Supplement
bedieningshandleiding
Platform van 4 meter
S®-45 XC™
CE
S®-45 XC™ TraX™
S®-65 XC™
S®-65 XC™ TraX™
S®-85 XC™
Vertaling van originele
instructies
First Edition
Tenth Printing
Part No. 1295772DUGT
Inleiding
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
S®-45 XC™ Trax™
Het platform van 1
mag uitsluitend op de
goedgekeurde Genie
worden geplaatst.
Voldoet aan EG-richtlijn 2006/42/EG
Zie EG
(Veiligheids-)richtlijnen betreffende de levering van
machines, 2008
Inleiding
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Neem contact met ons op via:
Internet: www.genielift.com
E-mail: awp.techpub@terex.com
Belangrijk
Stel u op de hoogte van en houd u aan deze
veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies
voordat u de machine bedient. De machine mag
alleen door getraind en bevoegd personeel worden
bediend. Deze handleiding dient als vast onderdeel
van uw machine te worden beschouwd en moet altijd
bij de machine blijven. Neem contact met ons op als
u vragen hebt.
Goedgekeurd model
S®-45 XC™ CE/UK-modellen
CE/UK-modellen
®
-65 XC™ CE/UK-modellen
S
S®-65 XC™ Trax™ CE/UK-modellen
S®-85 XC™ CE/UK-modellen
3 ft/4 meter
-modellen
2 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Copyright © 2020 Terex Corporation
Eerste uitgave: Tiende druk, mei 2023
Genie en “S” zijn gedeponeerde handelsmerken van
Terex South Dakota, Inc. in de Verenigde Staten en
een groot aantal andere landen.
“XC” and “TRAX” zijn handelsmerken van Terex South Dakota, Inc.
Deze machines voldoen aan
-conformiteitsverklaring
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
Als het platform van 1
eter
in combinatie met de
onderstaande opties wordt
gebruikt, heeft dit de dood of
ernstig lichamelijk letsel tot
gevolg.
Als het platform van 1
eter
op een machine zonder de
geschikte software voor het
platform van 1
gebruikt, heeft dit de dood of
ernstig lichamelijk letsel tot
gevolg.
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-8 5 XC m et pl atf orm van 13 ft/4 met er
Gevaar
Als u zich niet houdt aan de instructies
en veiligheidsvoorschriften in deze
handleiding, heeft dit de dood of
ernstig lichamelijk letsel tot gevolg.
Opmerking: Deze installatie-instructies zijn uitsluitend
van toepassing op de Genie-modellen die op het
schutblad zijn vermeld.
3 ft/4 m
Geautoriseerde platformconfiguraties:
Lift Guard-contactalarm (optie)
Pijphouder (optie)
Niet-geautoriseerde platformconfiguraties:
Paneelhouder - één stuk (optie)
6 ft Half gaas Plaat/Hek (optie)
8 ft Half gaas Plaat/Hek (optie)
6 ft Hulpbovenreling (optie)
8 ft Hulpbovenreling (optie)
6 ft Vliegtuigbescherming (optie)
8 ft Vliegtuigbescherming (optie)
Beschermingsvoorziening voor de bediener
(OPS) (optie)
Lift Tools-toegangsdek (optie)
Lift Tools Expo Installer (optie)
Valstopstang (optie)
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
3 ft/4 meter wordt
3 ft/4 m
3
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Lees het supplement,
onderdeelnummer 1295772GT.
Gevaarlijke situatie: machine kan
omkantelen
Maximum laadvermogen
600
Veiligheidsgordelveranke
Gevaarlijke situatie: ledematen
kunnen
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Veiligheid bij platform van
13 ft/4 meter
Stel u op de hoogte van en houd u aan alle met het
platform van 13 ft/4 meter meegeleverde
waarschuwingen en instructies.
Overschrijd het nominale laadvermogen van het
platform niet.
Controleer of het platform van 13 ft/4 meter goed
vastgezet is.
Installeer de software voor het platform van
13 ft/4 meter die geschikt is voor het goedgekeurde
model voordat u de machine bedient.
Controleer of de geschikte software voor het platform
van 13 ft/4 meter geïnstalleerd is voordat u de
machine bedient. Voor elk goedgekeurd model is de
juiste softwareversie vereist.
Houd het platform buiten de zone van het onbeperkte
werkbereik.
Als het platform van 13 ft/4 meter bevestigd is, dient
deze handleiding als vast onderdeel van uw machine
te worden beschouwd en moet deze altijd bij de
machine blijven.
Definities van symbolen en
pictogrammen voor gevaren
lbs/272 kg
-ringspunt
worden verbrijzeld
4 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Inspectie voor het gebruik
Controleer of de bedieningshandleidingen en alle
benodigde supplementen compleet en leesbaar
zijn en zich in de opbergruimte op het platform
bevinden.
Controleer of alle stickers zich op hun plaats
bevinden en leesbaar zijn.
Controleer het platform van 13 ft/4 meter op schade,
onjuist geplaatste of ontbrekende onderdelen en
ongeautoriseerde aanpassingen.
Moeren, bouten en andere bevestigingen
Scheuren in constructiedelen
Deuken of beschadigingen aan het platform
van 13 ft/4 meter
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
5
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Onder
deelnr.
Aantal
1290025
1
1309687
1
1309688
2
1299669
1
1309685
1
1312387
1
1299669
131
2387
1309685
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Inspectie van stickers - S-45 XC, S-45 XC Trax
Controleer aan de hand van de inspectie of alle stickers zich op hun plaats bevinden en leesbaar zijn. Stickers
kunnen afwijken afhankelijk van de machineconfiguratie. Alle stickers blijven ook van toepassing op de S-45
XC Trax, zelfs als de afbeelding geen rupsbanden weergeeft.
Beschrijving sticker
Label – Waarschuwing: ledematen kunnen worden verbrijzeld, 50X25
Sticker, vergrendelen voor transport
Sticker – zwenkvergrendeling, platform van 13 ft/4 meter
Sticker, label, gevaarlijke situatie: machine kan omkantelen, platform van 13 ft/4 meter
Gevaar – capaciteit, S45XC platform van 4 meter
Label – Platform van 13 ft/4 meter, maximaal toegestane helling van chassis, symbool
Arcering geeft aan dat de sticker niet zichtbaar is en zich bijvoorbeeld onder een afdekking bevindt
6 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
Onder
deelnr.
Aantal
1290025
1
1290026
1
1295271
1
1299668
2
1299669
1
1312387
1
1312387
1295271
1299669
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Inspectie van stickers - S-65 XC, S-65 XC Trax
Controleer aan de hand van de inspectie of alle stickers zich op hun plaats bevinden en leesbaar zijn. Stickers
kunnen afwijken afhankelijk van de machineconfiguratie. Alle stickers blijven ook van toepassing op de S-65
XC Trax, zelfs als de afbeelding geen rupsbanden weergeeft.
Beschrijving sticker
Label – Waarschuwing: ledematen kunnen worden verbrijzeld, 50X25
Sticker, vergrendelen voor transport
Gevaar – capaciteit, S65XC platform van 13 ft/4 meter
Sticker – zwenkvergrendeling, platform van 13 ft/4 meter
Sticker, label, gevaarlijke situatie: machine kan omkantelen, platform van 13 ft/4 meter
Label – Platform van 13 ft/4 meter, maximaal toegestane helling van chassis, symbool
Arcering geeft aan dat de sticker niet zichtbaar is en zich bijvoorbeeld onder een afdekking bevindt
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
7
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Onder
deelnr.
Aantal
1290025*
1
1299669
1
1312380*
1
1312368
2
1312369
1
1312387
1
1312369
1299669
1312368
1290
025
1312380
1312387
1312368
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Inspectie van stickers – S-85 XC
Controleer aan de hand van de inspectie of alle stickers zich op hun plaats bevinden en leesbaar zijn. Stickers
kunnen afwijken afhankelijk van de machineconfiguratie.
Beschrijving sticker
Sticker, waarschuwing, gevaarlijke situatie: ledematen kunnen worden verbrijzeld
Sticker, label, gevaarlijke situatie: machine kan omkantelen, platform van 13 ft/4 meter
Sticker, vergrendelen voor transport
Sticker, zwenkvergrendeling, platform van 13 ft/4 meter
Sticker, gevaar, capaciteit, S-85 XC met platform van 13 ft/4 meter, symbool
Label – Platform van 13 ft/4 meter, maximaal toegestane helling van chassis, symbool
Arcering geeft aan dat de sticker niet zichtbaar is en zich bijvoorbeeld onder een afdekking bevindt
8 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
Maximum laadvermogen van het platform
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Bereik laadvermogen platform
Het werkbereik wordt automatisch geregeld op basis
van de belasting van het platform.
S-45 XC, S-45 XC Trax met platform van
13 ft/4 meter, Diagram werkbereik
S-65 XC, S-65 XC Trax met platform van
13 ft/4 meter, Diagram werkbereik
Maximum laadvermogen van het platform
1 600 lbs 272 kg
Verticale waarden
2 -5 ft -1,52 m
3 0 ft 0 m
4 5 ft 1,52 m
5 10 ft 3,05 m
6 15 ft 4,57 m
7 20 ft 6,1 m
8 25 ft 7,62 m
9 30 ft 9,14 m
10 35 ft 10,67 m
11 40 ft 12,19 m
12 45 ft 13,72 m
Horizontale waarden
15 -10 ft -3,05 m
16 -5 ft -1,52 m
17 0 ft 0 m
18 5 ft 1,52 m
19 10 ft 3,05 m
20 15 ft 4,57 m
21 20 ft 6,1 m
22 25 ft 7,62 m
23 30 ft 9,14 m
24 35 ft 10,67 m
25 40 ft 12,19 m
1 600 lbs 272 kg
Verticale waarden
2 -20 ft -6,1 m
3 -10 ft -3,05 m
4 0 ft 0 m
5 10 ft 3,05 m
6 20 ft 6,1 m
7 30 ft 9,14 m
8 40 ft 12,19 m
9 50 ft 15,24 m
Horizontale waarden
13 -10 ft -3,05 m
14 0 ft 0 m
15 10 ft 3,05 m
16 20 ft 6,1 m
17 30 ft 9,14 m
18 40 ft 12,19 m
19 50 ft 15,24 m
20 60 ft 18,29 m
10 60 ft 18,29 m
11 70 ft 21,34 m
12 80 ft 24,39 m
13
50 ft 15,24 m
14
55 ft 16,76 m
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
9
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Maximum laadvermogen van het platform
Scheefstand/hellingshoek
(van voren naar achteren)
Scheefstand/hellingshoek
(van voren naar achteren)
platform
S-45 XC Trax
Scheefstand/hellingshoek
(van voren naar achteren)
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
S-85 XC met platform van 13 ft/4 meter,
Diagram werkbereik
Activeringsinstellingen
scheefstandschakelaar
1 600 lbs 272 kg
Verticale waarden
2 -10 ft -3,05 m
3 0 ft 0 m
4 10 ft 3,05 m
5 20 ft 6,1 m
6 30 ft 9,14 m
7 40 ft 12,19 m
8 50 ft 15,24 m
Horizontale waarden
14 -10 ft -3,05 m
15 0 ft 0 m
16 10 ft 3,05 m
17 20 ft 6,1 m
18 30 ft 9,14 m
19 40 ft 12,19 m
20 50 ft 15,24 m
Model
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 69°
Model
S-45 XC
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 25,91 m
Model
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 19,66 m
5° 75°
4° 71,7°
5° 13,59 m
4° 19,81 m
5° 9,66 m
4° 14,32 m
Maximum hoek
belasting van
belasting van
Maximum bereik/
belasting van
van arm/
platform
272 kg
Maximum
hoogte/
272 kg
platform
272 kg
9 60 ft 18,29 m
10 70 ft 21,34 m
11 80 ft 24,39 m
12 90 ft 27,43 m
13
100 ft 30,48 m
10 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
21 60 ft 18,29 m
22 70 ft 21,34 m
23 80 ft 24,39 m
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
Het lampje 'werkbereik' brandt
wanneer de belasting van het
platform meer dan 27
Als het lampje
dat het werkbereik beperkt is
vanwege het gewicht van het
platform.
Het lampje 'werkbereik' brandt
wanneer de belasting van het
platform minder dan 272 kg bedraagt
en de machine op een helling staat.
Als het lampje brandt,
dat het werkbereik beperkt is
vanwege het gewicht van het
platform en de hoek van de helling.
Opmerking: Als het indicatielampje
'machine op helling' brandt en het
scheefstandalarm klinkt, worden de
rij
Volg
werkbereikindicatielampjes om de
rij
schakelen.
Model
45 TRAX met platform van
eter
Volledige transportlengte, platform
gedraaid
m
Draaitafelrotatiehoek 4,0°
Afmetingen platform 1
(lengte x breedte)
cm
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Platform vastzetten – S-45 XC,
2 kg bedraagt.
brandt, duidt dit aan
duidt dit aan
S-45 XC Trax met platform van
4 meter
Zorg ervoor dat de arm en het platform zich in de
transportstand bevinden.
Als een machine met een platform van 13 ft/4 meter
op een aanhangwagen van standaardbreedte wordt
getransporteerd, moet de draaitafel 4 graden worden
geroteerd. Vergrendel de geroteerde draaitafel met
behulp van de excentrische transportvergrendeling
(ond.nr. 1309686GT). Het platform van 13 ft/4 meter
moet volledig worden geroteerd, zoals te zien in
onderstaande afbeelding.
Zet het platform vast met een nylon band die parallel
aan de bandgeleiders is bevestigd. Oefen geen
overmatige neerwaartse kracht uit wanneer u de
armsectie vastzet.
- en heffuncties uitgeschakeld.
de procedure voor
- en heffuncties weer in te
S-45 XC, S-
3 ft/4m
13 ft/4 m
10,52
400 cm x 91
Het beleid van Genie is gericht op voortdurende
verbetering van de producten. Productspecificaties
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving en
zonder verplichting worden gewijzigd.
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
11
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Model
met platform van
eter
Volledige transportlengte, platform
gedraaid
m
Draaitafelrotatiehoek 3,5°
Afmetingen
(lengte x breedte)
cm
Model
eter
Volledige transportlengte, platform
gedraaid
m
Draaitafelrotatiehoek 3,5°
Afmetingen platform 1
(lengte x breedte)
cm
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
met platform van 13 ft/4 meter
Platform vastzetten – S-65 XC,
S-65 XC Trax met platform van
4 meter
Zorg ervoor dat de arm en het platform zich in de
transportstand bevinden.
Als een machine met een platform van 13 ft/4 meter
op een aanhangwagen van standaardbreedte wordt
getransporteerd, moet de draaitafel 3,5 graden
worden geroteerd. Vergrendel de geroteerde
draaitafel met behulp van de excentrische
transportvergrendeling (ond.nr. 1296096GT). Het
platform van 13 ft/4 meter moet volledig worden
geroteerd, zoals te zien in onderstaande afbeelding.
Zet het platform vast met een nylon band die parallel
aan de bandgeleiders is bevestigd. Oefen geen
overmatige neerwaartse kracht uit wanneer u de
armsectie vastzet.
S-65 XC, S-65 XC Trax
platform 13 ft/4m
Het beleid van Genie is gericht op voortdurende
verbetering van de producten. Productspecificaties
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving en
zonder verplichting worden gewijzigd.
13 ft/4 m
11,29
400 cm x 91
Platform vastzetten – S-85 XC met
platform van 4 meter
Zorg ervoor dat de arm en het platform zich in de
transportstand bevinden.
Als een machine met een platform van 13 ft/4 meter
op een aanhangwagen van standaardbreedte wordt
getransporteerd, moet de draaitafel worden
geroteerd. 3,5 graden. Vergrendel de geroteerde
draaitafel met behulp van de excentrische
transportvergrendeling (ond.nr. 1312367GT). Het
platform van 13 ft/4 meter moet volledig worden
geroteerd, zoals te zien in onderstaande afbeelding.
Zet het platform vast met een nylon band die parallel
aan de bandgeleiders is bevestigd. Oefen geen
overmatige neerwaartse kracht uit wanneer u de
armsectie vastzet.
S-85 XC met platform van 13 ft/4 m
3 ft/4m
Het beleid van Genie is gericht op voortdurende
verbetering van de producten. Productspecificaties
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving en
zonder verplichting worden gewijzigd.
13,73
400 cm x 91
12 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
S40/45 XC
Montage-instructies
Montage-inst ruc ties
Benodigd gereedschap:
Houd u aan het volgende:
Deze procedure mag uitsluitend worden
uitgevoerd door een persoon met
installatiebevoegdheid voor de platform van
13 ft/4 meter.
Voorzie een beschadigde of niet goed
functionerende machine van een label en neem
deze onmiddellijk uit bedrijf.
Repareer de machine als deze beschadigd is of
niet goed werkt. Neem deze pas daarna in
bedrijf.
Alvorens met de montage te
beginnen:
Stel u op de hoogte van en houd u aan de
veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstructies
in de betreffende bedieningshandleiding.
Zorg ervoor dat u beschikt over alle benodigde
gereedschappen en onderdelen en dat deze
gebruiksklaar zijn.
Lees deze procedure goed door en volg de
instructies op. Probeer niet een procedure snel te
doorlopen door bepaalde onderdelen over te
slaan. Dit kan tot gevaarlijke omstandigheden
leiden.
Diverse SAE-steeksleutels
Diverse SAE-dopsleutels
Ratel voor dopsleutel
Service- en reparatiehandleiding
Gereedschap voor software-update
(indien vereist):
Torx-schroevendraaier T15
Een computer (laptop of desktop) met een
internetbrowser
USB-stick
Inhoud van set 1295770GT
Onderdeel
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Onderdeelnr. Beschrijving sticker
1281184 Label – Gevaarlijke situatie:
machine kan wegglijden, S-80/85 XC
1284099 Waarschuwing – Gevaarlijke
situatie: machine kan wegglijden,
S60/65 XC
1289063 Waarschuwing – Gevaarlijke
situatie: machine kan wegglijden,
1295271 Gevaar – capaciteit, S65XC
platform van 13 ft/4 meter
1295772 Instructies – installatie,
platform van 13 ft/4 meter
1295776 Pakket, platform van
13 ft/4 meter met drie ingangen
1299668 Sticker – zwenkvergrendeling,
platform van 13 ft/4 meter
1309685 Gevaar – capaciteit, S45XC
platform van 4 meter
1309688 Sticker – zwenkvergrendeling,
platform van 13 ft/4 meter
1312368 Sticker – zwenkvergrendeling,
platform van 13 ft/4 meter, S85XC
1312369 Gevaar – capaciteit, S85XC,
platform van 13 ft/4 meter
1312387 Label - Platform van 13 ft/
4 meter, maximaal toegestane helling
van chassis, symbool
Aantal:
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
13
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Gevaarlijke situatie: onderdelen
kunnen beschadigd raken. Kabels
kunnen beschadigd raken als ze
worden geknikt of bekneld raken.
Montage-instructies
Let op: Voer deze procedure uit op een stevig, vlak
oppervlak en met de machine in de transportstand,
tenzij anders aangegeven.
1 Stel de jib zo af dat het platform zich ongeveer
12 in/30,5 cm boven de grond bevindt.
2 Verwijder eventuele optionele accessoires uit het
platform en leg deze opzij.
Bijvoorbeeld: lasapparaat, contactalarm,
paneelhouder enzovoort.
Opmerking: De meeste optionele accessoires
kunnen opnieuw op het platform van 13 ft/4 meter
worden gemonteerd. Raadpleeg de lijst met
accessoires die NIET voor gebruik op het
platform van 13 ft/4 meter goedgekeurd zijn.
3 Verwijder de kabelklem uit de bovenzijde van de
op het platform gelaste houder.
4 Verwijder de bevestigingen uit de beugel van de
kast met de contactdoos voor voeding naar het
platform. Leg de kast met de contactdoos en de
beugel opzij. Maak de bedrading niet los.
5 Verwijder de bevestigingen van de
voetschakelaar.
6 Verwijder de afdekplaat uit de onderzijde van de
voetschakelaar om toegang te krijgen tot de
draadcontacten van de voetschakelaar.
7 Label de bedrading van de voetschakelaar en
maak deze los van de voetschakelaar. Verwijder
de kabel uit de achterzijde van het platform.
8 Verwijder de bevestigingen van de
platformbedieningskast. Laat de bedieningskast
neer en leg deze opzij.
Opmerking: Als uw machine met een luchtleiding
naar het platform uitgerust is, moet eerst de
luchtleiding van het platform worden losgekoppeld.
9 Ondersteun het platform en maak het aan een
geschikt hefapparaat vast.
14 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
Gevaarlijke situatie: ledematen
kunnen worden verbrijzeld. Het
platform kan tijdens verwijdering uit
de machine
vallen als het niet op de juiste wijze
wordt ondersteund.
Gevaarlijke situatie: machine kan
omkantelen. Al
softwareversie voor het juiste
goedgekeurde model wordt
geüpload en/of niet het geschikte
platformtype wordt geselecteerd,
heeft dit de dood of ernstig
lichamelijk letsel tot gevolg.
Montage-instructies
10 Verwijder de bevestigingen van het platform en
verwijder het platform uit de machine.
onstabiel worden en
11 Plaats het meegeleverde supplement bij de
bedieningshandleiding in het
opbergcompartiment van het platform.
12 Plaats het platform van 13 ft/4 meter door de
demontageprocedure in omgekeerde volgorde
uit te voeren.
13 Plaats het contactalarm op het platform.
Opmerking: Monteer optionele accessoires pas
op het platform als de platformweegcel
gekalibreerd is. Kalibratie is vereist.
14 Werk indien nodig de software van de machine
bij. Er is een software-update vereist als het
platform van 13 ft/4 meter op een goedgekeurd
model wordt gemonteerd. Raadpleeg De revisies
van de toepassing en de bootloader via het
grondbedieningspaneel controleren .
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
s niet de geschikte
15
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Firmware bootloader:
Firmware toepassing:
Software-update
Software-update
De revisies van de toepassing en de
bootloader via het
grondbedieningspaneel controleren.
De revisienummers van de
machinetoepassings- en bootloaderfirmware moeten worden gecontroleerd
voordat de software wordt bijgewerkt.
Niet voor alle machines is een softwareupdate vereist. Er is een software-update
vereist als het platform van 13 ft/4 meter op
een ander goedgekeurd model wordt
gemonteerd.
1 Draai het contactslot naar de grondbediening.
2 Houd de knoppen 1 en 4 ingedrukt. Trek de rode
noodstopknop uit naar de stand ‘aan’.
3 Lees en noteer de revisienummers van de
firmware.
Opmerking: De revisie van de firmware staat onder
Current Firmware (Huidige firmware).
4 Druk op Escape. Druk op OK om de
bootloadermodus te verlaten.
Firmware bootloader
Resultaat: De bootloader-firmware hoeft niet te
worden bijgewerkt. Ga verder met Platformoptie
selecteren - Revisie “F” of hoger.
Resultaat: De bootloader-firmware moet worden
bijgewerkt. Ga verder met Machinesoftware
bijwerken - Revisie “E” of lager.
Firmware toepassing
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax: De
toepassingsfirmware moet worden bijgewerkt naar
revisie 1.7.4 of hoger. Ga verder met
Machinesoftware bijwerken als de revisie van de
huidige software lager is. Ga verder met
Platformoptie selecteren als de revisie van de huidige
software 1.7.4 of hoger is.
S-85 XC: De toepassingsfirmware moet worden
bijgewerkt naar revisie 1.8.0 of hoger. Ga verder met
Machinesoftware bijwerken als de revisie van de
huidige software lager is. Ga verder met
Platformoptie selecteren als de revisie van de huidige
software 1.8.0 of hoger is.
Opmerking: Als de firmware niet hoeft te worden
bijgewerkt, moet het platform zonder lading worden
gekalibreerd. Raadpleeg de reparatieprocedure
Platform zonder lading kalibreren (How to Perform a
Zero Load Platform Calibration) in de voor uw
machine bestemde service- en reparatiehandleiding.
16 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Eerste uitgave • Tiende druk Supplement bedieningshandleiding
Software-update
Machinesoftware bijwerken
Opmerking: Voor deze procedure hebt u toegang
tot internet nodig.
1 Klik op onderstaande hyperlink of start uw
internetbrowser op, kopieer de link, plak deze in
de adresbalk en druk op Enter.
https://firmware.genielift.com/
https://www.genielift.com/en/support/firmware
2 Selecteer onder Machine Model het model dat
gepast is voor de machine. Klik op Search
(Zoeken).
3 Selecteer bij Firmware File het firmwarebestand
dat moet worden bijgewerkt. Selecteer I Accept
(Akkoord). Sla een kopie op van de ALC-600
Software Update instructions 1295343GT
(Instructies update ALC-600-software
1295343GT) of druk deze af.
4 Voer de instructies voor de update van de
machinesoftware in de onderstaande volgorde
uit.
Het bestandssysteem van een USB-stick
controleren.
Firmware downloaden
Naar de ALC-600 software update modus gaan
Model configureren en regionale instellingen
(Opmerking: Voer de stappen 11 en 12 niet uit.)
5 Druk de rode noodstopknop in naar de stand UIT.
Onderdeelnr. 1295772DUGT Platform van 4 meter
17
Supplement bedieningshandleiding Eerste uitgave • Tiende druk
Gevaarlijke situatie: machine kan
omkantelen. Als niet de juist
platformoptie wordt
heeft dit de dood of ernstig
lichamelijk letsel tot gevolg.
Platform van 4 m eter
Onderdeel nr. 129 5772DU GT
Supplement be dieni ngs ha ndlei di ng
Eerste uitga ve • Ti en de dr uk
Software-update
Platformoptie selecteren
Wanneer het platform van 13 ft/4 meter wordt
geplaatst of verwijderd, moet de juiste
platformoptie worden geselecteerd.
geselecteerd,
1 Houd de toetsen 2 en 3 ingedrukt. Trek de rode
noodstopknop uit naar de stand AAN.
2 U wordt onmiddellijk om een wachtwoord
gevraagd.
Voer 3 - 3 - 2 - 4 in.
3 Druk op de toets Instellingen om naar het menu
Instellingen te gaan.
Opmerking: Het duurt even voordat het menu op het
scherm verschijnt.
4 Selecteer Model Configuration
(Modelconfiguratie). Druk op OK.
5 Selecteer Platform. Druk op OK.
6 Selecteer het juiste platform. Druk op OK.
Standard (Standaard)
4 m/13 ft
7 Druk op Escape/Escape/Escape.
8 Druk de rode noodstopknop in naar de stand
UIT.
9 Kalibreer het platform zonder lading. Raadpleeg
de reparatieprocedure Platform zonder lading
kalibreren (How to Perform a Zero Load Platform
Calibration) in de voor uw machine bestemde
service- en reparatiehandleiding.
10 Voer de functietests van de machine uit. Zie
hiervoor de Bedieningshandleiding van uw
machine.
11 Neem de machine weer in bedrijf.
18 Platform van 4 meter Onderdeelnr. 1295772DUGT
Loading...