Page 1
Dodatek do instrukcji obsługi
System zabezpieczający przed
rozbieganiem silnika
S® and Z® Booms
GS™-3384, GS™-3390,
GS™-4390, GS™-5390
Models equipped with the following
Deutz engines:
TD 2.2 L3
TCD 2.2 L3
D 2.9 L4
TD 2.9 L4
Tłumaczenie oryginalnych
instrukcji
First Edition
Fourth Printing
Part No. 1293274POGT
Page 2
Dodatek do instrukcji obsługi Wydanie pierwsze • Nakład czwarty
Wprowadzenie
2 System zabezpieczający przed rozbieganiem silnika Nr części 1293274POGT
Wprowadzenie
Ważne
Przed rozpoczęciem użytkowania tej maszyny należy
przeczytać i zrozumieć niniejsze wskazówki
dotyczące obsługi i zastosować się do nich. Ta
maszyna może być obsługiwana wyłącznie przez
przeszkolonych i upoważnionych pracowników.
Niniejszą instrukcję należy uważać za nieodłączną
część maszyny. Powinna ona być zawsze
przechowywana w maszynie. W przypadku
jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z naszą
firmą.
Kontakt:
Internet: www.genielift.com
E-mail: awp.techpub@terex.com
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Copyright © 2018 Terex Corporation
Wydanie pierwsze: Nakład czwarty, wrzesień 2021
Genie, „S” i „Z” są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Terex South Dakota, Inc. w Stanach Zjednoczonych i wielu innych
krajach.
„GS” jest znakiem towarowym firmy Terex South Dakota, Inc.
Te maszyny są zgodne z normami
Produkt zgodny z dyrektywą WE 2006/42/WE
Zobacz deklarację zgodności WE
Przepisy z 2008 r. dotyczące dostaw maszyn
(bezpieczeństwo)
Produkt zgodny z:
ANSI A92
CSA B354
AS 1418.10
Page 3
Wydanie pierwsze • Nakład czwarty Dodatek do instrukcji obsługi
Wprowadzenie
Nr części 1293274POGT System zabezpieczający przed rozbieganiem silnika 3
System zabezpieczający przed
rozbieganiem silnika
System zabezpieczający przed rozbieganiem silnika
zaprojektowano w celu monitorowania prędkości
obrotowej silnika. Gdy prędkość obrotowa silnika
przekroczy 3000 obr/min, to moduł sterowania
zaworem (VCU) wyłączy zasilanie zaworu
wlotowego, co spowoduje wyłączenie silnika.
System zabezpieczający przed rozbieganiem silnika
jest dodatkowo wyposażony w moduł zatrzymania
awaryjnego. Moduł jest wyposażony w przycisk
zatrzymania awaryjnego (Stop) i diodę do
sygnalizowania awarii. Dodatkowo jest to rozwiązanie
do testowania i resetowania modułu VCU po
wystąpieniu wyłączenia.
Przegląd przed rozpoczęciem pracy
Należy sprawdzić, czy instrukcja obsługi,
instrukcje bezpieczeństwa oraz zakresy
obowiązków operatora i wszystkie niezbędne
dodatki są kompletne, czytelne i znajdują się
w pojemniku na pomoście.
Sprawdzić, czy wszystkie etykiety znajdują się na
swoim miejscu i są czytelne.
Sprawdzić system zabezpieczający przed
rozbieganiem silnika pod kątem obluzowanych,
uszkodzonych lub brakujących części.
Zaciski węży i inne elementy mocujące
Połączenia okablowania i wiązek
Podzespoły wlotu powietrza
Sterownik modułu i VCU
Page 4
Dodatek do instrukcji obsługi Wydanie pierwsze • Nakład czwarty
Wprowadzenie
4 System zabezpieczający przed rozbieganiem silnika Nr części 1293274POGT
Sprawdzenie działania
1 Otwórz pokrywę obrotnicy po stronie
naziemnego panelu sterowania z maszyny.
2 Przekręć stacyjkę na sterowanie naziemne
i wyciągnij czerwony przycisk stopu awaryjnego
do pozycji włączonej.
3 Naciśnij przycisk Stop (Zatrzymaj) na module
zatrzymania awaryjnego.
Wynik: Valve Closed (Kontrolka zamknięcia
zaworu) zapala się.
4 Naciśnij przycisk Run (Uruchom).
Wynik: Valve Closed (Kontrolka zamknięcia
zaworu) gaśnie.
5 Uruchom silnik za pomocą sterowania
naziemnego.
6 Na naziemnym panelu sterującym ustawić
wysokie obroty na biegu jałowym dla trybu ruchu
szybkiego.
7 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Run (Uruchom).
8 Gdy czerwona dioda na module zatrzymania
awaryjnego zacznie migać, należy włączyć
i przytrzymać przycisk aktywacji funkcji i cofania
wysięgnika głównego na naziemnym panelu
sterowania.
Wynik: silnik wyłączy się.
9 Naciśnij przycisk Run (Uruchom).
Page 5
Wydanie pierwsze • Nakład czwarty Dodatek do instrukcji obsługi
Wprowadzenie
Nr części 1293274POGT System zabezpieczający przed rozbieganiem silnika 5
Informacje techniczne
Naprawy maszyny może wykonywać wyłącznie
wykwalifikowany pracownik serwisu, dopuszczony do
przeprowadzania konserwacji maszyny.
Kontrolka stanu usterki
Kontrolka na module zatrzymania awaryjnego
informuje o wystąpieniu usterki.
Na module znajduje się 5 kontrolek stanu:
Status
Opis
Dioda jest
wyłączona.
Zawór wlotowy powietrza
jest otwarty. System
działa prawidłowo.
Czerwona kontrolka
świeci na stałe.
Zawór wlotowy powietrza
jest zamknięty. Silnik
wyłącza się. Silnik nie
uruchamia się.
Czerwona kontrolka
zapala się i gaśnie
co 2 sekundy.
Zawór wlotowy powietrza
jest odłączony od źródła
zasilania lub przerwany
obwód.
Czerwona kontrolka
miga w odstępach
co 3 mignięcia.
Zawór wlotowy powietrza
jest zablokowany.
Sprawdź wlot powietrza
pod kątem
zanieczyszczeń lub
blokady.
Czerwona kontrolka
miga przez
5 sekund podczas
rozruchu silnika.
Nie wykryto sygnału
prędkości obrotowej
silnika. Otwarty obwód
Tryb wymuszenia sterowania ręcznego
Zawór wlotu powietrza jest wyposażony w funkcję
wymuszenia sterowania ręcznego, która umożliwia
ustawienie zaworu w pozycji otwartej w przypadku
utraty zasilania.
Funkcji wymuszenia sterowania ręcznego należy
używać wyłącznie w sytuacjach wymagających
przeniesienia maszyny w bezpieczne miejsce w razie
wymagania naprawy układu odcięcia powietrza.
1 Odłącz wiązkę od zaworu wlotowego powietrza.
2 Wymontuj zaślepkę gumową znajdującą się na
górze zaworu i odłóż ją na bok.
1 zaślepka gumowa
2 ciśnienia przeciążenia
3 zawór wlotowy powietrza
3 Przekręć śrubę regulacyjną w prawo
o 15–20 obrotów.
4 Załóż zaślepki gumowe.
5 Podłącz wiązkę do zaworu.
6 Zweryfikować, czy maszyna uruchamia się
i działa.
System zabezpieczający przed rozbieganiem silnika
Nr części 1293274POGT
Dodatek do instrukcji obsługi
Wydanie pierwsze • Nakład czwarty
Page 6
Loading...