Käyttöoppaan lisäosa
Lift Tools Access Deck
Alkuperäisten ohjeiden käännös
First Edition
Third Printing
Part No. 1292178FIGT
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • 3. painos
Johdanto
Johdanto
Tärkeää
Lue huolellisesti nämä turvamääräykset ja
käyttöohjeet ennen koneen käyttämistä ja noudata
niitä. Ainoastaan koulutetut ja valtuutetut henkilöt
saavat käyttää tätä konetta. Tämä opas on
oleellinen osa konetta ja se tulee säilyttää aina
koneessa. Saat tarvittaessa lisätietoja meiltä.
Yhteystiedot:
Internet: www.genielift.com
Sähköposti: awp.techpub@terex.com
Copyright © 2018 Terex Corporation
1. laitos: 3. painos, Helmikuu 2020
Genie on Terex South Dakota, Inc:n rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja useissa muissa maissa. ”S”, ”Z” ja ”XC” ovat
Terex South Dakota, Inc:n tavaramerkkejä.
Tämä varuste on ANSI/SAIA A92.20
CAN/CSA B.354.6 -standardien mukaiset.
2 Lift Tools Access Deck Osanro 1292178FIGT
1. laitos • 3. painos Käyttöoppaan lisäosa
Johdanto
Hyväksytyt mallit (6 ja 8 jalkaa)
Malli Sarjanumero
S®-40/45 alkaen S4016H-22550
®
-40/45 XC alkaen S40XCH-101
S
®
S
-40/45 TRAX alkaen S4016H-22550
®
S
-60/65 alkaen S60H-36659
®
S
-60/65 XC alkaen S60XCH-45001
S®-60 X alkaen S60H-36659
®
S
-60 HC alkaen S60H-36659
S®-60/65 TX alkaen S60H-36659
®
S
-80/85 alkaen S85H-13582
S®-80 X alkaen S85H-13582
®
S
-80/85 XC alkaen S80XCH-101
S®-100 alkaen S100D-1672
®
S
-105 alkaen S105D-1665
S®-120 alkaen S120D-1705
®
S
-125 alkaen S125D-1660
S®-100 HD alkaen S100D-1672
Malli Sarjanumero
S®-120 HD alkaen S120D-1705
SX™-105 XC alkaen SX105D-174
SX™-135 XC alkaen SX135H-127
SX™-125 XC alkaen SX125D-101
SX™-150 alkaen SX150H-201
SX™-180 alkaen SX180H-365
®
Z
-45 XC ** alkaen Z4525XCM-101
®
Z
-45/25 ** alkaen Z4525N-57509
Z®-45/25J ** alkaen Z4525N-57509
®
Z
-45/25J RT ** alkaen Z4525N-57509
Z®-45/25 RT ** alkaen Z4525N-57509
®
Z
-60/34 alkaen Z60H-746
Z-60/37 alkaen Z60H-746
Z-62 alkaen Z62H-3077
®
Z
-80 alkaen Z80H-6076
®
Z
-135 alkaen ZX135H-2889
ZX®-135 alkaen ZX135H-2889
** Vain 6 jalkaa Access Deck.
Älä asenna Access Deck
-järjestelmää mihinkään muuhun
Genie-tuotteeseen kuin
ilmoitettuihin malleihin.
Access Deck voidaan kiinnittää
vain korin keskikaiteisiin. Access
Deckia ei koskaan voida
kiinnittää yläkaiteeseen.
Älä siirrä puomia Access Deckin
Osanro 1292178FIGT Lift Tools Access Deck 3
käytön yhteydessä.
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • 3. painos
Johdanto
Genien itsekulkevien
puomituotteiden ja Lift Tools
Access Deckin opas
Puomilla kannatetut liikkuvat nostinkorit on
tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden ja työkalujen
sekä materiaalien nostamiseen. Kun koriin kulku
on rajoitettu ja henkilöstön on tavoitettava
työskentelykorkeuden yläpuolelle, Access Deck
tarjoaa korotetun tason varsinaista lattiaa
korkeammalla, jolloin käyttäjä voi ulottua
työskentelykorkeutta korkeammalle.
Tässä asiakirjassa on ohjeet Access
Deckin käyttöön itsekulkevissa
Genie-tuotteissa.
Määritelmät
Pätevä henkilö
Pätevä henkilö on henkilö, joka suoritetun
arvosanan, saadun todistuksen tai ammattiaseman
tai laajan perehtyneisyyden, koulutuksen ja
kokemuksen avulla on osoittanut kykynsä selvittää
tai ratkaista aihetta, työtä tai projektia koskevat
ongelmat.
Genien itsekulkevia puomituotteita
voidaan käyttää nostimina noudattaen
seuraavia ohjeita:
1 Puomikoneen omistaja/käyttöönottaja/käyttäjä
on vastuussa käyttäjän putoamissuojauksesta.
3 Genie-puomikoneet on testattu vakauden
osalta vaakasuoralla alustalla korin
nimelliskuormalla korissa. Access Deckin
yhdistetty paino voi olla enintään 300 lbs /
136 kg.
Huomautus: Access Deck -kokoonpanon paino
on vähennettävä sen korin kapasiteetista,
johon se on kiinnitetty.
Access Deck 8 ft koriin 36 lbs / 16 kg
Access Deck 6 ft koriin 29 lbs / 13 kg
4 Laitteiston omistajan tulee hyväksyä Access
Deckin kiinnitys ja käyttö.
5 Laitteiston omistajan ja/tai urakoitsijan
vastuulla on tehdä Access Deckin riskianalyysi
sekä varmistaa, että laitteisto täyttää
työkohteen olennaiset terveyteen ja
turvallisuuteen liittyvät vaatimukset sekä
täyttää laitteiston käyttöä koskevat paikalliset
ja kansalliset määräykset.
6 Puomikoneen on oltava tukevalla ja
vaakasuoralla alustalla Access Deckin käyttöä
varten.
7 Genie-koneen käyttökoulutuksen saaneen
henkilön tulee pysytellä maassa lähellä koneen
ohjainlaitteita valtuuttamattoman käytön
estämiseksi ja koneen käytön estämiseksi
Access Deckin käytön aikana.
2 Pätevän henkilön, jolla on osaamista
putoamissuojausmääräyksistä ja
-järjestelmistä, tulee suunnitella työskentelytila
ja Access Deck -järjestelmä työntekijän
turvallisuuden varmistamiseksi.
4 Lift Tools Access Deck Osanro 1292178FIGT
1. laitos • 3. painos Käyttöoppaan lisäosa
Johdanto
Omistajan/työnantajan/käyttäjän/
koneenkäyttäjän vaatimukset:
Omistajan/työnantajan/käyttäjän/
koneenkäyttäjän vaatimukset:
1 Käyttäjien on oltava koulutettuja ja päteviä
laitteiston turvalliseen käyttöön ja heidän on
tunnettava Genie-laitteiston määrätty malli
seuraavasti:
Tunne laitteen käyttö- ja turvallisuusohjeet,
kilvet ja varoitukset ja noudata niitä.
Ymmärrä kaikki ohjaustoiminnot.
Ole tietoinen ja ymmärrä kaikki käytettävän
laitteiston turvalaitteet.
Saa opastus siihen, miten vaarat vältetään.
2 Noudata kaikkia sovellettavia laitteen käyttöä
koskevia työmaan, paikallisia ja kansallisia
määräyksiä ja säädöksiä sekä standardeja.
Genien tässä antamien ohjeiden osalta laitteiston
omistaja, työnantaja, käyttäjä, koneenkäyttäjä
sitoutuvat vapauttamaan Terex USA:n sekä sen
emo- ja tytäryhtiöt kaikista velvoitteista,
korvausvaatimuksista, oikeudenkäynneistä,
tappioista, kustannuksista ja oikeuskuluista, jotka
aiheutuvat tai ovat seurausta mistä tahansa
huolimattomasta toimenpiteestä tai toimenpiteen
puutteesta laitteiston käytön aikana tai siitä, että
jätetään noudattamatta tässä oppaassa mainittuja
ehtoja puomikoneen käytöstä Access Deckin
kanssa, tai käyttöoppaan turvamääräysten ja
käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Käyttämällä Access Deckin kanssa sitoudut
noudattamaan tässä esitettyjä edellytyksiä,
mukaan lukien mainittu vastuusta
vapauttaminen. Jollet hyväksy sitä, älä jatka
ehdotettua käyttöä.
3 Laitteen on oltava hyvässä toimintakunnossa
ja oikeassa kokoonpanossa.
Osanro 1292178FIGT Lift Tools Access Deck 5
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • 3. painos
Johdanto
Access Deckia voidaan käyttää vain Genien
puomilla tuetun liikkuvan nostinkorin kanssa, joka
Vaara
Tämän oppaan ohjeiden ja
turvamääräysten noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa kuoleman
tai vakavan vamman.
Huomautus
Lift Tools™ Access Deck täyttää
ANSI/CSA-markkinoiden vaatimukset. Käyttö on
kielletty kaikilla muilla markkinoilla.
on varustettu seuraavilla 6 ja 8 ft koreilla:
Sivuaukon kääntöportilla varustetut korit
kolmella liukuvalla keskitangolla.
TRI-aukolla varustetut korit
Huomautus: 8 ft TRI-aukolla varustetut korit
3 liukuvaa keskitankoa.
6 ft TRI-aukolla varustetut korit kielletty.
Käyttö kaikissa muissa koreissa on kielletty.
6 Lift Tools Access Deck Osanro 1292178FIGT
1. laitos • 3. painos Käyttöoppaan lisäosa
Johdanto
Access Deckin käyttö alla
mainittujen lisävarusteiden
kanssa voi aiheuttaa kuoleman
tai vakavan vamman.
Access Deckia ei voida asentaa asianmukaisesti
koreihin, joiden varustuksena on:
Levyteline (lisävaruste)
Keskelle asennettu kääntöportti (lisävaruste)
Siirrettävä putoamissuojaimen
ankkurointijärjestelmä
Puoliverkko (lisävaruste)
Täysiverkko (lisävaruste)
Lentokonesuojus (lisävaruste)
Access Deckin käyttö alla
mainittujen lisävarusteiden
kanssa voi aiheuttaa kuoleman
tai vakavan vamman.
Access Deckia ei voida käyttää koreissa, joiden
varustuksena on:
Lift Tools™ Access Deckin
turvallisuus
Tutustu huolellisesti mukana tuleviin varoituksiin ja
ohjeisiin ja noudata niitä, tuote: Access Deck.
Älä ylitä korin nimelliskapasiteettia. Access Deck
-kokoonpanon paino pienentää korin
nimelliskapasiteettia ja on vähennettävä korin
kokonaiskuormasta.
Access Deck 8 ft koriin 36 lbs / 16 kg
Access Deck 6 ft koriin 29 lbs / 13 kg
Access Deck -kokoonpano ja kahva on
kiinnitettävä yhdessä käytettäväksi.
Varmista, että Access Deck on asennettu hyvin.
Käytä vakauden vuoksi vain taittuvaa kahvaa.
Jos Access Deck -rakenne on asennettu koriin,
tämä opas tulee säilyttää aina koneessa.
Access Deck voidaan kuljettaa keskikaiteella, kun
kaikki lukitusmekanismit on kytketty ja kiinnitetty
hyvin koriin. Korin tulee olla aina samansuuntainen
maan suhteen kuljetuksen aikana.
Etuportilla varustetut korit yhdellä liukuvalla
keskitangolla
Älä käytä Access Deckia, jos
keskikaiteen pinnoilla on jäätä,
rasvaa tai roskia.
Älä käytä puomia sen jälkeen,
kun koneenkäyttäjä on
kiinnittänyt itsensä ja seisoo
Access Deckilla.
Osanro 1292178FIGT Lift Tools Access Deck 7
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • 3. painos
Johdanto
Symboleiden ja vaarakuvien
määritelmät
Access Deckin painot:
8 ft: 36 lbs / 16 kg
6 ft: 29 lbs / 13 kg
36 lbs/
16 kg
Lue täydennysosa,
osanumero 1292178.
1292178
Kaatumisvaara
Enimmäiskapasiteetti
300 lbs / 136 kg.
Käyttöä edeltävä tarkistus
Varmista, että käyttö-, turvallisuus- ja
vastuuoppaat sekä mahdolliset tarvittavat
lisäosat ovat täydelliset, luettavissa ja korin
säilytyslokerossa.
Varmista, että kaikki kilvet ovat paikallaan ja
luettavissa.
Tarkista Access Deck vaurioiden tai kulumisen,
väärän asennuksen, löysien tai puuttuvien osien tai
luvattomien muutosten varalta.
Mutterit, pultit ja muut kiinnittimet
Halkeamat hitsaussaumoissa ja
rakenneosissa
Kolhut tai vauriot Access Deckiin
Tarkista korin kiinnityskohta.
Kiinnityskohdan on oltava ehjä ja siinä ei
saa olla roskia, jäätä, öljyä tai liukkaita
pintoja.
8 Lift Tools Access Deck Osanro 1292178FIGT
1. laitos • 3. painos Käyttöoppaan lisäosa
Johdanto
Kilpien tarkistaminen
Tarkista, ovatko kaikki kilvet luettavissa ja
paikoillaan. Kilvet voivat olla erilaiset
konekokoonpanon mukaan.
8 jalan Access Deck
Osanro Kilven kuvaus Määrä
1281174GT Kilpi, valjaat, putoamissuoja/-pysäytin 8
1292288GT Kilpi, enimmäiskapasiteetti, teksti,
Access Deck (8 ft)
1292288FRGT Kilpi, enimmäiskapasiteetti, teksti,
Access Deck (8 ft)
6 jalan Access Deck
Osanro Kilven kuvaus Määrä
1281174GT Kilpi, valjaat, putoamissuoja/-pysäytin 8
1293709GT Kilpi, enimmäiskapasiteetti, teksti,
Access Deck (6 ft)
1293709FRGT Kilpi, enimmäiskapasiteetti, teksti,
Access Deck (6 ft)
1
1
1
1
Osanro 1292178FIGT Lift Tools Access Deck 9
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • 3. painos
Käyttöohjeet
Käyttöohjeet
Lift Tools™ Access Deckin käyttö
1 Tarkista, että Access Deckin asennusohjeita
on noudatettu ja että Access Deck ja kahva on
kiinnitetty lukkotapeilla korin kaiteisiin.
Kaatumisvaara Access
Deckin paino pienentää korin
nimelliskapasiteettiä ja on
laskettava mukaan korin
kuormaan.
Korissa olevien
henkilöiden on pidettävä
turvavyötä tai -valjaita
määräysten mukaisesti.
Kiinnitä valjaat korin
ankkuriin. Valjaan tulee
olla 6 ft kelautuva.
Älä istu, seiso korin
kaiteilla tai Access Deck
-askelmalla äläkä kiipeä
niille. Seiso aina
tukevasti korin tai Access
Deckin lattialla.
Vuosittainen tarkistaminen
Tarkista puuttuuko osia tai onko niissä löysyyttä.
Tarkista kaikkien kiinnittimien oikea kiristys.
Tarkista kaikki osat vaurioiden ja kulumisen varalta.
Tarkista murtumien, taipumien ja syöpymisen
varalta.
Tarkista kaikki hitsaussaumat murtumien varalta.
Tarkista, että Access Deck kääntyy vapaasti
keskikaiteen oikean kulumispalan raon suhteen.
Tarkista, että lukkonokka kytkeytyy
keskikaiteeseen kuuluvalla naksahduksella ja
lukittuu täysin tasosta ulos työntyvään tappiin.
Tarkista, että askelman ulos työntyvä tappi
kytkeytyy sekä auki- että kiinni-asennossa
kuuluvalla naksahduksella.
Tarkista, että kahva kääntyy vapaasti olkatapin
ympäri.
Tarkista pidätyspuikko ja lukitse kahva sekä ylös
että alas.
2 Vedä lukkotappi askelman oikealta puolelta
ulos, jotta Access Deck laskeutuu ja sen
askelma kääntyy alas.
3 Kierrä kahva ylös pystyasentoon. Kiinnitä
kahva 3/8" lukkotapilla kahvakokoonpanoon.
Putoamisen jälkeen tarkistaminen
Huomautus: Jos koneenkäyttäjä putoaa, Access
Deck ja Genie-puomi on välittömästi otettava pois
käytöstä ja pätevän henkilön on tarkistettava ne.
Jos Access Deck ja Genie-puomi läpäisevät alla
luetellut tarkistukset, Access Deck ja Genie-puomi
voidaan ottaa jälleen käyttöön.
Tarkista kaikki Access Deckin ja Genie-puomin
rakenteelliset osat. Vaihda kaikki taipuneet tai
vaurioituneet osat. Vaihda kaikki osat, joissa on
murtuneita hitsaussaumoja. Vaihda kaikki Access
Deckin asennuskiinnikkeet.
Tee Access Deckin vuosittainen tarkastus.
Tee Access Deckille ja Genie-puomille
käyttöönottotarkastus.
10 Lift Tools Access Deck Osanro 1292178FIGT
1. laitos • 3. painos Käyttöoppaan lisäosa
Asennusohjeet
Asennusohjeet
Huomaa ja noudata:
Näiden toimenpiteiden tekijän tulee olla
Access Deckin asentamiseen valtuutettu
henkilö.
Merkitse ja poista välittömästi käytöstä
vaurioitunut tai viallinen kone.
Korjaa kaikki konevauriot tai toimintahäiriöt
ennen koneen käyttöä.
Ennen asennustyön aloittamista
Lue soveltuvan Genie-käyttöoppaan ja
lisäosan turvamääräykset ja käyttöohjeet
huolellisesti ja noudata niitä.
Varmista, että kaikki tarvittavat työkalut ja osat
ovat käytettävissä ja valmiina.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata niitä.
Huomautus: Katso asennusohjeet
kuvasivulta.
Sarjan sisältö 1293700GT
(6 ft / 1,8 m Kori)
Kuvaus Genie-osanumero Lkm.
(1) Käyttöopas, Täydennysosa 1292178GT 1
(2) Kilpi, Enimmäiskapasiteetti,
teksti
(3) Kilpi, Enimmäiskapasiteetti,
teksti (FR)
(4) Kilpi, Ulkoasu, Lift Tools
Access Deck
(5) Kokoonpano, Taso - 1
(6) Kokoonpano, Kahva - 1
(7) U-pultti, 1,5 x 3/8 - 2
(8) Nylock-laippamutteri, 3/8-16 - 4
(9) Tyyny, Kumi, 5/16-18 - 1
(10) Mutteri, 5/16-18 - 1
(11) Nylock-laippamutteri,
5/16-18
1293709GT 2
1293709FRGT 2
1292296GT 1
- 1
Sarjan sisältö 1291798GT
(8 ft / 2,4 m Kori)
Kuvaus Genie-osanumero Lkm.
(1) Käyttöopas, Täydennysosa 1292178GT 1
(2) Kilpi, Enimmäiskapasiteetti,
teksti
(3) Kilpi, Enimmäiskapasiteetti,
teksti (FR)
(4) Kilpi, Ulkoasu, Lift Tools
Access Deck
(5) Kokoonpano, Taso - 1
(6) Kokoonpano, Kahva - 1
(7) U-pultti, 1,5 x 3/8 - 2
(8) Nylock-laippamutteri, 3/8-16 - 4
(9) Tyyny, Kumi, 5/16-18 - 1
(10) Mutteri, 5/16-18 - 1
(11) Nylock-laippamutteri,
5/16-18
1292288GT 2
1292288FRGT 2
1292296GT 1
- 1
Osanro 1292178FIGT Lift Tools Access Deck 11
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • 3. painos
Asennusohjeet
Tason asennus
Huomautus: Tasokokoonpano voidaan asentaa
vain korin keskikaiteisiin.
1 Liu’uta tasokokoonpanon oikeaa puolta siten,
että se asettuu täysin korin keskikaidetta
vasten (katso seuraavan sivun kuva).
2 Vedä irti lukkotappi tasokokoonpanon
vasemmalta puolelta lukitusnokan
vapauttamiseksi.
3 Laske tasokokoonpano vasemman sivun
keskikaiteelle, kunnes se asettuu kunnolla
lukitusnokkaan.
Huomautus: Lukkotappi antaa kuuluvan
napsautuksen, kun se asettuu oikein.
4 Kohdista ja kiinnitä tasokokoonpano
pystykaiteeseen sokkatapilla ja
pidätyspuikolla.
5 Vedä lukkotapista ja käännä askelma
kokonaan alas.
Huomautus: Lukkotappi antaa kuuluvan
napsautuksen, kun se asettuu oikein.
Kahvan asennus
Huomautus: Kahvakokoonpano tulee kiinnittää ja
olla käytettävissä Access Deckin lähellä aina kun
Access Deck on asennettuna.
1 Kiinnitä kahvakokoonpano korin kaiteeseen
käyttäen U-pultteja ja
3/8-16 nylock-laippamuttereita. Älä kiristä
liikaa.
2 Kiinnitä 5/16-18-mutteri kumityynyyn. Kiinnitä
tyynykokoonpano kahvakokoonpanoon
5/16-18 nylock-laippamutterilla. Älä kiristä sitä
vielä.
3 Kierrä kahva ylös pystyasentoon. Kiinnitä
kahva 3/8" lukkotapilla kahvakokoonpanoon.
4 Säädä kumityynyn sisäpuolen mutteria,
kunnes tyyny on tiiviisti kahvaa vasten. Kiristä
5/16-18 nylock-mutteri.
5 Aseta käyttöoppaan täydennysosa korin
käyttöoppaiden säilytyskoteloon.
12 Lift Tools Access Deck Osanro 1292178FIGT
1. laitos • 3. painos Käyttöoppaan lisäosa
Asennusohjeet
1
2
3
4
5
6
7
1
1 Lukkotappi
2 Kokoonpano, kahva
3 Tyyny
4 Mutteri, 5/16-18
5 Nylock-laippamutteri, 3/8-16
Lift Tools Access Deck Osanro 1292178FIGT Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • 3. painos
5 Nylock-laippamutteri, 5/16-18
6 U-pultti,
7 U-pultti, 3/8-16
8 Pystykaiteen lukkotappi
9 Kokoonpano, taso
8
9
Osanro 1292178FIGT Lift Tools Access Deck 13
Loading...