Supplement til
betjeningsvejledning
Part No. 233990DAGT
Fall Arrest Guidance Booms
Oversættelse af originale
instruktioner
First Edition
Third Printing
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 3. oplag
- EF-direktiv 2006/42/EF
- Levering af (sikkerhed) forordninger for maskiner 2008
Front Matt er
Manufacturer: CE & UKCA
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Schweiz
Note: Terex Global GmbH is also known as "Genie"
when referenced in this manual.
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Indholdsfortegnelse
Indledning ................................................................. 1
Vejledning til standsning af fald ................................ 2
Kontakt os:
https://www.genielift.com/region-selector
Sådan finder du andre sprog, som dette supplement
er tilgængeligt på:
• Gå til https://www.genielift.com
https://www.genielift.com/en/support/manuals
• Brug linkene til at finde betjeningsvejledningerne
• Vælg dit sprog
• Vælg supplementer
Copyright © 2011, Terex Corporation
1. udgave: 3. oplag, januar 2024
Genie, ”S” og ”Z” er registrerede varemærker tilhørende
Terex South Dakota, Inc. i USA og mange andre lande.
Disse maskiner overholder
ANSI/SAIA A92.20
CAN/CSA B.354.6
AS1418:10
Fall Arrest Guidance Booms Reservedelsnr. 233990DAGT
1. udgave • 3. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Indledning
Indledning
Vejledning til Genie selvkørende
bomprodukter og standsning af fald
Baggrund
Bomme er beregnet til at løfte personale til højt
placerede arbejdssteder. Et personligt
faldsikringsystem i tillæg til platformsgelænderet
forlanges af regulerende agenturer i mange dele af
verdenen. Beskyttelse mod nedstyrtning kan bestå af
et system til faldsikring- og/eller standsning af fald.
Alt efter det arbejde, som skal udføres, skal der
vælges enten et system til faldsikring eller et system
til standsning af fald, mens der arbejdes i platformen.
Til tider skal der udføres arbejde ved at træde ud af
platformen over på en tilstødende struktur. Hvis den
tilstødende struktur ikke er udstyret til at give
passende beskyttelse mod nedstyrtning, kan Genie
Boom bruges som et fastgørelsespunkt til standsning
af fald i et system til standsning af fald*.
Dette afsnit giver vejledning i brug af Genie Booms
til at fungere som fastgørelsespunkter til standsning
af fald.
*Kun relevant i visse lande/områder: kontrollér regler
og regulativer, som kræves af arbejdspladsen, lokalt,
statsomfattende og landsomfattende for det marked,
hvor den skal sættes i drift.
Systemer til standsning af fald
Et system, der tillader et fald som standses,
betragtes som et system til standsning af fald. Et
nyrebælte er ikke tilladt i et system til standsning af
fald. I stedet kræves der et fuldt kropsseletøj og en
sikkerhedswire, som begrænser faldets længde og
den bremsende kraft på personen. Sikkerhedswire til
standsning af fald har typisk en støddæmpende
sektion eller er en selvudtrækkende
redningsline/sikkerhedswire.
Selvudtrækkende
redningsline/sikkerhedswire
En decelerationsenhed, der indeholder en line, der er
viklet omkring en tromle, og som langsomt kan
trækkes ud fra, eller bliver viklet tilbage om tromlen,
er under en smule spænd under normal bevægelse
fra arbejderen og låser automatisk tromlen ved
starten af et fald og standser faldet. Brug af en
selvudtrækkende redningsline/sikkerhedswire til
standsning af et fald er tilladt på bom-understøttede
arbejdsplatforme, som er hævet. Hvis der benyttes
en selvudtrækkende redningsline/sikkerhedswire
under udstigning fra platformen, må den ikke tillade
et frit fald på mere end 6 fod/1,8 m. I visse områder
kan dette være 6,6 fod/2 m.
Definitioner
Systemer til faldsikring
Systemer til faldsikring forhindrer en arbejder i at
blive udsat for et fald. Hvis medarbejderen er
beskyttet af et faldsikringsystem, kan der benyttes
enten et nyrebælte eller seletøj. Når der benyttes et
sikringssystem som beskyttelse mod nedstyrtning i
en bom-understøttet arbejdsplatform, skal
arbejdsgiveren/brugeren/operatøren sikre sig, at
sikkerhedswiren og fastgørelsespunktet er placeret
således, at operatøren ikke udsættes for at falde
nogen afstand uden for platformen.
Reservedelsnr. 233990DAGT Fall Arrest Guidance Booms
1
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 3. oplag
Vejledning til standsning af fald
Vejledning ti l stands ning af fald
Når et arbejdsområde/forhold udformes, er
præferencerækkefølgen for beskyttelse mod
nedstyrtning følgende:
1 Faldsikring - Forhindr forekomst af fald
2 Standsning af fald - Reducer skader, der sker
under faldet
Genies selvkørende bomme kan bruges som
fastgørelsespunkt til standsning af fald,
inklusive arbejde uden for platformen, og
forblivende forbundet med platformen under
følgende retningslinjer:*
*Kun relevant i visse lande/områder: kontrollér regler
og regulativer, som kræves af arbejdspladsen, lokalt,
statsomfattende og landsomfattende for det marked,
hvor den skal sættes i drift.
1 Ejeren/arbejdsgiveren/brugeren/operatøren af
bommen er ansvarlig for at yde faldbeskyttelse
for bomoperatøren.
2 En ”kvalificeret person” med kendskab til
regulativer og systemer for faldbeskyttelse skal
udarbejde arbejdsområdet og systemet til
standsning af fald for at garantere arbejdernes
sikkerhed.
3 Genie Booms er blevet testet for stabilitet på et
plant niveau for en person på 300 lbs/136 kg,
som udsættes for standsning af fald med den
resterende nominelle belastning i platformen.
Derfor må vægten af arbejderen, inklusive
værktøj og udstyr, som forlader platformen, mens
vedkommende er fastgjort til en af platformens
fastgørelsespunkter til sikkerhedswire, ikke
overstige 300 lbs/136 kg.
4 Permanent svejsede fastgørelsespunkter til
sikkerhedswirer på Genie selvkørende bomme er
blevet afprøvet til at modstå en statisk kraft på
16 kN/3.600 lbs.
5 Fastgørelsespunktet bruges som en del af et
system til standsning af fald. Brugeren skal være
forsynet med en måde at begrænse en maksimal
bremsende kraft til 1.349 lbs/6 kN. I visse globale
områder kan maksimummet være
1.798 lbs/8 kN. Overhold alle lokale og offentlige
regulativer.
6 Systemet til standsning af fald må ikke tillade et
potentielt frit fald på mere end 6 fod/1,8 m. I
visse globale områder kan dette være
6,6 fod/2 m. Overhold alle lokale og offentlige
regulativer.
7 Kun én person må stige af eller arbejde uden for
platformen, mens vedkommende er fastgjort til et
godkendt fastgørelsespunkt til sikkerhedswiren.
8 Vægten af en person, som arbejder uden for
platformen mens fastgjort til et godkendt
fastgørelsespunkt til sikkerhedswiren, skal
inkluderes i beregningen af platformens last.
9 Arbejdsgivere og operatører skal være
opmærksom på og planlægge for potentiel lodret
og vandret platformsbevægelse, mens der stiges
af eller på en hævet bomplatform.
10 Bommen skal være på et fast plant niveau for at
kunne betragtes som brugbar som et
fastgørelsespunkt for standsning af fald.
11 En person, som er uddannet i betjeningen af
Genie Boom, skal forblive på jorden i nærheden
af maskinbasens kontrolenheder eller ved
kontrolenhederne på platformen for at forhindre
uautoriseret brug og for at forhindre maskinen i
at blive betjent, mens den benyttes som et
fastgørelsespunkt til standsning af fald.
2 Fall Arrest Guidance Booms Reservedelsnr. 233990DAGT
1. udgave • 3. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Vejledning til standsning af fald
12 Faldsikringssystemet skal overholde alle
gældende krav for brugen af personligt
faldsikringsudstyr, som kræves lokalt,
amtsdækkende, landsdækkende, af
arbejdspladsen og producenten.
13 Bommen må ikke betjenes, når først operatøren
er fastgjort og er steget af platformen.
14 En redningsplan skal være parat til at håndtere
eventuelle nødsituationer, som kan opstå, når
der udføres arbejde i høje niveauer.
15 I forbindelse med udstyr, som er tiltænkt til brug i
et system til standsning af fald, er det vigtigt for
sikkerheden, at fastgørelsespunktet altid
placeres, således at arbejdet udføres på en
måde, der tager følgende i betragtning:
Den maksimalt tilladte decelerationsafstand
Den maksimale fastlåsningslængde (kun for
selvudtrækkende redningsline/sikkerhedswire)
Eventuelt stræk i redningslinen eller
sikkerhedswiren uden for decelerationsafstanden
Operatørens højde
Eventuelle seletøjseffekter inklusive
selvudtrækkende sikkerhedswirer
Sikkerhedsfaktor (en passende mængde for at
sikre, at den påkrævede frihøjde mellem
operatøren og den lavere overflade opfyldes)
Eventuel bevægelse af platformen forårsaget af
dynamisk belastning
Eventuelle forhindringer under platformen
Eventuel anden trafik eller forstyrrelser, som
kunne påvirke sikkerheden
16 Fastgørelsesenheden må kun bruges til
personligt faldsikringsudstyr og på ingen måde
bruges til at løfte eller sænke udstyr.
Med hensyntagen til Genies vejledning heri
accepterer udstyrets ejer, arbejdsgiveren, brugeren
og operatøren hermed at holde Terex USA, Terex
Global GmbH og dets moderselskab og tilknyttede
selskaber skadesløse mod enhver og alle
erstatningsansvar, krav, søgsmål, tab, udgifter og
juridiske gebyrer, som forårsages af, eller som
resultat af nogen uagtsom handling eller udeladelse i
betjeningen af udstyret; undladelsen af at overholde
de angivne kriterier i denne håndbog relateret til
brugen af en bom som et fastgørelsespunkt for
standsning af fald; sikkerhedsreglerne og
betjeningsinstruktionerne i betjeningsvejledningen.
Ved at fortsætte med brugen af en bom som et
fastgørelsespunkt for standsning af fald
accepterer du at overholde de krav, som er
angivet heri, inklusive førnævnte
skadesløsholdelse. Fortsæt ikke den foreslåede
brug, hvis du ikke kan acceptere dette.
Reservedelsnr. 233990DAGT Fall Arrest Guidance Booms
3
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 3. oplag
Manglende overhol
begrænsninger, instruktioner og
advarsler indeholdt i dette afsnit,
betjeningsvejledningen og den
relevante sikkerheds
brugervejledning kan resultere i
dødsfald eller alvorlig personskade.
Fall Arrest Gui danc e Booms
Reservedels nr. 233 990D AGT
Supplement til bet jeni ngsv ejl ed ning
1. udgave • 3. oplag
Vejledning til standsning af fald
delse af alle
- eller
Krav til ejer/arbejdsgiver/bruger
/operatør:
1 En kopi af dette supplement skal altid ledsage
betjeningsvejledningen i opbevaringsrummet, der
beskytter det imod vind og vejr, og som er
placeret på udstyret.
2 Operatører skal være uddannet og kvalificeret til
at betjene udstyret sikkert og være bekendt med
den specifikke model af Genie-udstyr som følger:
Være bekendt med og overholde udstyrets
betjenings- og sikkerhedsvejledninger.
Forstå alle kontrolfunktioner, mærkater og
advarsler.
Være opmærksom på og forstå alle
sikkerhedsenheder, som er specifikke for det
anvendte udstyr.
Være instrueret om de specifikke farer, der er
forbundet med brugen af Genie-udstyret i
anvendelsen, og bruge alle midler, inklusive
dem, der er stillet til rådighed af
brugeren/arbejdsgiveren, for at undgå dem.
3 Brugeren/arbejdsgiveren og operatøren skal
overholde alle gældende regler, regulativer og
standarder, som kræves af arbejdspladsen,
lokalt, statsomfattende og landsomfattende, samt
standarder, der er relateret til brugen af udstyret
og dets modifikation.
4 Genie-udstyret skal være i behørig
arbejdstilstand og -konfiguration.
4 Fall Arrest Guidance Booms Reservedelsnr. 233990DAGT
Loading...