Part No. 233990NWGT
Tillegg til brukerhåndbok
Fall Arrest Guidance Booms
Oversettelse av originale
instrukser
First Edition
Third Printing
Front Matt er
Tillegg til brukerhåndbok Første utgave • tredje opplag
- EU-direktiv 2006/42/EC
- Sikkerhetsforskrifter for levering av maskiner 2008
Manufacturer: CE & UKCA
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
Note: Terex Global GmbH is also known as
"Genie" when referenced in this manual.
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Kontakt oss:
https://www.genielift.com/region-selector
Hvis du vil finne ut hvilke andre språk materialet til
dette tilleggsutstyret finnes på,
• går du til https://www.genielift.com
https://www.genielift.com/en/support/manuals.
• Bruk lenkene for å komme til
brukerhåndbøkene
Innhold
Innledning ..............................................................1
Veiledning for falloppfang ......................................2
Copyright © 2011 Terex Corporation
Første utgave: tredje opplag, Januar 2024
Genie, «S» og «Z» er registrerte varemerker for
Terex South Dakota, Inc. i USA og mange andre land.
Disse maskinene følger
• Velg språket ditt
• Velg tilleggsutstyr
Fall Arrest Guidance Booms Delenr. 233990NWGT
ANSI/SAIA A92.20
CAN/CSA B.354.6
AS1418:10
Første utgave • tredje opplag Tillegg til brukerhåndbok
Innledning
Innledning
Veiledning for Genie
motordrevne bomprodukter og
falloppfanging
Bakgrunn
Bommer er konstruert for å frakte personell til
opphøyde arbeidsområder. Tilsynsmyndigheter i
mange deler av verden krever et personlig
fallsikringssystem i tillegg til plattformrekkverket.
Personlig fallvern kan bestå av et fallsikringsog/eller oppfangingssystem. Avhengig av arbeidet
som utføres, må det velges enten et
fallsikringssystem eller et oppfangingssystem
mens det befinner seg personell på plattformen.
Av og til må personell utføre arbeid ved å stige ut
av plattformen og over på en tilstøtende struktur.
Hvis den tilstøtende strukturen ikke er utstyrt med
tilstrekkelig fallvern, kan Genie-bommen brukes
som forankring for oppfangingssystemet*.
Dette avsnittet inneholder veiledning i bruk av
Genie-bommer som forankring for
oppfangingssystemer.
*Gjelder kun i noen land/regioner: kontroller
nasjonale, regionale, lokale og
arbeidsplassrelaterte bestemmelser eller regler for
etterlevelse på markedet der virksomheten drives.
Oppfangingssystemer
Systemer som fanger opp et fall. Et kroppsbelte er
forbudt i et oppfangingssystem, og i stedet kreves
det en kroppssele og forbindelsesline som
begrenser fallavstanden og oppfangingskraften på
personen. Forbindelsesliner for
oppfangingssystemer har vanligvis en
støtdempende del eller er en selvstrammende
liv-/forbindelsesline.
Selvstrammende liv-/forbindelsesline
En retardasjonsinnretning med trommelvundet line
som langsomt kan vindes ut fra, eller vindes inn
på, trommelen under lett spenning når
arbeidstakeren beveger seg normalt, og som
automatisk låser trommelen og fanger opp fallet
etter at et fall har skjedd. Bruk av selvstrammende
liv-/forbindelsesline som forbindelsesline for
oppfanging av fall, er tillatt på bomstøttede,
opphøyde arbeidsplattformer. Hvis det brukes
selvstrammende liv-/forbindelsesline når en
person forlater plattformen, skal den ikke tillate et
fritt fall på mer enn 6 fot / 1,8 meter, eller 6,6 fot /
2 meter i noen regioner.
Definisjoner
Fallsikringssystemer
Systemer som hindrer en arbeider i å bli utsatt for
fall. Hvis arbeidstakeren er beskyttet av et
fallsikringssystem, kan det brukes enten
kroppsbelte eller sele. Når et fallsikringssystem
brukes som fallvern i en bomstøttet, opphøyd
arbeidsplattform, må arbeidsgiveren/brukeren
/operatøren påse at forbindelseslinen og
forankringen er slik anordnet at operatøren ikke
faller av plattformen.
Delenr. 233990NWGT Fall Arrest Guidance Booms 1
Tillegg til brukerhåndbok Første utgave • tredje opplag
Veiledning for falloppfanging
Veiledning for fall oppfang ing
Når et arbeidsområde/-vilkår utformes, er den
foretrukne rekkefølgen for fallvern:
1 Fallsikringssystem – hindrer at et fall skjer
2 Oppfangingssystem – reduserer skader som
skjer under fallet
Genies motorstyrte bommer kan brukes
som forankring for oppfangingssystemer,
også for arbeid utenfor plattformen når du
fortsatt er forankret til plattformen, etter
følgende retningslinjer:*
*Gjelder kun i noen land/regioner: kontroller
nasjonale, regionale, lokale og
arbeidsplassrelaterte bestemmelser eller regler for
etterlevelse på markedet der virksomheten drives.
1 Eieren/arbeidsgiveren/brukeren/operatøren av
bommen er ansvarlig for å sørge for fallvern
for bomoperatører.
2 En «kvalifisert person» med kunnskap om
fallvernforskrifter og -systemer, må utforme
arbeidsområdet og oppfangingssystemet for å
ivareta arbeidernes sikkerhet.
3 Genie-bommer har blitt stabilitetstestet på
jevnt underlag for en person på 300 pund /
136 kg som opplever oppfanging av fall med
gjenværende nominell belastning i plattformen.
Derfor må vekten av arbeideren, medregnet
verktøy og utstyr, som forlater plattformen
mens vedkommende er festet til en av
forankringene for plattformens
forbindelsesline, ikke overstige 300 pund /
136 kg.
4 Fastsveisete forankringspunkter til
forbindelseslinen på Genies motordrevne
bommer er testet for å motstå en statisk kraft
på 16 kN / 3600 pund.
5 Forankringspunktet brukes som en del av et
falloppfangingssystem. Brukeren skal være
utstyrt med en begrensningsanordning for en
maksimal oppfangingskraft på 1 349 pund /
6 kN, i noen globale regioner kan det være
maksimalt 1 798 pund / 8 kN. Følg alle lokale
og nasjonale bestemmelser.
6 Falloppfangingssystemet skal ikke tillate en fri
fallhøyde som er større enn 6 fot / 1,8 meter,
eller 6,6 fot / 2 meter i noen regioner. Følg alle
lokale og nasjonale bestemmelser.
7 Bare én person kan forlate eller arbeide
utenfor plattformen mens vedkommende er
festet til en godkjent forankring for
plattformens forbindelsesliner.
8 Vekten av en person som arbeider utenfor
plattformen mens vedkommende er festet til
en av forbindelseslinens forankringer, må tas
med i beregningen av plattformens belastning.
9 Arbeidsgivere og operatører må være
oppmerksomme på og planlegge for potensiell
loddrett og vannrett plattformbevegelse mens
de stiger ut av eller inn på en opphøyd
bomplattform.
10 Bommen må stå på et fast, jevnt underlag for
at den skal kunne betraktes som forankring for
et oppfangingssystem.
11 En person som er lært opp i bruk av Genie-
bommen, skal holde seg på bakken i
nærheten av maskinens basekontroller, eller
ved kontrollene i plattformen, for å hindre
uautorisert bruk og hindre maskinen i å bli
brukt mens den brukes som forankring for et
oppfangingssystem.
2 Fall Arrest Guidance Booms Delenr. 233990NWGT
Første utgave • tredje opplag Tillegg til brukerhåndbok
Veiledning for falloppfanging
12 Fallvernsystemet må overholde alle gjeldende
lokale, regionale, nasjonale,
arbeidsplassrelaterte krav og produsentens
krav til bruk av personlig fallvernutstyr.
13 Ikke bruk bommen når operatøren har festet
forbindelseslinen og forlatt plattformen.
14 Det skal finnes en redningsplan for hvordan
ulike nødssituasjoner som kan oppstå ved
arbeid i høyden, skal håndteres.
15 I forbindelse med utstyr beregnet for bruk i
falloppfangingssystemer er det avgjørende for
sikkerheten at forankringspunktet alltid er
posisjonert, og at arbeid utføres ved at det tas
hensyn til følgende:
Største tillatte retardasjonsavstand
Største låselengde (bare for den
selvstrammende liv-/forbindelseslinen)
Enhver strekk i livlinen eller forbindelseslinen
utenfor retardasjonsavstanden
16 Forankringen skal kun brukes som personlig
fallvernutstyr og ikke på noen måter til å løfte
eller senke utstyret.
Med hensyn til Genies veiledning i dette
dokumentet samtykker med dette utstyrseieren,
arbeidsgiveren, brukeren og operatøren i å holde
Terex USA, Terex Global GmbH og dennes morog datterselskaper skadesløse for alle forpliktelser,
krav, søksmål, tap, kostnader og
advokathonorarer som skyldes en uaktsom
handling eller unnlatelse i bruken av utstyret,
manglende overholdelse av kriteriene i denne
brukerhåndboken knyttet til bruk av en bom som
forankring for et oppfangingssystem samt
sikkerhetsreglene og anvisningene i
brukerhåndboken. Ved å fortsette å bruke en
bom som forankring for et oppfangingssystem
samtykker du i å overholde kravene fastsatt i
dette dokumentet, herunder nevnte
skadesløsholdelse. Dersom du ikke samtykker,
skal du ikke fortsette tiltenkt bruk.
Høyden på operatøren
Selevirkninger, medregnet selvstrammende
forbindelsesliner
Sikkerhetsfaktor (en egnet mengde for å
påse at den nødvendige klaringen mellom
operatøren og den nedre overflaten
oppfylles)
Bevegelse av plattformen på grunn av
dynamisk belastning
Hindringer under plattformen
Annen trafikk eller andre distraksjoner som
kan påvirke sikkerheten
Delenr. 233990NWGT Fall Arrest Guidance Booms 3
Tillegg til brukerhåndbok Første utgave • tredje opplag
Manglende overholdelse av alle
restriksjoner,
advarsler i dette avsnittet,
brukerhåndboken og gjeldende
sikkerhets
kan føre til dødsfall eller alvorlige
personskader.
Fall Arrest Gui danc e Booms
Delenr. 23399 0NWGT
Tillegg til brukerhåndbok
Første utg ave • tr edj e op plag
Veiledning for falloppfanging
instruksjoner og
- eller brukerhåndbok
3 Brukeren/arbeidsgiveren og operatøren skal
overholde alle gjeldende arbeidsplassrelaterte,
lokale, regionale og nasjonale bestemmelser,
og standarder knyttet til bruk og modifikasjon
av utstyret.
4 Genie-utstyret må være i korrekt driftstilstand
og konfigurert som det skal.
Krav til eier/arbeidsgiver/
bruker/operatør:
1 En kopi av dette tillegget skal alltid
oppbevares sammen med brukerhåndboken i
det værbestandige oppbevaringsrommet på
utstyret.
2 Operatører skal være opplært og kvalifisert til
å betjene utstyret på en sikker måte, og de må
være kjent med den spesifikke modellen av
Genie-utstyret på følgende måter:
Være kjent med, og overholde drifts- og
sikkerhetshåndbøkene for utstyret.
Forstår alle kontrollfunksjoner, merker og
advarsler.
Være oppmerksom på og forstå alle
sikkerhetsinnretninger som er spesifikke for
utstyret som brukes.
Vi vil herved informere om de spesifikke
farene som er knyttet til bruken av Genieutstyret, og at alle midler, også de som
brukeren/arbeidsgiveren stiller til rådighet,
skal brukes for å unngå dem.
4 Fall Arrest Guidance Booms Delenr. 233990NWGT
Loading...