Genie Z®-80/60 Operator's Manual [ko]

Page 1

Page 2

중요

기계를 사용하기 전에 반드시 안전 수칙 및 사용 방법을 읽어 숙지하십시오. 적정 교육을 받은 자격 있는 사람만이 기계를 사용할 수 있습니다. 본 설명서는 기계의 일부로 간주되므로 반드시 기계와 함께 보관하십시오. 의문 사항은 Genie Industries 로문의하시기 바랍니다.

	페이지
안전 수칙	1
제어기	7
작동 전 점검	10
유지보수	12
기능 시험	15
작업 장소 검사	21
작동 지침
운반 및 리프팅 지침	27
디캘
사양
. –

연락처:

인터넷: http://www.genielift.com 전자우편: techpub@genieind.com

2판: 5쇄, 2010년 2월

"Genie"및"Z"는 미국을 비롯한 기타 국가에서 Genie Industries의 등록상표입니다.

🛟 재활용지 인쇄 L

미국에서 인쇄

Page 3

위험

본 설명서의 지시와 안전 수칙을 준수 하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.

필수 준수 사항:

☑ 본 작동 설명서에 수록된 기계 작동 시 안전 수칙을 준수합니다.

1 위험한 상황을 피하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 안전 수칙을 완전히 숙지하십 시오.

2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.
3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.
4 작업 장소를 점검하십시오.
5 기계를 지정된 용도로만 사용하십시오.
☑ 작업자는 다음 내용을 숙지하여 준수해야 합니다— 안전 및 작동 설명서, 기계 디캘.
☑ 작업자는 회사 안전 수칙과 작업장 수칙을 숙지하여 준수해야 합니다.
☑ 작업자는 관련 정부 규칙을 숙지하여 준수해야 합 니다.
☑ 작업자는 안전한 기계 작동법을 교육 받아야 합니다.

Page 4

감전 위험

이 기계는 절연 처리되어 있지 않으므로 전류에 접촉하거 나 접근할 경우 안전이 보장되지 않습니다 .

관련 정부 규정과 다음 표에 따라 전선 및 전기 설비와의 안전 거리를 유지하십시오.

전압 상 대 상	최소 안전 접근 거리 미터
0 - 300V	접촉하지 말 것
300V - 50KV	3.05
50KV - 200KV	4.60
200KV - 350KV	6.10
350KV - 500KV	7.62
500KV - 750KV	10.67
750KV - 1000KV	13.72

플랫폼의 움직임과 전선의 흔들림이나 늘어짐을 고려해 야 하며 강풍이나 돌풍에도 유의하십시오.

전기가 흐르는 전선에 기계가 닿을 경우 기계에서 멀리 떨어지십시오. 지상이나 플랫폼에서 작업 중인 작업자는 전선에 흐르는 전류가 차단될 때까지 기계를 만지거나 작동시키지 마십시오.

기계 플랫폼에 장착된 옵션 장치인 용접 라인이 제대로 연결되지 않은 상태에서 기계에서 용접 작업을 하지 마 십시오.

전복 위험

탑승자와 장비의 총중량이 플랫폼이나 플랫폼 익스텐션 의 최대 용량을 초과하면 안됩니다.

최대 플랫폼 용량	227 kg
최대 탑승자 수	2

기계가 단단한 수평면에 놓여 있는 상태가 아니면 붐을 올리거나 확장하지 마십시오.

틸트 경보기를 수평 상태 지시기로 생각하지 마십시오. 틸트 경보기는 기계가 심한 경사면에 있을 때에만 울립 니다.

Page 5

틸트 경보기 작동시 대처 방법: 붐을 확장 또는 회전시키거나, 수평 이상의 높이로 올리 지 마십시오. 기계가 단단한 수평면에 놓인 상태에서만 플랫폼을 올리십시오. 플랫폼을 올린 상태에서 틸트 경 보기가 울리면 각별히 주의하여 붐을 접고 플랫폼을 내 립니다.이 과정에서 붐을 회전시키지 마십시오. 기계가 단단한 수평면에 놓인 상태에서만 플랫폼을 올리십시오.

플랫폼이 인접 구조물에 걸려 정상적으로 작동되지 않을 때 플랫폼 제어기를 사용하여 이를 떼어내려 하지 마십 시오. 작업자가 플랫폼에서 내려온 다음 지상 제어기를 사용하여 플랫폼을 떼어내야 합니다.

강풍이나 돌풍이 불 때는 기계를 사용하지 마십시오. 플 랫폼이나 적재물의 표면이 많이 노출되지 않게 하십시 오. 바람에 노출되는 면이 증가할수록 기계의 안전성이 떨어집니다.

울퉁불퉁한 표면이나 잔해가 많고 불안정하거나 미끄러 운 장소, 구덩이 근처, 낙석이 많은 지역에서 기계를 주 행할 때는 주의하여 저속 운행하십시오.

바닥이 울퉁불퉁하거나 불안정한 경우 또는 기타 위험 요소가 존재할 경우에는 붐을 올리거나 확장한 상태로 기계를 주행하지 마십시오.

최대 허용 측면 작용력 - ANSI 및 CSA	667 N
	400 N

플랫폼 밖의 물체를 밀거 나 당기지 마십시오.

기계의 안전성 및 안정성 에 영향을 미치는 부품을 개조하거나 사용할 수 없 게 만들지 마십시오.

기계의 안정성 면에서 중

요한 부품을 중량이나 사 양이 다른 부품으로 교체하지 마십시오.

제조업체로부터의 사전 서면 승인 없이 공중 작업 플랫 폼을 개조하거나 변경하지 마십시오. 플랫폼에 고정 도 구나 기타 부품용 부착 장치를 장착하면 토 보드나 가드 레일이 플랫폼의 하중과 플랫폼 또는 적재물의 표면적을 증가시킬 수 있습니다.

공장 출고시 장착된 타이어를 사양이나 플라이 규격이 다른 타이어로 교체하지 마십시오.

공장 출고시 장착된 폼 충진 타이어를 공기 충진식 타이 어로 교체하지 마십시오. 휠 무게는 안정성에 매우 중요 합니다.

고부양 타이어는 공장 출고시 장착되어야 합니다. 공장 출고 시 표준 장착된 타이어를 고부양 타이어로 교체하 지 마십시오.

Page 6

기계에 적재물을 걸어 놓거나 부착하지 마십시오.

플랫폼이나 기계의 기타 부위에 사다리나 비계를 기대어 놓지 마십시오.

공구나 자재는 플랫폼의 작업자가 안전하게 다룰 수 있 고 고르게 분산되어 있는 상태에서만 운반하십시오.

움직이는 바닥이나 차량 위에서 기계를 사용하지 마십 시오.

모든 타이어의 상태가 양호하고 러그 너트가 단단히 조 여 졌는지 확인하십시오.

추락 위험

작업자는 반드시 정부 규정에 따른 안전 벨트나 고정 장비를 착용해야 합니다. 죔줄을 플랫 폼 앵커에 연결합니다.

플랫폼 가드레일 위에 앉거나 올라 서는 행위, 타는 행위 를 하지 마십시오. 발은 항상 플랫폼 바닥을 단단히 딛고 서있어야 합니다.

플랫폼이 올려진 상태에서 플랫폼에서 내려오지 마십 시오.

플랫폼 바닥을 깨끗이 하십시오.

작동 전에 플랫폼 출입 레일 중앙을 내리거나 출입문을 닫으십시오.

충돌 위험

주행 또는 작동 시에는 제한 가시 거리와 사각 지대에 유 의하십시오.

회전반을 회전할 때는 붐 위치와 꼬리 회전에 유의하십 시오.

Page 7

작업자는 작업자 보호 장비의 사용과 관련하여 고용주. 작업장 및 정부의 규정에 따라야 합니다.

작업장에 고공 장애물이나 기타 위험 요소가 없는지 확 인하십시오.

플랫폼 가드 레일을 잡을 때는 압착 위험에 주의하십 시오.

주행 및 조향 기능을 사용할 때는 플랫폼 제어기와 주 행 새시의 기호 및 방향 화살표를 준수하십시오.

작업 지역에 작업자나 장애물이 있는 경우에는 붐을 하 강하지 마십시오.

노면 상태나 혼잡도, 경사, 사람의 위치 그리고 충돌 원 인이 될 수 있는 기타 요인을 고려하여 이동 속도를 제 한하십시오.

크레인의 제어기를 잠그지 않았거나 충돌을 미연에 방 지하는 조치를 취하지 않은 경우. 크레인의 경로에서 붐을 작동시키지 마십시오.

기계를 조작할 때는 과격한 주행이나 곡예 운전을 하지 마십시오.

부품 손상 위험

12V DC 이상의 배터리나 충전기를 사용하여 엔진을 점 프시동"Jump Start"하지 마십시오.

기계 플랫폼에 장착된 옵션 장치인 용접선이 제대로 연 결되지 않은 상태에서 기계에서 용접 작업을 하지 마십 시오.

폭발 및 화재 위험

LPG, 가솔린, 디젤 연료 또는 기타 폭발성 물질의 냄새 가 나거나 감지되는 경우에는 엔진을 시동하지 마십시오. 엔진을 끄지 않은 채로 주유하지 마십시오.

연료 주입, 배터리 충전 작업은 스파크나 화염, 담뱃불 등이 없는 환기가 잘 되는 장소에서 실시하십시오.

인화성 가스나 폭발성 가스 등이 존재할 수 있는 위험한 장소에서 기계를 작동 시키지 마십시오.

예열 플러그가 장착된 엔진에 분사하지 마십시오.

Page 8

인화성 가스나 폭발성 가스 등이 존재할 수 있는 위험한 장소에서 기계를 작동 시키지 마십시오.

기계 손상 위험

손상되거나 오작동하는 기계는 사용하지 마십시오.

작동 전 점검을 실시하고 작업 교대 시마다 기능 시험을 실시하십시오. 손상되거나 오작동하는 기계에는 꼬리표 를 달아 사용을 중지하십시오.

본 설명서와 관련 사용 설명서에 명시된 대로 유지 보수 가 이루어지고 있는지 확인하십시오.

모든 디캘이 알아볼 수 있는지 또 제자리에 있는지 확인 하십시오.

작동 설명서와 안전 및 책임 관련 설명서가 모두 온전한 상태로 플랫폼 보관함에 들어있는지 확인하십시오.

인명 부상 위험

유압유나 공기가 누출되는 상태에서는 기계를 작동하지 마십시오. 누출된 공기나 유압유에 피부가 노출되면 화 상을 입을 수 있습니다.

일산화탄소에 중독되지 않도록 기계를 통풍이 잘되는 장 소에서 사용하십시오.

커버 밑의 부품을 함부로 만질 경우 심한 부상을 입을 수 있습니다. 컴파트먼트는 유지 보수 교육을 받은 직원만 열 수 있습니다. 작동 전 점검 시에는 기계 조작자만이 열 수 있습니다. 기계 작동 중에는 모든 컴파트먼트가 닫 힌 상태로 고정되어 있어야 합니다.

디캘 범례

Genie 제품 디캘에 사용되는 기호와 색상 코드 및 용어 는 다음과 같은 내용을 표시합니다.

안전 경고 기호-인명 부상 위험이 있 음을 경고합니다. 이 기호 다음에 나오 는 안전 메시지를 준수하여 상해나 사 망을 예방하십시오.

A DANGER 적색-미연에 방지하지 않으면 심각 쇼 적색-미연에 방지하지 않으면 심각 한 상해를 입거나 사망에 이를 수 있는 급박한 위험 상황을 표시합니다.
▲₩ARNING ^주황색 미연에 방지하지 않으면 심 각한 상해를 입거나 사망에 이를 수 있 는 위험 가능성을 표시합니다.
▲CAUTION 안전 경고 기호가 있는 노란색--미연 ↓ · · ▲ · ▲ ·
CAUTION 안전 경고 기호가 없는 노란색-미연 에 방지하지 않으면 재산상 손실을 입 을 수 있는 위험을 표시합니다.
NOTICE 녹색 작동 또는 유지보수 정보를 표 시합니다.

Page 9

제어기

지상 제어반

붐 하강 버튼
2 붐 확장/복귀 버튼
3 붐 상승 버튼
4 엔진 속도 선택 버튼
5 LCD 화면 제어 버튼
6 가솔린/LPG 선택 버튼
7 LCD 결과 화면
8 적색 비상 정지 버튼
9 디젤 모델: 예열 플러그 버튼 10 정지/플랫폼/지상 선택 키 스위치
10 정지/글랫폼/지상 전택 키 스위/ 11 엔진 시동 버튼

12 보조 전원 버튼 13 고속 기능 가동 버튼 14 저속 기능 가동 버튼 15 시스템 회로용 20A 회로 차단기 16 경보기 17 플랫폼 레벨 상승/하강 버튼 18 지브 붐 상승/하강 버튼 19 2차 붐 상승/확장 및 하강/복귀 버튼 20 플랫폼 좌/우 회전 버튼 21 회전반 좌/우 회전 버튼

Page 10

제어기

Page 11

제어기

Page 12

작동 전 점검

필수 준수 사항:

☑ 본 작동 설명서에 수록된 기계 작동 시 안전 수칙을 준수합니다.
- 1 위험한 상황을 피하십시오.
- 2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 작동 전 점검을 숙지하십시오.

3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.
4 작업 장소를 점검하십시오.
5 기계를 지정된 용도로만 사용하십시오.

기본 사항

작동 전 점검 및 일상 유지보수 작업은 기계 조작자의 책 임입니다.

작동 전 점검이란 작업을 시작하기 전에 조작자가 기계 를 눈으로 직접 검사하는 것으로, 기능 시험에 앞서 기계 에 명백한 고장이 있는지 찾아내기 위한 것입니다.

또한 작동 전 점검을 통해 일상 유지보수 작업의 필요 여 부를 결정하게 됩니다. 단, 조작자는 이 설명서에 명시된 일상 유지보수 항목에 대해서만 점검을 할 수 있습니다.

다음 페이지의 목록을 참조하여 각 항목을 점검합니다.

손상되거나 개조된 부품이 발견된 경우에는 기계에 이를 표시하는 꼬리표를 붙여 사용하지 말아야 합니다.

제조업체의 사양에 따라 자격 있는 정비 기술자만 기계 를 수리할 수 있습니다. 수리가 완료된 다음 기능 시험에 앞서 작동 전 점검을 다시 실시해야 합니다.

정기 유지보수 검사는 제조업체 사양 및 책임 설명서에 지정된 요건에 따라 자격있는 전문 보수 기술자가 실시 해야 합니다.

Page 13

작동 전 점검

작동 설명서와 안전 및 책임 관련 설명서가 모두 온 전한 상태로 플랫폼의 보관함에 들어있는지 확인하 십시오.
모든 디캘이 제자리에 온전한 상태로 부착되어 있는 지 확인하십시오. 디캘 절을 참조하십시오.
엔진 오일의 누출 여부 및 레벨을 점검하십시오. 필 요 시 오일을 보충하십시오. 유지보수 절을 참조하십시오.
유압유의 누출 여부 및 레벨을 점검하십시오. 필요 시 오일을 보충하십시오. 유지보수 절을 참조하십시오.
엔진 냉각수의 유출 여부 및 레벨을 점검하십시오. 필요 시에는 냉각수를 보충하십시오. 유지보수 절을 참조하십시오.
바터리액의 유출 여부 및 레벨을 점검하십시오. 필요 시 증류수를 보충하십시오. 유지보수 절을 참조하십 시오.

다음 부분이나 부품을 점검하여 손상되거나 손실, 개조 또는 부적합하게 설치된 것이 없는지 확인하십시오.

□ 전기 부품 및 배선, 전기 케이블
유압 호스, 피팅, 실린더, 매니폴드
🛯 연료 및 유압 탱크
□ 주행 및 회전반 모터, 주행 허브
□ 붐 및 차축 마모 패드
🛯 타이어, 휠
□ 엔진 및 관련 부품
🛯 제한 스위치 및 경음기
□ 경보기 및 비컨(장착된 경우)
🛯 너트, 볼트, 기타 패스너
□ 플랫폼 출입 미드 레일, 게이트

다음과 같은 현상이 나타나지 않는지 기계 전체를 점검 합니다.

□ 용접부나 구조물 부품의 균열
🏼 기계의 흠집이나 손상
구조물 부품을 비롯한 주요 부품이 빠짐없이 설치되 어 있고, 패스너와 핀이 제자리에 단단히 죄어 있는 지 확인하십시오.
검사를 마친 후에는 모든 부품 커버가 제자리에 잠겼 는지 확인하십시오.

Page 14

유지보수

준수 사항:

☑ 조작자는 본 설명서에 명시된 일상 유지보수 항목만 점검할 수 있습니다.
☑ 정기적인 유지보수 검사는 제조업체의 사양 및 책임 설명서에 지정된 요건에 따라 자격있는 전문 정비사 가 실시해야 합니다.

유지보수 기호 범례

알림 본설명서에는 이해를 돕기 위해 다음과 같은 기호가 사용되었습니다. 유지보수 절차의 처음에 표시되는 이러한 기호는 다음과 같은 의미를 갖습니다.

절차 수행을 위해 공구가 필요함을 나타냅 니다.

절차 수행을 위해 새로운 부품이 필요함을 나타냅니다.

엔진을 냉각시킨 다음 해당 절차를 수행해 야 함을 나타냅니다.

엔진 오일 레벨 점검

엔진의 성능을 최적화하고 수명을 오래 유지하려면 엔진 오일 레벨을 적절하게 유지해야 합니다. 오일 레벨이 적 절치 못한 상태에서 기계를 작동하면 엔진 부품이 손상 될 수 있습니다.

알림 오일 레벨 점검은 엔진을 끈 후에 실시 하십시오.
엔진 오일 레벨 게이지를 확인하십시오. 필요한 만큼 오일을 보충하십시오.

GM 모델:

● 결과: 오일 레벨은 게이지의 ADD(보충)와 FULL(가득참) 표시 사이에 있어야 합니다.

Deutz 모델:

● 결과: 오일 레벨이 레벨 게이지의 두 표시 사이에 있 어야 합니다.

Perkins 모델:

● 결과: 오일 레벨이 레벨 게이지의 두 눈금 사이에 있 어야 합니다.

Ford 모델:

● 결과: 오일 레벨이 SAFE(안전) 표시 안에 있어야 합니다.

Page 15

유지보수


GM 3.0L EFI 엔진 오일 점도 요건
오일 종류	10W-30
오일 종류 - 저온 상태	5W-30
Deutz F4L 913 엔진 오일 점도 요건
오일 종류	15W-40
오일 종류 - 저온 상태	10W-30
Perkins 704-30 엔진 오일 점도 요건
오일 종류	15W-40
오일 종류 - 저온 상태	10W-30
Ford LRG-425 EFI 엔진 EPA 2004 호환 오일 점도 요건
오일 종류	10W-40
오일 종류 - 저온 상태	5W-30
Deutz BF4L 2011 엔진 Tier II 호환 오일 점도 요건
오일 종류	15W-40
오일 종류 - 저온 상태	5W-30
Perkins 804C-33 엔진 오일 점도 요건
오일 종류	15W-40
오일 종류 - 저온 상태	5W-40

유압유 레벨 검사

기계를 작동하려면 유압유를 적절한 레벨로 유지해야 합 니다. 유압유 레벨이 적절치 않으면 유압 부품이 손상될 수 있습니다. 검사자는 매일 오일 레벨을 확인하여 유압 장치에 문제가 없는지 점검해야 합니다.

1 엔진이 꺼져 있는지 그리고 붐이 적재 위치에 있는지 확인합니다.
2 유압유 탱크 측면의 사이트 게이지를 육안으로 검사 합니다.
결과: 유압 오일 레벨이 사이트 게이지 상단 5 cm 이 내에 있어야 합니다.

유압유 사양


유압유 유형	Chevron Rykon ^®
	Premium MV 동급

Page 16

유지보수

배터리 검사

엔진의 성능을 최적화하고 안전하게 작동하려면 배터리 의 상태가 적절해야 합니다. 배터리액 레벨이 적절치 않 거나 케이블 또는 연결부가 손상될 경우, 엔진 부품의 손 상이나 위험한 상황을 초래할 수 있습니다.

▲ 경고	감전 위험. 전류가 흐르는 전선에 접촉 하면 목숨을 잃거나 중상을 입을 수 있 습니다. 착용하고 있는 반지나 시계 등 의 장신구를 모두 빼십시오.

▲ 경고 인명 부상 위험. 배터리에는 산이 들어 있습니다. 배터리 산액을 흘리거나 손 에 닿지 않게 하십시오. 유출된 배터리 산액은 베이킹 소다와 물로 중화시킬 수 있습니다.
알림 제어 배터리는 시동 배터리 뒤에 있습 니다.
1 보호복 및 보안경을 착용합니다.
2 배터리 케이블 연결부에 부식된 곳은 없는지 확인합 니다.
3 배터리 고정 막대가 제 위치에 있고 고정되었는지 확 인합니다.
4 배터리 벤트 캡을 뺍니다.
5 배터리 산액 레벨을 확인합니다. 필요하면 배터리 필 튜브에 증류수를 보충합니다. 너무 많이 넣지는 마십 시오.
6 벤트 캡을 끼웁니다.

엔진 냉각수 레벨 검사 - 수냉식 모델

엔진의 수명을 연장하려면 엔진 냉각수 레벨을 적절하게 유지해야 합니다. 냉각수 레벨이 부적절하면 엔진의 냉 각 성능이 저하되고 엔진 부품이 손상될 수 있습니다. 검 사자는 냉각수 레벨에 대한 일일 점검을 통해 냉각 장치 의 문제를 확인할 수 있습니다.

냉각수 회수 탱크의 냉각수 레벨을 점검하십시오. 필 요하면 보충합니다.
결과: 냉각수 레벨이 NORMAL(정상) 범위에 있어야 합니다.
▲ 경고 인명 부상 위험. 라디에이터의 냉각수 는 가압 상태로 매우 뜨겁습니다. 캡을 빼고 냉각수를 채울 때 특히 주의하십 시오.

정기 유지보수

분기 및 연간, 격년별로 수행되는 유지보수는 필요한 훈 련을 받은 자격 있는 사람이 이 기계의 정비 설명서에 정 해진 절차에 따라 수행해야 합니다.

3개월 이상 사용되지 않은 장비는 반드시 분기별 정비를 마친 다음 사용해야 합니다.

Page 17

필수 준수 사항

☑ 본 작동 설명서에 수록된 기계 작동 시 안전 수칙을 준수합니다.
- 1 위험한 상황을 피하십시오.
- 2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.

3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 기능 시험을 완전히 숙지하십 시오.

4 작업 장소를 점검하십시오.

5 기계를 지정된 용도로만 사용하십시오.

기본 사항

기능 시험은 기계 작동에 앞서 오작동 여부를 파악하기 위한 것입니다. 조작자는 단계별 지침에 따라 기계의 모 든 기능을 시험해야 합니다.

오작동하는 기계는 사용하면 안됩니다. 오작동이 발견된 기계에는 꼬리표를 달아 사용을 중지합니다. 제조업체의 사양에 따라 자격 있는 정비 기술자만 기계를 수리할 수 있습니다.

수리가 완료되고 나면 조작자는 기계를 사용하기 전에 작동 전 점검과 기능 시험을 다시 실시해야 합니다.

장애물이 없는 단단한 수평면의 시험 장소를 선택하 십시오.

지상 제어기

2 키 스위치를 지상 제어기로 돌립니다.
3 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당깁니다.
결과: LCD 화면이 켜지고 오류 메시지가 나타나지 않아야 합니다. 표시등(장착 시)이 깜빡입니다.

참고: 추운 날씨에서는 일정 시간 예열한 후에야 LCD 화면에 결과가 나타납니다.

4 엔진을 시동합니다. 작동 지침 절을 참조하십시오.

비상 정지 시험

5 적색 비상 정지 버튼을 오프 위치로 누릅니다.
결과: 엔진이 정지되고 어떤 기능도 작동하지 않습 니다.
6 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당겨 엔진을 재시 동합니다.

기계 기능 시험

7 기능 가동/속도 선택 버튼을 누르지 않 은 상태에서 붐 및 플랫폼 기능 버튼을 눌러 봅니다.

결과: 붐 또는 플랫폼 기능이 작동하지 않아야 합니다.
8 기능 가동/속도 선택 버튼을 누른 상태에서 붐 및 플 랫폼 기능 버튼을 눌러 봅니다.
결과: 모든 붐 및 플랫폼 기능이 작동해야 합니다. 붐이 하강하는 동안 하강 경보(장착 시)가 울려야 합니다.

Page 18

보조 제어기 시험

9 엔진을 끕니다.
10 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당깁니다.
11 보조 전원 버튼을 누른 상태에서 각 붐 기능 버튼을 누릅니다.

참고: 배터리 전원을 절약하기 위해 각 기능 시험은 부분 적으로만 실시합니다.

● 결과: 모든 붐 기능이 작동해야 합니다.

틸트 센서 시험

12 LCD 화면에 TURNTABLE LEVEL SENSOR X-DIRECTION(회전반레 벨 센서 X-방향)이 나타날 때까지 화면의 버튼을 누 릅니다.
결과: LCD 화면에 각도가 표시됩니다.
13 LCD 화면에 TURNTABLE LEVEL SENSOR Y-DIRECTION(회전반레벨 센서 Y-방향)이 나타날 때까지 화면의 버튼을 누릅니다.
결과: LCD 화면에 각도가 표시됩니다.
14 LCD 화면에 PLATFORM LEVEL SENSOR DEGREES(회전반레벨 센서 각도)가 나타날 때까 지 화면의 버튼을 누릅니다.
결과: LCD 화면에 각도가 표시됩니다.

작동 엔빌로프 시험

15 PRI BOOM ANGLE(1차 붐 각도)이 나타날 때까지 표시된 LCD 화면 버튼 중 하나를 누 릅니다.

16 1차 붐을 올리고 LCD 화면을 확인합니다.
결과: 1차 붐이 올라가고 LCD 화면에 1차 붐 각도가 35도에서 65도로 표시되어야 합니다. 1차 붐은 화면 에 65도로 표시될 때 정지해야 합니다.
17 1차 붐을 내립니다.
18 오른쪽의 LCD 화면 버튼을 동시에 눌러 상태 모드를 활 성화합니다.

┥╺┷┛│

19 SEC BOOM ANGLE(2차 붐 각도)이 나타날 때까지 표시된 LCD 화면 버튼 중 하나를 누 릅니다.

20 2차 붐 상승/확장 버튼을 누른 상태로 유지합니다.

● 결과: 2차 붐이 올라가고 LCD 화면에

=0
>0
>35

=65

2차 붐은 올라간 다음에 확장되어야 합니다. 2차 붐 은 완전히 올라갈 때까지는 확장되지 않아야 합니다.

21 2차 붐 하강/복귀 버튼을 누른 상태로 유지합니다.
결과: 2차 붐이 완전히 복귀된 다음 아래로 내려집니다. 2차 붐은 완전히 복귀될 때까지는 내려지지 않아야 합니다.

Page 19

플랫폼 제어기

비상 정지 시험

22 키 스위치를 플랫폼 제어로 돌립니다.

23 플랫폼의 적색 비상 정지 버튼을 오프 위치로 당깁니다.
결과: 엔진이 정지되고 어떤 기능도 작동하지 않습 니다.
24 적색 비상 정지 버튼을 끄고 엔진을 다시 시동합니다.

유압 오일 순환 필터 시험

25 고속 공회전(토끼 기호) 옆의 지시등이 켜질 때까지 엔진 공회전 속도 선택 버튼을 누 릅니다.

26 유압 필터 상태 지시기를 찾아 점검합니다.
결과: 지시등이 녹색 영역에 있어야 합니다.
27 발 스위치 작동식 고속 공회전(토끼 및 발 스위치 기 호) 옆의 지시등이 켜질 때까지 엔진 공회전 속도 선 택 버튼을 누릅니다.

경음기 시험

28 경음기 버튼을 누릅니다.
결과:경음이 울려야 합니다.

틸트 센서 경보기 시험

29 엔진 RPM 버튼이나 연료 선택 버튼을 누릅니다.
결과: 플랫폼 제어기의 경보가 울려야 합니다.
발 스위치 시험
30 플랫폼의 적색 비상 정지 버튼을 오프 위치로 당깁 니다.
31 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당기고 엔진은 시 동하지 마십시오.
32 발 스위치를 밟고 엔진 시동 버튼을 눌러 엔진을 시 동해 봅니다.
결과: 엔진이 시동되어야 합니다.
33 발 스위치를 밟지 않고 엔진을 재시동합니다.
34 발 스위치를 밟지 않고 각 기계 기능을 시험해 보십 시오.
결과: 어떤 기계 기능도 작동하지 않아야 합니다.

기계 기능 시험

35 발 스위치를 밟습니다.
36 각 기계 기능 제어 핸들, 토글 스위치, 버튼을 작동 합니다.
◎ 결과: 모든 기능이 제대로 작동해야 합니다.

Page 20

조향 시험(4휠 조향 모델)

37 조향 모드 선택 버튼을 정방형 엔드 (파란색 화살표) 조 향으로 누릅니다.

39 주행/조향 제어 핸들을 제어반의 파란색 삼각형이 가리키는 방향으로 천천히 움직이거나, 썸 로커 스 위치를 파란색 삼각형 방향으로 누릅니다.
결과: 정방형 엔드 휠이 주행 새시의 파란색 삼각형 방향으로 회전합니다.
40 조향 모드 선택 버튼을 원형 엔드 (노란색 화살표) 조향으로 누릅니다.

41 발 스위치를 밟습니다.
42 주행/조향 제어 핸들을 제어반의 노란색 삼각형이 가리키는 방향으로 천천히 움직이거나, 썸 로커 스 위치를 노란색 삼각형 방향으로 누릅니다.
결과: 원형 엔드 휠은 주행 새시의 노란색 삼각형 방 향으로 회전합니다.
43 조향 모드 선택 버튼을 크랩 조향 으로 누릅니다.

44 발 스위치를 밟습니다.

45 주행/조향 제어 핸들을 제어반의 파란색 삼각형이 가리키는 방향으로 천천히 움직이거나, 썸 로커 스위 치를 파란색 삼각형 방향으로 누릅니다.
결과: 모든 휠이 주행 새시의 파란색 삼각형 방향으로 회전합니다.
46 조향 모드 선택 버튼을 조정 조향으로 누릅니다. ○
47 발 스위치를 밟습니다.
48 주행/조향 제어 핸들을 천천히 제어반의 파란색 삼각 형이 가리키는 방향으로 움직이거나, 썸 로커 스위치 를 파란색 삼각형이 가리키는 방향으로 누릅니다.
결과: 정방형 엔드 휠이 주행 새시의 파란색 삼각형 방향으로 회전합니다. 원형 엔드 휠은 주행 새시의 노란색 삼각형 방향으로 회전합니다.

조향 시험(2 휠 조향 모델)

49 발 스위치를 밟습니다.
50 주행 제어 핸들 꼭대기의 썸 로커 스위치를 제어반의 파란색 삼각형이 가리키는 방향으로 누르거나 주행/ 조향 제어 핸들을 파란색 삼각형이 가리키는 방향으 로 서서히 움직입니다.
결과: 조향 휠이 주행 새시의 파란색 삼각형이 가리 키는 방향으로 회전해야 합니다.
51 썸 로커 스위치를 제어반의 노란색 삼각형이 가리키 는 방향으로 누르거나 주행/조향 핸들을 삼각형이 가 리키는 방향으로 서서히 움직입니다.
결과: 조향 휠이 주행 새시의 노란색 삼각형이 가리 키는 방향으로 회전해야 합니다.

Page 21

주행과 정지 시험

52 발 스위치를 밟습니다.

53 주행/조향 제어 핸들을 제어반의 파란색 삼각형 방향 으로 천천히 움직입니다. 기계가 움직이기 시작하면 핸들을 다시 중앙에 놓습니다.
결과: 기계는 주행 새시의 파란색 화살표가 가리키는 방향으로 움직인 후 갑자기 정지합니다.
54 주행/조향 제어 핸들을 제어반의 노란색 삼각형 방향 으로 천천히 움직입니다. 기계가 움직이기 시작하면 핸들을 다시 중앙에 놓습니다.
결과: 기계는 주행 새시의 노란색 화살표가 가리키는 방향으로 움직인 후 갑자기 정지합니다.

참고: 브레이크를 사용하여 경사면에서도 기계를 세울 수 있어야 합니다.

차축 진동을 시험 (진동 차축이 장착된 모델)

55 플랫폼 제어기에서 엔진을 시동합니다.
56 오른쪽 정방형 엔드 타이어를 15 cm 블록 또는 연석 위로 올립니다.
◎ 결과: 나머지 세 타이어는 지면에 닿아 있어야 합니다.
57 왼쪽 정방형 엔드 타이어를 15 cm 블록 또는 연석 위 로 올립니다.
◎ 결과: 나머지 세 타이어는 지면에 닿아 있어야 합니다.
58 두 정방형 엔드 타이어를 15 cm 블록 또는 연석 위로 올립니다.
◎ 결과: 원형 엔드 타이어는 지면에 닿아 있어야 합니다.

주행 가동 시스템 시험

59 발 스위치를 누르고 붐을 적재 위치로 내립니다.
60 1차 붐이 원형 엔드 타이어 중 하나를 지날 때까지 회 전반을 돌립니다.
결과: 붐이 표시된 범위 안에 있으면 주행 가동 지시등이 켜져야 합니다.

61 주행/조향 제어 핸들을 중앙 에서 밖으로 움직입니다.
결과: 주행 기능이 작동되지 않습니다.
62 주행 가동 버튼을 누르고 주행/조향 제어 핸들을 중앙 에서 밖으로 천천히 움직입니다.
결과: 주행 기능이 작동해야 합니다.

참고: 주행 가동 시스템이 작동 중이면 기계가 주행/조향 제어 핸들과 반대 방향으로 움직일 수 있습니다.

플랫폼 제어기와 주행 새시의 방 향 화살표를 사용하여 주행 방향 을 확인하십시오.

주행 가동 버튼을 누르고 2초 이 내에 주행/조향 제어 핸들을 움직 이지 않으면 주행 기능은 작동되 지 않습니다.

Page 22

주행 제한 속도 시험

63 발 스위치를 밟습니다.

64 1차 붐을 수평 위치에서 10°까지 올립니다.
65 주행 제어 핸들을 최대 주행 위치로 천천히 움직입 니다.
결과: 1차 붐을 올린 상태에서 도달할 수 있는 최고 주행 속도가 초당 30 cm를 넘지 않아야 합니다.
참고: 이 기계는 40초에 12 m를 주행합니다.
66 1차 붐을 적재 위치로 내립니다.
67 1차 붐을 1.2 m 확장합니다.
68 주행 제어 핸들을 최대 주행 위치로 천천히 움직입 니다.
결과: 1차 붐을 확장한 상태에서 도달할 수 있는 최 고 주행 속도가 초당 30 cm를 넘지 않아야 합니다.
참고: 이 기계는 40초에 12 m를 주행합니다.
69 1차 붐을 적재 위치로 내립니다.
70 2차 붐을 수평 위치에서 10°이상 올립니다.

71 주행 제어 핸들을 최대 주행 위치로 천천히 움직입니다.
결과: 2차 붐을 올린 상태에서 도달할 수 있는 최고 주행 속도가 초당 30 cm를 넘지 않아야 합니다.
참고: 이 기계는 40초에 12 m를 주행합니다.

72 2차 붐을 적재 위치로 내립니다.

1차 붐 또는 2차 붐을 상승하거나 1차 붐을 확장한 상태 에서 주행 속도가 초당 30 cm를 넘는 경우, 기계에 이를 알리는 꼬리표를 붙이고 사용을 중지하십시오.

보조 제어기 시험

73 적색 비상 정지 버튼을 오프 위치로 눌러 엔진을 끕니다.
74 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당깁니다.
75 발 스위치를 밟습니다.
76 보조 전원 버튼을 누른 상태에서 각 기능 제어 핸들, 토글 스위치 또는 버튼을 작동시킵니다.

참고: 배터리 전원을 절약하기 위해 각 기능 시험은 부분 적으로만 실시합니다.

● 결과: 모든 붐 및 조향 기능이 작동해야 합니다.

Page 23

작업 장소 검사

필수 준수 사항:

☑ 본 작동 설명서에 수록된 기계 작동 시 안전 수칙을 준수합니다.
- 1 위험한 상황을 피하십시오.
- 2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.
- 3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.

4 작업 장소를 검사하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 작동 전 점검을 숙지하십시오.

5 기계를 지정된 용도로만 사용하십시오.

기본 사항

작업 장소 검사는 작업 장소가 기계 작동을 하기에 안전 한 곳인지 판단하기 위한 것입니다. 기계를 작업 장소로 옮기기 전에 작업자는 작업 장소 검사부터 실시해야 합 니다.

작업장의 위험 요소에 대한 설명을 숙지하여 기계를 이 동하거나 설치, 작동하는 과정에서 위험을 예방하는 책 임은 작업자에게 있습니다.

작업 장소 검사

다음과 같은 위험 상황에 유의하십시오.

급경사면 또는 구덩이
과속 방지턱 또는 장애물
경사면
불안정하거나 미끄러운 지면
고공 장애물 및 고압선
위험한 장소
기계의 하중을 지탱하지 못하는 바닥
바람 및 날씨 조건
관계자 외 출입
기타위험

Page 24

필수 준수 사항:

☑ 본 작동 설명서에 수록된 기계 작동 시 안전 수칙을 준수합니다.
- 1 위험한 상황을 피하십시오.
- 2 항상 작동 전 점검을 실시하십시오.
- 3 사용 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.
- 4 작업 장소를 검사하십시오.
- 5 기계는 지정된 용도로만 사용하십시오.

기본 사항

작동 지침 절에는 기계 작동에 대한 각 부문의 설명이 수 록되어 있습니다. 조작자는 작동 설명서와 안전 및 책임 관련 설명서의 안전 수칙과 지침을 준수할 책임이 있습 니다.

작업자를 공구 및 자재와 함께 공중 작업 장소로 들어올 리는 이외의 목적으로 기계를 사용하는 것은 불안전하고 위험합니다.

적정 교육을 받은 자격있는 사람만이 기계를 사용할 수 있습니다. 두 명 이상의 조작자가 시차를 두고 같은 작업 을 할 경우 이들은 모두 적정 자격을 갖추고 있어야 하 며, 작동 설명서와 안전 및 책임 관련 설명서에 수록된 안전 수칙과 지침을 준수해야 합니다. 즉 작업 교대자마 다 작동 전 점검과 기능 시험, 작업 장소 검사를 실시한 다음 기계를 사용해야 합니다.

Page 25

엔진 시동

1 지상 제어기의 키 스위치를 원하는 위치로 돌립니다.
2 지상 및 플랫폼 제어반의 적색 비상 정지 버튼을 모 두 온 위치로 당깁니다.

가솔린/LPG 모델

3 연료 선택 스위치를 눌러 연료를 선택합니다.
4 엔진 시동 토글 스위치를 움직입니다. 엔진이 시동되지 않거나 꺼지면 재시 동 지연 장치가 시동 버튼을 3초간 작 동되지 않게 합니다.

디젤 모델

3 예열 플러그 버튼을 누릅니다.
4 엔진 시동 토글 스위치를 움직입니다. 엔진이 시동되 지 않거나 꺼지면 재시동 지연 장치가 시동 버튼을 3 초간 작동되지 않게 합니다.

전체 모델

연시동을 걸고 15초가 지나도 엔진이 시동되지 않으면 오작동 원인을 파악하여 수리하십시오. 60초 후에 다시 시동하십시오.

-6°C이하의 추운 날씨에는 유압 장치가 손상되지 않도 록 5분간 엔진을 워밍업합니다.

-18°C이하의 저온일 경우에는 콜드 스타트 키트(옵션)를 장착해야 합니다. -18°C이하의 기온에서 엔진을 시동할 경우 부스터 배터리가 필요합니다.

가솔린/LPG 모델: -6°C이하의 혹한 조건에서는 기계를 가솔린으로 시동을 걸고 2분 동안 가열한 후에 LPG로 전환하여야 합니다. 엔진이 따뜻해 지면 LPG로 시동을 걸 수 있습니다.

비상 정지

지상 또는 플랫폼의 적색 비상 정지 버튼을 오프로 누르 면 모든 기능이 멈추고 엔진이 꺼집니다.

적색 비상 정지 버튼을 오프 위치로 누른 상태에서도 작 동되는 기능은 수리해야 합니다.

지상 제어기로 기계를 작동할 경우, 플랫폼의 적색 비상 정지 버튼은 작동되지 않습니다.

Page 26

보조 제어기

보조 전원은 1 차 전원(엔진)이 차단된 경 오오 신원은 1차 신원 우에만 사용하십시오.

2 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당깁니다.
3 플랫폼에서 보조 제어기를 작동할 때는 발 스위치를 누릅니다.
4 보조 전원 버튼을 누른 상태에서 원하는 기능을 작동 시킵니다.

보조 전원 주행 기능 옵션이 장착된 기계는 주행 기능이 작동됩니다.

지상 작동

1 키 스위치를 지상 제어기로 돌립니다.
2 적색 비상 정지 버튼을 온 위치로 당깁니다.
3 가솔린/LPG 모델: 연료 선택 버튼을 눌러 연료를 선 택합니다.
4 엔진을 시동합니다.

플랫폼 위치

1 기능 가동/속도 선택 버튼을 누릅니다.
2 제어반의 표시에 따라 해당 기능의 버튼 을 누릅니다.

지상 제어기에서는 주행 및 조향 기능을 사 용할 수 없습니다.

플랫폼에서의 조작

1 키 스위치를 플랫폼 제어로 돌립니다.
2 지상 제어기와 플랫폼 제어기의 적색 비상 정지 버튼 을 온 위치로 당깁니다.
3 가솔린/LPG 모델: 연료 선택 버튼을 눌러 연료를 선 택합니다.
4 엔진을 시동합니다. 엔진을 시동할 때 발 스위치를 밟지 마십시오.

플랫폼 위치

1 발 스위치를 밟습니다.
2 제어반의 표시에 따라 해당 기능의 제어 핸들이나 토 글 스위치를 움직이거나 해당 버튼을 누릅니다.

조향

1 발 스위치를 밟습니다.

4휠 조향 모델:

2 조향 모드 버튼을 눌러 조향 모드를 선택합니다. 선 택한 조향 모드 옆의 지시등이 켜집니다.

전체 모델:

플랫폼 제어기 및 주행 새시의 방향 화살표로 바퀴의 회 전 방향을 확인합니다.

Page 27

주행

1 발 스위치를 밟습니다.
2 가속: 주행/조향 제어 핸들을 천천히 파란 색 또는 노란색 화살표가 가리키는 방향으 로 움직입니다.

감속: 주행/조향 제어 핸들을 가운데로 천천히 움직 입니다.

정지: 주행/조향 제어 핸들을 가운데로 돌리거나 발 스위치를 놓습니다.

플랫폼 제어기 및 주행 새시의 방향 화살표로 기계의 진 행 방향을 확인합니다.

붐이 올려져 있거나 확장되어 있을 때는 기계의 주행 속 도가 제한됩니다.

주행 가동

표시등이 켜진 것은 붐이 원형 엔드 휠을 지나쳐서 주행 기능 이 꺼졌음을 나타냅니다.

기계를 주행하려면 주행 가동 버튼을 누르고 중앙에 있 는 주행/조향 제어 핸들을 밖으로 천천히 움직입니다.

주행 가동 버튼을 누르고 2초 이내에 주행/조향 제어 핸 들을 움직이지 않으면 주행 기능은 작동되지 않습니다. 주행 가동 버튼을 놓았다가 다시 누르십시오.

기계가 주행 및 조향 제어기가 움직인 것과 반대 방향으 로 움직일 수 있다는 사실에 유의하십시오.

플랫폼 제어기와 주행 새시의 방향 화살표를 사용하여 기계의 주행 방향을 반드시 확인하십시오.

제너레이터(장착된 경우)

제너레이터를 작동시키려면 제너레이터 버튼을 누릅니 다. 지시등이 켜지고 엔진이 계속 가동됩니다.

전동 공구를 플랫폼의 GFCI 소켓에 꽂습니다.

제너레이터를 끄려면 제너레이터 버튼을 누릅니다. 지시 등이 꺼집니다.

엔진 공회전 속도(rpm) 선택

선택 버튼을 눌러 엔진 공회전 속도(rpm)를 선택합니다. 현재 설정 옆의 지시등이 켜집니다.

토끼/발 스위치 기호: 발 스위치 작동식 고속 공회전
거북이 기호: 저속 공회전
토끼 기호: 고속 공회전

Page 28

엔진 점검 지시등

지시등이 켜지고 엔진이 정지하는 경우: 기계에 꼬리표를 달아 사용을 중지합 니다.

지시등이 켜지고 엔진이 계속 작동하 는 경우: 24 시간 이내에 서비스를 요청 하십시오.

작동 엔빌로프 지시등

작동 엔빌로프 지시등은 특정 기능이 중단되었거나 작 업자가 특정 조치를 취할 필요가 있을 때 이를 알리는 기능을 합니다.

1차 붐 하강 지시등 점멸: 지시 등이 꺼질 때까지 1차 붐을 내 립니다.

기계 수평 이상 지시등 점멸: 틸트 경보가 함께 울립니다. 기계를 단단한 수평면으로 옮 기십시오.

플랫폼 수평 이상 지시등 점멸: 틸트 경보가 함께 울립니다. 플랫폼 수평 토글 스위치는 플 랫폼이 수평이 되는 방향으로

만 작동됩니다. 지시등이 꺼질 때까지 플랫폼의 수평을 조절하십시오.

등이 깜빡거릴 경우 플랫폼이 과부하 되어 아무 것도 작동하지 않습니다.

등이 꺼질 때까지 플랫폼에서 적재 물을 제거합니다.

엔진 정지

적색 비상 정지 버튼을 누르고 키 스위치를 오프로 돌립 니다.

추락 방지

이 기계를 사용할 때에는 작업자 추락 방지 장비 (PFPE)가필요합니다.

모든 PFPE는 해당 정부 규격에 적합한 것이어야 하며 PFPE 제조업체의 지침에 따라 검사 및 사용해야 합 니다.

사용 후 처리

장애물이나 차량이 없는 단단한 수평 바닥의 안전한 장소에 기계를 주차합니다.
2 붐을 복귀시켜 적재 위치로 내립니다.
3 붐이 원형 엔드 휠 사이에 오도록 회전반을 돌립니다.
4 키 스위치를 오프로 돌리고 다른 사람이 허가 없이 사용하는 것을 막기 위해 키를 뺍니다.
5 휠 밑에 받침목을 굅니다.

Page 29

운반 및 리프팅 지침

준수 사항:

☑ 운반 차량은 평지에 주차시켜야 합니다.
☑ 기계를 선적할 때는 운반 차량이 구르지 못하도록 고 정해야 합니다.
☑ 차량의 적재 용량 및 적재면, 체인 또는 로프 등이 기 계의 중량을 견딜 수 있는지 확인합니다. 기계 중량 은 일련번호판을 참조하십시오.
☑ 운반에 앞서 회전반을 회전 잠금 장치로 단단히 고정 합니다. 회전반을 작동할 때는 이 잠금 장치를 풀어 야 합니다.

윈치를 위한 자유 회전 휠 구성

기계가 구르지 않도록 휠 밑에 받침목을 굅니다.

2WD 모델: 주행 허브 분리 캡 위로 돌려 비 조향 휠 브레이크를 풉 니다.

4WD 모델: 모든 주행 허브 분리 캡 위로 돌려 휠 브레이크를 풉니다.

윈치선이 주행 새시의 고정점에 단단히 묶여 있고, 이동 경로에 장애물이 없는지 확인하십시오.

브레이크를 재설정하려면 위의 절차를 반대로 하면 됩 니다.

참고: 자유 회전 밸브는 항상 잠겨 있어야 합니다.

Page 30

운반 및 리프팅 지침

운반용 트럭이나 트레일러에 고정하기

기계를 운반할 때는 반드시 회전 잠금 핀으로 회전반을 고정해야 합니다.

운반에 앞서 키 스위치를 오프로 돌려 키를 뺍니다. 기계에 고정되지 않았거나 헐거운 부품이 없는지 검사합 니다.

새시 고정하기

넉넉한 하중 용량을 가진 체인을 사용합니다. 최소 5개의 체인을 사용해야 합니다. 삭구 장치를 조정하여 체인의 손상을 방지하십시오.

플랫폼 고정

플랫폼 회전 장치 아래에 블록을 놓습니다. 블록이 플랫 폼 실린더에 닿지 않도록 하십시오.

지브 너클 위로 놓여진 나일론 스트랩으로 플랫폼을 고 정합니다. 이때 붐에 과도하게 힘을 가하지 않도록 하십 시오.

Page 31

운반 및 리프팅 지침

준수 사항:

☑ 승인된 삭구 장비자 만이 삭구를 장치하고 기계를 들 어올려야 합니다.
☑ 차량의 적재 용량 및 적재면, 체인 또는 로프 등이 기 계의 중량을 견딜 수 있는지 확인합니다. 기계 중량 은 일련번호판을 참조하십시오.

리프팅 방법

1차 및 2차 붐을 모두 내려 복귀합니다. 기계의 모든 느 슨한 품목을 분리합니다.

회전반을 90 도 회전합니다.

본 페이지에 있는 그림의 측정값을 사용하여 기계의 무 게 중심을 측정합니다.

삭구 장치는 기계의 지정된 리프팅 위치에만 연결합니다.

삭구 장치는 회전반 리프팅 위치에서 가장 먼 2 개의 새시 리프팅 위치에 연결합니다.

삭구 장치를 조정하여 기계의 손상을 방지하고 기계의 수 평을 유지합니다.

Page 32

디캘

용어 디캘 검사

기계 디캘이 용어 또는 기호로 표시되어 있는지 확인하 십시오. 적절한 검사를 통해 모든 디캘을 다시 읽을 수 있으며 제자리에 있는지 확인하십시오.

Part No.	Description Quar	ntity
27204	Arrow - Blue	1
27205	Arrow - Yellow	1
27206	Triangle - Blue	2
27207	Triangle - Yellow	2
27564	Danger - Electrocution Hazard	2
28158	Label - Unleaded	1
28159	Label - Diesel	1
28160	Label - LPG	1
28161	Warning - Crushing Hazard	З
28163	Notice - Max. Side Force, 150 lbs/667 N, ANSI & CSA	1
28164	Notice - Hazardous Materials	1
28165	Notice - Fottswitch	1
28171	Label - No Smoking	1
28174	Label - Power to Platform, 230V	2
28175	Caution - Compartment Access	1
28176	Notice - Missing Manuals	1
28177	Warning - Collision Hazard	2
28181	Warning - No Step or Ride	1
28235	Label - Power to Platform, 115V	2
28236	Warning - Failure To Read	1
30080	Notice - Max. Capacity, 500 lbs / 227 kg	1
31060	Danger - Tip-over Hazard	2
32700	Danger - General Safety	2
33952	Danger - Tip-over Hazard	1
40434	Label - Lanyard Anchorage	З
43595	Danger - Tip-over Hazard, Tires	4
44986	Notice - Max. Manual Force, 90 lbs / 400 N	1

Part No.	Description	Quantity
52966	Cosmetic - 4 x 2	1
52967	Cosmetic - 4 x 4	1
65269	Notice - Operating Instructions	2
65278	Caution - No Step	4
72168	Notice - Starter Battery	1
72169	Notice - Controls Battery	1
82202	Notice - Engine Specifications, Perkir	ns 1
82203	Notice - Engine Specifications, GM	1
82204	Notice - Engine Specifications, Deutz	د 1
82268	Cosmetic - Genie Z-80/60	1
82269	Ground Control Panel	1
82281	Platform Control Panel	1
82296	Danger/Notice - Tire Specifications	4
82312	Cosmetic - Z-80	1
82366	Label - Cevron Rykon	1
82403	Label - Fuse and Relay Panel Layou	t 1
82989	Danger/Notice - Tire Specifications, High Flotation	4
97525	Notice - Perkins Engine Specs	1
97571	Notice - Ford Engine Specs	1
97576	Notice - Deutz Engine Specs	1
97602	Warning - Explosion Hazard	1
133400	Label - Wheel Load	4

Shading indicates decal is hidden from view, i.e. under covers

Page 33

Page 34

디캘

기호 디캘 검사

기계 디캘이 용어 또는 기호로 표시되어 있는지 확인하 십시오. 적절한 검사를 통해 모든 디캘을 다시 읽을 수 있으며 제자리에 있는지 확인하십시오.

부품 번호	설명	수량
27204	화살표 - 파란색	1
27205	화살표 - 노란색	1
27206	삼각형 - 파란색	2
27207	삼각형 - 노란색	2
28158	라벨 - 무연	1
28159	라벨 - 디젤	1
28160	라벨 - LPG	1
28171	라벨 - 금연	1
28174	라벨 - 플랫폼 공급 전원, 230V	2
28235	라벨 - 플랫폼 공급 전원, 115V	2
40434	라벨 - 죔줄 고정	3
52966	장식 - 4 x 2	1
52967	장식 - 4 x 4	1
82268	장식 - Genie Z-80/60	1
82269	지상 제어반	1
82281	플랫폼 제어반	1
82312	장식 - Z-80	1

Page 35

Page 36

사양

Z-80/60
작동 시 최대 높이	26.2 m
플랫폼 최대 높이	24.4 m
적재 시 최대 높이	3 m
최대 수평 접근 거리	18.3 m
폭	2.5 m
적재 시 길이	11.3 m
길이 ? 적재 운반 시	9.1 m
최대 적재 용량	227 kg
축간 거리	2.8 m
접지 간극	30 cm
회전 반경(바깥쪽) 2 휠 조향 4 휠 조향	7.5 m 4.6 m
회전 반경(안쪽) 2 휠 조향 4 휠 조향	4.4 m 2.1 m
회전반 회전(각도)	360 ° 연속
회전반 테일스윙, 2 차 붐 하강	3.3 n
회전반 테일스윙 2차 붐 상승	90 cm
적재 시 주행 속도	4.8 km/ł 12.2 m/9.1 초
주행 속도, 상승 또는 확장 시	1.1 km/ł 12.2 m/40 초


제어	12V DC 비례
플랫폼 치수, 6 피트 (길이 x 너비)	1.8 m x 76 cm
플랫폼 치수, 8 피트 (길이 x 너비)	2.4 m x 91 cm
플랫폼 수평 조절	자동 수평 조절
플랫폼 회전	160°
플랫폼 AC 소켓	표준
유압(최대) (붐 기능)	220 bar
시스템 전압	12V
타이어 크기 18-625	, 16 플라이 폼 충전식
타이어 크기 - 고부양 타이어	445D50/71018PR
등판 능력, 4WD , 적재 시	50%
등판 능력, 2WD, 적재 시	30%
연료 탱크 용량	151리터
중량 (기계 중량은 옵션 구성에 따라 다름)	일련번호판 참조
공기 중 소음 방출 워크스테이션의 정상 작동 시 최대 음향	80 dB 레벨 (A-등급)
바닥 하중 정보
총차량중량+최대 하중	17,237 kg
최대 차축 하중	13,072 kg
최대 휠 하중	10,206 kg
국부 압력(타이어 당)	9.1 kg/cm² 896 kPa
점유면 압력	1841 kg/m² 18.05 kPa

참고: 바닥 하중 정보는 대략적인 것으로서 다른 옵션 구 성은 포함되어 있지 않습니다. 따라서 충분한 안전 조치 를 취한 상태에서만 이를 사용해야 합니다.

Genie는 제품 향상을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 제품 사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.

Page 37

사양

Z-80/60 작동 범위

Page 38

ie Scandinavia 전화 +46 31 575100 팩스 +46 31 579020 nie France nie Iberica 전화 +34 93 579 5042 팩스 +34 93 579 5059 Germany 전화 +49 (0)4202 88520 nie Mexico Citv

Genie Z®-80/60 Operator's Manual [ko]

중요

목차

연락처:

위험

필수 준수 사항:

다음 절로 넘어가기 전에 안전 수칙을 완전히 숙지하십 시오.

감전 위험

전복 위험

부품 손상 위험

폭발 및 화재 위험

기계 손상 위험

인명 부상 위험

디캘 범례

제어기

지상 제어반

작동 전 점검

필수 준수 사항:

다음 절로 넘어가기 전에 작동 전 점검을 숙지하십시오.

기본 사항

작동 전 점검

유지보수

준수 사항:

유지보수 기호 범례

알림 본설명서에는 이해를 돕기 위해 다음과 같은 기호가 사용되었습니다. 유지보수 절차의 처음에 표시되는 이러한 기호는 다음과 같은 의미를 갖습니다.

엔진 오일 레벨 점검

GM 모델:

Deutz 모델:

Perkins 모델:

Ford 모델:

유압유 레벨 검사

유압유 사양

배터리 검사

엔진 냉각수 레벨 검사 - 수냉식 모델

정기 유지보수

필수 준수 사항

3 사용하기 전에 반드시 기능 시험을 실시하십시오.

기본 사항

지상 제어기

비상 정지 시험

기계 기능 시험

보조 제어기 시험

틸트 센서 시험

작동 엔빌로프 시험

플랫폼 제어기

비상 정지 시험

유압 오일 순환 필터 시험

경음기 시험

틸트 센서 경보기 시험

기계 기능 시험

조향 시험(2 휠 조향 모델)

주행과 정지 시험

차축 진동을 시험 (진동 차축이 장착된 모델)

주행 가동 시스템 시험

주행 제한 속도 시험

보조 제어기 시험

작업 장소 검사

필수 준수 사항:

4 작업 장소를 검사하십시오.

다음 절로 넘어가기 전에 작동 전 점검을 숙지하십시오.

기본 사항

작업 장소 검사

필수 준수 사항:

기본 사항

엔진 시동

가솔린/LPG 모델

디젤 모델

전체 모델

비상 정지

보조 제어기

지상 작동

플랫폼 위치

플랫폼에서의 조작

플랫폼 위치

조향

4휠 조향 모델:

전체 모델:

주행

주행 가동

제너레이터(장착된 경우)