Beilage zum Bedienerhandbuch
Lift Tools Access Deck
Übersetzung der
Original-Anleitung
First Edition
Third Printing
Part No. 1292178GRGT
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Dritter Druck
Einleitung
Einleitung
Wichtig
So erreichen Sie uns:
Bitte lesen und befolgen Sie die
Sicherheitsbestimmungen und
Bedienungsanweisungen, bevor Sie diese Maschine
in Betrieb nehmen. Diese Maschine darf nur von
geschultem und befugtem Personal in Betrieb
genommen werden. Betrachten Sie diese
Bedienungsanleitung als einen integralen Bestandteil
der Maschine, und bewahren Sie sie stets bei der
Maschine auf. Richten Sie bitte alle Fragen direkt an
uns.
Internet: www.genielift.com
E-Mail: awp.techpub@terex.com
Copyright © 2018 Terex Corporation
Erste Auflage: Dritter Druck, Februar 2020
Genie ist in den USA und vielen anderen Ländern eine eingetragene
Marke von Terex South Dakota, Inc. „S“, „Z“ und „XC“ sind Marken
von Terex South Dakota, Inc.
Diese Maschinen entsprechen der Norm
ANSI/SAIA A92.20
CAN/CSA B.354.6
2 Lift Tools Access Deck Teile-Nr. 1292178GRGT
Erste Auflage • Dritter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Einleitung
Genehmigte Modelle
(6 ft/1,8 m und 8 ft/2,4 m)
Modell Seriennummer
S®-40/45 ab S4016H-22550
S®-40/45 XC ab S40XCH-101
S®-40/45 TRAX ab S4016H-22550
®
-60/65 ab S60H-36659
S
S®-60/65 XC ab S60XCH-45001
®
S
-60 X ab S60H-36659
S®-60 HC ab S60H-36659
®
S
-60/65 TX ab S60H-36659
S®-80/85 ab S85H-13582
®
S
-80 X ab S85H-13582
S®-80/85 XC ab S80XCH-101
®
S
-100 ab S100D-1672
S®-105 ab S105D-1665
®
S
-120 ab S120D-1705
S®-125 ab S125D-1660
®
S
-100 HD ab S100D-1672
Modell Seriennummer
S®-120 HD ab S120D-1705
SX™-105 XC ab SX105D-174
SX™-135 XC ab SX135H-127
SX™-125 XC ab SX125D-101
SX™-150 ab SX150H-201
SX™-180 ab SX180H-365
®
Z
-45 XC ** ab Z4525XCM-101
®
Z
-45/25 ** ab Z4525N-57509
Z®-45/25J ** ab Z4525N-57509
®
Z
-45/25J RT ** ab Z4525N-57509
Z®-45/25 RT ** ab Z4525N-57509
®
Z
-60/34 ab Z60H-746
Z-60/37 ab Z60H-746
Z-62 ab Z62H-3077
®
Z
-80 ab Z80H-6076
®
Z
-135 ab ZX135H-2889
ZX®-135 ab ZX135H-2889
** Gilt nur für das 6 ft/1,8 m große Access Deck.
ACHTUNG
ACHTUNG
ACHTUNG
Teile-Nr. 1292178GRGT Lift Tools Access Deck
Das Access Deck-System darf nur
an Genie-Auslegern der dafür
vorgesehenen Modelle installiert
werden.
Das Access Deck darf nur an den
mittleren Geländerstangen der
Plattform montiert werden. Das
Access Deck darf unter keinen
Umständen an der oberen
Geländerstange montiert werden.
Während das Access Deck
benutzt wird, darf der Ausleger
nicht bedient werden.
3
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Dritter Druck
Einleitung
Anleitung für Genie-Ausleger mit
Eigenantrieb und Lift Tools Access
Deck
Arbeitsplattformen, die mithilfe eines Auslegers
Arbeiten in der Höhe ermöglichen, dürfen nur zum
Anheben von Personen, deren Werkzeug und
Arbeitsmaterialien verwendet werden. Wenn der
Zugang über die Plattform eingeschränkt ist und die
normale Arbeitshöhe nicht ausreicht, kann mit dem
Access Deck eine erhöhte Arbeitsfläche über dem
Plattformboden hergestellt werden, die Zugang zu
höher gelegenen Arbeitsbereichen ermöglicht.
Dieses Handbuch enthält eine Anleitung für
die Verwendung des Access Deck für die von
Genie angebotenen Ausleger mit
Eigenantrieb.
Definitionen
Qualifizierte Person
Als „qualifizierte Person“ gilt jede Person, die
aufgrund eines anerkannten Ausbildungsabschlusses,
Zertifikats oder ihres professionellen Status bzw.
aufgrund umfassender Kenntnisse, Schulungen und
Erfahrungen nachweislich in der Lage ist, Probleme in
Zusammenhang mit der jeweiligen Aufgabe, den
anstehenden Arbeiten oder dem jeweiligen Projekt zu
lösen.
Für die Verwendung der Genie-Ausleger mit
Eigenantrieb gelten die folgenden
Richtlinien:
1 Der Eigentümer/Arbeitgeber/Benutzer/Bediener
des Auslegers ist für die Bereitstellung einer
Absturzsicherung für den Bediener des
Auslegers verantwortlich.
2 Der Arbeitsbereich und das Access Deck-System
müssen von einer „qualifizierten Person“, die mit
den Vorschriften und Systemen für die
Absturzsicherung vertraut ist, so vorbereitet
werden, dass die Sicherheit der Arbeitskräfte
gewährleistet ist.
3 Die Ausleger von Genie wurden auf ebenem
Untergrund auf ihre Stabilität bei Belastung der
Plattform mit der Nennlast getestet. Das
Gesamtgewicht auf dem Access Deck darf nicht
mehr als 300 lb/136 kg betragen.
Hinweis: Die Traglast der verwendeten Plattform
reduziert sich um das Gewicht des Access Deck.
Access Deck für 8 ft/2,4 m große
Platform
Access Deck für 6 ft/1,8 m große
Platform
4 Die Befestigung und Verwendung des Access
Deck muss vom Eigentümer des Geräts bestätigt
und genehmigt werden.
5 Der Eigentümer des Geräts bzw. der
Auftragnehmer ist verpflichtet, bei Verwendung
des Access Deck eine Gefahrenanalyse
durchzuführen. Außerdem muss sichergestellt
werden, dass die Ausrüstung die wesentlichen
Unfallschutz- und Sicherheitsanforderungen
erfüllt, die für den jeweiligen Arbeitsplatz gelten,
und dass die Verwendung der Ausrüstung allen
geltenden lokalen, regionalen und staatlichen
Vorschriften, Anordnungen und Normen
entspricht.
6 Bei Verwendung des Access Deck muss der
Ausleger auf festem, ebenem Untergrund
aufgestellt sein.
7 Es muss sich eine in der Bedienung des
Genie-Auslegers geschulte Person am Boden in
der Nähe der Bodensteuerung der Maschine
aufhalten, um eine unbefugte Nutzung zu
verhindern und zu gewährleisten, dass die
Maschine während des Einsatzes des Access
Deck nicht betrieben wird.
36 lb/16 kg
29 lb/13 kg
4 Lift Tools Access Deck Teile-Nr. 1292178GRGT
Erste Auflage • Dritter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Einleitung
Von Eigentümer/Arbeitgeber/Benutzer/
Bediener zu erfüllende
Voraussetzungen:
Von Eigentümer/Arbeitgeber/Benutzer/
Bediener zu erfüllende Voraussetzungen:
1 Bediener müssen im sicheren Umgang mit der
Maschine geschult sein, die entsprechenden
Qualifikationen aufweisen und mit dem jeweiligen
Gerätemodell von Genie vertraut sein.
Insbesondere müssen die folgenden
Voraussetzungen erfüllt sein:
Sie müssen mit den Bediener- und
Sicherheitshandbüchern für die Maschine
sowie allen Aufschriften und Warnhinweisen
vertraut sein und die Anweisungen befolgen.
Sie müssen mit allen Steuerfunktionen vertraut
sein.
Sie müssen alle Sicherheitsvorkehrungen für
die jeweilige Maschine und die Verwendung
dieser Sicherheitsvorkehrungen kennen und
verstehen, wie sie genutzt werden.
Sie müssen darüber unterrichtet worden sein,
wie Gefahrensituationen vermieden werden.
2 Sie müssen alle einschlägigen Vorschriften und
Regeln einhalten, die am Arbeitsplatz, auf lokaler,
regionaler und staatlicher Ebene gelten, und alle
Standardmaßnahmen für den Einsatz der
Maschine durchführen.
3 Der Zustand und die Konfiguration der Maschine
muss für die Arbeitsbedingungen angemessen
sein.
In Anbetracht der von Genie bereitgestellten
Anleitung erklären sich der Eigentümer, Arbeitgeber,
Benutzer und Bediener hiermit in Zusammenhang mit
der Verwendung der Maschine damit einverstanden,
Terex USA und seine Mutter- und
Tochtergesellschaften gegenüber allen
Haftungsverpflichtungen, Forderungen, Klagen,
Verlusten, Kosten und Anwaltsgebühren schad- und
klaglos zu halten, die sich aus fahrlässigem Verhalten
oder Unterlassungen beim Betrieb der Maschine
ergeben, dadurch verursacht werden bzw. darauf
zurückzuführen sind oder durch die Nichteinhaltung
der Kriterien, die in diesem Handbuch für den Einsatz
des Auslegers in Verbindung mit einem Access Deck
angegeben sind, und die Nichteinhaltung der im
Bedienerhandbuch aufgeführten
Sicherheitsvorschriften und Bedienungsanweisungen
entstehen. Durch die Verwendung des Auslegers
mit einem Access Deck erklären Sie sich damit
einverstanden, die hier beschriebenen
Anforderungen einzuhalten und den
Haftungsausschluss zu akzeptieren. Wenn Sie
damit nicht einverstanden sind, dürfen Sie die
Maschine nicht in der beabsichtigten Weise
verwenden.
Teile-Nr. 1292178GRGT Lift Tools Access Deck
5
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Dritter Druck
Einleitung
Das Access Deck darf nur auf den folgenden
6 ft/1,8 m und 8 ft/2,4 m großen Arbeitsplattformen
Gefahr
Wenn die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Anweisungen und
Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt
werden, kann dies schwere Verletzungen
oder tödliche Unfälle zur Folge haben.
Hinweis
Das Lift Tools™ Access Deck erfüllt die
Anforderungen für ANSI/CSA-Märkte. In allen
anderen Marktregionen ist die Verwendung untersagt.
verwendet werden, die mithilfe eines Auslegers von
Genie für Arbeiten in der Höhe vorgesehen sind:
Plattformen mit seitlichem Schwingtor und
drei Schiebestangen in der Mitte.
Plattformen mit drei Einstiegsoptionen
Hinweis: 8-ft/2,4 m Plattformen mit drei
Einstiegsoptionen mit drei Schiebestangen in der
Mitte.
6-ft/1,8 m Plattformen mit drei Einstiegsoptionen
sind nicht erlaubt.
Für alle anderen Plattformen ist die Verwendung
untersagt.
6 Lift Tools Access Deck Teile-Nr. 1292178GRGT
Erste Auflage • Dritter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Einleitung
Die Verwendung des Access
Deck in Verbindung mit den unten
aufgeführten Optionen führt zu
schweren oder tödlichen
Verletzungen.
Das Access Deck kann auf Plattformen mit den
folgenden Ausrüstungsteilen nicht korrekt installiert
werden:
Plattenträger (Option)
Schwingtor in der Mitte (Option)
Auffangankersystem (Traveling Fall Arrest
Anchor System)
Halbes Netz (Option)
Volles Netz (Option)
Flugzeugschutz (Option)
Die Verwendung des Access Deck
in Verbindung mit den unten
aufgeführten Optionen führt zu
schweren oder tödlichen
Verletzungen.
Das Access Deck darf nicht auf Plattformen
verwendet werden, die mit den folgenden
Ausrüstungsteilen ausgestattet sind:
Plattformen mit Einstieg auf der Vorderseite und
einer Schiebestange in der Mitte
Lift Tools™ Access Deck –
Sicherheitsvorkehrungen
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Warnhinweise
und Anweisungen für den Access Deck.
Die zulässige Nennlast der Plattform darf nicht
überschritten werden. Das Gewicht der Access
Deck-Einheit muss bei der Bestimmung der
Gesamtlast auf der Plattform berücksichtigt werden.
Access Deck für 8 ft/2,4 m
große Platform
Access Deck für 6 ft/1,8 m
große Platform
Die Access Deck-Einheit und der Griff müssen
zusammen installiert werden.
Vergewissern Sie sich, dass das Access Deck sicher
installiert ist. Der Klappgriff darf nur zum Festhalten
verwendet werden, um das Gleichgewicht
beizubehalten.
Wenn das Access Deck installiert ist, muss das
vorliegende Handbuch stets auf der Maschine
verfügbar sein.
Das Access Deck kann beim Transport an der
Mittelstange befestigt sein, sofern alle
Sperrmechanismen betätigt wurden und eine sichere
Verbindung mit der Plattform gewährleistet ist. Beim
Transport muss darauf geachtet werden, dass sich
die Plattform immer parallel zum Boden befindet.
36 lb/16 kg
29 lb/13 kg
Teile-Nr. 1292178GRGT Lift Tools Access Deck
Das Access Deck darf nicht
verwendet werden, wenn sich
Eis, Schmiermittel oder Schmutz
auf der Mittelstange befinden.
Der Ausleger darf nicht betrieben
werden, wenn der Bediener mit
dem Anker verbunden ist und auf
dem Access Deck steht.
7
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Dritter Druck
Einleitung
Definition der Symbole und
Warnhinweise
Das Access Deck
wiegt:
8 ft/2,4 m: 36 lb/16 kg
36 lbs/
6 ft/1,8 m: 29 lb/13 kg
16 kg
Lesen Sie die
Zusatzinformationen,
12 92178
Teile-Nr. 1292178.
Kippgefahr
Maximale Tragfähigkeit
300 lb/136 kg.
Inspektion vor Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass das
Bedienerhandbuch sowie die Aufgaben- und
Sicherheitshandbücher und alle erforderlichen
Zusatzinformationen vollständig und lesbar sind
und sich im entsprechenden Fach auf der
Plattform befinden.
Stellen Sie sicher, dass alle Aufschriften
vorhanden und gut lesbar sind.
Überprüfen Sie das Access Deck auf
Beschädigungen oder Verschleiß, falsch eingebaute,
lose oder fehlende Teile und nicht genehmigte
Modifikationen.
Schrauben, Muttern und sonstige
Befestigungselemente
Risse in Schweißnähten oder Bauteilen
Dellen oder Schäden am Access Deck
Überprüfen Sie die Montagestelle an der
Plattform. Die Montagestelle darf keine
Schäden aufweisen und muss frei von
Schmutz, Eis, Öl oder schmierigen
Substanzen sein.
8 Lift Tools Access Deck Teile-Nr. 1292178GRGT
Erste Auflage • Dritter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Einleitung
Inspektion der Aufschriften
Überprüfen Sie bei der Inspektion, ob alle
Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Die
Aufschriften unterscheiden sich je nach
Maschinenkonfiguration.
Access Deck – 8 ft/2,4 m
Teile-Nr. Legende – Aufschriften Menge
1281174GT Aufschrift, Sicherungsleine,
Auffangsystem/Absturzschutz
1292288GT Aufschrift, Max. Kapazität, Text, Access
Deck (8 ft/2,4 m)
1292288FRGT Aufschrift, Max. Kapazität, Text, Access
Deck (8 ft/2,4 m)
Access Deck – 6 ft/1,8 m
Teile-Nr. Legende – Aufschriften Menge
1281174GT Aufschrift, Sicherungsleine,
Auffangsystem/Absturzschutz
1293709GT Aufschrift, Max. Kapazität, Text, Access
Deck (6 ft/1,8 m)
1293709FRGT Aufschrift, Max. Kapazität, Text, Access
Deck (6 ft/1,8 m)
8
1
1
8
1
1
Teile-Nr. 1292178GRGT Lift Tools Access Deck
9
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Dritter Druck
Bedienungsanweisungen
Bedienungsanweisungen
Lift Tools™ Access Deck – Betrieb
1 Stellen Sie sicher, dass die
Installationsanweisungen für das Access Deck
befolgt wurden und dass das Access Deck und
der Griff mithilfe von Sperrstiften sicher am
Plattformgeländer befestigt sind.
ACHTUNG
2 Ziehen Sie den Sperrstift auf der rechten Seite
der Stufe des Access Deck heraus, und klappen
Sie die Stufe herunter.
3 Drehen Sie den Griff nach oben in die senkrechte
Position. Sichern Sie den Griff mit einem
Sperrstift 3/8 Zoll (9,5 mm) an der Griffeinheit.
Kippgefahr Das Gewicht des
Access Deck wirkt sich auf die
Traglast der Plattform aus und
muss bei der Ermittlung der
Gesamtlast auf der Plattform
berücksichtigt werden.
Personen auf der
Arbeitsbühne müssen
Sicherheitsgurte bzw. die
den behördlichen
Bestimmungen
entsprechende
Ausrüstung tragen.
Befestigen Sie die
Sicherungsleine an der
dafür vorgesehenen
Verankerung auf der
Plattform. Die
Sicherungsleine (Länge:
6 ft/183 cm) muss in der
Länge anpassbar sein.
Das Sitzen, Stehen oder
Klettern auf dem
Plattformgeländer und
dem Trittbrett am Access
Deck ist nicht zulässig.
Achten Sie auf der
Plattform und auf dem
Access Deck stets auf
einen festen Stand.
Jährliche Wartung
Inspizieren Sie die Einheit auf fehlende oder lose
Komponenten.
Überprüfen Sie, ob alle Befestigungselemente fest
angezogen sind.
Inspizieren Sie alle Komponenten auf Schäden oder
Abnutzung. Überprüfen Sie alle Teile auf Risse,
Knickstellen und Korrosion.
Prüfen Sie alle Schweißnähte auf Risse.
Stellen Sie sicher, dass sich das Access Deck
ungehindert um den rechten Gleitplattenschlitz an der
mittleren Geländerstange drehen kann.
Stellen Sie sicher, dass der Sperrnocken mit einem
hörbaren Klicken an der mittleren Geländerstange
einrastet und vollständig mit dem Zugstift am Deck
arretiert ist.
Stellen Sie sicher, dass der Zugstift an der Stufe
sowohl in der offenen als auch der geschlossenen
Position mit einem hörbaren Klicken einrastet.
Stellen Sie sicher, dass sich der Zugstift ungehindert
um den Schulterbolzen drehen kann.
Überprüfen Sie den Rastbolzen, und sperren Sie den
Griff in beiden Positionen (oben und unten).
Inspektion nach einem Sturz
Hinweis: Nach dem Sturz eines Bedieners müssen
das Access Deck und der Genie-Ausleger sofort
außer Betrieb genommen und von einer „qualifizierten
Person“ inspiziert werden. Wenn die unten
aufgeführten Inspektionsmaßnahmen durchgeführt
wurden, ohne dass dabei Beanstandungen am
Access Deck und am Genie-Ausleger festgestellt
wurden, können das Access Deck und der
Genie-Ausleger wieder in Betrieb genommen werden.
Inspizieren Sie alle strukturellen Komponenten des
Access Deck und des Genie-Auslegers. Ersetzen Sie
alle verbogenen oder beschädigten Komponenten.
Ersetzen Sie alle Komponenten mit Rissen in den
Schweißnähten. Ersetzen Sie alle
Befestigungselemente für das Access Deck.
Führen Sie die jährlichen Wartungsmaßnahmen für
das Access Deck durch.
Inspizieren Sie das Access Deck und den
Genie-Ausleger vor der Inbetriebnahme.
10 Lift Tools Access Deck Teile-Nr. 1292178GRGT
Erste Auflage • Dritter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Installationshinweise
Installationshinweise
Inhalt des Bausatzes 1293700GT
(6 ft/1,8 m Plattform)
Beschreibung Genie-Teilenummer Anzahl
Bitte beachten und befolgen:
Diese Schritte müssen von einer Person
durchgeführt werden, die dazu befugt ist, das
Access Deck zu installieren.
Im Fall einer Beschädigung oder Fehlfunktion
muss der Betrieb der Maschine sofort eingestellt
werden, und die Maschine muss entsprechend
gekennzeichnet werden.
Jede Beschädigung oder Fehlfunktion der
Maschine ist zu beheben, bevor die Maschine in
Betrieb genommen wird.
Vor der Installation
Lesen, verstehen und befolgen Sie die
Sicherheitsbestimmungen und
Bedienungsanweisungen in der entsprechenden
Bedienungsanleitung von Genie einschließlich
aller Beilagen.
Legen Sie sämtliche benötigten Werkzeuge und
Bauteile bereit.
Lesen Sie jeden Abschnitt sorgfältig durch, und
halten Sie sich an die Anweisungen.
Hinweis: Die Abbildung auf der Seite
„Installationshinweise“ illustriert, wie die
Montage durchgeführt wird.
(1) Bedienungsanleitung,
Zusatzinformationen
(2) Aufschrift, Maximale
Traglast, Text
(3) Aufschrift, Maximale
Traglast, Text (FR)
(4) Aufschrift, Kosmetisch,
Lift Tools Access Deck
(5) Baugruppe, Deck - 1
(6) Baugruppe, Griff - 1
(7) Bügelschraube, 1,5 x 3/8 - 2
(8) Selbstsichernde
Flanschmutter, 3/8-16
(9) Stoßleiste, Gummi,
5/16-18
(10) Mutter, 5/16-18 - 1
(11) Selbstsichernde
Flanschmutter, 5/16-18
1292178GT 1
1293709GT 2
1293709FRGT 2
1292296GT 1
- 4
- 1
- 1
Inhalt des Bausatzes 1291798GT
(8 ft/2,4 m Plattform)
Beschreibung Genie-Teilenummer Anzahl
(1) Bedienungsanleitung,
Zusatzinformationen
(2) Aufschrift, Maximale
Traglast, Text
(3) Aufschrift, Maximale
Traglast, Text (FR)
(4) Aufschrift, Kosmetisch,
Lift Tools Access Deck
(5) Baugruppe, Deck - 1
(6) Baugruppe, Griff - 1
(7) Bügelschraube, 1,5 x 3/8 - 2
(8) Selbstsichernde
Flanschmutter, 3/8-16
(9) Stoßleiste, Gummi,
5/16-18
(10) Mutter, 5/16-18 - 1
(11) Selbstsichernde
Flanschmutter, 5/16-18
1292178GT 1
1292288GT 2
1292288FRGT 2
1292296GT 1
- 4
- 1
- 1
Teile-Nr. 1292178GRGT Lift Tools Access Deck
11
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Dritter Druck
Installationshinweise
Deck-Installation
Hinweis: Die Deck-Einheit kann nur an den mittleren
Geländerstangen der Plattform montiert werden.
1 Schieben Sie die rechte Seite der Deck-Einheit
gegen die mittlere Geländerstange der Plattform,
sodass sie vollständig an der Stange anliegt
(siehe Abbildung auf der nächsten Seite).
2 Ziehen Sie den Sperrstift auf der linken Seite der
Deck-Einheit heraus, um den Sperrnocken
freizugeben.
3 Senken Sie die Deck-Einheit auf der linken Seite
auf die mittlere Geländerstange ab, bis der
Sperrnocken vollständig einrastet.
Hinweis: Der Sperrstift ist vollständig eingerastet,
wenn ein deutliches Klicken zu hören ist.
4 Drücken Sie die Deck-Einheit gegen die vertikale
Stange, und bringen Sie den Sicherungsbügel
und den Rastbolzen an.
5 Ziehen Sie den Sperrstift heraus, und drehen Sie
die Stufe ganz nach unten.
Hinweis: Der Sperrstift ist vollständig eingerastet,
wenn ein deutliches Klicken zu hören ist.
Installation des Griffs
Hinweis: Die Griff-Einheit muss in der Nähe des
Access Deck angebracht werden und jederzeit
erreichbar sein, wenn das Access Deck an der
Plattform befestigt ist.
1 Befestigen Sie die Griff-Einheit mithilfe der
Bügelschrauben und der selbstsichernden
Flanschmuttern (3/8-16) am Plattformgeländer.
Nicht zu fest anziehen.
2 Installieren Sie die Mutter (5/16-18) auf der
Gummistoßleiste. Installieren Sie die
Stoßleisten-Einheit in der Griffform und sichern
Sie sie mit der selbstsichernden Flanschmutter
(5/16-18). T-Stück noch nicht festziehen.
3 Drehen Sie den Griff nach oben in die senkrechte
Position. Sichern Sie den Griff mit einem
Sperrstift 3/8 Zoll (9,5 mm) an der Griffeinheit.
4 Richten Sie die Mutter auf der Innenseite der
Gummistoßleiste so aus, dass die Stoßleiste fest
am Griff anliegt. Ziehen Sie die selbstsichernde
Mutter (5/16-18) an.
5 Legen Sie die Beilage zum Bedienerhandbuch in
das Aufbewahrungsfach für das
Bedienerhandbuch auf der Plattform.
12 Lift Tools Access Deck Teile-Nr. 1292178GRGT
Erste Auflage • Dritter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Installationshinweise
1
2
3
4
5
6
7
1
1 Sperrstift
2 Baugruppe, Griff
3 Stoßleiste
4 Mutter, 5/16-18
5 Selbstsichernde Flanschmutter, 3/8-16
Lift Tools Access Deck Teile-Nr. 1292178GRGT Beilage zum Bedienerhandbuch Ers te Auflage • Dritter Dr uck
5 Selbstsichernde Flanschmutter, 5/16-18
6 Bügelschraube
7 Bügelschraube, 3/8-16
8 Sperrstift für senkrechte Geländerstange
9 Baugruppe, Deck
8
9
Teile-Nr. 1292178GRGT Lift Tools Access Deck
13
Loading...