Genie Supplements Operator's Manual [ar]

Page 1

Lift Guard Contact Alarm

ترجمة الإرشادات الأصلية

First Edition Third Printing Part No. 1278541ARGT

Page 2
مهم

قرأ قواعد السلامة هذه وافهمها والتزم بها بالإضافة إلى تعليمات التشغيل قبل تشغيل هذه الآلة. لا يسمح بتشغيل هذه الألة إلا لأفر اد العمل المدربين والمرخصين. يجب اعتبار هذا الدليل جزءًا لا يتُجزأ من الألة ويجبُّ أن يظلُّ مرفقًا بالآلة في جميع الأوقات. إذا كانت لديك أية استفسار آت، فاتصل بنا.

للاتصال بنا:

عبر الإنترنت: www.genielift.com

بريد إلكتروني: awp.techpub@terex.com

Manufacturer:

Terex Global GmbH Bleicheplatz 2 Schaffhausen, 8200 Switzerland

EU Authorized representative

Genie Industries B.V. Boekerman 5 4751 XK OLID GASTEL The Netherlands

UK Authorized representative:

Genie UK Limited The Maltings Wharf Road Grantham NG31 6BH אוו

حقوق الطبع © 2016 شركة Terex Corporation

الإصدار الأول: الطباعة الثالثة، أغسطس 2021

تُعد Genie و"S" و"Z" علامات تجارية مسجلة لشركة .Terex South Dakota, Inc في الولايات المتحدة الأمريكية والعديد من الدول الأخرى.

تتوافق هذه الألات مع

يتوافق مع التوجيه الأوروبية EC Directive 2006/42/EC انظر إعلان المطابقة الخاص بالمفوضية الأوروبية ce

لوائح توفير (أمان) الألات 2008

CSA B354 AS 1418.10

Page 3

نظام إنذار اتصال Lift Guard

صُمم نظام إنذار اتصال Lift Guard لتنبيه الموظفين الأرضيين عند اتصال المشغل دون قصد بلوحة التحكم في المنصة. ستتوقف حركة ذراع التطويل، مما يؤدي إلى صدور إنذار ووميض المصابيح التحذيرية.

النظام مُصمم ليكون غير بارز ، وبالتالي فهو يتميز بكابل منفصل مثبت فوق لوحة التحكم في المنصة. عند تشغيل الكابل المنفصل، يتم سحب المشغل من مقبس المفتاح مما يؤدي إلى تعطيل وظائف الرفع والقيادة في المنصة. يصدر صوت بوق الماكينة وتومض المصابيح في المنصة، فينتبه الغير إلى أن المساعدة قد تكون ضرورية. ستستمر هذه الإخطارات حتى إعادة تشغيل النظام.

خطر

سيتسبب الإخفاق في اتباع التعليمات وقواعد السلامة الواردة في هذا الدليل ودليل المشغل الخاص بهذه الماكينة في الوفاة أو التعرض لإصابة خطيرة.

ملاحظة: تنطبق تعليمات التركيب هذه على طرز Genie الواردة أدناه:

أذرع التطويل-S: كافة طرز S-40، كافة طرز S-45، كافة طرز S-60، كافة طرز S-65، كافة طرز S-80، S-80، SX-100، S-105، SX-135 XC، SX-125 XC، S-125، SX-135، SX-180، SX-150

أنرع التطويل-Z: Z-33/18 ، Z-33/28 ، Z-33/18 كافة طرز ، كافة طرز Z-40/23 ، كافة طرز Z-45/25 ، XC ، Z-45/25 ، ZX-135/70 ، Z-80/60 ، Z-62/40 ، ZX-135/70 ، Z-80/60 ، Z-62/40

Page 4

A سلامة إنذار الاتصال

اقرأ وافهم واتبع كافة التحذيرات والتعليمات المتوفرة مع إنذار الاتصال. لا تتجاوز قدرة المنصة المقدرة. سيعمل وزن مجموعة إنذار الاتصال على تقليل قرة المنصة المقدرة ويجب خصمه من إجمالي حمل المنصة. تزن مجموعة إنذار الاتصال 10 رطل/4.5 كجم.

تأكد من تثبيت إنذار الاتصال بإحكام.

تعريفات الرموز وملصقات الخطر

وزن إنذار الاتصال. 10 رطل/4.5 كجم.

تأكد من أن دليل المشغل والسلامة ودليل المسؤوليات والملاحق الضرورية كاملة ومقروءة وفي حاوية التخزين الموجودة في المنصة. تأكد من أن جميع الملصقات في مكانها ومقروءة.

تحقق من إنذار الاتصال للوقوف على التلف والأجزاء المثبتة بشكل غير صحيح أو المفقودة والتعديلات غير المعتمدة.

  • 🔲 الصواميل والمسامير والمثبتات الأخرى
  • 🔲 توصيل الأسلاك والكابلات ومكونات إنذار الاتصال
    • 🔲 خدوش في أماكن اللحام أو المكونات البنيوية
      • 🔲 الانبعاجات أو التلف في إنذار الاتصال

4

Page 5
قم بتشغيل كل وظيفة من وظائف الماكينة. 5

  • لن تعمل أي وظيفة من وظائف الآلة. ۰
    • أدخل المشغل في مقبس المفتاح. 6
  • ستنطفئ المصابيح وسيتوقف البوق ۲
  • قم بتشغيل كل وظيفة من وظائف الماكينة. 7
    • ينبغي أن تعمل وظائف الماكينة.

    • e المشغل
اختبار الوظيفة

  • لا تقم بتنشيط مفتاح التشغيل بالقدم واضغط على كابل إنذار 1 الاتصال لتحرير المشغل من مقبس المفتاح.
  • لن تومض مصابيح إنذار الاتصال ولن يصدر صوت بوق الماكينة.
  • قم بتنشيط مفتاح التشغيل بالقدم بالضغط على مفتاح التشغيل بالقدم. 2
  • ستومض مصابيح إنذار الاتصال وسيصدر صوت بوق الماكينة. ۲
    • أدخل المشغل في مقبس المفتاح. 3
    • ستنطفئ المصابيح وسيتوقف البوق.
  • قم بتنشيط مفتاح التشغيل بالقدم بالضغط على مفتاح التشغيل بالقدم 4 وأضغط على كابل إنذار الاتصال لتحرير المشغل من مُقْبِسُ المفتاح.
  • ستومض مصابيح إنذار الاتصال وسيصدر صوت بوق الماكينة.
Page 6

فحص الملصق

استخدم الفحص للتحقق من أن كل الملصقات مقروءة وفي مكانها.

لكمية وصف الملصق رقم الجزء
1 ملصق – إنذار الاتصال 10 رطل/4.5 كجم 1278542
1 ملصق – مقبس مفتاح المشغل 1278982

يتبير النظليل إلى أن الملصق مخفي من العرض ضمن أنجاه الرسم البياني.

تعليمات التشغيل

تومض مصابيح إنذار الاتصال ويصدر صوت بوق الماكينة: لن تعمل وظائف الماكينة من أدوات التحكم في المنصة.

تشغيل أدوات التحكم في المنصة

1 أدخل المشغل في مقبس المفتاح لإيقاف تشغيل الإنذار واستعادة وظائف المنصة.

ملاحظة: لاستعادة وظائف الماكينة بشكل صحيح بعد تنشيط إنذار الاتصال، يجب إدخال المشغل في مقبس المفتاح. الضغط على زر الإيقاف الطارئ الأحمر إلى وضع إيقاف التشغيل لن يعيد وظائف الماكينة، وسيعمل هذا الإجراء على إيقاف تشغيل مصابيح إنذار الاتصال وبوق الماكينة فقط.

تشغيل أدوات التحكم الأرضية

1 أدر المفتاح الرئيسي إلى التحكم الأرضي واستخدم أدوات التحكم المناسبة لتحديد موضع المنصة.

ملاحظة: لا يكون إنذار الاتصال نشطًا عند التشغيل من أدوات التحكم الأرضية.

Page 7

Loading...