Page 1
Приложение к руководству по
эксплуатации
Система принудительного
отключения воздуха
S® and Z® Booms
GS™-3384, GS™-3390,
GS™-4390, GS™-5390
Models equipped with the following
Deutz engines:
TD 2.2 L3
TCD 2.2 L3
D 2.9 L4
TD 2.9 L4
Перевод оригинальных
инструкций
First Edition
Fourth Printing
Part No. 1293274RUGT
Page 2
Приложение к руководству по эксплуатации Первое издание • Четвертый выпуск
Введение
2 Система принудительного отключения воздуха Номер компонента 1293274RUGT
Введение
Важно
Прочитайте и усвойте данные правила техники
безопасности и инструкции по эксплуатации
перед началом эксплуатации машины и
соблюдайте их. К эксплуатации машины
допускается только специально обученный
персонал с требуемыми разрешениями. Это
руководство считается неотъемлемой частью
комплектации машины и должно постоянно
находиться в машине. При возникновении
вопросов обращайтесь к нам.
Как связаться с нами:
Интернет: www.genielift.com
Эл. почта: awp.techpub@terex.com
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
© Terex Corporation, 2018
Первое издание: Четвертый выпуск, сентябрь 2021 г.
Genie, «S» и «Z» являются зарегистрированными товарными
знаками компании Terex South Dakota, Inc. в США и других
странах.
«GS» является товарным знаком компании
Terex South Dakota, Inc.
Эти машины соответствуют символам
Соответствует требованиям Директивы EC
2006/42/EC
См. Декларацию соответствия нормам ЕC
Правила поставки техники (безопасности) 2008 г.
Соответствует:
ANSI A92
CSA B354
AS 1418.10
Page 3
Первое издание • Четвертый выпуск Приложение к руководству по эксплуатации
Введение
Номер компонента 1293274RUGT Система принудительного отключения воздуха 3
Система принудительного
отключения воздуха
Система принудительного отключения воздуха
предназначена для контроля оборотов двигателя.
Когда частота вращения двигателя превышает
3000 об/мин, блок управления клапаном (VCU)
отключает питание впускного воздушного
клапана, что вызывает остановку двигателя.
Система принудительного отключения воздуха
также оснащена модулем аварийного отключения.
Модуль оборудован кнопкой аварийного
отключения (Стоп) и светодиодным индикатором
состояния неисправности. Он также предназначен
для тестирования системы и сброса блока
управления клапаном в исходное состояние
после его отключения.
Предпусковой осмотр
Убедитесь, что руководство оператора,
руководство по технике безопасности,
должностные инструкции и все необходимые
приложения в полном комплекте и в
удобочитаемом виде помещены в контейнер
для хранения на рабочей площадке.
Проверьте наличие всех наклеек и
разборчивость изображений на них.
Проверьте систему принудительного отключения
воздуха на предмет ослабленных, поврежденных
или отсутствующих деталей.
Хомуты шлангов и другие детали
крепления
Подключения проводки и жгутов
Компоненты воздухозаборной системы
Модуль и контроллер блока управления
клапаном
Page 4
Приложение к руководству по эксплуатации Первое издание • Четвертый выпуск
Введение
4 Система принудительного отключения воздуха Номер компонента 1293274RUGT
Функциональная проверка
1 Откройте поворотную крышку на нижнем
пульте управления машины.
2 Поверните переключатель постов управления
на нижний пульт управления и отожмите
красную кнопку аварийной остановки в
положение включения.
3 Нажмите кнопку Stop (Стоп) на модуле
аварийного отключения.
Результат: загорится индикатор Valve Closed
(Клапан закрыт).
4 Нажмите кнопку Run (Запуск).
Результат: индикатор Valve Closed (Клапан
закрыт) погаснет.
5 Запустите двигатель с наземного пульта
управления.
6 На нижнем пульте управления установите
режим с символом кролика: холостой ход с
высоким числом оборотов.
7 Нажмите и удерживайте кнопку Run (Запуск).
8 Когда красный светодиодный индикатор
начнет мигать, активируйте и удерживайте
включение функций и функцию втягивания
главной стрелы.
Результат: двигатель выключится.
9 Нажмите кнопку запуска.
Page 5
Первое издание • Четвертый выпуск Приложение к руководству по эксплуатации
Введение
Номер компонента 1293274RUGT Система принудительного отключения воздуха 5
Техническая информация
Ремонт машины может производить только
квалифицированный специалист, который обучен
и получил необходимую квалификацию для
выполнения технического обслуживания этой
машины.
Индикатор состояния неисправности
По состоянию светодиодного индикатора на
модуле аварийного отключения можно
определить, есть ли неисправность.
Светодиодный индикатор имеет 5 состояний:
Состояние
Описание
Индикатор
выключен.
Впускной воздушный
клапан открыт. Система
работает нормально.
Индикатор горит
красным.
Впускной воздушный
клапан закрыт.
Двигатель выключен.
Двигатель не
запускается.
Индикатор мигает
красным с
интервалом в 2
секунды.
Впускной воздушный
клапан отключен от
источника питания или
произошел обрыв в
цепи.
Индикатор мигает
красным с
интервалом по 3
раза.
Впускной воздушный
клапан заклинен.
Проверьте впускной
воздушный клапан на
предмет мусора или
блокировки.
Индикатор мигает
красным 5 секунд
во время запуска
двигателя.
Сигнал оборотов
двигателя от тахометра
не обнаружен. Цепь
разомкнута.
Режим блокировки
Впускной воздушный клапан имеет функцию
ручного управления, которая позволяет
установить клапан в открытое положение в
случае потери мощности.
Функцию блокировки следует использовать
только в ситуациях, когда требуется переместить
машину в безопасное место для выполнения
ремонта системы принудительного отключения
воздуха.
1 Отсоедините жгут от впускного воздушного
клапана.
2 Снимите резиновую крышку с верхней части
клапана.
1 Резиновая крышка
2 Регулировочный винт
3 Впускной воздушный клапан
3 Поверните регулировочный винт по часовой
стрелке на 15–20 оборотов.
4 Установите резиновую крышку на место.
5 Подсоедините жгут к клапану.
6 Убедитесь, что машина запускается и
работоспособна.
Система принудительного отключения воздуха
Номер компонента 1293274RUGT
Приложение к руководству по эксплуатации
Первое издание • Четвертый выпуск
Page 6
Loading...