый (стр. 19)

Автоспуск

(нет пиктограммы) Выкл.

10 секунд

2 секунды

(стр. 11)

Впечатывание даты

Выкл. Год-месяц-число

Месяц-число-год

Число-месяц-год

(стр. 30)

Вспышка сработает при съемке

AFAF FLASHFLASH

Переключатель режимов

Pусский

Пиктограмма

OFF

SCENE

Состояние индикаторов

индикато

OFFOFF

SCENESCENE

Индикатор питания

Индикатор автоспуска

Индикатор вспышк и

Индикатор автофокуса

Режим Функция

Автоматический

Видеосъемка

Портретный

Пейзажный

Макросъемка

Сюжетный

(Подробное описание см. на стр. 8 – 9)

Тип

ра

Выкл. Питание отключено

Горит зеленый Фотокамера готова к съемке

Мигает зеленый

Горит красный

Мигает красный

Выкл. Автоспуск выключен.

Горит красный Происходит видеозапись.

Медленно мигает

красный

Быстро мигает

красный

Выкл.

Горит красный

Мигает красный

Выкл.

Горит зеленый

Мигает зеленый

Выкл.

Состояние

индикатора

Выключение фотокамеры.

Полностью автоматический режим съемки

Режи м видеосъемки

Режи м портретной съемки

Режи м пейзажной съемки

Режи м макросъемки

Дополнительные сюжетные режимы съемки.

Состояние

фотокамеры

Рабочий режим, когда происходит

-обработка изображений

-подключение к ПК

Фотокамера в нерабочих режимах:

-Карта или память заполнена

-Карта повреждена

-Карта заблокирована

Батарея разряжена

Обратный отсчет автоспуска первые 8 с.

Обратный отсчет автоспуска последние 2 с.

Вспышка выключена.

следующего кадра.

Вспышка заряжается.

Спусковая кнопка не нажата.

Усп еш на я автоматическая фокусировка при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину (положение S

1).

Происходит автоматическая фокусировка при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину (положение S 1).

-4-

Навигационная кнопка

OKOKOK

AFAF FLASHFLASH

)

 Стрелка влево (e)

для просмотра изображений в обратном порядке.

 Кнопка выключения

дисплея (

 Кнопка <Меню/OK> для

 Стрелка вверх (c)

для выбора меню

 Выключатель

автоспуска

просмотра меню и применения выбранных функций меню.

Спусковая кнопка затвора

Pусский

 Стрелка вправо

(f) для просмотра

изображений в прямом порядке.

 Выбор области

 Стрелка вниз (d) для выбора меню

 Режим срабатывания затвора

автофокуса

(покадровая или серийная съемка)

S0 Кнопка не нажата. Затвор выключен. S1 Положение фокусировки. Спусковая

кнопка затвора нажата наполовину и

мигает зеленый индикатор автофокуса,

когда фотокамера производит

автоматическую фокусировку,

автоматический экспозамер и

автоматическую настройку баланса

белого.

S2 Положение съемки. Когда зеленый

индикатор автофокуса перестает

мигать, чтобы сделать снимок,

спусковую кнопку затвора следует

нажать полностью.

S0 Кнопка не нажата S1 Нажата наполовину

Нажата полностью

Зеленый индикатор автофокуса

-5-

–

Область автофок

уса

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Подготовка фотокамеры

Установка карты памяти SD/MMC и батарей

Pусский

1 Откройте крышку отсеков для батареи и карты

памяти и установите в отсеки карту памяти

SD/MMC (дополнительную) и две новые

никель-металгидридные батареи типоразмера AA

или литиевую батарею CRV3.

2 Плотно, до щелчка, закройте крышку.

Батареи

Гнездо карты SD

3 Уровень заряда батареи показывает 3 стадии: полный заряд, низкий

заряд и разряженная батарея. На экране ЖК дисплея отображаются

только пиктограммы слабого заряда батареи и разряженной батареи.

 Проверьте, батареи и карта памяти SD/MMC установлены в правильном

положении.

 Выньте батареи, если не используете фотокамеру.  При неправильной замене батареи, может произойти взрыв. Заменяйте только

батареями идентичного или равноценного типа, рекомендуемого производителем. Правильно утилизируйте использованные батареи.

Включение и выключение фотокамеры

ПРИМЕЧАНИЕ

Поверните переключатель режимов в положение полностью

1 Чтобы включить фотокамеру, поверните

переключатель режимов из положения «OFF» (ВЫКЛ.)

на желаемый режим съемки

Используйте полностью автоматический режим

если используете фотокамеру впервые. При

включении фотокамеры загорается зеленый

индикатор питания.

( ).

( ),

Индикатор питания

2 Чтобы отключить питание, просто верните

переключатель режимов в положение «Off» (Выкл.), и

зеленый индикатор питания отключится.

Примечание: Фотокамера автоматически выключится,

если ею не пользовались в течение 8 минут после окончания времени ожидания ЖК дисплея.

Разрешение и качество изображения

Просмотр общего или оставшегося количества кадров

1 Включите фотокамеру. 2 На дисплее отобразится общее/оставшееся число

кадров во внутренней памяти. Если установлена карта

памяти SD/MMC, на ЖК дисплее появится

общее/оставшееся число кадров на карте памяти

SD/MMC.

Примечание: Число оставшихся кадров на дисплее

-6-

Индикатор

Общее/оставшееся число кадров

будет меняться в зависимости от разрешения и

OKOKOK

качества снимков.

Pусский

Кнопка со стрелкой влево

Индикатор разряда батарей

Когда батарея начинает разряжаться,

появится пиктограмма слабого заряда

батареи, и будет мигать красный индикатор

питания. Замените батареи, если они

разрядились.

Кнопка со стрелкой вверх

Кнопка <Menu/OK>

Кнопка со стрелкой вправо

Кнопка со стрелкой вниз

Установка языка, даты и времени

Диалог выбора языка появится на дисплее при первом включении фотокамеры. После выбора языка, автоматически отобразится меню даты и времени.

Установка языка

1 Нажимайте кнопки со стрелками вверх или вниз

( / ), чтобы выбрать желаемый язык.

2 Нажмите кнопку <Menu/OK> для установки.

Установка даты и времени

1 Нажмите стрелку влево ( ) и стрелку вправо ( ), чтобы выбрать «Year» (Год ),

«Month» (Месяц), «Month» (Дату), «Hour» (Часы) и «Min.» (Минуты).

2 Используйте стрелку вверх ( ) и стрелку вниз ( ), чтобы изменять значения. 3 Нажмите кнопку <Menu/OK>, чтобы применить

настройки.

-7-

Pусский

AFAF FLASHFLASH

ереключатель р

жимов

Спусковая

нопка

Кнопка увеличения ма

штаба

Кнопка уменьш

ния масштаба

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Зеленый индикатор

OFFOFFOFF

SCENESCENESCENE

Фотосъемка

Полностью автоматический режим < >

Начинающим рекомендуется использовать полностью автоматический режим. В полностью автоматическом режиме вы просто фотографируете объект.

Режим портретной съемки < >

Используйте этот режим для фотосъемки четкого портрета на размытом фоне.

Режим пейзажной съемки

Используйте этот режим для

фотографий пейзажей.

< >

Полностью автоматический режим

Режим макросъемки

Используйте этот режим для

фотосъемки мелких предметов.

Диапазон фокусировки от 15 до 50

см.

Кнопка удаления

Видоискатель

1 Повертите переключатель

режимов на полностью автоматический режим, режим портретной съемки, режим пейзажной съемки или режим макросъемки

( ).

2 Скадрируйте объект на ЖК мониторе или смотрите

через видоискатель. Нажмите кнопку увеличения масштаба

( ) для фокусировки.

( ) или кнопку уменьшения масштаба

3 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для наилучшей фокусировки. 4 Когда перестанет мигать зеленый индикатор автофокуса, нажмите до упора

спусковую кнопку затвора, чтобы сделать фотоснимок.

5 На ЖК мониторе в течение 3-х секунд для быстрого просмотра будет

отображаться только что сделанная фотография.

Портретный режим

Пейзажный режим

Автоматический режим

Индикатор питания

Макросъемка

Сюжетный режим

-8-

+ 28 hidden pages