Suplemento para el manual del
operario
Estructura de protección del
operario
Traducción de las instrucciones
originales
First Edition
Second Printing
Part No. 219159SPGT
Suplemento para el manual del operario Primera edición • Segunda impresión
Introducción
2 Estructura de protección del operario N.º de pieza 219159SP
Introducción
Importante
Antes de poner en funcionamiento la máquina, lea
atentamente y cumpla todas las normas de
seguridad e instrucciones de funcionamiento. Solo
debe permitirse utilizar la máquina a personal
debidamente formado y autorizado. Este manual
debe considerarse parte permanente de la máquina y
deberá permanecer en todo momento con ella. Si
tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto
con nosotros.
Puede ponerse en contacto con
nosotros a través de:
Internet: www.genielift.com
Correo electrónico: awp.techpub@terex.com
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Copyright © 2016 de Terex Corporation
Primera edición: Segunda impresión, octubre 2021
Genie es una marca comercial registrada de Terex South Dakota,
Inc. en EE. UU. y en otros países.
Estas máquinas cumplen la norma
Cumple la directiva de la CE 2006/42/CE
Consulte la Declaración de Conformidad de la CE
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (Normativa
de 2008 sobre seguridad en suministros de maquinaria)
Cumple las normas:
ANSI A92
CSA B354
AS 1418.10
Primera edición • Segunda impresión Suplemento para el manual del operario
Introducción
N.º de pieza 219159SP Estructura de protección del operario 3
Peligro
Cualquier incumplimiento de las
instrucciones de manejo o de las normas
de seguridad que aparecen en este
manual y en el manual del operario
correspondiente a esta máquina puede
provocar graves lesiones o incluso la
muerte.
Nota
La estructura de protección del operario (OPS,
acrónimo del término inglés "Operator Protective
Structure") está diseñada ser utilizada en máquinas
con plataformas de 6' y de 8' fabricadas desde enero
de 2003.
Seguridad de la estructura de
protección del operario (OPS)
Lea atentamente, asegúrese de comprender y
respete todas las advertencias e instrucciones
incluidas con la estructura de protección del operario
(OPS).
No sobrepase la capacidad nominal de la plataforma.
El peso de todo el conjunto de la estructura de
protección del operario reducirá la capacidad nominal
de la plataforma y deberá restarse de la carga total
de ésta.
El conjunto OPS pesa 35 libras / 16 kg.
Asegúrese de que la OPS esté correctamente
instalada.
En el manual del operario de la máquina encontrará
información adicional sobre cómo evitar obstáculos
elevados.
Una vez acoplada la estructura OPS, este manual
deberá considerarse parte permanente de la
máquina y permanecer en todo momento con ella.
Definiciones de símbolos y
pictogramas de riesgos
Pesos de la OPS
35 libras / 16 kg.
Lea el suplemento con
el número de pieza
219159.
Inspección previa al manejo de la
máquina
Asegúrese de que los manuales del operario, de
seguridad y de responsabilidades, así como
cualquier anexo o complemento necesario, estén
completos y legibles y se encuentren en el
cajetín situado en la plataforma.
Compruebe que todas las pegatinas estén en su
sitio y sean legibles.
Revise la estructura OPS en busca de posibles
daños, modificaciones no autorizadas y piezas
faltantes o incorrectamente instaladas.
Tuercas, pernos y otros elementos de
fijación
Grietas en soldaduras o componentes
estructurales
Abolladuras o daños en la OPS
Inspección de las pegatinas
Siguiendo la guía de inspección, asegúrese de que
todas las pegatinas estén en su sitio y sean legibles.
N.º de
pieza Descripción de la pegatina
Cant.
219160 Etiqueta: Estructura de protección del
operario (OPS)
1
Suplemento para el manual del operario Primera edición • Segunda impresión
Instrucciones de instalación
4 Estructura de protección del operario N.º de pieza 219159SP
Instrucciones de instalación
Cumpla las siguientes instrucciones:
Este procedimiento debe ser realizado por una
persona que disponga de la cualificación y
autorización necesarias para instalar la
estructura OPS.
Etiquete y retire del servicio inmediatamente
cualquier máquina dañada o averiada.
Antes de poner en funcionamiento una máquina,
repare cualquier daño o funcionamiento
incorrecto que presente.
Antes de iniciar la instalación
Lea atentamente y cumpla todas las normas de
seguridad e instrucciones de funcionamiento que
aparecen en el manual del operario de Genie.
Asegúrese de tener a mano y preparadas todas
las herramientas y piezas que vaya a necesitar.
Lea íntegramente este procedimiento y siga al
pie de la letra las instrucciones. Si se intenta
abreviar el procedimiento se pueden producir
situaciones peligrosas.
Contenido del kit 219158
Descripción de la pieza
Número
de pieza
de Genie
Cant.
(1) Soldadura, OPS
215681
1
(2) Tuerca – Nylock, ¼-20
1277924
4
(3) Tornillo – HHF, ¼-20 x
1 pulg.
824079
4
(4) Perno en U
1251600
4
(5) Tuerca – Nylock, 3/816 pulg.
1274322
8
(6) Tornillo – HHF, 3/8-16 x
2,5 pulg.
1256856
4
(7) Pegatina – Instrucciones,
OPS
219160
1
(8) Kit – Manuales, OPS
219846
1
(9) Arandela espaciadora,
1,5 pulg.
15086
2
Consulte las instrucciones de instalación en la página
siguiente.
Primera edición • Segunda impresión Suplemento para el manual del operario
Instrucciones de instalación
N.º de pieza 219159SP Estructura de protección del operario 5
Rótulo en el gráfico
Par de apriete
2
76 pulg.-lb / 8,5 Nm
5*
15 pies-lb / 20,3 Nm
5**
23 pies-lb / 31,2 Nm
Estructura de protección del operario
N.º de pieza 219159SP
Suplemento para el manual del operario
Primera edición • Segunda impresión
Loading...