Beilage zum Bedienerhandbuch
Lift Tools™ Expo Installer
Übersetzung der OriginalAnleitung
First Edition
Fourth Printing
Part No. 1286259GRGT
Einleitung
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Vierter Druck
Einleitung
2 Lift Tools
™
Expo Installer Teile-Nr. 1286259GRGT
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
So erreichen Sie uns:
Internet: www.genielift.com
E-Mail: awp.techpub@terex.com
Wichtig
Bitte lesen und befolgen Sie die
Sicherheitsbestimmungen und
Bedienungsanweisungen, bevor Sie diese Maschine
in Betrieb nehmen. Diese Maschine darf nur von
geschultem und befugtem Personal in Betrieb
genommen werden. Betrachten Sie diese
Bedienungsanleitung als einen integralen Bestandteil
der Maschine, und bewahren Sie sie stets bei der
Maschine auf. Richten Sie bitte alle Fragen direkt an
uns.
Genehmigte Modelle
Z-45/25
S-65
Z-45/25J
S-60HC
Z-45/25 RT
Z-60/34
Z-45/25J RT
Z-60/37DC
Z-51/30
Z-60/37FE
Z-45 XC
Z-62/40
Z-45 DC / Z-45 FE
S-40 XC
S-40
S-45 XC
S-45
S-60 XC
S-60
S-65 XC
S-60X
Das LTEI-System darf nur an
Genie-Auslegern der
angegebenen Modelle installiert
werden.
Copyright © 2018 Terex Corporation
Erste Auflage: Vierter Druck, August 2021
Genie ist in den USA und vielen anderen Ländern eine
eingetragene Marke von Terex South Dakota, Inc.
Diese Maschinen entsprechen der Norm
ANSI/SIA A92.20
CAN/CSA B354.6
Erfüllt die EG-Richtlinie 2006/42/EG
Siehe die EG-Konformitätserklärung
Vorschriften für die Bereitstellung von Maschinen
(Sicherheitsvorschriften) 2008
Erste Auflage • Vierter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Einleitung
Teile-Nr. 1286259GRGT Lift Tools™ Expo Installer 3
Anleitung für Genie-Ausleger mit
Eigenantrieb und Lift Tools Expo
Installer (LTEI)
Hintergrund
MEWPs (Mobile Elevated Work Platforms) sind
mobile erhöhte Arbeitsplattformen für Arbeiten an
erhöhten Einsatzorten. Bei diesen Arbeiten müssen
unter Umständen auch Materialien für Anzeigetafeln
zwecks Montage auf eine bestimmte Höhe
angehoben werden. Der Lift Tools™ Expo Installer,
oder kurz LTEI, ermöglicht das Anheben von
Schildern in einer kontrollierten Arbeitsumgebung. Je
nach Arbeitsanforderung können Schilder mithilfe des
LTEI auf einfache und effiziente Weise bis auf die
gewünschte Montagestelle angehoben werden,
während der Benutzer sich auf der Plattform befindet.
Dieses Dokument enthält eine Anleitung für die
Verwendung von LTEIs für die Produkte von Genie.
Dieses Dokument beschreibt, wie die
Ausleger von Genie in Innenräumen bei der
Montage von Schildern für Ausstellungen
eingesetzt werden können.
Definitionen
Qualifizierte Person
Als „qualifizierte Person“ gilt jede Person, die
aufgrund eines anerkannten
Ausbildungsabschlusses, Zertifikats oder ihres
professionellen Status bzw. aufgrund umfassender
Kenntnisse, Schulungen und Erfahrungen
nachweislich in der Lage ist, Probleme in
Zusammenhang mit der jeweiligen Aufgabe, den
anstehenden Arbeiten oder dem jeweiligen Projekt zu
lösen.
Für die Verwendung der Genie-Ausleger mit
Eigenantrieb gelten die folgenden
Richtlinien:
1 Der Eigentümer/Arbeitgeber/Benutzer/Bediener
des Auslegers ist für die Bereitstellung einer
Absturzsicherung für den Bediener des
Auslegers verantwortlich.
2 Eine „qualifizierte Person“, die mit den
Vorschriften und Systemen für die
Absturzsicherung vertraut ist, muss den
Arbeitsbereich und das LTEI-System so
vorbereiten, dass die Sicherheit der Arbeitskräfte
gewährleistet ist.
3 Die Ausleger von Genie wurden auf ebenem
Untergrund auf ihre Stabilität beim Auffangen
eines Sturzes einer Person mit einem Gewicht
von 240 lbs/108,9 kg getestet, wobei die restliche
Nennlast auf der Plattform verblieb. Das Gewicht
des Schildes darf darum nicht mehr als
240 lbs/108,9 kg betragen.
4 Die Montage, Befestigung und Verwendung des
LTEI muss vom Besitzer des Geräts genehmigt
und beauftragt werden.
5 Der Gerätebesitzer bzw. der Auftragnehmer ist
verpflichtet, eine Gefahrenanalyse für das
Design und die Verwendung des LTEI
durchzuführen und sicherzustellen, dass die
Ausrüstung die wesentlichen Unfallschutz- und
Sicherheitserfordernisse erfüllt, die für den
jeweiligen Arbeitsplatz gelten, und dass die
Verwendung der Ausrüstung allen geltenden
lokalen, regionalen und staatlichen Vorschriften,
Anordnungen und Normen entspricht.
6 Arbeitgeber und Bediener müssen darauf achten
und darauf vorbereitet sein, dass sich die
Plattform bei Verwendung des LTEI
möglicherweise in vertikaler oder horizontaler
Richtung bewegt.
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Vierter Druck
Einleitung
4 Lift Tools
™
Expo Installer Teile-Nr. 1286259GRGT
7 Bei Verwendung des LTEI muss der Ausleger
auf festem, ebenem Untergrund aufgestellt sein.
8 Es muss sich eine in der Bedienung des Genie-
Auslegers geschulte Person am Boden in der
Nähe der Bodensteuerung der Maschine
aufhalten, um eine unbefugte Nutzung zu
verhindern und zu gewährleisten, dass die
Maschine während des Einsatzes des LTEI nicht
betrieben wird.
9 In den Innenräumen darf kein Wind herrschen
(Windgeschwindigkeit = 0 m/s/0 mph).
Von Eigentümer/Arbeitgeber/Benutzer/
Bediener zu erfüllende
Voraussetzungen:
Von Eigentümer/Arbeitgeber/Benutzer/
Bediener zu erfüllende Voraussetzungen:
1 Bediener müssen im sicheren Umgang mit der
Maschine geschult sein, die entsprechenden
Qualifikationen aufweisen und mit dem jeweiligen
Gerätemodell von Genie vertraut sein.
Insbesondere müssen die folgenden
Voraussetzungen erfüllt sein:
Sie müssen mit den Bediener- und
Sicherheitshandbüchern für die Maschine
sowie allen Aufschriften und Warnhinweisen
vertraut sein und die Anweisungen befolgen.
Sie müssen mit allen Steuerfunktionen vertraut
sein.
Sie müssen alle Sicherheitsvorkehrungen für
die jeweilige Maschine und die Verwendung
dieser Sicherheitsvorkehrungen kennen und
verstehen, wie sie genutzt werden.
Sie müssen darüber unterrichtet worden sein,
wie Gefahrensituationen vermieden werden.
2 Sie müssen alle einschlägigen Vorschriften und
Regeln einhalten, die am Arbeitsplatz, auf
lokaler, regionaler und staatlicher Ebene gelten,
und alle Standardmaßnahmen für den Einsatz
der Maschine durchführen.
3 Der Zustand und die Konfiguration der Maschine
muss für die Arbeitsbedingungen angemessen
sein.
In Anbetracht der von Genie bereitgestellten
Anleitung erklären sich der Eigentümer, Arbeitgeber,
Benutzer und Bediener hiermit in Zusammenhang mit
der Verwendung der Maschine damit einverstanden,
Terex USA und seine Mutter- und
Tochtergesellschaften gegenüber allen
Haftungsverpflichtungen, Forderungen, Klagen,
Verlusten, Kosten und Rechtskosten schad- und
klaglos zu halten, die sich aus nachlässigem
Verhalten oder Unterlassungen beim Betrieb der
Maschine ergeben, dadurch verursacht werden oder
darauf zurückzuführen sind oder durch die
Nichteinhaltung der Kriterien, die in diesem
Handbuch für den Einsatz des Auslegers in
Verbindung mit einem LTEI angegeben sind, und die
Nichteinhaltung der in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Sicherheitsvorschriften und
Bedienungsanweisungen entstehen. Durch die
Verwendung des Auslegers mit einem LTEI
erklären Sie sich damit einverstanden, die hier
beschriebenen Anforderungen einzuhalten und
den Haftungsausschluss zu akzeptieren. Wenn
Sie damit nicht einverstanden sind, dürfen Sie die
Maschine nicht in der beabsichtigten Weise
verwenden.
Erste Auflage • Vierter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Einleitung
Teile-Nr. 1286259GRGT Lift Tools™ Expo Installer 5
Gefahr
Wenn die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Anweisungen und
Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt
werden, kann dies schwere Verletzungen
oder tödliche Unfälle zur Folge haben.
Hinweis
Der LTEI (Lifting Tools™ Expo Installer) ist nur für
den Einsatz in ANSI-, CSA- und CE-Märkten
zugelassen. In allen anderen Marktregionen ist die
Verwendung untersagt.
Der LTEI darf nur mit Genie-Auslegern mit den
folgenden 1,83 m (6 ft) oder 2,44 m (8 ft) großen
Plattformen verwendet werden:
Plattformen mit Standardeinstieg und
Herstellungsdatum ab Januar 2003
Plattformen mit Seiteneinstieg und Schwingtor
und Herstellungsdatum ab August 2015
Für alle anderen Maschinen ist die Verwendung
untersagt.
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Vierter Druck
Einleitung
6 Lift Tools
™
Expo Installer Teile-Nr. 1286259GRGT
Der LTEI darf nicht mit Maschinen verwendet
werden, die mit den folgenden Ausrüstungsteilen
ausgestattet sind:
Optionaler Plattenträger
Traveling Fall Arrest Anchor System
Optionales Schwingtor in der Mitte
Plattform mit drei Einstiegsoptionen und drei
Schiebestangen
Plattform mit drei Einstiegsoptionen und zwei
Schiebestangen und Schwingtor in der Mitte
Die Verwendung des LTEI in
Verbindung mit den hier
aufgeführten Optionen könnte zu
einem Unfall mit schweren
Verletzungen bzw. Todesfolge
führen.
Sicherheitsvorkehrungen für
den LTEI
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle
Warnhinweise und Anweisungen für den LTEI.
Die zulässige Nennlast der Plattform darf nicht
überschritten werden. Das Gewicht der LTEI-Einheit
muss bei der Bestimmung der Gesamtlast auf der
Plattform berücksichtigt werden.
Die LTEI-Einheit wiegt 84 lbs/38,1 kg
Vergewissern Sie sich, dass der LTEI sicher
installiert ist.
Wenn der LTEI befestigt wird, stellt das vorliegende
Handbuch einen integralen Bestandteil der Maschine
dar und muss stets auf der Maschine verfügbar sein.
Erste Auflage • Vierter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Einleitung
Teile-Nr. 1286259GRGT Lift Tools™ Expo Installer 7
Definition der Symbole und
Gefahrenzeichen
Das LTEI-System
wiegt
84 lbs/38,1 kg
Lesen Sie die
Beilage, TeileNr. 1286259
Gefahr des
Umstürzens
Maximale
Tragfähigkeit:
240 lbs/108,9 kg
= 240 lbs/108,9 kg
Maximale
Windgeschwindigkeit:
0 m/s (nur im
Innenbereich)
Inspektion vor Inbetriebnahme
Vergewissern Sie sich, dass das
Bedienerhandbuch sowie die Aufgaben- und
Sicherheitshandbücher und alle erforderlichen
Beilagen vollständig und lesbar sind und sich im
entsprechenden Fach auf der Plattform befinden.
Stellen Sie sicher, dass alle Aufschriften
vorhanden und gut lesbar sind.
Überprüfen Sie den LTEI auf Beschädigungen oder
Verschleiß, falsch eingebaute, lose oder fehlende
Teile und nicht genehmigte Modifikationen.
Schrauben, Muttern und sonstige
Befestigungselemente
Risse in Schweißnähten oder Bauteilen.
Beulen oder Schäden am LTEI
Stellen Sie sicher, dass sich die Laufrolle
über die gesamte Schienenlänge frei
bewegen kann.
Inspizieren Sie das Bremsmaterial auf
übermäßigen Verschleiß.
Die Bremsoberfläche muss sauber und frei
von Verschmutzungen sein.
Inspektion der Aufschriften
Überprüfen Sie bei der Inspektion, ob alle
Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind. Die
Aufschriften variieren je nach
Maschinenkonfiguration.
Teile-Nr. Legende – Aufschriften
Menge
1286260 Aufschrift – Lift Tool Expo Installer, Word
1
1286260FR Aufschrift – Lift Tool Expo Installer, Word FR
1
1286262 Aufschrift – Lift Tool Expo Installer, Symbol
1
1286393 Aufschrift – Kosmetisch, Lift Tool Expo Installer
1
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Vierter Druck
Einleitung
8 Lift Tools
™
Expo Installer Teile-Nr. 1286259GRGT
Jährliche Wartung
Führen Sie eine Inspektion auf fehlende oder lose
Komponenten durch.
Überprüfen Sie, ob alle Befestigungselemente
ordnungsgemäß angezogen sind. Angaben zu den
Drehmomenten finden Sie in diesem Dokument im
Abschnitt mit den Installationsanweisungen.
Inspizieren Sie alle Komponenten auf Schäden oder
Abnutzung. Überprüfen Sie alle Teile auf Risse,
Knickstellen und Korrosion.
Prüfen Sie alle Schweißnähte auf Risse.
Inspizieren Sie die Flansche an der unteren Schiene.
Falls die Flansche verbogen, beschädigt oder
abgenutzt sind, muss die Schiene ersetzt werden.
Stellen Sie sicher, dass sich die Laufrolle frei über die
gesamte Schienenlänge bewegen kann.
Testen Sie die Funktion der Laufrolle und stellen Sie
sicher, dass sich die Räder ungehindert drehen
können.
Stellen Sie sicher, dass der Endanschlag am
Spurende und alle Komponenten vorhanden und fest
angezogen sind.
Vergewissern Sie sich, dass das Bremsmaterial
keine Verschleißspuren aufweist.
Erste Auflage • Vierter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Bedienungsanweisungen
Teile-Nr. 1286259GRGT Lift Tools™ Expo Installer 9
Bedienungsanweisungen
Bitte beachten und befolgen:
Diese Schritte müssen von einer Person
durchgeführt werden, die befugt ist, den Lift
Tools™ Expo Installer zu installieren.
Die Maschine ist im Fall einer Beschädigung
oder Fehlfunktion sofort außer Betrieb zu setzen
und entsprechend zu kennzeichnen.
Jede Beschädigung oder Fehlfunktion der
Maschine ist zu beheben, bevor die Maschine
betrieben wird.
Die zulässige Nennlast der Plattform darf nicht
überschritten werden. Kombiniertes
Gesamtgewicht von LTEI, Personen,
Werkzeugen und allen anderen
Ausrüstungsgegenständen.
Die Nennlast verringert sich um das Gewicht
aller angebrachten Zubehörteile.
Je nach Gewicht des LTEI und des Schildes darf
sich unter Umständen nur eine Person auf der
Plattform befinden.
Betreiben Sie die Maschine nur dann, wenn Sie
angemessen in den Betrieb der Maschine
eingewiesen wurden und umfassend mit den
Gefahren beim Anheben von Schildern vertraut
sind.
Die Schilder dürfen sich nicht verfangen,
verklemmen oder auf andere Weise in der
Bewegung beeinträchtigt werden, da dadurch
horizontale Kräfte verursacht werden.Maximale
Windgeschwindigkeit: 0 m/s/0 mph
Vor dem Anheben eines Schildes muss der
Arbeitsbereich deutlich sichtbar gekennzeichnet
werden.
Transportieren Sie Schilder nur, wenn sie
gleichmäßig auf der Plattform verteilt sind und
von der Person auf der Plattform sicher
gehandhabt werden können.
Stellen Sie sicher, dass der Transport des
Schildes nicht durch Regale, Gerüste,
Hindernisse über der Maschine und elektrische
Kabel behindert wird.
Die Last muss gleichmäßig und mit der
geringstmöglichen Geschwindigkeit bewegt
werden, um ein Schwingen der Last zu
vermeiden.
Befestigen Sie die Last mit angemessenen
Haltegurten, die für das Gewicht der Last
geeignet sind. Verwenden Sie keine
beschädigten Haltegurte. Entfernen Sie alle
Haltegurte vor dem Platzieren einer hängenden
Last.
Lasten sollten grundsätzlich in vertikaler
Richtung angehoben werden. Durch horizontales
Ziehen einer Last können übermäßige
Schwingbewegungen entstehen.
Stellen Sie fest, wo sich geeignete Hebepunkte
an der Last befinden. Bedenken Sie dabei den
Schwerpunkt und die Stabilität der Last.
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Vierter Druck
Bedienungsanweisungen
10 Lift Tools
™
Expo Installer Teile-Nr. 1286259GRGT
Der Bediener muss darauf achten, dass sich die
Last jederzeit senkrecht unter dem Hebepunkt
befindet.Während die Last bewegt oder
angehoben wird, dürfen keine Anpassungen an
der Länge des Hebeelements vorgenommen
werden.
Der Expo Installer ist keine Absturzsicherung.
Diese Vorrichtung weist keine Ansatzstelle für
Sicherungsleinen auf.
Stellen Sie sicher, dass die Bremse bei Freigabe
des Hebels aktiviert ist.
Kippgefahr. Schwingende Lasten
haben ein deutlich höheres Gewicht.
Hinweis: Diese Arbeit ist auf festem, ebenem und
horizontalem Untergrund auszuführen, während die
Maschine vollständig eingefahren ist.
Gefahren durch hängende Lasten
Sicherheit am Arbeitsplatz
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bevor Sie mit hängenden Lasten arbeiten, müssen
Sie sich mit allen lokalen, regionalen und staatlichen
Vorschriften, Normen und Anordnungen vertraut
machen. Unter Umständen sind zusätzliche
Schulungsmaßnahmen erforderlich.
Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Warnungen
und Anweisungen für die Vorrichtung, die für
hängende Lasten genehmigt ist.
Kippgefahr
Die Last darf nicht
frei schwingen.
Verwenden Sie die Vorrichtung niemals zum
Anheben von Personen. Sie darf ausschließlich zum
Anheben von Material eingesetzt werden.
Der Ausleger muss so weit wie praktisch möglich
eingefahren sein.
Hängende Lasten dürfen nicht angehoben werden,
wenn die Windgeschwindigkeit den sicheren Betrieb
beeinträchtigt.
Die Last muss gleichmäßig und mit der
geringstmöglichen Geschwindigkeit bewegt werden,
um ein Schwingen der Last zu vermeiden.
Lasten dürfen niemals horizontal gezogen werden.
Erste Auflage • Vierter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Bedienungsanweisungen
Teile-Nr. 1286259GRGT Lift Tools™ Expo Installer 11
Lasten sollten grundsätzlich in vertikaler Richtung
angehoben werden. Durch horizontales Ziehen einer
Last können übermäßige Schwingbewegungen
entstehen. Das Gewicht aller Haltevorrichtungen
(Schlingen, Schäkel usw.) muss bei der Ermittlung
der Gesamtlast berücksichtigt werden.
Kippgefahr. Das Gewicht der LTEIEinheit und der Last auf dem LTEI
reduziert die Nennlast der
Maschine. Dieses zusätzliche
Gewicht muss bei der Bestimmung
der Gesamtlast der Plattform
miteinbezogen werden.
Kippgefahr. Das Gewicht des
LTEI und der Last auf dem
LTEI kann dazu führen, dass
die Anzahl der Personen auf
der Plattform eingeschränkt
werden muss.
Stellen Sie fest, wo sich geeignete Hebepunkte an
der Last befinden. Berücksichtigen Sie dabei den
Schwerpunkt und die Stabilität der Last.
Versuchen Sie nicht, feste oder eingeklemmte Lasten
zu bewegen.
Lassen Sie den Genie-Ausleger nicht
unbeaufsichtigt, wenn eine hängende Last daran
angebracht ist.
Positionieren Sie den Ausleger und die Last so
niedrig wie praktisch möglich, und achten Sie darauf,
dass Sie ungehinderte Sicht auf die Transportroute
haben.
Die maximale Tragfähigkeit des LTEI beträgt
240 lbs/108,9 kg
Die LTEI-Einheit wiegt 84 lbs/38,1 kg
Der Transport einer hängenden Last darf nur mit
Schrittgeschwindigkeit (1,1 km/h/0,7 mph) erfolgen.
Führen Sie alle Start-, Transport-, Wende- und
Haltemanöver langsam aus, damit die Last nicht
instabil wird oder zu schwingen beginnt.
Während des Transports dürfen keine
Steuerelemente verwendet werden, um die Last neu
zu positionieren. Reduzieren Sie langsam die
Geschwindigkeit, und halten Sie die Maschine
vollständig an, bevor Sie versuchen, die Last neu zu
positionieren.
Fahren Sie nicht quer über eine Strecke mit Gefälle,
da sich der Schwerpunkt der Last dabei verschiebt,
wodurch die Stabilität beeinträchtigt wird.
Fahren Sie auf einer Strecke mit Gefälle nur mit
größter Vorsicht aufwärts oder abwärts, da sich der
Schwerpunkt der Last dabei verschiebt, wodurch die
Stabilität beeinträchtigt wird.
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Vierter Druck
Installationshinweise
12 Lift Tools
™
Expo Installer Teile-Nr. 1286259GRGT
Installationshinweise
Vor der Installation
Lesen, verstehen und befolgen Sie die
Sicherheitsbestimmungen und
Bedienungsanweisungen in der entsprechenden
Bedienungsanleitung von Genie einschließlich
aller Beilagen.
Legen Sie sämtliche benötigten Werkzeuge und
Bauteile bereit.
Lesen Sie jeden Abschnitt sorgfältig durch, und
halten Sie sich an die Anweisungen. Wenn
Arbeitsschritte ausgelassen werden, können
gefährliche Betriebszustände auftreten.
Hinweise:
• Bei jeder Neuinstallation des LTEI (auch bei einer
erneuten Installation auf derselben Maschine)
sollten alle Montageteile durch Neuteile ersetzt
werden. Ein Bausatz mit allen Montageteilen ist
vom Ersatzteilservice von Genie erhältlich (GenieTeilenummer 1260849).
• Die Abbildung auf der Seite
„Installationshinweise“ illustriert, wie die Montage
durchgeführt wird.
Inhalt des Bausatzes 1285719
Für 1,83 m (6 ft) große Plattformen mit
Textaufschriften.
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(1) Abstandhalter
1256481
8
(2) Schraube, 3/8-16 x 2,5 **
1256856
8
(3) Flanschmutter, 3/8-16 **
1274322
8
(4) Handbuch, Beilage
1286259
1
(5) Innere Aufhängung
1286621
2
Komponenten in *1285720
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(6) Aufschrift, LTEI – Max.
Tragfähigkeit, Word
1286260
1
(7) Aufschrift, LTEI – Max.
Windgeschwindigkeit, Word
1286261
1
(8) Endanschlag
1260892
2
(9) Gummistoßleiste
36388
2
(10) Schraube, 1/2-13 x 3,5 ***
1256851
2
(11) Flanschmutter, 1/2-13 ***
1251997
2
(12) Aufschrift, Kosmetisch, Lift
Tools™ Expo Installer
1286393
1
(13) Schweißkonstruktion
1286620
1
(14) Laufrolle*
1285721
1
* Nachgeordnete Komponenten für Teile-Nr. 1285721
(a) 1289692
Handgriff
1
(b) 1289693
Bremsbelag
1
(c) 1285730
Feder
2
** Mit einem Drehmoment von 44 ft-lbs/60 Nm
anziehen.
*** Fest anziehen. Nicht mit Gewalt anziehen, da
dadurch die Schiene beschädigt werden kann.
Erste Auflage • Vierter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Installationshinweise
Teile-Nr. 1286259GRGT Lift Tools™ Expo Installer 13
Inhalt des Bausatzes 1286618
Für 1,83 m (6 ft) große Plattformen mit
Symbolaufschriften.
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(1) Abstandhalter
1256481
8
(2) Schraube, 3/8-16 x 2,5 **
1256856
8
(3) Flanschmutter, 3/8-16 **
1274322
8
(4) Handbuch, Beilage
1286259
1
(5) Innere Aufhängung
1286621
2
Komponenten in *1286619
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(6) Aufschrift, LTEI – Max.
Tragfähigkeit, Symbol
1286262
1
(7) Aufschrift, LTEI – Max.
Windgeschwindigkeit, Symbol
1286263
1
(8) Endanschlag
1260892
2
(9) Gummistoßleiste
36388
2
(10) Schraube, 1/2-13 x 3,5 ***
1256851
2
(11) Flanschmutter, 1/2-13 ***
1251997
2
(12) Aufschrift, Kosmetisch, Lift
Tools™ Expo Installer
1286393
1
(13) Schweißkonstruktion
1286620
1
(14) Laufrolle*
1285721
1
* Nachgeordnete Komponenten für Teile-Nr. 1285721
(a) 1289692
Handgriff
1
(b) 1289693
Bremsbelag
1
(c) 1285730
Feder
2
** Mit einem Drehmoment von 44 ft-lbs/60 Nm
anziehen.
*** Fest anziehen. Nicht mit Gewalt anziehen, da
dadurch die Schiene beschädigt werden kann.
Inhalt des Bausatzes 1288801
Für 2,44 m (8 ft) große Plattformen mit
Textaufschriften.
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(1) Abstandhalter
1256481
8
(2) Schraube, 3/8-16 x 2,5 **
1256856
8
(3) Flanschmutter, 3/8-16 **
1274322
8
(4) Handbuch, Beilage
1286259
1
(5) Innere Aufhängung
1286621
2
Komponenten in *1288802
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(6) Aufschrift, LTEI – Max.
Tragfähigkeit, Word
1286260
1
(7) Aufschrift, LTEI – Max.
Windgeschwindigkeit, Word
1286261
1
(8) Endanschlag
1260892
2
(9) Gummistoßleiste
36388
2
(10) Schraube, 1/2-13 x 3,5 ***
1256851
2
(11) Flanschmutter, 1/2-13 ***
1251997
2
(12) Aufschrift, Kosmetisch, Lift
Tools™ Expo Installer
1286393
1
(13) Schweißkonstruktion
1286620
1
(14) Laufrolle*
1285721
1
* Nachgeordnete Komponenten für Teile-Nr. 1285721
(a) 1289692
Handgriff
1
(b) 1289693
Bremsbelag
1
(c) 1285730
Feder
2
** Mit einem Drehmoment von 44 ft-lbs/60 Nm
anziehen.
*** Fest anziehen. Nicht mit Gewalt anziehen, da
dadurch die Schiene beschädigt werden kann.
Beilage zum Bedienerhandbuch Erste Auflage • Vierter Druck
Installationshinweise
14 Lift Tools
™
Expo Installer Teile-Nr. 1286259GRGT
Inhalt des Bausatzes 1288803
Für 2,44 m (8 ft) große Plattformen mit
Symbolaufschriften.
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(1) Abstandhalter
1256481
8
(2) Schraube, 3/8-16 x 2,5 **
1256856
8
(3) Flanschmutter, 3/8-16 **
1274322
8
(4) Handbuch, Beilage
1286259
1
(5) Innere Aufhängung
1286621
2
Komponenten in *1288804
Beschreibung der Teile
Genie
Teile-Nr.
Menge
(6) Aufschrift, LTEI – Max.
Tragfähigkeit, Symbol
1286262
1
(7) Aufschrift, LTEI – Max.
Windgeschwindigkeit, Symbol
1286263
1
(8) Endanschlag
1260892
2
(9) Gummistoßleiste
36388
2
(10) Schraube, 1/2-13 x 3,5 ***
1256851
2
(11) Flanschmutter, 1/2-13 ***
1251997
2
(12) Aufschrift, Kosmetisch, Lift
Tools™ Expo Installer
1286393
1
(13) Schweißkonstruktion
1286620
1
(14) Laufrolle*
1285721
1
* Nachgeordnete Komponenten für Teile-Nr. 1285721
(a) 1289692
Handgriff
1
(b) 1289693
Bremsbelag
1
(c) 1285730
Feder
2
** Mit einem Drehmoment von 44 ft-lbs/60 Nm
anziehen.
*** Fest anziehen. Nicht mit Gewalt anziehen, da
dadurch die Schiene beschädigt werden kann.
Erste Auflage • Vierter Druck Beilage zum Bedienerhandbuch
Installationshinweise
Teile-Nr. 1286259GRGT Lift Tools™ Expo Installer 15
Lift Tools™ Expo Installer
Teile-Nr. 1286259GRGT
Beilage zum Bedienerhandbuch
Erste Auflage • Vierter Druck
Loading...