Suplemento para el manual del
operario
Módulo de control de acceso (ACM)
ANSI/CSA
North America
South America
Asia
CE
Traducción de las instrucciones
originales
First Edition
Second Printing
Part No. 1277289SPGT
Suplemento para el manual del operario Primera edición • Segunda impresión
Introducción
2 Módulo de control de acceso (ACM) N.º de pieza 1277289SPGT
Introducción
Importante
Antes de poner en funcionamiento la máquina, lea
atentamente y cumpla todas las normas de
seguridad e instrucciones de funcionamiento. Solo
debe permitirse utilizar la máquina a personal
debidamente formado y autorizado. Este manual
debe considerarse parte permanente de la máquina y
deberá permanecer en todo momento con ella. Si
tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto
con nosotros.
Puede ponerse en contacto con
nosotros a través de:
Internet: www.genielift.com
Correo electrónico: awp.techpub@terex.com
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Copyright © 2016 de Terex Corporation
Primera edición: Segunda impresión, septiembre de 2021
Genie, “S” y “Z” son marcas comerciales registradas de
Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países.
“GS” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc.
“GTH” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc.
Estas máquinas cumplen la norma
Cumple la directiva de la CE 2006/42/CE
Consulte la Declaración de Conformidad de la CE
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (Normativa
de 2008 sobre seguridad en suministros de maquinaria)
Cumple las normas:
ANSI A92
CSA B354
AS 1418.10
Primera edición • Segunda impresión Suplemento para el manual del operario
Introducción
N.º de pieza 1277289SPGT Módulo de control de acceso (ACM) 3
Peligro
Cualquier incumplimiento de las
instrucciones de manejo o de las normas
de seguridad que aparecen en este
manual y en el manual del operario
correspondiente a esta máquina puede
provocar lesiones graves o incluso
mortales.
Nota: Estas instrucciones de instalación se refieren
exclusivamente a los modelos de Genie que se
enumeran a continuación:
Todos los modelos PEMP (plataforma elevadora
móvil de personal)
Seguridad del módulo ACM
Lea atentamente, asegúrese de comprender y
cumpla todas las advertencias e instrucciones
suministradas con el módulo ACM.
Una vez instalado el módulo ACM, este manual
deberá considerarse parte permanente de la
máquina y permanecer en todo momento con ella.
Definiciones de símbolos y pictogramas
de riesgos
Lea el suplemento con
el número de pieza
1277289
Información básica
Los módulos de control de acceso (Access Control
Module, ACM) están diseñados para impedir el
acceso y el uso de la máquina a operarios no
autorizados. El operario se identifica por medio de un
teclado o de un lector de tarjetas RFID. Las
restricciones posibles varían según el tipo y modelo
de PEMP. El módulo permite a los operarios
autorizados utilizar todas las funciones de la máquina
hasta que se desactiven por medio de la llave de
contacto o la parada de emergencia de los mandos
inferiores.
Lugar de montaje
Siempre que sea posible, el módulo de control de
acceso ACM se montará cerca del panel de mandos
inferior, donde sea inmediatamente visible y
fácilmente accesible. No es necesario retirar ninguna
placa ni cubierta para acceder al módulo ACM.
Lugares de montaje en diversos modelos:
Plumas telescópicas y articuladas
El módulo ACM se encuentra en la cubierta principal
del chasis giratorio de poliéster, en el lado del cuadro
de mandos del suelo:
1277289
Suplemento para el manual del operario Primera edición • Segunda impresión
Introducción
4 Módulo de control de acceso (ACM) N.º de pieza 1277289SPGT
Elevadores de tijera
El módulo ACM se encuentra en el chasis, cerca de
los mandos del suelo:
Modelos todoterreno GS RT
Modelos de tijera GS Slab Scissor
GTH
El módulo ACM se encuentra en el tablero de
instrumentos delantero (en los modelos compactos)
o en el tablero de instrumentos posterior derecho (en
los modelos de gran alcance y giratorios):
Modelos compactos
Modelos de gran alcance y giratorios
Primera edición • Segunda impresión Suplemento para el manual del operario
Introducción
N.º de pieza 1277289SPGT Módulo de control de acceso (ACM) 5
Funcionalidad
Mientras el acceso esté restringido, el ACM
mantendrá desactivadas algunas funciones de la
máquina. Dichas funciones variarán dependiendo del
tipo y modelo de la plataforma PEMP, así como del
modo de acceso definido en el módulo.
La alimentación auxiliar permanecerá disponible en
todo momento.
Modo de control de acceso
El propietario de la máquina y/o del módulo ACM
puede configurar los 4 modos de control de acceso a
través de una página web previamente designada. El
acceso a esa página web está restringido
exclusivamente al propietario, quien tiene plena
responsabilidad en lo referente a controlar y
modificar el modo de acceso.
Do not use access keys (No utilizar claves de
acceso)
El módulo se comportará como si no se le hubiese
asignado ninguna clave, incluso cuando sí se le
hayan asignado. La máquina permanece habilitada
en todo momento.
Use access keys (Utilizar claves de acceso)
La máquina se habilitará al introducir un código
válido o pasar una tarjeta RFID vigente.
Locked for everyone (Bloqueado para todos)
La máquina permanece inhabilitada en todo
momento.
Unlocked for everyone (Desbloqueado para
todos)
La máquina permanece habilitada en todo momento.
Máquinas IC
El módulo ACM permite impedir el arranque del
motor. Cuando se deniega el acceso a un operario,
este no podrá poner en marcha el motor.
Do not use access keys (No utilizar claves de
acceso): El arranque del motor permanece habilitado
en todo momento.
Use access keys (Utilizar claves de acceso): El
motor se podrá poner en marcha al introducir un
código válido o pasar una tarjeta RFID vigente.
Locked for everyone (Bloqueado para todos): El
arranque del motor permanece inhabilitado en todo
momento.
Unlocked for everyone (Desbloqueado para
todos): El arranque del motor permanece habilitado
en todo momento.
DC: Z30, Z34, Z45
El módulo ACM permite impedir el desplazamiento
de la máquina tanto hacia delante como hacia atrás.
Do not use access keys (No utilizar claves de
acceso): Las funciones de desplazamiento
permanecen habilitadas en todo momento.
Use access keys (Utilizar claves de acceso): Las
funciones de desplazamiento se habilitarán al
introducir un código válido o pasar una tarjeta RFID
vigente.
Locked for everyone (Bloqueado para todos): Las
funciones de desplazamiento permanecen
inhabilitadas en todo momento.
Unlocked for everyone (Desbloqueado para
todos): Las funciones de desplazamiento
permanecen habilitadas en todo momento.
Suplemento para el manual del operario Primera edición • Segunda impresión
Instrucciones de funcionamiento
6 Módulo de control de acceso (ACM) N.º de pieza 1277289SPGT
DC: Z33, Z60DC/FE
Según las opciones preajustadas en cada máquina,
el módulo de control de acceso (ACM) permitirá
inhabilitar las siguientes funciones:
• Inhabilitar las funciones de elevación
• Inhabilitar las funciones de elevación y de
desplazamiento
Do not use access keys (No utilizar claves de
acceso): Las funciones de elevación y/o de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
Use access keys (Utilizar claves de acceso): Las
funciones de elevación y/o de desplazamiento se
habilitarán al introducir un código válido o pasar una
tarjeta RFID vigente.
Locked for everyone (Bloqueado para todos): Las
funciones de elevación y/o de desplazamiento
permanecerán inhabilitadas en todo momento.
Unlocked for everyone (Desbloqueado para
todos): Las funciones de elevación y/o de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
Todos los modelos GS propulsados por
corriente continua (CC)
El módulo ACM permite inhabilitar las funciones de
desplazamiento y de elevación.
Do not use access keys (No utilizar claves de
acceso): Las funciones de elevación y de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
Use access keys (Utilizar claves de acceso): Las
funciones de elevación y de desplazamiento se
habilitarán al introducir un código válido o pasar una
tarjeta RFID vigente.
Locked for everyone (Bloqueado para todos): Las
funciones de elevación y de desplazamiento
permanecerán inhabilitadas en todo momento.
Unlocked for everyone (Desbloqueado para
todos): Las funciones de elevación y de
desplazamiento permanecerán habilitadas en todo
momento.
Instrucciones de funcionamiento
Primera edición • Segunda impresión Suplemento para el manual del operario
Instrucciones de funcionamiento
N.º de pieza 1277289SPGT Módulo de control de acceso (ACM) 7
Inspección de las pegatinas
Asegúrese de que todas las pegatinas estén en su
sitio y sean legibles.
N.º de pieza
Descripción de la pegatina
Cant.
1277288
Etiqueta del módulo ACM
1
Instrucciones de funcionamiento
Esta imagen es meramente ilustrativa. Tanto la forma
como el tamaño del dispositivo pueden variar.
LED1
LED2
LED3
Amarillo
Alimentación
-
-
Verde
-
-
Identificación
correcta
Rojo
Identificación
cancelada
Uso del teclado
1 Introduzca el código PIN.
2 Confirme pulsando almohadilla (#).
3 El piloto verde (LED3) indica que la identificación
ha sido autorizada.
4 Ya puede utilizar la máquina.
Uso de una tarjeta RFID
1 Presente la tarjeta frente al lector.
2 Sonará un pitido al reconocer la tarjeta.
3 El piloto verde (LED3) indica que la identificación
ha sido autorizada.
4 Ya puede utilizar la máquina.
Información
• El piloto amarillo (LED1) indica que la unidad
dispone de alimentación eléctrica.
• Para cancelar la introducción del código, pulse *
(comenzar de nuevo).
• El piloto rojo (LED3) indica que la introducción del
código se ha cancelado.
• El tiempo de espera para la introducción del
código PIN es de 10 segundos.
• No utilice simultáneamente ambos métodos de
identificación (tarjeta RFID y código PIN).
• El piloto LED2 no se utiliza por el momento.
• Para impedir el uso no autorizado de la
plataforma PEMP, apague la máquina desde los
mandos del suelo presionando el botón de
parada de emergencia y girando la llave de
contacto a la posición de apagado.
Módulo de control de acceso (ACM)
N.º de pieza 1277289SPGT
Suplemento para el manual del operario
Primera edición • Segunda impresión
Loading...