操作手册
Z-45/25 Z-45/25J
DC Power Bi-Energy Power
ANSI/CSA North America South America Asia
AUS Australia
和 維修資訊
Fourth Edition Second Printing Part No. 114344CT
要點
操作機器前,應閱讀、瞭解並遵守這些安全規則和操作說 明。只有訓練有素和授權的人員才被允許操作此機器。應 將此手冊當作機器的一部分並永遠與機器一同存放。如果 有疑問,請與 Genie Industries 電話聯繫。
目錄
| 只 | |
|---|---|
| 簡介 | 1 |
| 符號與危險圖像定義 | 3 |
| 一般安全 | 5 |
| 人員安全 | 11 |
| 工作區安全 | |
| 示意圖 | |
| 控制器 | |
| 檢驗 | |
| 操作說明 | |
| 搬運與提升說明 | |
| 維護 | |
| 相格 | |
| 1201H |
請與我們聯繫:
Internet 網址: www.genielift.com 電子郵件: techpub@genieind.com
© 1999 Genie Industries 版權所有
第四版:第二次印刷,2012年4月
「Genie」和「Z」是 Genie Industries 在美國和 許多其他國家的註冊商標。
♦ 使用回收紙印刷 L
在美國印製
所有者、使用者和操作人員:
Genie 感謝您選購我們的機器使用。我們的首要之務 是使用者安全,這需要我們雙方的共同努力才能達成。 我們認爲身爲設備使用者和操作人員的您,如果能遵照 下列指示,將會對使用機器的安全有很大的幫助:
- 1 遵守使用者、工作場所和政府規則。
- 2 閱讀、理解並遵守本手冊以及本機器隨附之其他 手冊中的說明。
- 3 養成符合一般人認知的 良好安全工作習慣。
- 4 只有經過良好訓練/領有執照的操作人員、 在知 識豐富之專業人員指導下,才能操作本機器。
如果本手冊中有任何不清楚的資訊,或是您認爲應該 增補的部分,請聯絡我們。
Internet 網址: www.genielift.com
電子郵件:techpub@genieind.com
危險
不遵守本手冊中的說明和安全規則將會導致死亡和嚴重受傷事件。
不得進行操作,除非:
-
☑ 您已瞭解並掌握本操作手冊中的機器安全操作 規則。
- 1 避免出現危險情況。
在繼續下一步之前應知道並瞭解安全規則。
- 2 永遠執行操作前檢查。
- 3 始終在使用前進行功能測試。
- 4 檢查工作場所。
- 5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
- ☑ 閱讀、理解並遵守製造商說明和安全規則─安全 和操作手冊以及機器標示。
- ☑ 閱讀、理解並遵守使用者安全規則和工作現場 規章。
- ☑ 請閱讀、瞭解和遵守所有相關的政府規章。
- ☑ 您已參加過訓練能夠安全地操作機器。
簡介
危險分類
Genie 使用符號、色標和符號文字,其含義如下:
|
安全警告標誌—用來警示可能對人
員造成傷害。遵守該標誌後的所有 安全提示資訊,以避免可能出現的 人員傷亡。 |
|
|---|---|
| ▲ 危 險 | 指示存在危險情況,如不避免, |
| 紅色 | 會導致人員死亡或嚴重受傷。 |
| ▲ 警告 | 指示存在危險情況,如不避免, |
| 橙色 | 可能導致人員死亡或嚴重受傷。 |
| ▲ 當心 | 指示存在危險情況,如不避免, |
| 黄色 | 可能導致人員輕度或中度受傷。 |
| 注 意 | 指示存在危險情況,如不避発, |
| 藍色 | 可能導致財產損失。 |
設計用途
本機器是專門用於將人員以及他們的工具和材料提升到空中工作場所。
安全標誌維護
更換任何遺失或損壞的安全標誌。隨時注意操作人 員的安全。使用中性肥皂和清水來清潔安全標誌。 請勿使用溶劑型的清潔劑,因爲它們會損壞安全標 誌的材料。
符號與危險圖像定義
| でである。 | でである。 | 北方的危險 | レイトレビス ほうしん ほうしん | 焼傷的危險 |
|---|---|---|---|---|
| くくうち (本) | で変わる。 | 禁止明火 | 傾翻的危險 | 禁止吸煙 |
| 工作臺電源的電壓等級 |
接通至工作臺之空
氣管線的壓力等級 |
電擊的危險 | 拔除電池 | 用作配重的電池 |
|
(100)
(100) 爆炸的危険 |
()) () | 保持所需的間隙 | で うく | 、 |
|
升起時若傾斜警示針
程序。 |
||||
|
工作臺上坡:
1 降下第一展臂 2 降下第二展臂 3 收回第一展臂 |
工作臺下坡:
1 收回第一展臂 2 降下第二展臂 3 降下第一展臂 |
工作臺綑綁說明,
短臂 |
工作臺綑綁說明,
無短臂 |
底盤綑綁說明 |
符號與危險圖像定義
| ▲ 個本 1000 ○ |
更換損壞的接線和
電源線 |
後かられたい
網索連接點 |
|
していた
関 讀操作手冊 |
|---|---|---|---|---|
|
↓ | 不要靠近此表面 |
していた。
使用同様的輪胎來 更換輪胎 |
り 豊受傷的危険 |
|
ゆうしていていた。
「読得的危険 |
○ ↔ ★★ 引擎運轉時遠離安 全帶和風扇 | 日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日 | 最大手動力 |
●一○
最大承受風速 |
安全標誌與位置
安全標誌與位置
Z-45/25 DC • Z-45/25J DC • Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy
安全標誌與位置
安全標誌與位置 31508 31788 A DANGER ectro Explosion / Burn Hazard Ignition of explosive gases or contact with acid will cause death, burns or blindness Death or serious inju esult from use of im njury will 1 int from use of imprope haged cord and outlet. er to a grounded trical outlet only. Burn Hazard eep all open flames and spark Fuel and fumes flame. Stop Reep an open names and sparks away. Wear personal protective equipment, including face shield, gloves and long sleeve shirt. e each use, inspect fo aged cord, cables and Replace damaged ite and burn. READ MANUALS Read all manuals prior to operation. DO NOT OPERATE equipment if you d OO NOT OPERATE equipment if you do n nderstand the information in the manuals. 28175 28162 Consult your supervisor, the owner or the is restricted. Only trained mainten ርመዝ should access of operator is only advised components under performing Pre-operation Inspection any cover may result compartments must remain closed and in serious injury eath suit glow plugs. dea of be 31787 114390 DANGE Tip-over hazard. ailure to replace batteries vill cause death or serious ijury. machine stability. Each attery must weigh 105 lbs / Electrocution Hazard Death or injury can result fro power lines. ontacting el 7.6 kg. Battery box including Always contact the electric power line owner. The electric power shall be disconnected or the power ______________________________________ ninimum of 530 lbs / 240.4 kg. lines moved or insulated before machine operations 114390(雙能源)-28175(雙能源)— 114258(雙能源)。 97602 (雙能源) -28162(雙能源) — T 31508 —
安全標誌與位置
人員安全
墜落防護
操作此機器時需要穿戴個人墜落防護裝備 (PFPE)。 工作臺上的人員必須依照政府規章佩帶安全帶或安全 裝備。將繩索捆綁在工作臺的固定點上。
操作員必須符合有關使用人員保護裝備的使用者、工作場所以及政府規則。
所有 PFPE 必須符合適用的政府規章,而且必須按照 PFPE 製造商的說明進行檢驗與使用。
Genie
▲ 電擊的危險
本機器並不絕緣,並且不提供觸電保護。
按照適用的政府規章和下表說明,與電源線及裝置保 持所需的間隙。
| 線電壓 | 所需的間隙 |
| 0 至 50KV | 3.0 m |
| 50 至 200KV | 4.6 m |
| 200 至 350KV | 6.1 m |
| 350 至 500KV | 7.6 m |
| 500 至 750KV | 10.6 m |
| 750 至 1000KV | 13.7 m |
考慮到工作臺移動、電線擺動或下垂,謹防強風或 陣風。
如果機器接觸到帶電的電線時,請遠離機器。地面或 工作臺上的人員禁止觸摸或操作機器直至帶電的電線 被切斷。
有閃電或暴風雨時請勿操作機器。
請勿將機器當作焊接的地點。
▲ 傾翻的危險
工作臺上的人員、設備和材料不得超過最大工作臺承載量。
| 最大工作臺承載量 | 227 kg |
|---|---|
|
最大工作臺承載量
機器配備 航空器保護組件 |
200 kg |
| 最多容納人員 | 2 |
選配件的重量,例如管架、面板架與焊縫,將會减少 工作臺額訂負載,因此必須算入注工作臺負載中。請 參閱選配件上的標示。
如果要使用附件,請閱讀、理解並遵守該附件的標示和說明。
請勿改變或損壞限制開關。
請勿使用充氣輪胎。這些機器已配備海綿填充式輪胎。車輪重量以及適當的配重配置是保持機器穩定性的關鍵。
只當機器在堅固、平坦的地面上時才能升起或延伸伸展臂。
請勿把傾斜警示鈴當成水平指示器。只有當機器嚴重 傾斜時工作臺上的傾斜警示鈴才會鳴響。
降下伸展臂時,若傾斜警示鈴鳴響:請勿在水平面以 上延伸、旋轉及升起伸展臂。工作臺升起之前,請把 機器移到堅固、水平的地面上。
工作臺升起時,若傾斜警示鈴鳴響:請務必十分小心。確定斜坡上伸展臂的狀況,如下所示。把機器移到堅固、水平的地面前,遵循步驟降下伸展臂。請勿在降下的過程中旋轉伸展臂。
若工作臺上坡時傾斜 警示鈴鳴響:
- 1 降下第一展臂。
- 2 降下第二展臂。
- 3 收回第一展臂。
若工作臺下坡時傾斜 警示鈴鳴響:
- 1 收回第一展臂。
- 2 降下第二展臂。
- 3 降下第一展臂。
當風速可能超過12.5 m/s 時,請不要升起伸展臂。 如果當伸展臂升起後風速 超過12.5 m/s,請降下伸 展臂,同時不要繼續操作 機器。
強風或陣風時請勿操作機器。請勿增加工作臺的表 面積或載荷。增大暴露在風中的面積將降低機器的 穩定性。
在收起位置下,當機器在不平坦的地形上、有碎石、 不穩定或光滑的表面、靠近洞口和陡坡等處行駛時, 要極端小心並降低速度。
當伸展臂升起或延伸時,機器不能在不平坦的地形 中、不穩定的表面上或其他危險狀況下行駛,或在這 些地區附近行駛。
請勿將任何物體推出或拉向工作臺。
|
最大允許側向力 -
ANSI 和 CSA |
667 N |
|---|---|
|
最大允手動力 -
AUS |
400 N |
請勿改變或損壞任何可能影響安全性和穩定性的機器 部件。
請勿用不同重量或規格的零件更換影響機器穩定性的 關鍵零件。
未經製造商事前的書面許可,請勿修改或改動高空作業人員升降機。在工作臺、趾板或護欄系統上安裝用於放置工具或其他材料的附件,會增大工作臺重量以及工作臺或負載的表面面積。
請勿在此機器的任何零件上放置或繫縛懸垂載荷。
請勿將梯子或腳手架放在工作臺內,或靠在機器的任何部件上。
除非工具和材料已均匀分布,而且工作臺中的人員可以安全地處理,否則請勿任意搬運它們。
請勿在移動或活動的表面或者車輛上使用機器。
確保所有輪胎狀況良好且槽形螺母已適當擰緊。
當工作臺被卡住、擋住或由於鄰近物體妨礙而不能正 常移動時,請勿使用工作臺控制器釋放工作臺。嘗試 利用地面控制器釋放工作臺前,所有人員必須離開工 作臺。
請勿使用重量小於原裝電池的電池。電池被用作配 重,並且是保持機器穩定性的關鍵部件。每個電池的 重量最少必須為 47.6 kg。每個電池盒包括電池的重 量最少必須為 240.4 kg。
請勿把機器當成起重機來使用。
請勿用伸展臂推動機器或其他物體。
請勿把伸展臂和鄰近的建築物靠在一起。
請勿將伸展臂或工作臺捆綁在鄰近的建築物上。
請勿把載荷置於工作臺的周邊之外。
▲ 在坡度上操作的危險
請勿在超過機器最大上坡、下坡或側坡等級的斜坡上 驅動機器。坡度等級僅適用於收起位置的機器。
最大坡度等級,收起位置
| 工作臺下坡 | 30% (17°) |
| 工作臺上坡 | 20% (11°) |
| 則坡 | 25% (14°) |
注意:坡度等級受到地面條件與適當牽引的影響。 請參閱「操作說明」一節中的「坡度」。
▲ 墜落的危險
工作臺上的人員必須依照政 府規章佩帶安全帶或安全設 施。將繩索捆綁在工作臺的 固定點上。
請勿坐、站或爬在工作臺的護欄上。任何時候都應 當穩定地站在工作臺地板上。
提升時,請勿從工作臺上爬下來。
保持工作臺地板上無碎屑。
操作前降下工作臺入口中欄或關閉入口門。
除非機器處於收起位置且工作臺處於平坦地面,否則 請勿進入或離開工作臺。
開動或操作機器時,應意識 到存在視線距離的侷限和 盲點。
旋轉轉盤時,請注意伸展臂的位置以及擺尾。
檢查工作區,尋找空中障礙物或其他可能的危險。
抓住工作臺護欄時,當心有砸壓的危險。
操作員必須符合有關使用人員保護裝備的使用者、工作場所以及政府規則。
應觀察並使用工作臺控制器與驅動底盤上的驅動和轉向功能色標方向箭頭。
下方區域沒有人員和障礙物時,才能降下伸展臂。
根據地面狀況、擁塞程度、坡度、人員位置和可能導 致碰撞的任何其他因素,限制行進速度。
請勿在吊車的路線上操作伸展臂,除非吊車控制器已 被鎖定,和/或已採取了防止潛在碰撞的防範措施。
操作機器時,請勿危險驅動或野蠻操作。
▲ 爆炸和起火的危險
所有型號:
只有在開闊、通風良好並遠離火花、火焰和點燃的香 煙等火源處,才能爲電池充電。
在危險或可能存在易燃或易爆氣體或物質的地方,請 勿操作機器。
雙能源型號:
如果聞到或察覺到液化石油氣 (LPG)、汽油、柴油或 其他易爆物質,請勿啓動引擎。
引擎運轉時請勿給機器加油。
只有在開闊、通風良好並遠離火花、火焰和點燃的香 煙等火源處,才能給機器加油。
請勿將醚這類的化學藥劑噴入裝備有預熱塞之引擎內。
Gooig
▲ 身體受傷的危險
所有型號:
當液壓油或空氣洩露時請勿操作機器。液壓油或空氣 洩漏可能會穿透和/或燒傷皮膚。
不正確地碰觸蓋子下面的任何組件將對人員造成重傷。只有經過訓練的維護人員才能檢修此隔艙。建議只在執行操作前檢查時,由操作員進行檢修。在操作過程中,所有隔艙必須保持關閉和鎖定。
雙能源型號:
當引擎運轉時,請在通風良好的地方操作機器以避免一氧化碳中毒。
▲ 機器損壞的危險
請勿使用已經損壞或有故障的機器。
在每個工作班次開始之前應徹底執行機器操作前檢查 並測試所有功能。對已損壞或有故障的機器應立即加 上標誌並停止操作。
確保已進行本手冊和適當的維修手冊中指定的所有維 修操作。
確保所有標示在適當位置且清晰易讀。
確保操作手冊、安全手冊和職責手冊完整、易讀, 並且儲存在工作臺上的存放箱中。
▲ 組件損壞的危險
所有型號:
請勿將機器當作焊接的地點。
雙能源型號:
不要使用任何大於12V的電池或充電器來啓動引擎。
▲ 電池安全性
灼傷的危險
電池含酸性物質。操作電池時應穿上防護衣並戴上護 目鏡。
避免電池中的酸性物質溢出或碰觸該物質。用小蘇打 與水中和溢出的電池酸性物質。
電池組必須保持垂直的位置。
請勿將電池或充電器暴露在水或雨中。
爆炸的危險
禁止火花、火焰和點燃的 香煙靠近電池。電池能夠 釋放出易爆氣體。
在整個充電期間電池組的 蓋子必須保持關閉。
請勿使用可能導致火花的 工具接觸電池端子或電 纜夾。
部件損壞的危險
請勿使用大於 48V 的任何電池充電器給電池充電。 兩個電池組必須同時充電。
請先斷開電池組塞,然後再取下電池組。
電擊的危險
只將電池充電器連接到已接地的 交流三相電源插座上。 每日檢查電纜和電線是否有損壞。 操作前請更換已損壞的物件。
避免碰觸電池的電極而遭受電 擊。請摘掉所有的戒指、手錶和 其他飾品。
傾翻的危險
請勿使用重量小於原裝電池的電池。電池被用作配 重,並且是保持機器穩定性的關鍵部件。每個電池的 重量最少必須為47.6 kg。每個電池盒包括電池的重 量最少必須為240.4 kg。
提升時的危險
使用叉車來移除或安裝電池組。
「ころううう」 「ころうううううううううううううう 「ころうううううううううううううううううううううう 「ころうううううううううううううううううううううう 「ころうううううううううううう 「ころううううううううううう 「ころうううううううう 「ころううううううううう 「ころううううううう 「ころううううううう 「ころうううううう 「ころううううう 「ころううううう 「ころうううう 「ころうううう 「ころううう 「ころうううう 「ころううう [] <th]</th> [] <th]</th> []</
每次使用後鎖住
- 1 選擇一個安全停放位置,可以是堅固的水平地面,沒有障礙物並避開交通繁忙的地方。
- 2 將伸展臂收回並降到收起位置。
- 3 旋轉轉盤,使伸展臂位於非轉向輪之間。
- 4 將鑰匙開關切換到關的位置並拔掉鑰匙,以避免 未經許可使用機器。
- 5 用止輪塊墊起車輪。
示意圖
地面控制面板
- 1 工作臺旋轉開關
- 2 轉盤旋轉開關
- 3 第一展臂上升/下降開關
- 4 第一展臂延伸/收回開關
- 5 用於選購設備
-
6 雙能源型號: 引擎空轉 (rpm) 選擇開關
- · 烏龜:低速空轉
- 兔子:高速空轉和最快速電池充電
- 7 輔助動力開關
- 8 工作臺/關/地面選擇鑰匙開關
- 9 紅色「緊急停止」按鈕
- 10 未使用
- 11 計時器
- 12 雙能源型號:預熱塞開關
- 13 功能啓用開闢
- 14 雙能源型號:引擎啓動開關
- 15 第二展臂上升/下降開關
- 16 10A 控制電路斷路器
- 17 Z-45/25J:短臂上升/下降開關
- 18 工作臺調整水平開關
控制器
地面控制面板
1 工作臺旋轉開關
將工作臺旋轉開關往右轉, 工作臺會轉向右側。將工作 臺旋轉開關往左轉,工作臺 會轉向左側。
2 轉盤旋轉開關
將開關往右移,轉盤便會轉向右 側。將開關往左移,轉盤便會轉 向左側。
3 第一展臂上升/下降開關
將開關往上移,第一展臂便會上 升。將開關往下移,第一展臂便 會下降。
4 第一展臂延伸/收回開關
將開關往左移,伸展臂便會延 伸。將開關往右移,伸展臂便 會收回。
- 5 用於選購設備
- 6 雙能源型號:引擎空轉 (rpm) 選擇開關
將開關往左移(烏龜)以進行低速空轉。將開關 往右移(兔子)以高速空轉並最快速電池充電。
7 輔助動力開關
如果主動力源失去作用,則請使用輔助動力。 同時按住任一側的輔助動力開關並且啓動所需之 功能。
8 工作臺/關/地面選擇鑰匙開關
將鑰匙開關轉至工作臺的位置,工作臺控制器即開始運作。將鑰匙開關轉至「關」的位置,即可關掉機器。將鑰匙開關轉至地面的位置,地面控制器即開始運作。
9 紅色「緊急停止」按鈕
把紅色「緊急停止」按鈕向裡推至「關」的位置 以停止所有功能。將紅色「緊急停止」按鈕拉出 至「開」的位置,開始操作機器。
- 10 未使用
- 11 計時器
計時器會顯示機器已運作的小時數。
12 雙能源型號:預熱塞開關
先將預熱塞開關移至任一側約3至5秒鐘的時間, 再啓動引擎。
13 功能啓用開關
將功能啓用開關移至任一側,啓用地面控制器面 板上的功能,進行操作。
14 雙能源型號:引擎啓動開關
將引擎啓動開關移至任一側,啓動引擎。
15 第二展臂上升/下降開關
將開關往上移,第二展臂便 會上升。將開關往下移,第 二展臂便會下降。
操作手册
控制器
16 10A 控制電路斷路器
17 Z-45/25J:短臂上升/下降開關
將開關往上移,短臂便會上升。 將開關往下移,短臂便會下降。
18 工作臺調整水平開關
將工作臺調整水平開關往上 移,工作臺的高度即往上升 高。將工作臺調整水平開關 往下移,工作臺的高度即往 下降低。
控制器
- 프 (주 또) 프
- 1 喇叭按鈕
- 2 輔助動力開關
- 3 全方位指示燈
- 4 全方位開關
- 5 Z-45/25J:短臂上升/下降開關
- 6 工作臺旋轉開關
- 7 工作臺調整水平開闢
- 8 用於選購設備
- 9 雙能源型號:預熱塞開關
- 10 雙能源型號:引擎啓動開關
-
11 雙能源型號:
- 引擎空轉 (rpm) 選擇開關
- 兔子和腳踏開關: 啓動高速空轉之
- 腳踏開關
- 烏龜:低速空轉
- 兔子:高速空轉和最快速電池充電
- 14 紅色「緊急停止」按鈕
- 15 用於行駛功能的比例控制手柄和用於轉向功能的 拇指搖桿
- 16 伸展臂功能速度控制器
- 17 第一展臂延伸/收回開關
- 20 轉盤旋轉開關
- 21 電池充電指示器
Genie.
控制器
工作臺控制面板
1 喇叭按鈕
按下喇叭按鈕,喇叭即鳴響。放開喇叭按鈕,喇叭 即停止。
2 輔助動力開關
如果主動力源失去作用,則請使用輔助動力。 同時按住任一側的輔助動力開關並且啓動所需之 功能。
3 全方位指示燈
燈亮表示伸展臂剛剛移過非轉向輪而且驅動功能已中斷。
4 全方位開關
若要驅動,請在全方位指示燈亮起時,握住任一 側的全方位開關並緩慢地將驅動控制手柄移開中 心位置。請注意機器可能以與驅動及轉向控制器 移動方向相反的方向移動。
5 Z-45/25J:短臂上升/下降開關
將開關往上移,短臂便會上 升。將開關往下移,短臂便會 下降。
6 工作臺旋轉開關
將工作臺旋轉開關往右轉, 工作臺會轉向右側。將工作 臺旋轉開關往左轉,工作臺 會轉向左側。
7 工作臺調整水平開關
將工作臺調整水平開關往上 移,工作臺的高度即往上升 高。將工作臺調整水平開關 往下移,工作臺的高度即往 下降低。
- 8 用於選購設備
- 9 雙能源型號:預熱塞開關 先將預熱塞開關移至任一側約3至5秒鐘的時間, 再啟動引擎。
- 10 雙能源型號:引擎啓動開關
將引擎啓動開闢移至任一側, 啓動引擎。
11 雙能源型號:引擎空轉 (rpm) 選擇開關
將開關往左移(兔子和腳踏開關),以啓動高速 空轉之腳踏開關。 將開關往中心移(烏龜)以低速空轉。 將開關往右移(兔子)以高速空轉並最快速電池 充電。
- 12 未使用
- 13 機器未處於水平狀態指示燈
當傾斜警示鈴鳴響時,機器未處於水平狀態指示 燈會亮起。
14 紅色「緊急停止」按鈕
把紅色「緊急停止」按鈕向裡推至「關」的位置 以停止所有功能。將紅色「緊急停止」按鈕拉出 至「開」的位置,開始操作機器。
控制器
15 用於行駛功能的比例控制手柄和用於轉向功能的 20 轉盤旋轉開關 拇指搖桿
按昭控制面板上藍色箭頭指示的方向移動控制手 柄,然後機器就會向前驅動。按照控制面板上黃 色箭頭指示的方向移動控制手柄,然後機器就會 向後驅動。
按拇指挥桿盟的左侧,然後機器就會轉向左邊。 按拇指摇桿開闢的右側,然後機器就會轉向右邊。
16 伸展臂功能速度控制器
轉動撥盤可增加或減少機器運轉的速度。
17 第一展臂延伸/收回開關
將開闢往下移,第一展臂便會 延伸。將開關往上移,第一展 臂便會收回。
18
將開闢往上移,第一展臂便會 上升。將開關往下移,第一 展臂便會下降。
19 第二展臂上升/下降開關
將開闢往上移,第二展臂便 會上升。將開關往下移,第 二展臂便會下降。
將開關往右移,轉盤便會轉向右 们。將開關往左移,轉盤便會轉 向左側。
21 電池充電指示器
雷池东雷指示器會顯示雷池的东 雷雷平。
不得進行操作,除非:
-
☑ 您已瞭解並掌握本操作手冊中的機器安全操作 規則。
- 1 避免出現危險情況。
- 2 永遠執行操作前檢查。
在繼續下一步之前應知道並瞭解操作前檢查。
3 始終在使用前進行功能測試。
- 4 檢查工作場所。
- 5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
操作前檢查基本原則
在操作前進行檢查和例行維護是操作員的職責。
操作前檢查是由操作員在每個工作班次之前進行的目 視檢查。檢查的目的是在操作員進行功能測試之前發 現機器是否存在明顯問題。
操作前檢查也可用來確定是否需要進行例行的維護程 序。操作員僅能執行在此手冊中規定的例行維護項目。
請參考下頁的清單,並檢查每個項目。
如果發現損壞或與出廠狀態不同的任何未經授權的改動,必須標記機器並停止使用。
根據製造商的規定,只有合格的維修技術人員才能維 修機器。維修結束後,操作員必須在進入功能測試之 前再一次執行操作前檢查。
根據製造商的規定和職責手冊上所列的要求,應由具 有資格的維修技術人員進行定期維護檢查。
操作前檢查
- □ 確保操作手冊、安全手冊和職責手冊完整、易讀, 並且儲存在工作臺上的存放箱內。
- □ 確定所有標示清晰易讀而且在正確的位置上。請參 閱「檢驗」一節。
- □ 檢查液壓油是否滲漏、油位是否適當。請根據需要加油。請參閱「維護」一節。
- □ 檢查電池液是否滲漏、液位是否適當。請根據需要添加蒸餾水。請參閱「維護」一節。
- □ 雙能源型號:檢查引擎機油是否滲漏及液位是否 適當。請根據需要加油。請參閱「維護」一節。
- □ 雙能源型號:檢查引擎冷卻液是否滲漏及液位是否 適當。請根據需要添加冷卻液。請參閱「維護」 一節。
檢查下列組件或區域有無損壞、安裝不當,或零件遺 失以及未經授權的修改等情況:
- □ 電氣組件、接線和電纜
- □ 液壓軟管、接頭、汽缸和汽門板
- □ 液壓油箱
- □ 驅動馬達、轉盤馬達與驅動輪轂
- □ 伸展臂耐磨襯墊
- □ 輪胎和車輪
- □ 限制開關和喇叭
- □ 警示鈴和指示燈(如果配備)
- □ 引擎和相關部件(如果配備)
- 🗋 燃料箱(如果配備)
- □ 螺母、螺栓和其他固定裝置
- □ 工作臺入口中欄或門
-
檢查整個機器,以發現:
- □ 焊縫或結構組件中的裂紋
- □ 機器的凹痕或損壞
- □ 過渡生銹、腐蝕或氧化
- 確定所有結構和其他關鍵性組件均具備,而所有相關的固定裝置和插銷處於正確位置並適當鎖緊。
- □ 確保電池組在適當位置而且連接正確。
- □ 完成檢查後,確保所有隔艙蓋位置適當並且鎖緊。
不得進行操作,除非:
-
☑ 您已瞭解並掌握本操作手冊中的機器安全操作 規則。
- 1 避免出現危險情況。
- 2 執行操作前檢查。
- 3 始終在使用前進行功能測試。
- 在繼續下一步之前應知道並瞭解功能測試。
- 4 檢查工作場所。
- 5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
功能測試基本原則
功能測試是為了在開始使用機器之前先發現故障而設計的。操作員必須遵循逐步說明來測試機器的所有功能。
禁止使用有故障的機器。如果發現故障,必須標記機器並停止使用。根據製造商的規定,只有合格的維修技術人員才能維修機器。
維修結束後,操作員必須在開始使用機器之前,再一次執行操作前檢查和功能測試。
Gonio
1 選擇一個堅固、水平且沒有障礙物的測試區域。
在地面控制器上
- 2 將鑰匙開關轉至地面控制器。
- 3 將紅色「緊急停止」按鈕拉出至「開」的位置。
- 結果:指示燈(如果配備)應該成閃爍狀態。
- 4 雙能源型號: 啓動引擎。請參閱「操作說明」 一節。
測試緊急停止
- 5 把紅色「緊急停止」按鈕向裡推至「關」的位置。
- 結果:引擎(如果配備)應關閉。
- 6 啓動每一機器功能控制手柄或扳鈕開關。
- ◎ 結果:所有功能都不會執行。
- 7 將紅色「緊急停止」按鈕拉出至「開」的位置。
測試機器功能和下降警示鈴
8 請勿按住兩側的功能啓用開關。嘗試 啓動每一個伸展臂及工作臺功能扳鈕 開關。
- ◎ 結果:所有伸展臂及工作臺功能均不起作用。
- 9 按住兩側的功能啓用開關,並啓動每一個伸展臂 及工作臺功能扳鈕開關。
- 結果:所有伸展臂及工作臺功能都應執行一個完整的週期。當伸展臂降下時,下降警示鈴應該發出鳴響。
測試傾斜傳感器
- 10 拔出工作臺紅色「緊急停止」按鈕至「開」的位置。將鑰匙開關轉至工作臺控制。
- 11 打開與地面控制器相對一側的轉盤 蓋,然後找到傾斜傳感器。
- 12 按下傾斜傳感器的一側。
- 結果:位於工作臺的警報器應該會 發出鳴響。
測試輔助控制器
- 13 將鑰匙開關轉至地面控制器。
- 14 將紅色「緊急停止」按鈕拉出至「開」的位置。
- 15 同時固定住輔助動力開關並且啓動 每個伸展臂功能扳鈕開關。
- 注意:若要保存電池電力,請透過某 一部分週期測試每項功能。
- 結果:所有伸展臂功能應該執行。
在工作臺控制器上
- 16 將鑰匙開關轉至工作臺控制。
- 17 將紅色「緊急停止」按鈕拉出至「開」的位置。
- 18 雙能源型號: 啓動引擎。請參閱「操作說明」 一節。
測試緊急停止
- 19 將鑰匙開關轉至工作臺控制。
- 20 把工作臺上的紅色「緊急停止」按鈕按壓至「關」的位置。
- 結果:引擎(如果配備)應關閉。
- 21 啓動每一機器功能控制手柄或扳鈕開關。
- ◎ 結果:所有功能都不會執行。
- 22 拉出紅色「緊急停止」按鈕。
測試喇叭
23 按下喇叭按鈕。
◎ 結果:喇叭應鳴響。
測試腳踏開關
- 24 請勿踩下腳踏開關。測試每項機器功能。
- 結果:機器的功能將無法操作。
測試機器功能和下降警示鈴
- 25 踩下腳踏開關。
- 26 啓動每一機器功能控制手柄或扳鈕開關。
- 結果:所有伸展臂及工作臺功能都應執行一個完整的週期。當伸展臂降下時,下降警示鈴應該發出鳴響。
測試轉向
27 踩下腳踏開關。
- 28 按照控制面板上的藍色三角所指示的方向,按下 驅動控制手柄頂端的拇指摇桿開關。
- 結果:車輪應按照驅動底盤上藍色三角所指示的 方向轉動。
- 29 按照控制面板上黃色三角所指示的方向按下拇指 搖桿開關。
- 結果:車輪應按照驅動底盤上黃色三角所指示的 方向轉動。
測試驅動和剎車功能
- 30 踩下腳踏開關。
- 31 按照控制面板上藍色箭頭指示的方向,緩慢移動 驅動控制手柄直至機器開始移動,然後將手柄恢 復到中心位置。
- 結果:機器應按照驅動底盤上藍色箭頭所指示的 方向移動,然後突然停止。
- 32 按照控制面板上黄色箭頭指示的方向,緩慢移動 驅動控制手柄直至機器開始移動,然後將手柄恢 復到中心位置。
- 結果:機器應按照驅動底盤上黃色箭頭所指示的 方向移動,然後突然停止。
注意:在工作車能爬上的任何坡度上,刹車必須能夠 使機器停穩。
測試全方位功能系統
- 33 踩下腳踏開關並且將伸展臂 降至收起位置。
- 34 旋轉轉盤,直到伸展臂移過 其中一個的非轉向輪。
結果:無論伸展臂位在所示 範圍的任何位置,全方位功 能指示燈應該會亮起並保持 亮燈狀態。
35 將驅動控制手柄移開中心位置。
結果:驅動功能應當不能執行。
36 移動並握住任一側的全方位扳鈕開關並緩慢地將 驅動控制手柄移開中心位置。
結果:驅動功能應當能夠執行。
注意:當全方位功能系統使用中,機器可能以與驅動 及轉向控制手柄移動方向相反的方向行駛。
使用工作臺控制器和驅動底盤 上的色標方向箭頭來標示機器 將移動的方向。
測試限制的驅動速度
37 踩下腳踏開關。
- 38 將第一展臂升起約 90 cm。
- 39 緩慢將驅動控制手柄移動至全驅動位置。
- 結果:第一展臂升起時的最大驅動速度不應超過 每秒 30 cm。
- 40 將第一展臂降到收起位置。
- 41 將第二展臂升起約 90 cm。
- 42 緩慢將驅動控制手柄移動至全驅動位置。
- 結果:第二展臂升起時的最大驅動速度不應超過 每秒 30 cm。
- 43 將第二展臂降到收起位置。
- 44 延伸第一展臂約 60 cm。
- 45 緩慢將驅動控制手柄移動至全驅動位置。
- 結果:第一展臂延伸時的最大驅動速度不應超過 每秒 30 cm。
46 收回伸展臂。
如果第一展臂升高、第二展臂升高或第一展臂延伸時 的驅動速度超出每秒 30 cm,請立刻給機器作出標記 並停止使用。
測試輔助控制器
- 47 將紅色「緊急停止」按鈕拉出至「開」的位置。
- 48 踩下腳踏開關。
- 49 同時按住輔助動力開關並且啓動每一機器功能控 制手柄或是扳鈕開關。
注意:若要保存電池電力,請透過某一部分週期測試 每項功能。
● 結果:所有伸展臂及轉向功能應該執行。將無法 使用輔助動力執行驅動功能。
不得進行操作,除非:
-
☑ 您已瞭解並掌握本操作手冊中的機器安全操作 規則。
- 1 避免出現危險情況。
- 2 執行操作前檢查。
- 3 永遠在使用前進行功能測試。
- 4 檢查工作場所。
在繼續下一步之前,應知曉並瞭解工作場所的 檢查。
5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
工作場所檢查
當心和避免下列危險情況:
- 陡坡或洞穴
- 突起物、地面障礙物或碎屑
- 斜坡表面
- 不穩定或光滑的表面
- 空中障礙物和高壓導線
- 危險位置
- 不足以承受機器所施加全部負載力的表面支撐物
- 風和天氣狀況
- 未授權人員的出現
- 其他可能出現的不安全情況
基本原則
工作場所檢查有助於操作員確定工作場所是否適合於安全操作機器。將機器移動到工作場所之前,操作員應首先進行此項工作。
操作員的職責是閱讀並牢記工作場所的危險事項,然後當移動、安裝和操作機器時注意並避免這些危險。
直流型號 - 檢驗包含文字的標示
確定機器上的標示是否有文字或符號。使用適當的檢 驗來驗證所有標示皆清晰易讀且貼於正確的位置。
| Part No. | Decal Description | Quantit | y |
|---|---|---|---|
| 27204 | Arrow - Blue | 1 | |
| 27205 | Arrow - Yellow | 1 | |
| 27206 | Triangle - Blue | 2 | |
| 27207 | Triangle - Yellow | 2 | |
| 28161 | Warning - Crushing Hazard | 1 | |
| 28165 | Instructions - Foot Switch | 1 | |
| 28174 | Label - Power to Platform, 230V | 2 | |
| 28175 | Warning - Compartment Access | 1 | |
| 28176 | Label - Missing Manuals | 1 | |
| 28177 | Warning - Platform Rotate | 2 | |
| 28181 | Warning - Fall Hazard | 1 | |
| 28235 | Label - Power to Platform, 115V | 2 | |
| 28236 | Warning - Improper Operation | 1 | |
| 28372 | Notice - Battery Cables | 2 | |
| 30080 |
Instructions - Maximum Capacity,
500 lbs / 227 kg |
1 | |
| 31060 | Danger - Tip-over Hazard, Interlock | 3 | |
| 31508 |
Danger - Electrocution Hazard,
AC Power Supply |
1 | |
| 31785 | Instructions - Battery Charger | 2 | |
| 31787 | Danger - Tip-over Hazard, Batteries | i | 2 |
| 31788 | Danger - Battery Safety | 2 | |
| 32728 | Label - AC Inverter (option) | 1 | |
| 40434 | Label - Lanyard Anchorage | 3 | |
| 43595 | Danger - Tip-over Hazard, Tires | 4 | |
| 43658 | Label - Power to Charger, 230V | 1 | |
| 44248 |
Instructions - Maximum Capacity,
440 lbs / 200 kg (Aircraft Protection |
option) | 1 |
| 44980 | Label - Power to Charger, 115V | 1 | |
| 44981 | Label - Air Line to Platform (option) | 2 |
| Part No. | Decal Description Qua | antity |
|---|---|---|
| 44986 |
Instructions - Maximum Manual Force,
AUS, 90 lbs / 400 N |
1 |
| 48731 | Label - FM Approval (option) | 1 |
| 48732 | Label - EE Rating (option) | 2 |
| 52664 | Label - Controller Status Indicator Light | : 1 |
| 52865 | Warning - Annual Service Inspection | 1 |
| 52947 |
Instructions - Operating Instructions,
Ground Controls |
1 |
| 52969 | Cosmetic - Genie Boom | 1 |
| 62070 | Cosmetic - DC Power | 1 |
| 62926 | Cosmetic - Genie Z-45/25J | 1 |
| 62927 | Cosmetic - Genie Z-45/25 | 1 |
| 65301 | Label - Tire Specifications | 4 |
| 72444 | Ground Control Panel | 1 |
| 72833 | Label - Open | 2 |
| 72867 | Label - Lights (option) | 1 |
| 82279 | Platform Control Panel | 1 |
| 82366 | Label - Chevron Rykon | 1 |
| 97815 | Label - Lower Mid-rail | 1 |
| 97887 |
Instructions - Maximum Side Force,
ANSI & CSA, 150 lbs / 667 N |
1 |
| 114025 | Label - Wheel Load | 4 |
| 114114 | Label - Transport Diagram | 2 |
| 114117 | Instructions - Battery Connection | 2 |
| 114350 | Label - AC Inverter Power (option) | 2 |
| 114389 | Danger - Safety Rules | 2 |
| 114390 | Danger - Electrocution Hazard | 2 |
| 114397 | Danger - Tilt Alarm | 1 |
| 1000001 |
Instructions - Operating Instructions,
Platform Controls |
1 |
Genie _
38
雙能源型號 - 檢驗包含文字的標示
確定機器上的標示是否有文字或符號。使用適當的檢驗來驗證所有標示皆清晰易讀且貼於正確的位置。
| Part No. | Decal Description | Quantity |
|---|---|---|
| 27204 | Arrow - Blue | 1 |
| 27205 | Arrow - Yellow | 1 |
| 27206 | Triangle - Blue | 2 |
| 27207 | Triangle - Yellow | 2 |
| 28159 | Label - Diesel | 1 |
| 28161 | Warning - Crushing Hazard | 1 |
| 28162 | Warning - Cushing Hazard | 1 |
| 28165 | Instructions - Foot Switch | 1 |
| 28174 | Label - Power to Platform, 230V | 2 |
| 28175 | Warning - Compartment Access | 1 |
| 28176 | Label - Missing Manuals | 1 |
| 28177 | Warning - Platform Rotate | 2 |
| 28181 | Warning - Fall Hazard | 1 |
| 28235 | Label - Power to Platform, 115V | 2 |
| 28236 | Warning - Improper Operation | 1 |
| 28372 | Notice - Battery Cables | 2 |
| 30080 |
Instructions - Maximum Capacity,
500 lbs / 227 kg |
1 |
| 31060 | Danger - Tip-over Hazard, Interlock | к 3 |
| 31508 |
Danger - Electrocution Hazard,
AC Power Supply |
1 |
| 31785 | Instructions - Battery Charger | 2 |
| 31787 | Danger - Tip-over Hazard, Batterie | s 2 |
| 31788 | Danger - Battery Safety | 2 |
| 32728 | Label - AC Inverter (option) | 1 |
| 40434 | Label - Lanyard Anchorage | 3 |
| 43595 | Danger - Tip-over Hazard, Tires | 4 |
| 43658 | Label - Power to Charger, 230V | 1 |
| 44248 |
Instructions - Maximum Capacity,
440 lbs / 200 kg (Aircraft Protection |
1
n option) |
| 44980 | Label - Power to Charger, 115V | 1 |
| Part No. | Decal Description Qu | uantity |
|---|---|---|
| 44981 | Label - Air Line to Platform (option) | 2 |
| 44986 |
Instructions - Maximum Manual Force
AUS, 90 lbs / 400 N |
, 1 |
| 52664 | Label - Controller Status Indicator Light | nt 1 |
| 52865 | Warning - Annual Service Inspection | 1 |
| 52969 | Cosmetic - Genie Boom | 1 |
| 62068 | Cosmetic - Bi-Energy | 1 |
| 62926 | Cosmetic - Genie Z-45/25J | 1 |
| 62927 | Cosmetic - Genie Z-45/25 | 1 |
| 65301 | Label - Tire Specifications | 4 |
| 72444 | Ground Control Panel | 1 |
| 72833 | Label - Open | 2 |
| 72867 | Label - Lights (option) | 1 |
| 82279 | Platform Control Panel | 1 |
| 82366 | Label - Chevron Rykon | 1 |
| 97602 | Warning - Explosion Hazard | 1 |
| 97815 | Label - Lower Mid-rail | 1 |
| 97887 |
Instructions - Maximum Side Force,
150 lbs / 667 N |
1 |
| 110282 | Instructions - Kubota Engine Specs | 1 |
| 114025 | Label - Wheel Load | 4 |
| 114114 | Label - Transport Diagram | 2 |
| 114117 | Instructions - Battery Connection | 2 |
| 114258 | Danger - No Smoking | 1 |
| 114350 | Label - AC Inverter Power (option) | 2 |
| 114389 | Danger - Safety Rules | 2 |
| 114390 | Danger - Electrocution Hazard | 2 |
| 114397 | Danger - Tilt Alarm | 1 |
| 1000027 | Instructions - Operating Instructions | 2 |
直流型號 - 檢驗包含符號的標示
確定機器上的標示是否有文字或符號。使用適當的檢 驗來驗證所有標示皆清晰易讀且貼於正確的位置。
| 零件號 | 標示說明 | 數量 |
|---|---|---|
| 27204 | 箭頭-藍色 | 1 |
| 27205 | 箭頭-黃色 | 1 |
| 27206 | 三角 - 藍色 | 2 |
| 27207 | 三角 - 黄色 | 2 |
| 28174 | 標籤 - 動力至工作臺,230V | 2 |
| 28235 | 標籤 - 動力至工作臺,115V | 2 |
| 40434 | 標籤 - 繩索捆綁點 | 3 |
| 44981 | 標籤 - 通到工作臺的空氣管線 | 2 |
| 52969 | 裝飾物 - Genie Boom | 1 |
| 62070 | 裝飾物 - DC Power | 1 |
| 62926 | 裝飾物 - Genie Z-45/25J | 1 |
| 62927 | 裝飾物 - Genie Z-45/25 | 1 |
| 72444 | 地面控制面板 | 1 |
| 72867 | 標籤 - 燈(選配件) | 1 |
| 82279 | 工作臺控制面板 | 1 |
| 82472 | 標籤 - 砸壓的危險 | 1 |
| 82473 | 警告 - 隔艙入口 | 1 |
| 82481 | 標籤 - 電池安全性 | 2 |
| 零件號 | 標示說明 | 數量 |
|---|---|---|
| 82487 | 標籤 - 閱讀手冊 | 2 |
| 82544 | 標籤 - 電擊的危險 | 2 |
| 82548 | 標籤 - 工作臺旋轉 | 2 |
| 82601 | 標籤 - 最大承載量, 227 kg | 1 |
| 82602 | 標籤 - 最大側向力, 667 N | 1 |
| 82612 |
標籤 - 最大承載量,200 kg
(航空器保護組件) |
1 |
| 82647 | 標籤 - 全方位功能貼紙 | 1 |
| 97815 | 標籤 - 下方中護欄 | 1 |
| 114025 | 標籤 - 車輪負載 | 4 |
| 114114 | 標籤 - 搬運圖 | 2 |
| 114247 | 標籤 - 墜落的危險 | 1 |
| 114248 | 標籤 - 傾斜警示鈴 | 1 |
| 114249 | 標籤 - 傾翻的危險,輪胎 | 4 |
| 114252 | 標籤 - 傾翻的危險 | 3 |
| 114334 |
標籤 - 電擊的危險,
交流電源供應系統 |
1 |
| 114345 | 標籤 - 傾翻的危險,電池 | 2 |
雙能源型號 - 檢驗包含符號的標示
確定機器上的標示是否有文字或符號。使用適當的檢 驗來驗證所有標示皆清晰易讀且貼於正確的位置。
| 零件號 | 標示說明 | 數量 |
|---|---|---|
| 27204 | 箭頭 - 藍色 | 1 |
| 27205 | 箭頭 - 黃色 | 1 |
| 27206 | 三角 - 藍色 | 2 |
| 27207 | 三角 - 黃色 | 2 |
| 28159 | 標籤 - 柴油機 | 1 |
| 28174 | 標籤 - 動力至工作臺,230V | 2 |
| 28235 | 標籤 - 動力至工作臺,115V | 2 |
| 40434 | 標籤 - 繩索捆綁點 | 3 |
| 44981 | 標籤 - 通到工作臺的空氣管線 | 2 |
| 52969 | 裝飾物 - Genie Boom | 1 |
| 62068 | 裝飾物 - Bi-Energy | 1 |
| 62926 | 裝飾物 - Genie Z-45/25J | 1 |
| 62927 | 裝飾物 - Genie Z-45/25 | 1 |
| 72444 | 地面控制面板 | 1 |
| 72867 | 標籤 - 燈(選配件) | 1 |
| 82279 | 工作臺控制面板 | 1 |
| 82472 | 標籤 - 砸壓的危險 | 1 |
| 82473 | 警告 - 隔艙入口 | 1 |
| 82481 | 標籤 - 電池安全性 | 2 |
| 82487 | 標籤 - 閱讀手冊 | 2 |
| 零件號 | 標示說明 | 數量 |
|---|---|---|
| 82544 | 標籤 - 電擊的危險 | 2 |
| 82548 | 標籤 - 工作臺旋轉 | 2 |
| 82601 | 標籤 - 最大承載量, 227 kg | 1 |
| 82602 | 標籤 - 最大側向力,667 N | 1 |
| 82612 |
標籤 - 最大承載量,200 kg
(航空器保護組件) |
1 |
| 82647 | 標籤 - 全方位功能貼紙 | 1 |
| 97815 | 標籤 - 下方中護欄 | 1 |
| 114025 | 標籤 - 車輪負載 | 4 |
| 114114 | 標籤 - 搬運圖 | 2 |
| 114247 | 標籤 - 墜落的危險 | 1 |
| 114248 | 標籤 - 傾斜警示鈴 | 1 |
| 114249 | 標籤 - 傾翻的危險,輪胎 | 4 |
| 114251 | 標籤 - 禁止吸煙 | 1 |
| 114252 | 標籤 - 傾翻的危險 | 3 |
| 114334 |
標籤 - 電擊的危險,
交流電源供應系統 |
1 |
| 114345 | 標籤 - 傾翻的危險,電池 | 2 |
| 114391 | 標籤 - 砸壓的危險 | 1 |
Genie Z-45/25 DC • Z-45/25J DC • Z-45/25 Bi-Energy • Z-45/25J Bi-Energy 產品號
不得進行操作,除非:
-
☑ 您已瞭解並掌握本操作手冊中的機器安全操作 規則。
- 1 避免出現危險情況。
- 2 執行操作前檢查。
- 3 永遠在使用前進行功能測試。
- 4 檢查工作場所。
- 5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
基本原則
「操作說明」一節爲機器操作的各個方面提供了具體 說明。操作者有責任遵循操作手冊、安全手冊及職責 手冊上的所有安全規則和說明。
除了將人員以及它們的工具和材料提升到空中工作場 所外,將此機器另做它用是不安全和危險的。
只有訓練有素和經授權的人員方可獲許操作該機器。 如果在同一工作班次的不同時間,有一個以上的操作 員使用同一台機器,那麼他們必須都是具有相應資格 的操作人員且應遵循操作手冊、安全手冊及職責手冊 上的所有安全規則和說明。這意味著每一個新操作人 員在使用機器以前都應該執行操作前檢查、功能測試 和工作場所檢查。
簡介
雙能源型號可在引擎運轉或不運轉下操作。
啓動引擎
- 1 在地面控制器上,將鑰匙開關切換到需要位置。
- 2 確保地面和工作臺控制紅色「緊急停止」按鈕都 拉出到「開」的位置。
- 3 移動任一側的引擎啓動扳鈕開關。 如果引擎無法啓動或是熄火,則重 新啓動延遲會使得啓動開關喪失功 能3秒種。
如果 15 秒鐘後引擎不能成功啓動,請確定原因並針 對故障原因作維修處理。 再次嘗試啓動前應等待 60 秒。
在寒冷氣候條件下,先將預熱塞開關移至任一側約 3至5秒鐘的時間,再啓動引擎。
在極低溫度條件下,也就是-6°C及更低,先將預熱 塞開關移至任一側約10秒鐘的時間,再啓動引擎。 將引擎暖機(使用低速空轉)5分鐘,以防止液壓系 統損壞。
緊急停止
將地面或工作臺上的紅色「緊急停止」按鈕向裡推到 「關」的位置,以停止機器的所有功能。
修復任何操作功能須在按下紅色「緊急停止」按鈕時 進行。
選擇並操作地面控制器會超越工作臺紅色「緊急停 止」按鈕。
輔助控制
如果主動力源失去作用,請使用輔助動力。
- 1 將鑰匙開關轉至地面或工作臺控制器。
- 2 將紅色「緊急停止」按鈕拉出至「開」的位置。
- 3 由工作臺操作輔助控制器時踩下腳踏開關。
- 4 同時打開輔助動力開關並且啓動所需 之功能。
Ę
將無法使用輔助動力執行驅動功能。
從地面進行操作
- 1 將鑰匙開關轉至地面控制器。
- 2 將紅色「緊急停止」按鈕拉出至「開」的位置。
調整工作臺位置
1 按住任一側的功能啓動開關。
2 按照控制面板上的記號來移動適當的 扳鈕開關。
透過地面控制器無法使用驅動和轉向功能。
從工作臺操作
- 1 將鑰匙開關轉至工作臺控制。
- 2 一起拔出工作臺和地面紅色「緊急停止」按鈕至 「開」的位置。
調整工作臺位置
1 將伸展臂功能速度控制器設定為想要的速度。
注意:伸展臂功能速度控制器不會影響驅動和轉向 功能。
- 2 踩下腳踏開關。
- 3 按照控制面板上的記號來移動適當的扳鈕開關。
轉向
- 1 踩下腳踏開關。
- 2 用位於驅動控制手柄頂端的拇指搖桿開關轉動轉 向輪。
使用工作臺控制器和驅動底盤上的色標方向三角來標 示車輪將轉動的方向。
驅動
- 1 踩下腳踏開關。
- 2 增加速度:緩慢移動驅動控制手柄,使其偏離中 心位置。
減慢速度:緩慢移動驅動控制手柄,使其指向中 心位置。
停止:使驅動控制手柄回到中心位置或釋放腳踏 開關。
使用工作臺控制器和驅動底盤上的色標方向箭頭來標示機器將移動的方向。
當伸展臂升起或延伸時,機器移動速度受到限制。
全方位功能
燈亮表示伸展臂剛剛移過非轉 向輪而且驅動功能已中斷。
若要驅動,握住任一側的全方 位開關並緩慢地將驅動控制手 柄移開中心位置。
請注意機器可能以與驅動及轉向控制器移動方向相反 的方向移動。
務必使用工作臺控制器和驅動底盤上的色標方向箭頭來標示機器將移動的方向。
▲ 在斜坡上驅動
决定機器的上坡、下坡與側坡等級並決定坡度級別。
最大坡度等級, 工作臺下坡(爬坡能力): 30% (17°)
最大坡度等級, 工作臺上坡: 20% (11°)
最大側坡等級: 25% (14°)
注意:坡度等級受到地面條件與適當牽引的影響。爬坡能力一詞只適用於工作臺下坡配置。
確保伸展臂位於水平線之下,且工作臺位於非轉向輪之間。
若要決定坡度級別:
以數位傾斜器或使用下列程序測量坡度。
您需要:
水平儀
一塊直木板,長度至少要有1m
捲尺
將木板置於斜坡上。
在下坡的一端,將水平儀放置在木板上緣,然後將該 端抬起直到木板呈現水平為止。
在握住木板水平儀的同時,測量從木板底部到地面的 垂直距離。
將捲尺測量到的距離(升高高度)除以木板的長度(行程)然後乘以 100 。
範例:
木板 = 3.6 m
行程 = 3.6 m
升高高度 = 0.3 m
0.3 m ÷ 3.6 m = 0.083 x 100 = 8.3% 級別
如果坡度超過最大的上坡、下坡或側坡等級,則必須 在斜坡的上下位置絞動或搬運機器。請參閱「搬運與 提升」一節。
交流電變換器(如果配備)
當外部交流電源移除時,變換器會給工作臺提供動力。 將機器上的「動力至工作臺」續線插入到戀拋器電源 續線上。
若要啓動變換器,請將工作臺扳鈕開 關往任一方向移動。當使用變換器 時,所有伸展臂功能皆能執行。
機器未處於水平狀態指示燈
▲ ① 熔亮表示機器未處於水平狀態。當此指 示燈亮起時,傾斜警報器會發出聲音。 把機器移到堅固、水平的地面上。
航空器保護組件(如果配備)
若工作臺保險桿接觸到航空器元件,機器將會關閉, 日無法操作仟何功能。
將功能優先扳鈕開闢移動到任一側以操作機器。
電池和充電器說明
谨守和服從 :
☑ 不使用外部充電器或升壓電池。
☑ 在通風良好的地方為電池充電。
☑ 使用充電器上指示的正確交流輸入電壓進行充電。
☑ 僅使用 Genie 認可的電池和充電器。
☑ 當插入電池充電器時請勿操作機器。
給電池充電
使用引擎(如果配備)或交流電池充電器給電池重新充電。
使用引擎給電池充電(雙能源型號)
引擎運轉時會自動給電池充電。在高速空轉時,引擎 會提供足夠的動力以供充電和機器功能運作之用。在 低速空轉時,機器功能會使用電池電力。
引擎運轉時,可操作所有的提升和驅動功能。
當引擎關閉2-3分鐘後,電池充電指示器將會重設。
使用引擎給電池充電並無法將電池完全充電。定期使 用交流電池充電器將電池完全充電。
使用交流充電器給電池充電
給電池充電
- 1 在充電以前確保電池已連接好。
- 2 開啓電池艙蓋。在整個充電過程中艙蓋應保持 開啓。
無須維護的電池
- 1 把電池充電器連接到已接地的交流電路上。
- 2 充電器會顯示電池已充滿。
標準電池
- 取下電池通風蓋並檢查電池酸液液位。如有必要,僅加足夠的蒸餾水,蓋住極板即可。充電過 程前切勿填加過量。
- 2 放回電池通風蓋。
- 3 把電池充電器連接到已接地的交流電路上。
- 4 充電器會顯示電池已充滿。
- 5 完成充電周期後,檢查電池酸液液位。補充蒸餾 水至加液管的底部。切勿添加過量。
Genie
乾電池的塡充和充電說明
- 1 取下電池通風蓋並從電池通風口上永久性地拆下 塑膠密封。
- 2 將電池酸液(電解液)加注到每個單元直到液位 能夠蓋過極板。
在電池充電過程結束以前請勿填充到最高液位。加液 過量可導致電池酸液在充電時溢出。用小蘇打與水中 和溢出的電池酸性物質。
- 3 裝上電池通風蓋。
- 4 給電池充電。
- 5 當完成充電周期後,檢查電池酸液液位。補充蒸 餾水至加液管的底部。切勿添加過量。
搬運與提升說明
- ☑ 請勿在超過上坡、下坡或側坡等級的斜坡上驅動機 器。請參閱「操作說明」一節中的「坡度」。
- ☑ 如果運輸車輛車床的坡度超過最大的上坡或下坡坡 度等級,則必須使用所述的絞盤裝載或卸載機器。
☑ Genie Industries 提供出安全資訊做色建議。司機 只負責確認機器已適當固定,並已依照美國運輸部 規章、其他地區規章與公司政策選擇正確的拖車。 ☑ 心須將任何起重機或 Genie 產品裝入貨櫃的 Genie 絞盤之自由轉輪配置 買主,應該尋找專精於籌備、裝載和固定建造物與 起重機設備的國際運輸之合格貨物運輸業者 。 用止輪塊墊起車輪,以防止機器滾動。 ☑ 雁該只由合格的起重機操作員將機器移上或移下 請轉動驅動軸查分離帽 ー分離 卡重。 來鬆開非轉向輪煞車。 ☑ 運輸車輛必須停在水平地面上。 請確保絞盤鋼索已正確 ☑ 載入機器後,運輸車輛必須確保安全以防止滾動。 固定到驅動底盤的捆綁 點上,並且通道上沒有 ☑ 確定車輛承載量、載入面、鏈條或皮帶足以支撑機 障礙物。 器的重量。Genie 起重機相對於其大小是非常重
請以上述之程序以相反順序將煞車再次嚙合。
遵守和服從:
- 的。請參閱序號標籤以瞭解機器的重量。
- ☑ 請確定搬運之前應以轉盤旋轉銷固定轉盤。操作時 請確定將轉般銷解開 。
搬運與提升說明
▲ 確保安全捆綁於卡車或拖車以 便運輸
搬運機器時,請使用轉盤 旋轉鎖定銷。鎖定銷位在 機器液壓油箱一側的轉 盤下。
運輸前將鑰匙開關切換到 關的位置並拔掉鑰匙。
全面檢查機器,以防止有鬆動或未固定的部件。
固定底盤
請利用具有足夠負載強度的鏈條。
最少使用4個鏈條。
調整吊具以避免損壞鏈條。
固定工作臺 - Z-45/25
貨定銷
確保工作臺是處於收起位置。
使用工作臺旋轉器旁工作臺架上的尼龍皮帶固定工作 臺(請參閱下文)。固定伸展臂部分時,請勿使用過 大的向下力量。
固定工作臺 - Z-45/25J
確保短臂與工作臺處於收起位置。
使用工作臺旋轉器旁工作臺架上的尼龍皮帶固定工作 臺(請參閱下文)。固定伸展臂部分時,請勿使用過 大的向下力量。
搬運與提升說明
遵守和服從:
☑ 只有合格的索具操縱人員才能夠進行機器的索具 裝配與提升。
☑ 確定起重機承載量、載入面、皮帶或繩索足以支撐 機器的重量。請參閱序號標籤以瞭解機器的重量。
提升說明
請充分降低並收回伸展臂。完全降下短臂。移除機器 上所有鬆動的項目。
請利用轉盤旋轉鎖固定轉盤。
使用本頁的圖片來確定機器的重心。
將吊具僅連接到機器上指定的提升點。底盤上有四個 提升點。
調整吊具以避免損壞機器,並保持機器的水平狀態。
| X 軸 | 1.1 m |
|---|---|
|
Y
軸 |
1.0 m |
維護
遵守和服從:
☑ 操作員僅能執行在此手冊中規定的例行維護項目。
☑ 根據製造商的規定和職責手冊上指定的要求,應由 合格的維修技術人員完成定期維護檢查。
☑ 只能使用 Genie 認可的更換零件。
維護符號示意圖
在此手冊中使用以下符號以表達說明中的相關含義。 維護程序前面出現一個或多個符號時,所表達的意義 如下。
表示執行此程序時所需要的工具。
表示執行此程序時需要新的零件。
表示執行此程序時需要冷卻馬達或幫浦。
檢查電池
電池狀況良好對正常的機器性能和安全操作非常重要。不適當的電解液液位或損壞的電纜及接線可能導 致組件損壞和危險情形。
▲ 電擊的危險。接觸有電迴路可能導致死亡或嚴重 的人體受傷。請摘掉所有的戒指、手錶和其他飾品。
▲ 身體受傷的危險。電池含酸性物質。避発電池 中的酸性物質溢出或碰觸該物質。用小蘇打與水中和 溢出的電池酸性物質。
- 1 穿上防護衣並戴上護目鏡。
- 2 請確定電池電纜的接線牢固且未受腐蝕。
- 3 確定電池固定支架置於正確位置並且非常穩固。
標準電池
- 4 取下電池通風蓋。
- 5 檢查電池酸液液位。如果需要,將蒸餾水倒入電 池充填管道的底部。切勿添加過量。
- 6 裝上通風蓋。
注意:增加端子保護器以及防腐蝕密封劑可有效降低電池端子及電纜的腐蝕狀況發生。
維護
檢查液壓油油位
使液壓油維持在適當的油位對機器工作非常重要。如 液壓油處於不適當的油位,會對液壓組件造成損壞。 透過日常檢查,檢驗員能夠確定液壓油油位的變化, 這種變化提示液壓系統可能存在問題。
- 1 將伸展臂處於收起位置,目視檢查液壓油箱中 的油位。液壓油油位應處於液壓油油量指示器 FULL(滿)和ADD(加油)標誌之間的位置。
- 2 請根據需要加油。
液壓油規格
ľ,
液壓油類型
Chevron Rykon Premium MV 等效型
檢查引擎油位(雙能源型號)
Po
保持合適的引擎油位對維持引擎的良好性能和使用壽命 至關重要。油位不合適時操作機器會損壞引擎組件。 注章:請在引擎停止運轉時檢查油位。
- 1 檢查油位計。油位應在油位計的 FULL(滿)標記處。
- 2 請根據需要加油。
Kubota 引擎 Z482-E
| 油粘度要求 | 10W-30 |
|---|---|
| 引擎油應該擁有 API(美國石油協會 | ) CC/SE、CD/SE、 |
| CC/SF 或 CD/SF 分級的性質。裝置隨 | 附 10W-40 SG/CC。 |
維護
檢查引擎冷卻液液位(雙能源型號)
る
使引擎冷卻液維持在合適的液位對引擎的使用壽命至 關重要。不合適的冷卻液液位將影響引擎的冷卻能力 並損壞引擎組件。透過每日的檢查,檢驗員能夠確定 冷卻液液位的變化,這種變化可以指出冷卻系統存在 的問題。
▲ 燒傷的危險。小心過熱的引擎部件與冷卻液。接觸灼熱的引擎部件與/或冷卻液會造成嚴重燙傷。
注意:請勿取下散熱器蓋。
- 1 檢查冷卻液回收槽內的液位。液位應該在 FULL (滿)標記處。
- 2 請根據需要加冷卻液。
定期維護
每季、每年和每兩年進行一次的維護,必須由受過此 機器維護方面訓練且合格的人員,根據此機器維修手 冊中的程序來完成。
閒置時間超過三個月的機器,在重新使用之前,必須 接受每季檢驗。
| 型號 Z-4 | 5/25 DC(無短臂) |
|---|---|
| 工作時的最大高度 | 15.8 m |
| 工作臺最大高度 | 13.8 m |
| 2.0 m | |
| 最大水平延伸 | 1 7.6 m |
| 寬度 | 1.79 m |
| 5.56 m | |
| 最大承載量 | 227 kg |
| 最大承受風速 | 12.5 m/s |
|
軸距 |
2.0 m |
| 旋轉半徑(內側) | 1.8 m |
| 旋轉半徑(外側) | 4.3 m |
| 轉盤旋轉 | 355° |
| 轉盤擺尾 | 0 cm |
| 動力 |
8 組 903,L-16,
6V 390AH 電池 |
| 收起時的行駛速度 |
4.8 km/h
12.2 m/9 s |
|
驅動速度,
伸展臂已升起 |
1 km/h
12.2 m/45 s |
|
73 dB
A 級檢測) |
|
| 離地間隙,中心 | 24.1 cm |
| 離地間隙,最小 | 19.1 cm |
|
6963 kg
差異。 。) |
|
工作臺尺寸,6英呎
(長×寬) |
1.8 m x 76 cm |
|---|---|
|
工作臺尺寸,5英呎 (長×寬) |
1.5 m x 76 cm |
|
工作臺尺寸,4英呎
(長×寬) |
1.2 m x 76 cm |
| 工作臺調平 | 自動水平 |
| 工作臺旋轉 | 180° |
| 控制器 | 24V DC(依比例) |
| 工作臺交流電插座 | 標準 |
|
最大液壓壓力
(伸展臂功能) |
221 bar |
| 系統電壓 | 48V |
|
輪胎尺寸,2WD 工業用
僅限海綿填充式輪胎 |
9-14.5 LT |
| 燃料箱容量 | 34.1 L |
| 工作臺下坡 | 30% (17°) |
| 工作臺上坡 | 20% (11°) |
| 側坡 | 25% (14°) |
| 注意:坡度等級受到地面條件與 | 與適當牽引的影響。 |
| 輪胎載重,最大 | 3674 kg |
| 輪胎接地壓力 |
7.03 kg/cm
2
689 kPa |
| 佔有地板壓力 | 1450 kg/m 2 |
注意:地面承載量資訊是大約估計而且未併入不同的選項 配置。只有配合適當的安全係數後方可使用上述資訊。
1 旋轉 90 度的延伸工作臺規格
Genie 公司的宗旨是不斷改進產品。 產品規格如有改變,恕不另行通知。
|
型號 |
Z-45/25J DC(短臂) |
|---|---|
| 工作時的最大高度 | 15.9 m |
| 工作臺最大高度 | 13.9 m |
| 收起時的最大高度 | 2.0 m |
| 最大水平延伸 | 7.7 m |
| 寬度 | 1.79 m |
| 6.83 m | |
| 最大承載量 | 227 kg |
| 最大承受風速 | 12.5 m/s |
| 軸距 | 2.0 m |
| 旋轉半徑(內側) | 1.8 m |
| 旋轉半徑(外側) | 4.3 m |
| 轉盤旋轉 | 355° |
| 轉盤擺尾 | 0 cm |
| 動力 |
8 組 903,L-16,
6V 390AH 電池 |
| 收起時的行駛速度 |
4.8 km/h
12.2 m/9 s |
|
驅動速度,
伸展臂已升起 |
1 km/h
12.2 m/45 s |
|
—
噪音 工作區正常操作時的最大噪音等級 |
73 dB
(A 級檢測) |
| 離地間隙,中心 | 24.1 cm |
| 離地間隙,最小 | 19.1 cm |
|
7394 kg
所差異。 [量。〕 |
|
工作臺尺寸,6英呎 (長×寬) |
1.8 m x 76 cm |
|---|---|
|
工作臺尺寸,5英呎 (長×寬) |
1.5 m x 76 cm |
|
工作臺尺寸,4英呎、
(長×寬) |
1.2 m x 76 cm |
| 工作臺調平 | 自動水平 |
| 工作臺旋轉 | 160° |
| 控制器 | 24V DC (依比例) |
| 工作臺交流電插座 | 標準 |
|
液壓壓力(最大)
(伸展臂功能) |
221 bar |
| 系統電壓 | 48V |
|
輪胎尺寸,2WD 工業用
僅限海綿塡充式輪胎 |
9-14.5 LT |
| 燃料箱容量 | 34.1 L |
| 工作臺下坡 | 30% (17°) |
| 工作臺上坡 | 20% (11°) |
| 側坡 | 25% (14°) |
| 與適當牽引的影響。 | |
| 3674 kg | |
| 輪胎接地壓力 |
7.03 kg/cm
2
689 kPa |
| 佔有地板壓力 |
1538 kg/m
2
15.08 kPa |
注意:地面承載量資訊是大約估計而且未併入不同的選項 配置。只有配合適當的安全係數後方可使用上述資訊。
Genie 公司的宗旨是不斷改進產品。 產品規格如有改變,恕不另行通知。
|
型號 |
Z-45/25 Bi-Energy(無短臂) |
|---|---|
|
工作時的最大高度 |
15.8 m |
| 工作臺最大高度 | 13.8 m |
| 2.0 m | |
| 最大水平延伸 | 1 7.6 m |
|
寛度 |
1.79 m |
| 5.56 m | |
| 最大承載量 | 227 kg |
| 最大承受風速 | 12.5 m/s |
|
軸距 |
2.0 m |
| 旋轉半徑(內側) | 1.8 m |
| 旋轉半徑(外側) | 4.3 m |
| 轉盤旋轉 | 355° |
| 轉盤擺尾 | 0 cm |
| 動力 |
8 組 903,L-16,
6V 390AH 電池 具有 Kubota Z482-E 引擎 |
| 收起時的行駛速度 |
4.8 km/h
12.2 m/9 sec |
|
1 km/h
12.2 m/45 s |
|
| ————————————————————————————————————— |
73 dB
嗓音等級(A 級檢測) |
| 離地間隙,中心 | 24.1 cm |
| 離地間隙,最小 | 19.1 cm |
|
7189 kg
不同而有所差異。 定機器重量。 ) |
|
工作臺尺寸,6 英呎
(長 x 寬) |
1.8 m x 76 cm |
|---|---|
|
工作臺尺寸,5英呎 (長×寬) |
1.5 m x 76 cm |
|
工作臺尺寸,4英呎
(長×寬) |
1.2 m x 76 cm |
| 工作臺調平 | 自動水平 |
| 工作臺旋轉 | 180° |
| 控制器 | 24V DC (依比例) |
| 工作臺交流電插座 | 標準 |
|
最大液壓壓力
(伸展臂功能) |
221 bar |
| 系統電壓 | 48V |
| 9-14.5 LT | |
| 燃料箱容量 | 34.1 L |
| 工作臺下坡 | 30% (17°) |
| 工作臺上坡 | 20% (11°) |
| 側坡 | 25% (14°) |
| 注意:坡度等級受到地面條件與 | J.通當牽引的影響。 |
| 地面承載量資訊 | |
| 3674 kg | |
| 輪胎接地壓力 |
7.03 kg/cm
2
689 kPa |
| 佔有地板壓力 | 1494 kg/m 2 |
注意:地面承載量資訊是大約估計而且未併入不同的選項 配置。只有配合適當的安全係數後方可使用上述資訊。
1 旋轉 90 度的延伸工作臺規格
Genie 公司的宗旨是不斷改進產品。 產品規格如有改變,恕不另行通知。
|
型號 |
Z-45/25J Bi-Energy(短臂) |
|---|---|
| 工作時的最大高度 | 15.9 m |
| 工作臺最大高度 | 13.9 m |
| 收起時的最大高度 | 2.0 m |
| 最大水平延伸 | 7.7 m |
| 寬度 | 1.79 m |
| 6.83 m | |
| 最大承載量 | 227 kg |
| 最大承受風速 | 12.5 m/s |
| 軸距 | 2.0 m |
| 旋轉半徑 (內側) | 1.8 m |
| 旋轉半徑 (外側) | 4.3 m |
| 轉盤旋轉 | 355° |
| 轉盤擺尾 | 0 cm |
| 動力 |
8 組 903,L-16,
6V 390AH 電池 具有 Kubota Z482-E 引擎 |
| 收起時的行駛速度 |
4.8 km/h
12.2 m/9 s |
|
驅動速度,
伸展臂已升起 |
1 km/h
12.2 m/45 s |
| ————————————————————————————————————— |
73 dB
操音等級(A 級檢測) |
| 離地間隙,中心 | 24.1 cm |
| 19.1 cm | |
|
7620 kg
不同而有所差異。 定機器重量。 ) |
|
工作臺尺寸,6 英呎 (長 × 寬) |
1.8 m x 76 cm |
|
工作臺尺寸,5英呎
(長×寬) |
1.5 m x 76 cm |
|
工作臺尺寸,4英呎
(長×寬) |
1.2 m x 76 cm |
| 工作臺調平 | 自動水平 |
| 工作臺旋轉 | 160° |
| 控制器 | 24V DC(依比例) |
| 工作臺交流電插座 | 標準 |
|
液壓壓力(最大)
(伸展臂功能) |
221 bar |
| 系統電壓 | 48V |
|
輪胎尺寸,
2WD
工業用
僅限海綿塡充式輪胎 |
9-14.5 LT |
| 燃料箱容量 | 34.1 L |
| 工作臺下坡 | 30% (17°) |
| 工作臺上坡 | 20% (11°) |
| 側坡 | 25% (14°) |
| 注意:坡度等級受到地面條件與 | 適當牽引的影響。 |
| 輪胎載重,最大 | 3674 kg |
| 輪胎接地壓力 |
7.03 kg/cm
2
689 kPa |
| 佔有地板壓力 | 1587 kg/m 2 |
注意:地面承載量資訊是大約估計而且未併入不同的選項 配置。只有配合適當的安全係數後方可使用上述資訊。
Genie 公司的宗旨是不斷改進產品。 產品規格如有改變,恕不另行通知。
動作範圍 - 有短臂的型號
Loading...