
Anexă la manualul de utilizare
Oprirea la presiune pozitivă
Models equipped with the following
Traducerea instrucțiunilor
originale
First Edition
Fourth Printing
Part No. 1293274ROGT

Anexă la manualul de utilizare Ediția I • Al patrulea tiraj
Introducere
2 Oprirea la presiune pozitivă Cod manual 1293274ROGT
Introducere
Important
Înainte de a folosi utilajul, trebuie să citiți, să
înțelegeți și să respectați aceste reguli de siguranță și
instrucțiuni de operare. Numai personalul calificat și
autorizat va avea permisiunea de a opera acest utilaj.
Prezentul manual trebuie considerat ca fiind o parte
integrantă a utilajului și trebuie să rămână permanent
împreună cu acesta. Pentru orice întrebări,
contactați-ne!
Contact:
Internet: www.genielift.com
E-mail: awp.techpub@terex.com
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Copyright © 2018 Terex Corporation
Ediția I: Al patrulea tiraj, septembrie 2021
Genie, „S” și „Z” sunt mărci comerciale înregistrate ale
companiei Terex South Dakota, Inc. în S.U.A. și multe alte țări.
„GS” este o marcă comercială a companiei
Terex South Dakota, Inc.
Aceste utilaje respectă standardul
Respectă Directiva 2006/42/CE
Vezi Declarația de conformitate CE
Reglementări (de siguranță) privind punerea la dispoziție
a mașinilor 2008
Este în conformitate cu:
ANSI A92
CSA B354
AS 1418.10

Ediția I • Al patrulea tiraj Anexă la manualul de utilizare
Introducere
Cod manual 1293274ROGT Oprirea la presiune pozitivă 3
Sistemul de oprire la presiune
pozitivă
Sistemul de oprire la presiune pozitivă este proiectat
pentru a monitoriza turația motorului. Când turația
motorului depășește 3000 rpm, unitatea de comandă
a supapei (VCU – Valve Control Unit) oprește
alimentarea electrică a supapei de admisie a aerului,
ducând la oprirea motorului.
Sistemul de oprire la presiune pozitivă este dotat și
cu un modul de oprire de urgență. Modulul are un
buton de oprire de urgență (Stop) și un led de stare
pentru defecțiuni. De asemenea, este proiectat
pentru testarea sistemului și pentru resetarea unității
VCU după o oprire.
Inspectarea înainte de punerea în
funcțiune
❑ Asigurați-vă că manualul de utilizare, manualul
privind siguranța, manualul privind
responsabilitățile și toate anexele necesare sunt
complete, lizibile și se află în compartimentul de
depozitare de pe platformă.
❑ Verificați dacă toate etichetele sunt lizibile și la
locul lor.
Verificați dacă sistemul de oprire la presiune pozitivă
are componente slăbite, deteriorate sau lipsă.
❑ Colierele furtunurilor și alte piese de fixare
❑ Conexiunile circuitului și cablajului
❑ Componentele de admisie a aerului
❑ Modulul și unitatea de comandă VCU

Anexă la manualul de utilizare Ediția I • Al patrulea tiraj
Introducere
4 Oprirea la presiune pozitivă Cod manual 1293274ROGT
Testarea funcționării
1 Deschideți capacul plăcii turnante pe partea cu
comenzile de la sol a mașinii.
2 Rotiți comutatorul cu cheie în poziția pentru
comenzi de la sol și trageți în afară butonul de
oprire de urgență roșu în poziția activat.
3 Apăsați butonul Stop de pe modulul de oprire de
urgență.
Rezultat: Ledul Valve Closed (Supapă închisă)
se aprinde.
4 Apăsați butonul Run (Rulare).
Rezultat: Ledul Valve Closed (Supapă închisă)
se stinge.
5 Porniți motorul de la comenzile de la sol.
6 Treceți comenzile de la sol în modul iepure de
ralanti mare.
7 Apăsați și țineți apăsat butonul Run (Rulare).
8 Când ledul roșu începe să pâlpâie, activați și
țineți apăsate selecțiile de activare a funcției și
de retragere a brațului principal.
Rezultat: Motorul se oprește.
9 Apăsați butonul Run (Rulare).

Ediția I • Al patrulea tiraj Anexă la manualul de utilizare
Introducere
Cod manual 1293274ROGT Oprirea la presiune pozitivă 5
Informații tehnice
Utilajul poate fi reparat doar de către un tehnician de
service instruit și calificat în efectuarea întreținerii
acestui utilaj.
Indicatorul de stare pentru defecțiuni
Un led de pe modulul de oprire de urgență va indica
dacă survine o defecțiune.
Există 5 indicatoare de stare cu led:
Supapa de admisie a aerului
este deschisă. Sistemul
funcționează corespunzător.
Ledul este aprins fix în
roșu.
Supapa de admisie a aerului
este închisă. Motorul se
oprește. Motorul nu
pornește.
Ledul se aprinde și se
stinge alternativ în
roșu la intervale de
2 secunde.
Supapa de admisie a aerului
a fost deconectată de a
sursa de alimentare sau
circuitul deschis.
Ledul pâlpâie în roșu
la intervale de 3.
Supapa de admisie a aerului
este blocată. Verificați dacă
există reziduuri sau blocaje
în admisia de aer.
Ledul pâlpâie în roșu
în timpul pornirii
motorului timp de
5 secunde.
Nu există semnal de rpm pe
tahometru. Circuitul este
deschis.
Modul de suprareglare
Supapa de admisie a aerului este proiectată cu o
funcție de suprareglare manuală, care permite
reglarea supapei în poziția deschisă în cazul unei
pene de curent.
Funcția de suprareglare trebuie să fie utilizată doar în
situații în care este necesară mutarea utilajului în
siguranță pentru a repara sistemul de oprire la
presiune pozitivă.
1 Deconectați cablajul de la supapa de admisie a
aerului.
2 Îndepărtați capacul din cauciuc de pe partea
superioară a supapei și puneți-l la o parte.
1 capacul din cauciuc
2 șurubul de reglare
3 supapa de admisie a aerului
3 Rotiți șurubul de reglare în sensul acelor de
ceasornic, de 15–20 de ori.
4 Puneți capacul din cauciuc.
5 Conectați cablajul la supapă.
6 Verificați dacă utilajul pornește și funcționează.
Oprirea la presiune pozitivă
Anexă la manualul de utilizare
Ediția I • Al patrulea tiraj