Supplément au manuel de
l’opérateur
Structure de protection de
l’opérateur
Traduction des instructions
originales
First Edition
Second Printing
Part No. 219159FRGT
Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • deuxième impression
Introduction
2 Structure de protection de l’opérateur Pièce réf. 219159FR
Introduction
Important
Lire, comprendre et respecter les présentes règles de
sécurité et instructions d’utilisation avant d’utiliser la
machine. Seul du personnel formé et autorisé peut
être habilité à utiliser la machine. Le présent manuel
doit être considéré comme faisant partie intégrante
de la machine et y être conservé en permanence.
Pour toute question, nous contacter.
Comment nous contacter :
Site internet : www.genielift.com
Adresse électronique : awp.techpub@terex.com
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Copyright © 2016 par Terex Corporation
Première édition : deuxième impression, octobre 2021
Genie est une marque déposée de Terex South Dakota, Inc. aux
États-Unis et dans de nombreux autres pays.
Ces machines sont conformes aux normes
Respecte la directive CE 2006/42/CE
Voir la Déclaration CE de conformité
Règlement (britannique) de 2008 sur la fourniture de
machines (sécurité)
Conforme aux normes :
ANSI A92
CSA B354
AS 1418.10
Première édition • deuxième impression Supplément au manuel de l’opérateur
Introduction
Pièce réf. 219159FR Structure de protection de l’opérateur 3
Danger
Négliger de respecter les instructions et
les règles de sécurité du présent manuel
et du Manuel de l’opérateur de cette
machine entraîne des risques de
blessures graves, voire mortelles.
Remarque
La structure de protection de l’opérateur (OPS) est
conçue pour être utilisée sur les machines avec des
nacelles de 6 et 8 pieds fabriquées à partir de janvier
2003.
Sécurité de la structure OPS
Lire, comprendre et respecter tous les
avertissements et les instructions fournis avec la
structure OPS.
Ne pas dépasser la capacité de charge nominale de
la nacelle. Le poids de la structure OPS réduit la
capacité de charge nominale de la nacelle et doit être
soustrait du poids total de la nacelle.
La structure OPS pèse 35 lb / 16 kg.
S’assurer que la structure OPS est solidement
installée.
Consulter le manuel de l’opérateur de la machine
pour plus d’informations sur le contournement des
obstacles en hauteur.
Lorsque la structure OPS est installée, le présent
manuel doit être considéré comme faisant partie
intégrante de la machine et y être conservé en
permanence.
Définition des symboles et
illustrations de mise en garde
La structure OPS pèse
35 lb / 16 kg.
Lire le supplément,
pièce réf. 219159.
Contrôle avant mise en route
S’assurer que les manuels de l’opérateur, de
sécurité et des responsabilités, ainsi que les
suppléments requis, sont complets, lisibles et
qu’ils se trouvent dans le coffret de la nacelle.
S’assurer que tous les autocollants sont en place
et lisibles.
Vérifier si la structure OPS a été endommagée,
incorrectement installée et si elle présente des pièces
desserrées ou manquantes :
écrous, boulons et autres fixations ;
craquelures dans les soudures ou les
composants de construction ;
bosses ou dommages sur la structure OPS.
Contrôle des autocollants
Utiliser le contrôle pour vérifier que tous les
autocollants sont en place et lisibles.
Pièce réf. Descriptif de l’autocollant
Qté
219160 Étiquette – Structure OPS
1
Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • deuxième impression
Instructions d’installation
4 Structure de protection de l’opérateur Pièce réf. 219159FR
Instructions d’installation
Observer et respecter les consignes
suivantes :
Cette procédure doit être effectuée par une
personne autorisée à installer la structure OPS.
Signaler et mettre hors service immédiatement
une machine endommagée ou défectueuse.
Réparer tout dommage ou dysfonctionnement
avant de mettre la machine en route.
Avant de procéder à l’installation
Lire, comprendre et respecter les règles de
sécurité et les instructions figurant dans le
Manuel de l’opérateur Genie approprié.
Vérifier que tous les outils et pièces nécessaires
sont disponibles et prêts à l’utilisation.
Lire attentivement cette procédure et respecter
toutes les instructions. Il peut être dangereux
d’essayer de les simplifier.
Contenu du kit 219158
Description des pièces
Pièce réf.
Genie
Qté
(1) Soudure, OPS
215681
1
(2) Écrou – Nylock, ¼-20
1277924
4
(3) Vis – HHF, ¼-20 x 1 po
824079
4
(4) Boulon en U
1251600
4
(5) Écrou – Nylock, 3/8-16 po
1274322
8
(6) Vis – HHF, 3/8-16 x 2,5 po
1256856
4
(7) Autocollant –
Instructions, OPS
219160
1
(8) Kit – Manuels, OPS
219846
1
(9) Rondelle – Entretoise,
1,5 po
15086
2
Se reporter à la page suivante pour les instructions
d’installation.
Première édition • deuxième impression Supplément au manuel de l’opérateur
Instructions d’installation
Pièce réf. 219159FR Structure de protection de l’opérateur 5
Élément
Couple de serrage
2
76 lb-po / 8,5 Nm
5*
15 lb-pi / 20,3 Nm
5**
23 lb-pi / 31,2 Nm
Structure de protection de l’opérateur
Pièce réf. 219159FR
Supplément au manuel de l’opérateur
Première édition • deuxième impression
Loading...