
Patvirtintus modelius žr. vidinėje viršelio
pusėje
Originalių instrukcijų vertimas
First Edition
Second Printing
Part No. 1310433LTGT

Naudotojo vadovo priedas Pirmasis leidimas • antrasis spausdintas leidimas
Įvadas
2 Deutz TD 2.2 Cold Start Dalies Nr. 1310433LTGT
Įvadas
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Kreipkitės:
Interneto svetainė: www.genielift.com
El. paštas: awp.techpub@terex.com
Patvirtinti EB / JK modeliai
GS™-3390, GS™4390, GS™-5390
Nemontuokite „Deutz TD 2.2
Cold Start“ ant jokio kito
„Genie“ gaminio, išskyrus
patvirtintus modelius.
Copyright © 2021 m. „Terex Corporation“
Pirmasis leidimas: antrasis spausdintas leidimas,
2022 m.sausis
„Genie“, „S“, „SX“, „Z“, „ZX“ ir „GS“ yra registruotieji „
Terex South Dakota, Inc.“ prekių ženklai JAV ir
daugelyje kitų šalių.
„XC“ ir „TraX“ yra „Terex South Dakota, Inc.“ prekių ženklai.
Šie įrenginiai atitinka
Atitinka EB direktyvą 2006/42/EB
Žr. EB atitikties deklaraciją
2008 m. Mašinų tiekimo (saugos) taisyklės

Pirmasis leidimas • antrasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovo priedas
Įvadas
Dalies Nr. 1310433LTGT Deutz TD 2.2 Cold Start 3
Pavojus
Jei nesilaikysite šioje instrukcijoje ir
šio įrenginio naudotojo vadove
pateikiamų nurodymų ir saugos
taisyklių, galite sunkiai susižeisti arba
žūti.
Laikykitės šių taisyklių
Įprastas naudojimas:
• Neviršykite įprastos 3 valandų per dieną DEFA
variklių šildytuvų naudojimo trukmės.
• Maksimalus šildytuvo naudojimas įprastomis
naudojimo sąlygomis neturėtų viršyti 5 mėnesių
per metus.
Profesionalus naudojimas:
• Reikia užregistruoti metinei funkcijų patikrai, jei
reikia, sumontuoti naują šildytuvą su ilgesniu
aptarnavimu skubios pagalbos transporto
priemonėse arba elektros energijos tiekėjams.
• Profesionaliam naudojimui skirtas šildytuvas
gali būti prijungtas visą dieną.
• DEFA AS nepadengs metinių aptarnavimo
išlaidų.

Naudotojo vadovo priedas Pirmasis leidimas • antrasis spausdintas leidimas
Įvadas
4 Deutz TD 2.2 Cold Start Dalies Nr. 1310433LTGT
S-65 XC, Z-62 modeliai:
Rinkinio turinys 1310424
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258789 Kabelis, ilgintuvas, 3 metrai
1261879 Kabelis, ilgintuvas, 1 metras
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
Z-45 XC, Z-51 modeliai:
Rinkinio turinys 1310430
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1261879 Kabelis, ilgintuvas, 1 metras
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
Z-80 modeliai:
Rinkinio turinys 1311181
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258823 Kabelis, ilgintuvas, 2 metrai
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
ZX-135 modeliai:
Rinkinio turinys 1311182
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258823 Kabelis, ilgintuvas, 2 metrai
1258787 Kabelis, ilgintuvas, 5 metrai
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
SX-135 XC modeliai:
Rinkinio turinys 1311183
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258789 Kabelis, ilgintuvas, 3 metrai
1258823 Kabelis, ilgintuvas, 2 metrai
1261879 Kabelis, ilgintuvas, 1 metras
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
SX-150, SX-180 modeliai:
Rinkinio turinys 1311184
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258789 Kabelis, ilgintuvas, 3 metrai
1258823 Kabelis, ilgintuvas, 2 metrai
1261879 Kabelis, ilgintuvas, 1 metras
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
S-40 XC/S-45 XC modeliai:
Rinkinio turinys 1311185
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258823 Kabelis, ilgintuvas, 2 metrai
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
1313064 Forma, akumuliatoriaus laikiklis

Pirmasis leidimas • antrasis spausdintas leidimas Naudotojo vadovo priedas
Įvadas
Dalies Nr. 1310433LTGT Deutz TD 2.2 Cold Start 5
S-80/S-85 XC modeliai:
Rinkinio turinys 1311186
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258789 Kabelis, ilgintuvas, 3 metrai
1258823 Kabelis, ilgintuvas, 2 metrai
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
SX-105 XC, SX-125 XC modeliai:
Rinkinio turinys 1311187
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258823 Kabelis, ilgintuvas, 2 metrai
1261879 Kabelis, ilgintuvas, 1 metras
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V
GS-3384, GS-3390, GS-4390,
GS-5390 modeliai:
Rinkinio turinys 1312971
Dalies Nr. Lipduko aprašymas
1258783 Kabelis, jungtis, elektros tinklas
1258787 Kabelis, ilgintuvas, 5 metrai
1294422 Įkroviklis, akumuliatorius (daugiafunkcis
įkroviklis)
1309694 Šildytuvo elementas, alyvos indas, „Deutz
TD 2.2“, 230 V

Naudotojo vadovo priedas Pirmasis leidimas • antrasis spausdintas leidimas
Patikros
6 Deutz TD 2.2 Cold Start Dalies Nr. 1310433LTGT
Patikros
Patikrinimas prieš naudojimą
Patikrinkite, ar yra visi naudotojo vadovai ir
reikiami priedai, ar jie yra įskaitomi ir laikomi
platformoje esančioje tam skirtoje dėžėje.
Patikrinkite, ar visi lipdukai įskaitomi ir yra
savo vietose.
Patikrinkite, ar paleidimo šaltomis sąlygomis
instaliacija nepažeista ir tinkamai sumontuota, ar
joje netrūksta detalių ir ar ji nėra neleistinai
pakeista.
Veržlės, varžtai ir kiti tvirtinimo elementai
Kabeliai, dangteliai ir kištukai
Jei priedas „Deutz TD 2.2 Cold Start“ sumontuotas
skubios pagalbos automobilyje arba maitinimo
šaltiniuose, kur šildytuvas nuolat prijungtas arba
kai automobilis nenaudojamas, būtina atlikti šią
kasmetinę techninę priežiūrą:
Patikrinkite, ar tinkamai veikia variklio
šildytuvas. Pakeiskite šildytuvą, jei jis
veikia netinkamai arba yra sugedęs.
Pirmasis leidimas • antrasis spausdintas leidimas