Genie Supplements Operator's Manual [ja]

操作説明書付録

13ft Platform

S®-45 XC™

ANSI/CSA

Asia

S®-45 XC™ TraX™

S®-65 XC™

S®-65 XC™ TraX™

S®-85 XC™

英語版操作説明書の翻訳

First Edition
Second Printing
Part No. 1312371JAGT

North America
South America

はじめに

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

S®-45 XC™ Trax™

指定モデル以外の
に
ないでくださ

はじめに

重要

本機械を操作する前に、操作説明書の中の安全規
則と操作指示をよく読み、理解し、従ってください。ト
レーニングを受け認定された担当者のみが、機械
を操作することを許されます。本説明書は機械の一
部とみなされ、必ず機械と一緒に置かれていなけれ
ばなりません。ご質問等がありましたら、弊社にお
問い合わせください。

お問合せ先：

インターネット：www.genielift.com

E メール：[e-mail]

承認されたモデル

S®-45 XC™

S®-65 XC™

S®-65 XC™ Trax™

S®-85 XC™

Genie 製品

13 ft / 4 m 作業台を取り付け

い。

2 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

Copyright © 2021 Terex Corporation

初版： 第 2 刷、 4 月 2023 年

Genie および「S」は米国およびその他の国に

おける Terex South Dakota, Inc. の
登録商標です。

「XC」および「TRAX」は Terex South Dakota, Inc. の商標です。

本機械は

ANSI/SAIA A92.20
CAN/CSA B354.6 に適合しています。

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

下記のオプシ

1

と、重傷を負ったり死に至る可能
性がありま

適切な
フトウ

4

を負
ま

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、
S-65 XC Trax、S-85 XC

13 ft / 4 m 作業 台付きS-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、S-85 XC

承認された作業台構成：

Lift Guard 接触アラーム (オプション)

パイプクレードル (オプション)

危険
本説明書の操作指示と安全規則に

従わなかった場合、死亡または重
傷事故の原因となることがあり
ます。

注記：このインストール手順は表紙に記載されてい
る Genie モデルにのみ適用されます。

3 ft / 4 m 作業台を使用する

ェアがない状態で 13 ft /

m 作業台を使用すると、重傷

ったり死に至る場合があり

す。

ョンを装備して

す。

13 ft / 4 m 作業台用ソ

承認されていない作業台構成：

パネルクレードル - 単品 (オプション)

6 ft ハーフメッシュ プレート/ゲート (オプショ

ン)

8 ft ハーフメッシュ プレート/ゲート (オプショ

ン)

6 ft 補助上部レール (オプション)

8 ft 補助上部レール (オプション)

6 ft 航空機保護 (オプション)

8 ft 航空機保護 (オプション)

作業員保護構造（OPS） (オプション)

リフトツール・アクセスデッキ (オプション)

Lift Tools Expo Installer（エキスポインストー

ラ） (オプション)

転倒阻止バー (オプション)

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

3

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

次の付録説明書を参照してくだ
さ

転倒の危険
最大積載荷重量

60

安全帯固定場所

挟まる危険

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、
S-65 XC Trax、S-85 XC

13 ft / 4 m 作業台の安全性

13 ft / 4 m 作業台に付属するすべての警告と指示

を読み、理解し、それに従ってください。

定格作業台積載荷重量を超えないでください。

13 ft / 4 m 作業台がしっかりと取り付けられている
ことを確認します。

承認されたモデルに適した 13 ft / 4 m 作業台用ソ
フトウェアをインストールしてから、機械を操作してく
ださい。

13 ft / 4 m 作業台用の適切なソフトウェアがインス
トールされていることを確認した上で、機械を操作し
てください。承認された各モデルには、適切なソフト
ウェアバージョンが必要です。

作業台を無制限可動範囲で移動しないでください。

13 ft / 4 m 作業台組立が取り付けられている場
合、本説明書は機械の一部と見なされ、必ず機械
と一緒に置いておく必要があります。

シンボルおよび危険を表すイラスト
の定義

い。品番 1312371GT

0 lbs/272 kg

4 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、
S-65 XC Trax、S-85 XC

操作前の点検

 操作説明書と必要な補足資料が完備され、読

みやすく、作業台にある保管場所にあることを
確認してください。

 すべてのステッカーが、文字が読める状態で所

定の位置にあることを確認します。

13 ft / 4 m 作業台に損傷、不適切な取り付けや部
品の欠落、不正な改造がないかを確認します。

 ナット、ボルト、他の締め具

 溶接や機械部品の割れ

 へこみや損傷 13 ft / 4 m 作業台へ

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

5

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

品番

ステッカーの説明

数量

28235

1

28236

1

44981

1

82237

1

114390

1

114416

1

218559

1

219487

–

1

1289062 警告 –

S-40/45 XC

1

1309688

2

1312376

1

1312381

S45XC

1

1312383

1

1312384

1

1312388

1

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

S-45 XC、S-45 X C Tr ax、 S-65 XC、S-65 XC Trax、S-85 XCの警告用語付き ステッカーの点検

S-45 XC、S-45 XC Trax の警告用語付きステッカーの点検

適切な点検方法で、ステッカーの文字がすべて読める状態で所定の位置に貼られていることを確認してくだ
さい。ステッカーは機械の構成によって異なる場合があります。図中にトラックが表示されていない場合で
あっても、S-45 XC Trax に適用されます。

ラベル － 作業台への電力、115V
警告 － 不適切な操作

ラベル － 作業台への空気管
危険 － 感電の危険
危険 － 感電の危険

危険 － 転倒の危険、傾斜アラーム

危険、警告 － 転倒、挟まる危険
ラベル

機械の暴走する危険、

ステッカ － スイングロック、13 ft / 4 m 作業台 S45XC
ラベル － 警告、手のケガの危険、警告用語付き

ラベル － ロック輸送
ラベル － 警告、マニュアルを読むこと、警告用語付き

ラベル － 危険、13 ft / 4 m 作業台の積戴重量、警告用語付き S45XC
ラベル － 13 ft / 4 m 作業台、最大許容シャシー傾斜角

作業台過負荷

影の部分はステッカーが隠れていて見えないことを示しています (例：カバーの下など) 。

6 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

1312384

114390

44981

1312383

218559

1309688

219487

114416

1289062

28235

82237

28236

1312388

1312376

1312381

1309688

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

S-45 XC、S-45 XC Trax の警告用語付きステッカーの点検

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

7

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

品番

ステッカーの説明

数量

28235

115V

1

28236

1

44981

1

82237

1

114390

1

114416

1

218559

1

219487

1

1262342

1

1299668

13 ft / 4 m

S65XC

2

1312376

1

1312379

S65XC

1

1312383

1

1312385

13 ft / 4 m

S65XC

1

1312388

1

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

S-65 XC、S-65 XC Trax の警告用語付きステッカーの点検

適切な点検方法で、ステッカーの文字がすべて読める状態で所定の位置に貼られていることを確認してくだ
さい。ステッカーは機械の構成によって異なる場合があります。図中にトラックが表示されていない場合で
あっても、S-65 XC Trax に適用されます。

ラベル － 作業台への電力、

警告 － 不適切な操作
ラベル － 作業台への空気管
危険 － 感電の危険

危険 － 感電の危険

危険 － 転倒の危険、傾斜アラーム
危険、警告 － 転倒、挟まる危険

ラベル － 作業台過負荷
警告 － 定格勾配
ステッカ － スイングロック、

ラベル － 警告、手のケガの危険、警告用語付き

ラベル、 － ック輸送、
ラベル － 警告、マニュアルを読むこと、警告用語付き
ラベル － 危険、

ラベル － 13 ft / 4 m 作業台、最大許容シャシー傾斜角

作業台、

作業台の積戴重量、警告用語付き

影の部分はステッカーが隠れていて見えないことを示しています (例：カバーの下など) 。

8 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

1312385

114390

44981

1312383

218559

1312388

219487

114416

1262342

28235

82237

28236

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

S-65 XC、S-65 XC Trax の警告用語付きステッカーの点検

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

9

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

品番

ステッカーの説明

数量

28235

115V

1

28236

1

44981

1

82237

1

114390

1

114416

1

218559

1

219487

1

1281183 警告 －

S-80/85 XC

1

1312368

13 ft / 4 m

S85XC

2

1312376

1

1312382

1

1312383

1

1312386

13 ft / 4 m

S85XC

1

1312388

13 ft / 4 m

1

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

適切な点検方法で、ステッカーの文字がすべて読める状態で所定の位置に貼られていることを確認してくだ
さい。ステッカーは機械の構成によって異なる場合があります。

ラベル － 作業台への電力、
警告 － 不適切な操作

ラベル － 作業台への空気管

危険 － 感電の危険
危険 － 感電の危険
危険 － 転倒の危険、傾斜アラーム

危険、警告 － 転倒、挟まる危険
ラベル － 作業台過負荷

ステッカ － スイングロック、

ラベル － 警告、手のケガの危険、警告用語付き
ラベル － ロック輸送、S85XC

ラベル － 警告、マニュアルを読むこと、警告用語付き
ラベル － 危険、
ラベル －

機械の暴走する危険、

作業台、

作業台の積戴重量、警告用語付き

作業台、最大許容シャシー傾斜角

影の部分はステッカーが隠れていて見えないことを示しています (例：カバーの下など) 。

10 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

1312386

114390

44981

1312383

218559

1312388

219487

114416

1281183

28235

82237

28236

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

S-85 XC の警告用語付きステッカーの点検

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

11

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

品番

ステッカーの説明

数量

28174

230V

1

44981

1

82487

1

114473

1

133067

1

219956

–

1

219958

1

1256425

1

1289063 警告 －

1

1290025

50X25

1

1309688

2

1312381

1

1312384

13 ft / 4 m

S45XC 1309685

1

1312388

13 ft / 4 m

1

1312389

1

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

S-45 XC、S-45 X C Tr ax、 S-65 XC、S-65 XC Trax、S-85 XCのシンボル付きステッカーの点検

S-45 XC、S-45 XC Trax のシンボル付きステッカーの点検

適切な点検方法で、ステッカーの文字がすべて読める状態で所定の位置に貼られていることを確認してくだ
さい。ステッカーは機械の構成によって異なる場合があります。図中にトラックが表示されていない場合で
あっても、S-45 XC Trax に適用されます。

ラベル － 作業台への電力、
ラベル － 作業台への空気管

ラベル － マニュアルを読む

ラベル － 傾斜アラーム
ラベル － 感電の危険
ラベル

ラベル － 転倒、挟まる危険

ラベル － 危険、感電の危険

ラベル － 警告、手のケガの危険、

ステッカ － スイングロック、13 ft / 4 m 作業台 S45XC
ラベル － ロック輸送 S45XC

ラベル － 危険、
ラベル －
ラベル － 警告、マニュアルを読むこと、シンボル

作業台過負荷

機械の暴走する危険

作業台の積戴重量、警告用語付き

作業台、最大許容シャシー傾斜角

影の部分はステッカーが隠れていて見えないことを示しています (例：カバーの下など) 。

12 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

1309685

133067

44

981

1312389

219958

1309688

219956

114473

1289063

28174

1256425

82487

1312388

1290025

1312381

1309688

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

S-45 XC、S-45 XC Trax のシンボル付きステッカーの点検

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

13

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

品番

ステッカーの説明

数量

28174

230V

1

44981

1

82487

1

114473

1

133067

1

219956

1

219958

1

1256425

1

1284099

1

1290025

50X25

1

1295271

1

1299668

13 ft / 4 m

S65XC

2

1312379

S65XC

1

1312388

13 ft / 4 m

1

1312389

1

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

S-65 XC、S-65 XC Trax のシンボル付きステッカーの点検

適切な点検方法で、ステッカーの文字がすべて読める状態で所定の位置に貼られていることを確認してくだ
さい。ステッカーは機械の構成によって異なる場合があります。図中にトラックが表示されていない場合で
あっても、S-65 XC Trax に適用されます。

ラベル － 作業台への電力、

ラベル － 作業台への空気管
ラベル － マニュアルを読む

ラベル － 傾斜アラーム

ラベル － 感電の危険

ラベル – 作業台過負荷
ラベル － 転倒、挟まる危険

ラベル － 危険、感電の危険
警告 － 機械の暴走する危険
ラベル － 警告、手のケガの危険、

危険 － S65XC、13 ft / 4 m 作業台の積戴重量 S65XC

ステッカ － スイングロック、
ラベル、ロ － ック輸送
ラベル －

ラベル － 警告、マニュアルを読むこと、シンボル

作業台

作業台、最大許容シャシー傾斜角

影の部分はステッカーが隠れていて見えないことを示しています (例：カバーの下など) 。

14 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

1295271

133067

44981

1312389

219958

13

12388

219956

114473

1284099

28174

1256425

82487

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

S-65 XC、S-65 XC Trax のシンボル付きステッカーの点検

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

15

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

品番

ステッカーの説明

数量

28174

230V

1

44981

1

82487

1

114473

1

133067

1

219956

–

1

219958

1

1256425

1

1281184

1

1290025

50X25

1

1312368

13 ft / 4 m

S85XC

2

1312369

1

1312382

1

1312388

13 ft / 4 m

1

1312389

1

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

適切な点検方法で、ステッカーの文字がすべて読める状態で所定の位置に貼られていることを確認してくだ
さい。ステッカーは機械の構成によって異なる場合があります。

ラベル － 作業台への電力、
ラベル － 作業台への空気管

ラベル － マニュアルを読む

ラベル － 傾斜アラーム

ラベル － 感電の危険
ラベル
ラベル － 転倒、挟まる危険

ラベル － 危険、感電の危険

ラベル － 機械の暴走する危険、S-80/85 XC

ラベル － 警告、手のケガの危険、
ステッカ － スイングロック、

危険 － S85XC、13 ft / 4 m 作業台の積戴重量
ラベル － ロック輸送、S85XC

ラベル －
ラベル － 警告、マニュアルを読むこと、シンボル

作業台過負荷

作業台、

作業台、最大許容シャシー傾斜角

影の部分はステッカーが隠れていて見えないことを示しています (例：カバーの下など) 。

16 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

1312369

133067

44981

1312389

219958

1312388

219956

114473

1281184

28174

1256425

82487

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、
S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

S-85 XC のシンボル付きステッカーの点検

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

17

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

作業台最大積載荷重量

1

60

27

垂直値

水平値

2

1

3

0

1

4

1.5

1

0

5

3.0

1

1.5

6

4.5

1

3.0

7

6.

2

4.5

8

7.6

2

6.

9

9.1

2

7.6

1

10.6

2

9.1

1

12.1

2

10.6

1

13.7

2

12.1

1

5

15.2

1

5

16.7

作業台最大積載荷重量

1

60

垂直値

水平値

2

1

3

1

0

4

0

1

3.0

5

3.0

1

6.

6

6.

1

9.1

7

9.1

1

12.1

8

12.1

1

15.2

9

15.2

2

18.2

1

18.2

1

21.3

1

24.3

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、
S-65 XC Trax、S-85 XC

13 ft / 4 m 作業 台付きS-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC Trax、S-85 XC

作業台積戴重量範囲

作業範囲は作業台の負荷重量によって自動的に管
理されます。

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、
S-45 XC Trax、 可動範囲表

13 ft / 4 m 作業台付き S-65 XC、
S-65 XC Trax、 可動範囲表

0 lbs

-5 ft -1.52 m

0 ft

5 ft

10 ft

15 ft

20 ft

25 ft

30 ft

35 ft

0

40 ft

1

45 ft

2

2 kg

m

2 m

5 m

7 m

1 m

2 m

4 m

7 m

9 m

2 m

-10 ft -3.05 m

5

-5 ft -1.52 m

6

0 ft

7

5 ft

8

10 ft

9

15 ft

0

20 ft

1

25 ft

2

30 ft

3

35 ft

4

40 ft

5

m

2 m

5 m

7 m

1 m

2 m

4 m

7 m

9 m

0 lbs 272 kg

-20 ft -6.1 m

-10 ft -3.05 m

0 ft

10 ft

20 ft

30 ft

40 ft

50 ft

60 ft

0

70 ft

1

80 ft

2

m

5 m

1 m

4 m

9 m

4 m

9 m

4 m

9 m

-10 ft -3.05 m

3

0 ft

4

10 ft

5

20 ft

6

30 ft

7

40 ft

8

50 ft

9

60 ft

0

m

5 m

1 m

4 m

9 m

4 m

9 m

3

4

18 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

0 ft

5 ft

4 m

6 m

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

作業台最大積載荷重量

1

60

27

垂直値

水平値

2

1

3

0

1

0

4

3.0

1

3.0

5

6.

1

6.

6

9.1

1

9.1

7

12.1

1

12.1

8

15.2

2

15.2

9

18.2

2

18.2

1

21.3

2

21.3

1

24.3

2

24.3

1

27.4

1

10

30.4

モデル

傾斜/傾斜面

前方から後方

最大ブーム角度

作業台負荷

モデル

傾斜/傾斜面

前方から後方

最大作業台高さ

作業台負荷

モデル

傾斜/傾斜面

前方から後方

最大作業台到達範囲

作業台負荷

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、
S-65 XC Trax、S-85 XC

13 ft / 4 m 作業台付き S-85 XC、 可動範
囲表

0 lbs

-10 ft -3.05 m

0 ft

10 ft

20 ft

2 kg

m

1 m

5 m

-10 ft -3.05 m

4

0 ft

5

10 ft

6

20 ft

7

m

5 m

1 m

傾斜センサー動作設定

(

S-45 XC

S-45 XC Trax

S-65 XC

S-65 XC Trax

S-85 XC 3° 69°

(

S-45 XC

S-45 XC Trax

S-65 XC

S-65 XC Trax

S-85 XC 3°

(

S-45 XC

S-45 XC Trax

S-65 XC

S-65 XC Trax

S-85 XC 3°

)

5° 75°

4° 71.7°

)

5°

4°

5°

4°

13.59 m（44 ft 7 in）

19.81 m（64 ft 11 in）

)

9.66 m（31 ft 8 in）

14.32 m（46 ft 11 in）

19.7 m（64 ft 6 in）

/

600 lbs（272 kg）

/

600 lbs（272 kg）

25.9 m （85 ft）

/

600 lbs（272 kg）

30 ft

40 ft

50 ft

60 ft

70 ft

0

80 ft

1

90 ft

2

3

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

0 ft

4 m

9 m

4 m

9 m

4 m

9 m

3 m

8 m

30 ft

8

40 ft

9

50 ft

0

60 ft

1

70 ft

2

80 ft

3

4 m

9 m

4 m

9 m

4 m

9 m

19

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

作業台負荷が
超えると、作業範囲ランプが点灯し
ま

作業台の重量によ
制限されるとランプが点灯しま

作業台負荷が
下で傾斜面にある場合、作業範囲
ランプが点灯しま

作業台の重量および傾斜面の角度
によ
ンプが点灯しま

注
斜
ト機能が無効になり、作動しなくな
りま
操作手順に従い、走行およびリフト
機能を復元してくださ

モデル

作業台付き

、

45 XC Trax

輸送時全長、作業台回転

34 ft 6 in

タ

4.0°

作業台寸法、
（奥行き

13 ft 1 in 1/2 × 2 ft 11 in

13/16

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、
S-65 XC Trax、S-85 XC

660 lbs/272 kg を

作業台への固定 – 13 ft / 4 m 作

す。

って作業範囲が

600 lbs/272 kg 以

す。

って作業範囲が制限されるとラ

す。

記：傾斜表示ランプが点灯し、傾
アラームが鳴る場合、走行、リフ

す。動作包絡面表示ランプの

い。

す。

業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax

ジブと作業台が収納された状態であることを確認し
てください。

13 ft / 4 m 作業台を搭載した機械を標準幅のト
レーラーで輸送する場合、ターンテーブルを回転さ
せる必要があります。4° オフセンター輸送ロックで
回転したターンテーブルをロックします。（品番
1312373GT）。13 ft / 4 m 作業台は、下の画像の
ように完全に回転させる必要があります。

ストラップガイドに平行に配置されているナイロンス
トラップで作業台を固定します。ブーム部分を固定
するときは、下方へ過度に力を加えないでください。

20 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

ーンテーブル回転角度

13 ft / 4 m

×幅）

13 ft / 4 m

時

S-45 XC

S-

Genie では製品の改良を重ねていくことを方針とし
ています。このため製品の仕様を予告なく変更する
ことがあります。

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

モデル

作業台付き

、

65 XC Trax

輸送時全長、作業台回転

37 ft 1/2 in

タ

3.5°

作業台寸法、
（奥行き

13 ft 1in 1/2 × 2 ft 11in

13/16

モデル

作業台付きS-85 XC

輸送時全長、作業台回転時

45 ft 1/2 in

タ

3.5°

作業台寸法、
（奥行き

n

13/16

13 ft / 4 m 作業台付き S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、
S-65 XC Trax、S-85 XC

作業台への固定 – 13 ft / 4 m 作
業台付き S-65 XC、S-65 XC Trax

ジブと作業台が収納された状態であることを確認し
てください。

13 ft / 4 m 作業台を搭載した機械を標準幅のト
レーラーで輸送する場合、ターンテーブルを回転さ
せる必要があります。3.5° オフセンター輸送ロック
で回転したターンテーブルをロックします。（品番
1312374GT）。13 ft / 4 m 作業台は、下の画像の
ように完全に回転させる必要があります。

ストラップガイドに平行に配置されているナイロンス
トラップで作業台を固定します。ブーム部分を固定
するときは、下方へ過度に力を加えないでください。

作業台の固定 — 13 ft / 4 m 作業
台付き S-85 XC

ジブと作業台が収納された状態であることを確認し
てください。

13 ft / 4 m 作業台を搭載した機械を標準幅のト
レーラーで輸送する場合、ターンテーブルを回転さ
せる必要があります。3.5° オフセンター輸送ロック
で回転したターンテーブルをロックします。（品番
1312375GT）。13 ft / 4 m 作業台は、下の画像の
ように完全に回転させる必要があります。

ストラップガイドに平行に配置されているナイロンス
トラップで作業台を固定します。ブーム部分を固定
するときは、下方へ過度に力を加えないでください。

ーンテーブル回転角度

Genie では製品の改良を重ねていくことを方針とし
ています。このため製品の仕様を予告なく変更する
ことがあります。

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

13 ft / 4 m

時

13 ft / 4 m

×幅）

S-

S-65 XC

13 ft / 4 m

ーンテーブル回転角度

13 ft / 4 m

×幅）

13 ft 1 in 1/2 × 2 ft 11 i

Genie では製品の改良を重ねていくことを方針とし

ています。このため製品の仕様を予告なく変更する
ことがあります。

21

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

インストール手順

インストール手順

必要な工具：

必ず以下に従うこと。

 承認された作業員が Lift Tools™ Expo

Installer（エキスポインストーラ）の設置手順を
完了しなければなりません。13 ft / 4 m 作業台

 損傷または故障している機械は、直ちに故障の

貼り紙を付けて、作業を中止してください。

 機械を操作する前に、損傷あるいは故障してい

る個所を修理してください。

インストールを始める前に:

 適合した操作説明書に記載されている安全規

則と操作指示をよく読み、理解し、従ってくだ
さい。

 必要な工具と部品が全て揃い、使用できる状

態にあることを確認してください。

SAE レンチ各種

SAE ソケット各種

ラチェット

サービスおよび修理マニュアル

ソフトウェアアップデート用ツール
（必要な場合）：

Torx T15 のスクリュードライバー

インターネットブラウザを搭載した PC またはノート
パソコン

USB フラッシュドライブ

 この手順をよく読み、指示に従ってください。手

順を省略すると危険な状態を招きます。

22 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

項目 品番

ステッカーの説明

数量

(1)

28236

1

(2)

82237

1

(3)

82487

1

(4)

114390

1

(5)

114416

1

(6)

114473

1

(7)

133067

1

(8)

218559

1

(9)

219487

–

1

(10)

219956

–

1

(11)

219958

1

(12)

1256425

1

(13)

1262342

1

(14)

1281183 警告 －

S-80/85 XC

1

(15)

1281184

S-80/85 XC

1

(16)

1284099

S-60/65 XC

1

項目 品番

ステッカーの説明

数量

(17)

1289062

S-40/45 XC

1

(18)

1289063

S-40/45 XC

1

(19)

1295271

1

(20)

1299668

S-65 XC/Trax

2

(21)

1309685

— S45XC 4m

1

(22)

1309688

—

S-45 XC/Trax

2

(23)

1312368

13 ft / 4 m

S85XC

2

(24)

1312369

1

(25)

1312371

— 13 ft / 4 m

1

(26)

1312383

—

1

(27)

1312384

S45 XC

1

(28)

1312385

S65 XC

1

(29)

1312386

S85 XC

1

(30)

1312388

1

(31)

1312389

—

1

(32)

1312398

13 ft / 4 m

1

インストール手順

キット 1312552GT の内容

警告 － 不適切な操作
危険 － 感電の危険

ラベル － マニュアルを読む

危険 － 感電の危険

危険 － 転倒の危険、傾斜ア
ラーム

ラベル － 傾斜アラーム
ラベル － 感電の危険

危険、警告 － 転倒、挟まる

危険
ラベル
ラベル
ラベル － 転倒、挟まる危険
ラベル － 危険、感電の危険

警告 － 定格勾配 S-60/65 XC

ラベル － 機械の暴走する危

険、

警告 – 機械の暴走する危険

作業台過負荷
作業台過負荷

機械の暴走する危険、

警告 – 機械の暴走する危険、

警告 – 機械の暴走する危険

危険 — S65XC、13 ft / 4 m 作

業台の積戴重量

ステッカー — スイングロック、

13 ft / 4 m 作業台

危険

作業台の積

戴重量
ステッカー

13 ft / 4 m 作業台

スイングロック、

ステッカー — スイングロック、

作業台、

危険 — S85XC、13 ft / 4 m 作

業台の積戴重量
指示

作業台の取

り付け
ラベル

警告、マニュアルを読

むこと、警告用語付き

ラベル — 危険、13 ft / 4 m 作

業台の積戴重量、警告用語付き

ラベル — 危険、13 ft / 4 m 作

業台の積戴重量、警告用語付き

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

ラベル — 危険、13 ft / 4 m 作

業台の積戴重量、警告用語付き

ラベル — 13 ft / 4 m 作業台、

最大許容シャシー傾斜角
ラベル

警告、マニュアルを読

むこと、シンボル
組立、トライエントリー

作業台

23

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

部品の損傷の危
よじれたり挟まれたりすると損傷
することがありま

インストール手順

注記：特に指示がない限り、固く平坦な面に配置
し、機械を収納した状態でこの手順を行ってくだ
さい。

1 ジブを調整し、作業台が地面から約 12 inches

/ 30.5 cm になるようにします。

2 作業台からオプションのアクセサリーを取り外し

て、脇に置いておきます。

例：溶接機、接触アラーム、パネルクレードル
など。

注記：ほとんどのオプションアクセサリーは、13 ft /

4 m

作業台に再装着することができます。13 ft /

4 m

作業台での使用を許可されていないアクセサ

リーのリストを参照してください。

3 作業台取り付け溶接部の上部からケーブルク

ランプを外します。

4 電源から作業台へのコンセントボックスブラケッ

トから取り付けファスナーを外します。コンセント
ボックスとブラケット部品を横に置いておき
ます。配線を切断しないでください。

6 フットスイッチ底面のカバープレートを外すと、

フットスイッチの配線端子にアクセスできます。

7 コンセントの配線にタグを付けて、外します。作

業台背面からケーブルを取り外します。

8 作業台操作ボックスの取り付けファスナーを取

り外します。作業台操作ボックスを取り外し、脇
に置きます。

険。ケーブルが

す。

注記：機械に、空気配管から作業台へのオプション
が装備されている場合は、作業台を取り外す前に、
必ず空気配管を作業台から取り外してください。

9 作業台を支えて、適切な昇降装置に固定し

ます。

5 フットスイッチの取り付け金具を外します。

24 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

手のケガの危
に支えられていないと不安定にな
り、機械から取り外す際に落下す
る可能性がありま

転倒の危
デルの適切なソフトウ
ンを

たり、適切
な作業台タイプを選択しなか
場合には、死亡または重大な傷害
につながりま

インストール手順

10 作業台取り付け用ファスナーを外し、作業台を

機械から取り外します。

険。作業台は適切

す。

11 操作説明書付録を作業台のマニュアル保管箱

に入れます。

12 13 ft / 4 m 作業台を取り外し手順と逆の手順

で取り付けます。

13 作業台に接触アラームを設置します。

注記：作業台の荷重セルが較正されるまで、オプ
ションのアクセサリーを作業台に取り付けないでく
ださい。較正が必要です。

14 必要に応じて、本体ソフトウェアをアップデート

してください。承認されたモデルに 13 ft / 4 m
作業台を搭載する場合、ソフトウェアのアップ
デートが必要です。

「地上操作パネルからのア
プリケーションとブートローダーのバージョンを
確認する」

を参照してください。

険。正しい承認されたモ

ェアバージョ

アップロードしなかっ

った

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

す。

25

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

ブ
ウ

ア
ムウ

ソフトウェア更新

ソフトウェア更新

地上操作パネルからのアプリケー

ブートローダ・ファームウェア

ションとブートローダーのバージョン
を確認する

ソフトウェアを更新する前に、機械のアプリ
ケーションとブートローダのファームウェアの
バージョンの確認を完了する必要があり
ます。

すべての機械でソフトウェアの更新が必要な
わけではありません。別の承認されたモデル
に 13 ft / 4 m 作業台を搭載する場合、ソフ
トウェアのアップデートが必要です。

1 キースイッチを回して地上操作に切り替え

ます。

2 ボタン 1 と 4 を長押しします。赤色非常停止ボ

タンを引いてオンの位置にします。

3 ファームウェアのバージョンを読み取って記録し

ます。

ートローダ・ファーム

ェア：

結果： ブートローダ・ファームウェアの更新は

必要ありません。
みます。- バージョン 1.7.0 以上。

結果： ブートローダーのファームウェアを更新

する必要があります。
に進みます。- バージョン F 以前。

作業台オプションの選択

機械のソフトウェア更新

に進

アプリケーション・ファームウェア

S-45 XC、S-45 XC Trax、S-65 XC、S-65 XC
Trax、S-85 XC： アプリケーション・ファームウェア

をバージョン 1.8.0 以上に更新する必要があり
ます。現在のファームウェアのバージョンが低い場
合は、機械のソフトウェア更新に進みます。現在の
ファームウェアのバージョンが 1.8.0 以上の場合
は、作業台オプションの選択に進みます。

注記：ファームウェアの更新が必要ない場合は、無
荷重の作業台の較正を行う必要があります。ご利
用の機械に適切なサービスおよび修理マニュアル
に記載されている
を参照してください。

「無荷重作業台の較正方法」

手順

プリケーション・ファー

ェア：

注記：アプリケーションのファームウェアのバージョ
ンは、

［最新ファームウェア］の下に表示されます。

4 中断ボタンを押して下さい。OK を押して、ブー

トローダモードを終了します。

26 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT

初版 • 第 2 刷 操作説明書付録

ソフトウェア更新

機械のソフトウェア更新

注記：この操作を行うには、インターネットにアクセ
スできる環境が必要です。

1 下記のハイパーリンクをクリックするか、イン

ターネットブラウザを開いてコピー＆ペーストす
るか、またはアドレスバーにリンクを入力してエ
ンターキーを押してください。

https://firmware.genielift.com/
https://www.genielift.com/en/support/firmware

2 機械モデルでお使いの機械に合った機種を選

択します。

更新するファームウェア・ファイルを選択し

3

ます。
ウェアアップデート手順書 1295343GT のコ
ピーを保存または印刷する。

検索を選択します。

承諾を選択します。ALC-600 ソフト

4 以下の順番で、機械のソフトウェアを更新してく

ださい。

 USB フラッシュドライブのファイルシステム形

式を確認します。

 ファームウェアのサイトでのダウンロード

 ALC-600 のソフトウェアアップデートモードへ

の移行方法

 モデル構成と地域設定 （注記：手順 11、12

は行わないでください。）

5 赤色非常停止ボタンを押してオフの位置にし

ます。

品番 1312371JAGT 13 ft 作業台

27

操作説明書付録 初版 • 第 2 刷

転倒の危
シ
は重傷につながる可能性があり
ま

13 ft 作業台

品番 1312371JAGT

操作説明書付録

初版 • 第 2 刷

ソフトウェア更新

「作業台オプション」を選択します。

4m 作業台を設置または取り外す際には、適
切な作業台オプションを選択する必要があり
ます。

ョンを選択しないと、死亡また

険。適切な作業台オプ

7 エスケープ／エスケープ／エスケープを押し

ます。

8 赤色非常停止ボタンを押してオフの位置にし

ます。

9 無荷重作業台の較正方法ご利用の機械に適

切なサービスおよび修理マニュアルに記載され
ている

「無荷重作業台の較正方法」

手順を参照

してください。

す。

1 ボタン 2 と 3 を長押しします。赤色非常停止ボ

タンを引いてオンの位置にします。

2 パスワードの入力画面が表示されます。

3 - 3 - 2 - 4 を入力して下さい。

3

［設定］ボタンを押して、設定メニューを表示し
ます。

注記：メニューが表示画面に読み込まれるまでの
間、遅延が発生します 。

4 Model Configuration (モデル構成) を選択し

てください. OK ボタンを押してください

5

作業台を選択します。OK ボタンを押して下
さい。

6 適切な作業台を選択します。OK ボタンを押し

て下さい。

 Standard (

標準)

 13 ft / 4 m

10 機能テストの実施ご利用の機械の付属する操

作説明書を参照してください。

11 機械の使用を再開します。

28 13 ft 作業台 品番 1312371JAGT