- Install the software first before you install the Grandias12V.
- If you don’t want to install the driver, the Grandias12V will work without the vibration function.
1. Insert the Grandias12V driver CD into your CD-ROM; wait for a few seconds for your PC to load the disc.
2. If your system is setup to automatically read a new CD, then the auto run program is executed and the
opening installation screen appears. Please follow the on-screen instructions.
3. If your system doesn’t launch the installation software automatically, you can locate the file in the directory of
your CD drive and click on it, then follow the on-screen instruction to install the Grandias12V software.
4. Upon completing the software installation, restart your PC.
Hardware Installation
1. Install the Grandias game pad to a USB port on the PC or a USB Hub.
2. After connection, the “Find a new hardware” message appears and the standard USB driver will be located
for you to finish the easy installation and play games immediately.
3. If the game pad is properly plugged to your PC but does not work with your game, go to the Game Controllers
page and select “Advanced “ page to check whether the USB, 2-axis 8-button game pad ID is “Joystick 1” or
not. Note: When there is only one game controller connected to your PC, this game pad must be “Joystick 1”
so it works properly.
Turbo Functions
1. Set/Clear Turbo Functions: Press and hold the TURBO button, then press any action button to set the turbo
function for it. To release the Turbo function, repeat the same procedure again.
2. Set Turbo Speed: Continuously press the TURBO button, then press the START button only. The Turbo
speed will be adjusted cyclically from 2->4->8->16->2 Hz, every time you press the START button.
Macro Functions (for MaxFire Grandias 12V only)
1. Set MACRO Functions: The Macro function only can be programmed for Buttons 5~8 (L1/R1/L2/R2). Press
the MACRO key, and the green LED will be flashing slowly to initiate the macro function. Press any of the
action buttons (Button 1~4, 11, 12) or direction pad step by step. The green LED will flash faster during the
setting. A maximum of 15 action steps can be programmed into a Macro Key. Then, press the MACRO button
again to complete the setting. The contents of the macro function will remain at the programmed macro
buttons, even if the Grandias 12 V is unplugged from the computer.
2. Clear Macro Functions: Press and hold the programmed Macro button, then press the TURBO button twice to
remove the macro function from this button.
3. Set Macro Speed: Continuously press the MACRO button, then press the START button only. The Macro
speed will be adjusted cyclically from 2->4->8->16->2 Hz, each time the START button is pressed.
4. MODE: Press MODE button to toggle between Analog to Digital Mode. The red LED will be lit in Analog
MODE
Importance & Attention
1. Make sure your software supports the Game Controller/Joystick.
2. Not every game requires all functioning buttons. If you find some buttons do not work inside the game, please
check the game settings again.
3. The function of the game pad buttons may vary in different games. Before proceeding to game settings from
the OPTION inside the game, always read your game’s manual carefully to set the best game settings.
Кнопки 5~8
MaxFire Grandias 12V MaxFire Grandias
TURBO/SELECT/START/MACRO
Кнопки 5~8
Русский
Аналоговый
миниджойстик
Кнопки перемещения с
MODE/LED
Buttons 1~4
Кнопкиперемещенияс
TURBO
Buttons 1~4
A. Установкапрограммногообеспечения (толькодля MaxFire Grandias 12V)
1. Подключитеигровойпульт Grandias кпорту USB накомпьютереиликконцентратору USB.
2. Послеподключениянаэкранепоявитсясообщение «Найденоновоеоборудование». Для
завершения
установки будет найден стандартный драйвер USB, после чего можно будет приступать к игре.
3. Если пульт правильно подключен к компьютеру, но не работает в конкретной игре, перейдите на
страницу «Игровые контроллеры» и выберите «Дополнительно», а затем проверьте, выбран ли для
параметра «Joystick 1» джойстик USB, 2 оси и 2 кнопки. Примечание. Есликкомпьютеруподключен
только
один игровой контроллер, для правильной работы он должен подключаться как «Джойстик
1».
Функция «Турбо»:
1. Настройка и сброс функций «Турбо»: удерживайте нажатой кнопку TURBO, затем нажмите любую
кнопку действия — для нее будет настроена функция «Турбо». Для сброса функции «Турбо» повторите
ту же самую процедуру.
2. Настройка скорости работы функции «Турбо»: удерживайте нажатой кнопку TURBO,
затем нажмите
только на кнопку START. При каждом нажатии на кнопку START скорость работы функции «Турбо»
циклически переключается: 2->4->8->16->2 Гц.
Макрокоманды (только для MaxFire Grandias 12V)
1. Настройка макрокоманд: макрокоманду можно настроить только для кнопок 5—8 (L1/R1/L2/R2).
Нажмите на кнопку MACRO. Зеленый светодиод начнет медленно мигать. Нажимайте последовательно
на нужные кнопки действия (кнопки 1—4, 11 и 12) или направления. В процессе настройки зеленый
светодиод мигает быстрее. Макрокоманда может включать не более 15 действий. Закончив настройку,
нажмите на кнопку MACRO еще раз. Запрограммированная последовательность сохраняется даже при
отключении пульта 12 V от компьютера.
2. Сброс макрокоманды: удерживайте нажатой кнопку выбранной макрокоманды, затем дважды нажмите
на кнопку TURBO. Макрокоманда, присвоенная этой кнопке, будет удалена.
3. В разных играх кнопки пульта выполняют разные функции. Переднастройкойвигрепрочтитеруководствокней.
EESTI
MaxFire Grandias 12V
TURBO/SELECT/START/MACRO
Nupud 5~8
MODE/LED
Analoog Mini kang
8-Way D-Pad
MaxFire Grandias
Buttons 1~4
Nupud 5~8
8-Way D-Pad
TURBO
Buttons 1~4
Tarkvara installeerimine (ainult MaxFire Grandias 12V jaoks)
- Installeerige tarkvara enne kui installeerite Grandias 12V.
- Kui te ei installeeri draiverit, siis Grandias 12V töötab võnke funktsioonita.
1. Sisendage Grandias 12V draiveri CD oma CD-ROM-i; oodake mõni sekund kui PC laadib ketta.
2. Kui süsteem on seadistatud automaatselt uue CD lugemiseks, siis automaatne opereerimise programm on
täide viidud ja teie ees avaneb installeerimise ekraan. Palun jälgige instruktsioone ekraanil.
3. Kui te süsteem ei käivita installimise tarkvara automaatselt, siis leidke fail oma CD draiveri kataloogis ja
klikkige sellel, siis jälgige instruktsioone ekraanil Grandias 12V tarkvara installimiseks.
4. Kui olete lõpetanud tarkvara installeerimise, taaskäivitage PC.
Riistvara installeerimine
1. Installige Grandias mängupadi arvuti USB porti või USB jaoturisse.
2. Pärast ühendamist ilmub sõnum “Find a new hardware” ja standartse USB draiveri abil saate kergesti
lõpetada installeerimise ja alustada koheselt mängude mängimist.
3. Kui mängu puutepadi on õigesti lülitatud arvutisse, ent ei tööta mänguga, minge mängu kontrolleri lehele ja
valige “Advanced “ leht et kontrollida kas USB, 2-axis 8-nupuga mängu puutepadja ID-kood on “Joystick 1”.
Märkus: kui ainult üks mängu kontroller on ühendatud arvutiga, siis see mängu puutepadi peab olema
“Joystick 1” et ta töötaks korralikult.
Turbo funktsioonid:
1. Seadke/tühjendage turbo funktsioonid: vajutage ja hoidke TURBO nuppu, siis vajutage ühele
tegevusnuppudest, et seadistada turbo funktsioon. Et avada turbo funktsioon, korrake sama tegevust uuesti.
2. Et seada turbo kiirus: vajutage jätkuvalt TURBO nupule, siis vajutage ainult STARDI nupule. Turbo kiirus
reguleeritakse tsükliliselt 2->4->8->16->2 Hz iga kord kui vajutate STARDI nupule.
1. Seadke MAKRO funktsioonid: ainult makro funktsiooni võib programmeerida nuppudele 5~8 (L1/R1/L2/R2).
Vajutage MAKRO klahvile ja roheline LED plingib aeglaselt, et algatada makro funktsiooni. Vajutage ühele
tegevusnuppudest (nupp 1~4, 11, 12) või suunaklahvile aste-astmelt. Roheline LED plingib kiiremini
seadistuse ajal. Maksimaalselt 15 tegevusastet võib programmeerida Makro klahvi. Siis vajutage MAKRO
nupule uuesti seadistuse lõpetamiseks. Makro funktsiooni teave jääb programmeeritud makro nuppudesse ka
siis, kui Grandias 12 V on arvutist välja lülitatud.
2. Et tühjendada makro funktsioone: vajutage ja hoidke programmeeritud Makro nuppu, siis vajutage TURBO
nupule kaks korda, et eemaldada makro funktsioon sellest nupust.
3. Et seadistada makro kiirus: vajutage jätkuvalt MAKRO nupule, siis vajutage ainult STARDI nupule. Makro
kiirus reguleeritakse tsükliliselt 2->4->8->16->2 Hz iga kord kui vajutatakse STARDI nupule.
4. REŽIIM: vajutage REŽIIMI nupule, et lülitada analog mooduselt digitaalsele. Analoog REŽIIMI korral on LED
punane.
Tähtis ja tähelepanu
1. Olge kindel, et teie tarkvara toetab mängu kontrollerit/juhtkangi.
2. Mitte kõigiks mängudeks pole vaja kõiki funktsiooninuppe. Kui mõned nupud ei tööta, palun kontrollige mängu
seadistust uuesti.
3. Mängu puutepadja nuppude funktsioon võib olla erinev eri mängudes. Enne kui alustate mängu valikute
seadistust, lugege alati hoolega juhiseid mängu parimaks seadistuseks.
LATVIEŠU
MaxFire Grandias 12V
Pogas 5~8
8-virzienu D-pults
Programmatūras instalēšana (tikai MaxFire Grandias 12V)
- Pirms uzstādīt Grandias 12V, instalējiet programmatūru.
- Ja nevēlaties instalēt draiveri, Grandias 12V darbosies bez vibrāciju funkcijas.
1. Ievietojiet Grandias 12V kompaktdisku CD-ROM diskdzinī un brīdi uzgaidiet, kamēr dators disku ielādē.
2. Jā sistēma ir iestatīta automātiskai ievietoto kompaktdisku nolasīšanai, tiks izpildīta automātiskā palaišanas
programma un parādīsies instalēšanas sākumekrāns. Izpildiet norādījumus ekrānā.
3. Ja sistēma nepalaiž instalēšanas programmu automātiski, sameklējiet palaišanas failu kompaktdisku dziņa
direktorijā un noklikšķiniet uz tā. Pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai instalētu Grandias 12V
programmatūru.
4. Kad instalēšana pabeigta, restartējiet datoru.
Aparatūras uzstādīšana
1. Pievienojiet Grandia spēļu pulti datora USB portam vai USM centrmezglam.
2. Pēc pievienošanas parādīsies paziņojums „Find a new hardware” (atrast jaunu aparatūru) un tiks norādīts
standarta USB draiveris, lai jūs varētu ērti pabeigt instalēšanu un uzreiz pēc tam sākt spēlēt spēles.
3. Ja spēļu pults ir pareizi pievienota datoram, bet ar to nevar vadīt spēli, dodieties uz Game Controllers lapu un
izvēlieties „Advanced” (detalizēti) lapu, lai pārbaudītu, vai USB, divasu 8 pogu spēļu pults ID ir “Joystick 1”.
Piez
īme: Ja datoram ir pievienota tikai viena spēļu vadības ierīce, šai pultij ir jābūt „Joystick”, un tā strādā
pareizi.
Turbo funkcijas:
1. Turbo funkcijas iestatīšana un notīrīšana: nospiediet un turiet nospiestu pogu TURBO, tad nospiediet jebkuru
darbības pogu, lai iestatītu tai turbo funkciju. Lai izbeigtu turbo funkcijas darbību, atkārtojiet šo procedūru
vēlreiz.
2. Turbo ātruma iestatīšana: spiediet pogu TURBO, tad nospiediet tikai pogu START. Ikreiz, kad tiek nospiesta
poga START, turbo ātrums tiks cikliski noregulēts no 2->4->8->16->2 Hz.
Makro funkcijas (tikai MaxFire Grandias 12V)
1. MAKRO funkcijas iestatīšana: makro funkciju var ieprogrammēt tikai 5~8 pogām (L1/R1/L2/R2). Nospiediet
pogu MAKRO; ieslēdzoties makro funkcijai, zaļais indikators lēni mirgos. Nospiediet jebkuru darbību pogu
(pogas 1-4, 11, 12) vai soli pa solim virzienu pulti. Iestatīšanas laikā zaļā indikatora gaisma mirgos ātrāk. Makro
taustiņam var ieprogrammēt ne vairāk kā 15 darbības. Tad, lai pabeigtu iestatīšanu, vēlreiz nospiediet pogu
MACRO. Makro pogām ieprogrammētās makro funkcijas saglabāsies arī tad, ja Grandias 12 V tiek atvienota
no datora.
2. MAKRO funkcijas notīrīšana: nospiediet un turiet nospiestu ieprogrammēto makro pogu, tad divreiz nospiediet
pogu TURBO, lai noņemtu šai pogai ieprogrammēto makro funkciju.
3. Turbo ātruma iestatīšana: spiediet pogu MAKRO, tad nospiediet tikai pogu START. Ikreiz, kad tiek nospiesta
poga START, makro ātrums tiks cikliski noregulēts no 2->4->8->16->2 Hz.
4. REŽĪMS: nospiediet MODE (režīms) pogu, lai pārslēgtos no analogā uz digitālo režīmu Analogā režīmā deg
sarkanais indikators.
Svarīgi
1. Pārliecinieties, ka jūsu programmatūra atbalsta Game Controller/Joystick.
2. Ne katrai spēlei nepieciešamas visas funkciju pogas. Ja atsevišķas pogas spēles ietvaros nedarbojas, lūdzu,
vēlreiz pārbaudiet spēles iestatījumus.
3. Spēles pults pogu funkcijas dažādās spēlēs var būt atšķirīgas. Pirms pāriet uz spēles iestatījumiem no spēles
OPTION izvēlnes, vienmēr uzmanīgi izlasiet spēles rokasgrāmatu, lai vislabāk iestatītu spēli.
TURBO/SELECT/START/MACRO
MODE/LED
Analogā mini
kursorsvira
MaxFire Grandias
Buttons 1~4
Pogas 5~8
8-virzienu D-pults
TURBO
Buttons 1~4
LIETUVIŠKAI
MaxFire Grandias 12V
TURBO/SELECT/START/MACRO
Buttons 5~8
MODE/LED
Analog Mini Stick
8-Way D-Pad
MaxFire Grandias
Buttons 1~4
Buttons 5~8
8-Way D-Pad
TURBO
Buttons 1~4
Programinės įrangos įdiegimas (tinka tik MaxFire Grandias 12V)
- Prieš Grandias 12V instaliavimą, pirmiausia įdiekite programinę įrangą.
- Jei jūs nenorite įdiegti tvarkyklės, Grandias 12V veiks be vibracijos funkcijos.
1. Įdėkite Grandias 12V tvarkyklės kompaktinį diską į savo kompaktinių diskų pastovią atmintinę; palakite kelias
sekundes kol kompiuteris įkels diską.
2. Jei jūsų sistema yra parengta automatiniam naujo kompaktinio disko skaitymui, tada vykdoma automatinio
veikimo programa ir pasirodo įdiegimo ekraninė pateiktis. Prašome vykdyti nurodymus, kuriuos matote
ekrane.
3. Jei jūsų sistema automatiškai nepaleidžia programinės įrangos diegimo, jūs galite patalpinti failą jūsų
kompaktinių diskų įtaiso kataloge ir spragtelėti ant jo, tada, kad instaliuoti „Grandias12V” vadovaukitės
ekraninėmis instrukcijomis.
4. Užbaigę programinės į
rangos įdiegimą, paleiskite kompiuterį iš naujo.
Techninės įrangos instaliavimas
1. Prijunkite
„Grandias“ žaidimų valdymo pultelį prie USB prievado, esančio kompiuteryje, arba prie USB
šakotuvą-telktuvą
2. Po prijungimo, pasirodys pranešimas „Find a new hardware“ (Rasti naują techninę įrangą) ir bus patalpinta
standartinė USB tvarkyklė, kad galėtumėte lengvai baigti instaliavimą ir nedelsiant žaisti žaidimus.
3. Jei žaidimų valdymo svirtis yra tinkamai prijungta prie jūsų kompiuterio ir neveikia jūsų žaidimui, eikite į
žaidimų kontrolerių puslapį ir pasirinkite „Advanced“ (Aukštesnio lygio) puslapį, kad patikrinti ar USB, 2- ašių,
8-mygtukų (2-axis 8-button) žaidimo svirties ID yra „Joystick 1“ ar ne. Pastaba: Kai prie jūsų kompiuterio yra
prijungtas tik vienas žaidimo kontroleris, ši žaidimo svirtis turi būti „Joystick 1“, tada ji veikia deramai.
Turbo Funkcijos:
1. Set (nustatyti)/Clear (išvalyti) Turbo funkcijas: paspauskite ir laikykite TURBO mygtuką, tada paspauskite bet
kurį veiksmo mygtuką, kad parinkti jam turbo funkciją. Turbo funkcijos atšaukimui, pakartokite tą pačią
procedūrą.
2. Set Turbo Speed (turbo greičio nustatymas): Spauskite TURBO mygtuką nepertraukiamai, tada spauskite tik
START (paleistis) mygtuką. Kaskart jums spaudžiant START (paleistis) mygtuką, Turbo greitis bus cikliškai
koreguojamas, nuo 2->4->8->16->2 Hz.
Makro funkcijos (tinka tik
„MaxFire Grandias 12V“)
1. Set MACRO Functions (MAKRO funkcijų nustatymas): Makro funkcijos gali būti programuojamos tik 5~8
(L1/R1/L2/R2) mygtukams. Paspauskite MACRO (makro) klavišą, tada lėtai įsižiebs žalias šviesos diodas,
inicijuodamas makro funkciją. Paspauskite bet kurį iš veiksmo mygtukų (mygtukas 1~4, 11, 12) arba žingsnis
po žingsnio naudokitės valdymo pultu. Makro klavišui gali būti programuojama daugiausiai 15 veiksmo
funkcijų. Tada, kad užbaigti nustatymą, vėl paspauskite MACRO (makro) mygtuką. Makro funkcijos
nustatymai išliks užprogramuoti makro mygtukuose, net jei „Grandias12V” yra atjungtas nuo kompiuterio.
2. Clear Macro Functions (makro funkcijų išvalymas): Paspauskite ir laikykite užprogramuotą Makro mygtuką,
tada, kad pašalinti iš šio mygtuko makro funkciją, du kartus paspauskite TURBO mygtuką.
3. Set Macro Speed (makro greičio nustatymas): Spauskite MACRO (makro) mygtuką nepertraukiamai, tada
paspauskite tik START (paleistis) mygtuką. Kaskart jums spaudžiant START (paleistis) mygtuką, Makro
greitis bus cikliškai koreguojamas, nuo 2->4->8->16->2 Hz.
4. MODE (režimas): Paspauskite MODE (režimas) mygtuką, kad kaitalioti tarp Analog (analogo) ir Digital
(skaitmeninio) rėžimo. Analogo rėžime švies raudonas šviesos diodas.
DEUTSCH
,
MaxFire Grandias 12V
Tasten 5~8
8-Wege D-Pad 8-Wege D-Pad
Softwareinstallation (nur MaxFire Grandias 12V)
Installieren Sie die Software, bevor Sie das Gerät anschließen.
Wenn Sie den Treiber nicht installieren, arbeitet Grandias 12V ohne die Vibrationsfunktion.
1. Legen Sie die Grandias 12V CD-ROM in das Laufwerk ein; warten Sie einige Sekunden, bis Ihr Computer das
Installationsprogramm startet.
2. Ist Ihr Betriebssystem so eingerichtet, dass es eine neu eingelegte CD-ROM automatisch liest, wird das
Autorun-Programm gestartet und das Installationsfenster öffnet sich. Folgen Sie den Installationsanweisungen
auf dem Bildschirm.
3. Falls Ihr Betriebssystem die Installation nicht automatisch ausf[hrt, klicken Sie auf die Datei im
Wurzelverzeichnis des CD-ROM-Laufwerks. Dann folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um
Grandias 12V zu installieren.
4. Wenn die Installation beendet ist, starten Sie Ihren Computer neu.
Hardwareinstallation
1. Verbinden Sie die Grandias-Spielkonsole mit einer USB-Buchse Ihres Computers oder einem USB-Hub.
2. Nachdem der Gamepad angeschlossen ist, erscheint die Dialogbox der Hardwareerkennung. Windows
erkennt den Treiber automatisch und ist bereit für die Spiele.
3. Wenn die Spielkonsole korrekt an Ihren PC angeschlossen ist, aber mit Ihrem Spiel nicht arbeitet, gehen Sie
zur Game Controller-Seite. Wählen Sie „Advanced“ und prüfen Sie, ob die
USB-2-Achsen-8-Tasten-Spielkonsole als „Joystick 1“ definiert ist.
Hinweis: Ist nur eine Spielkonsole an Ihren PC angeschlossen, muss sie als „Joystick 1“ definiert sein.
Die Turbo-Funktion:
TURBO/SELECT/START/MACRO
MODE/LED
Analoger Mini Stick
MaxFire Grandias
Buttons 1~4
Tasten 5~8
TURBO
Buttons 1~4
1. Turbofunktionen einrichten oder löschen: Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt. Dann belegen Sie sie mit
einer Funktion, indem Sie eine Aktionstaste drücken. Zum Löschen einer Turbo-Funktion wiederholen Sie
diese Prozedur.
2. Geschwindigkeit einer Turbofunktion einstellen: Halten Sie die TURBO-Taste gedrückt. Dann drücken Sie die
START-Taste einmal. Jedes Mal, wenn Sie die START-Taste drücken, wird die Turbo-Geschwindigkeit
verändert in der Reihenfolge 2 Æ 4 Æ 8 Æ 16 Æ 2 Hz.
Makro-Funktionen (nur MaxFire Grandias 12V)
1. Makrofunktionen einrichten: Nur die Tasten 5 - 8 (L1/R1/L2/R2) können mit Makrofunktionen belegt werden.
Drücken Sie die MAKRO-Taste: Die Tastenbelegung beginnt mit langsamem Blinken der grünen LED. Drücken
Sie nacheinander einige Aktionstasten (die Tasten 1 - 4, 11 und 12) oder eine Richtungstaste. Die grüne LED
blinkt schneller, während Sie eine Taste belegen. Eine Taste kann mit bis zu 15 Aktionen belegt werden
Drücken Sie die MAKRO-Taste erneut, um die Einrichtung abzuschließen. Die gespeicherten Makrofunktionen
bleiben erhalten, auch wenn die Verbindung zwischen Grandias 12V und Computer getrennt wird.
2. Makrofunktion löschen: Halten Sie die betreffende Taste gedrückt. Dann drücken Sie die TURBO-Taste
zweimal.
3. Geschwindigkeit eines Makros einstellen: Halten Sie die betreffende Taste gedrückt. Dann drücken Sie die
START-Taste einmal. Jedes Mal, wenn Sie die START-Taste drücken, wird die Geschwindigkeit des Makros 2
Æ 4 Æ 8 Æ 16 Æ 2 Hz.
4. MODUS-Taste: Drücken Sie die mit „MODE“ beschriftete Taste zum Umschalten zwischen analogem und
digitalem Modus. Im analogen Modus leuchtet die rote LED.
Achtung, wichtig!:
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Spiel-Software Game Controller/Joystick unterstützt.
2. Nicht alle Spiele benötigen alle Funktionstasten. Sollten einige Tasten nicht wirken, wenn das Spiel läuft,
prüfen Sie bitte die Einstellungen des Spiels.
3. Die Gamepad-Funktionstasten können in verschiedenen Spielen verschieden wirken. Bevor Sie die
Einstellungen eines Spiels im Optionsmenü verändern, sollten Sie immer das Spielhandbuch aufmerksam
lesen
damit Sie die beste Einstellung finden.
Loading...
+ 15 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.