
Supplement til
betjeningsvejledning
Oversættelse af originale
instruktioner
First Edition
Third Printing
Part No. 82518DAGT

Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 3. oplag
Overholder EF-direktiv 2006/42/EF
Se EF-overensstemmelseserklæring
Levering af forordninger for maskiner (sikkerhed) 2008
Indledning
Indledning
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Vigtigt
Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og
betjeningsinstruktioner, inden maskinen tages i brug.
Maskinen må kun betjenes af autoriseret personale,
der er oplært i dens betjening. Denne vejledning skal
betragtes som en permanent del af maskinen og skal
altid forefindes på denne. Hvis du har nogen
spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.
Kontakt os:
Internet: www.genielift.com
E-mail: awp.techpub@terex.com
2 Panel Cradle Reservedelsnr. 82518DAGT
Copyright © 2009 af Terex Corporation
1. udgave: 3. oplag, august 2021
Genie, ”S” og ”Z” er registrerede varemærker tilhørende
Terex South Dakota, Inc. i USA og mange andre lande.
Disse maskiner overholder
AS 1418.10

1. udgave • 3. oplag Supplement til betjeningsvejledning
SX-135 XC (CE/UK-modeller)
Ikke godkendt for modeller
før SN 4593-3613
Z-60/37DC (CE/UK-modeller)
Z-60/37FE (CE/UK-modeller)
Installer ikke en
panelholdermontage på
noget Genie Boomprodukt ud over de
angivne modeller.
U-bolt, 3/8 -16 x 1,5 x 2,5 x 1,25
UNC, ZAG
Flangemøtrik, 3/8 -16, F, ZAG
Flangemøtrik, 1/4 -20, F, ZAG
Møtrik, LP Nylock, 3/8 -16, 2, ZAG
Polstring 3,5 OD x 1,25 ID x
14 tommer
Rør – aluminium 1,25 x 0,083
Mærkat – symbol, læs håndbogen
Installationsinstruktioner
Indledning
Modifikationsgodkendelse
Disse instruktioner udgør en godkendelse til at
modificere en Genie Boom, som er angivet nedenfor,
ved at fastgøre hardware til platformsgelænderet til
det formål at løfte massive paneler under
forudsætning af, at de heri angivne kriterier
overholdes strengt.
Dette ekstraudstyr er kun godkendt til brug på
modeller, som er udstyret med en platform på
1,8 meter/6 fod eller 2,4 meter/8 fod.
Godkendte modeller
Skumfyldte dæk er påkrævet
94493-udstyrskomponenter:
Skrue – HHF, 1/4-20 x 0,625, 8,
ZAG
Reservedelsnr. 82518DAGT Panel Cradle 3

Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 3. oplag
Indledning
4 Panel Cradle Reservedelsnr. 82518DAGT
Nedenstående retningslinjer skal
overholdes:
Den nominelle platformskapacitet må ikke
overskrides. Den kombinerede vægt af holdere,
paneler, personer, værktøj og andet udstyr må
ikke overstige den nominelle kapacitet.
Panelholdermontagen vejer 30 lbs/13,6 kg.
Panelholdernes maksimale kapacitet er
250 lbs/113 kg.
Vægten på panelholdere og last i panelholdere
kan begrænse det maksimale antal personer i
platform til en person.
Betjen ikke, medmindre du er tilstrækkeligt
instrueret og er bekendt med alle farer i
forbindelse med løft af paneler.
Maskinen må ikke udsættes for en vandret kraft
eller sidebelastning i form af hævning eller
sænkning af fast eller hængende last.
Maksimal lodret højde på paneler: 4 fod / 1,2 m
Maksimal vindhastighed: 15 mpr/6,7 m/sek.
Maksimalt panelområde: 32 sq. fod/3 m
2
.
Bemærk: Udfør denne procedure på et stabilt og
plant underlag med maskinen i den stuvede position.
Installation af panelholder:
1 Installer krogmontagen (Genie-
reservedelsnummer 228849GT) gennem
sprækkerne i panelholderbasen (Geniereservedelsnummer 228848GT).
Illustration 1
1 gummi-stødpude 1
2 gummi-stødpude 2
3 aluminiumsrør
4 panelholderbase
5 krogmontage
6 advarselsmærkat
2 Hægt panelholderen til det nederste platformsrør
på det ønskede sted.

1. udgave • 3. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Indledning
3 Monter gummi-stødpuden (Genie-
reservedelsnummer 56934GT) gennem
panelholderbasen og krogmontagen det sted, der
er angivet som ”gummi-stødpude 1”. Se
illustration 1.
4 Fastgør gummi-stødpuden med en kontramøtrik
(Genie-reservedelsnummer 824038GT).
Møtrikken må ikke overspændes.
5 Monter gummi-stødpuden (Genie-
reservedelsnummer 56934GT) i
panelholderbasen. Monter gummi-stødpuden det
sted, der er angivet som ”gummi-stødpude 2”. Se
illustration 1.
6 Fastgør gummi-stødpuden med en kontramøtrik
(Genie-reservedelsnummer 1274322GT).
Møtrikken må ikke overspændes.
7 Fastslå om panelholderen er monteret på et
støtterør til platformsgulvet.
Resultat: Panelholderen er monteret på et
platformsstøtterør. Fortsæt til trin 8.
Resultat: Panelholderen er ikke monteret på et
platformsstøtterør. Anbring aluminiumsrøret
(Genie-reservedelsnummer 73463-1175GT)
mellem panelholderen og platformsgulvet.
Fortsæt til trin 8.
8 Indfør U-bolten (Genie-reservedelsnummer
1251600GT) gennem gulvet, rundt om røret og
ind i panelholderbasen.
9 Fastgør U-bolten med en flangemøtrik (Genie-
reservedelsnummer 1274322GT).
10 Påfør advarselsmærkat (Genie-
reservedelsnummer 82487GT) til forsiden af hver
panelholderbase. Se illustration 1.
11 Gentag trin 1 til 10 for den anden
panelholdermontage.
Monter platformspolstringen:
12 Monter de 2 stykker polstring (Genie-
reservedelsnummer 88377-1400GT) på
platformsgelænderet. Anbring polstringen for at
beskytte panelerne mod kontakt med
platformsgelænderet.
Illustration 2
1 klemme
2 polstring
3 krog
Reservedelsnr. 82518DAGT Panel Cradle 5

Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 3. oplag
Indledning
6 Panel Cradle Reservedelsnr. 82518DAGT
Monter stroppen:
13 Monter klemmen (Genie-reservedelsnummer
56424GT) rundt om det lodrette
platformsgelænderrør. Se illustration 2.
14 Fastgør stropmontagen (Genie-
reservedelsnummer 77664GT) til klemmen med
fastgøringsdelene (Genie-reservedelsnumre
1256855GT og 1277924GT). Stram dem ikke
for hårdt.
Bemærk: Stropmontagen skal være fastgjort mellem
klemmen.
Bemærk: Stropmontagen skal frit kunne glide op og
ned af platformsgelænderet.
Betjeningsinstruktioner:
1 Fastgør begge panelholdere til platformen.
2 Anbring lasten således, at den hviler på begge
panelholdere.
3 Centrer lasten på platformen.
4 Fastgør lasten til platformen ved brug af
stroppen.
5 Stram stroppen.
Supplement til betjeningsvejledning