Käyttöoppaan lisäosa
4 m kori
S®-45 XC™
CE
S®-45 XC™ TraX™
S®-65 XC™
S®-65 XC™ TraX™
S®-85 XC™
Alkuperäisten
ohjeiden käännös
First Edition
Tenth Printing
Part No. 1295772FIGT
Johdanto
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
S®-45 XC™ Trax™
Älä asenna 1
mihinkään muuhun Genie
tuotteeseen kuin hyväksyttyihin
malleihin.
Täyttää EC-direktiivin 2006/42/EY vaatimukset
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 säännökset
Johdanto
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Yhteystiedot:
Internet: www.genielift.com
Sähköposti: awp.techpub@terex.com
Tärkeää
Lue huolellisesti nämä turvamääräykset ja
käyttöohjeet ennen koneen käyttämistä ja noudata
niitä. Ainoastaan koulutetut ja valtuutetut henkilöt
saavat käyttää tätä konetta. Tämä opas on
oleellinen osa konetta ja se tulee säilyttää aina
koneessa. Saat tarvittaessa lisätietoja meiltä.
Hyväksytyt mallit
S®-45 XC™ CE/UK Mallit
CE/UK Mallit
S®-65 XC™ CE/UK Mallit
®
-65 XC™ Trax™ CE/UK Mallit
S
S®-85 XC™ CE/UK Mallit
3 ft / 4 m koria
-
2 4 m kori Osanro 1295772FIGT
Copyright © 2020 Terex Corporation
1. laitos: Kymmenes painos, Toukokuu 2023
Genie ja ”S” ovat Terex South Dakota, Inc:n
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja useissa muissa maissa.
”XC” ja ”TRAX” ovat Terex South Dakota, Inc:n tavaramerkkejä.
Nämä koneet täyttävät
Katso EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
1
mainittujen lisävarusteiden
kan
tai vakavan vamman.
1
soveltuvaa 1
ohjelmistoa voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan vamman.
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Tr ax j a S- 85 XC 13 ft / 4 m korilla
Vaara
Sallitut korikokoonpanot:
Lift Guard -kosketushälytin (lisävaruste)
Putkiteline (lisävaruste)
Ei-sallitut korikokoonpanot:
Levyteline - yksiosainen (lisävaruste)
6 ft Puoliverkko Levy/Portti (lisävaruste)
Tämän oppaan ohjeiden ja
turvamääräysten noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa kuoleman
tai vakavan vamman.
Huomautus: Nämä asennusohjeet koskevat
ainoastaan Genien malleja, jotka on lueteltu
etukannessa.
3 ft / 4 m korin käyttö alla
ssa voi aiheuttaa kuoleman
3 ft / 4 m korin käyttö ilman
3 ft / 4 m korin
8 ft Puoliverkko Levy/Portti (lisävaruste)
6 ft Lisäyläkaide (lisävaruste)
8 ft Lisäyläkaide (lisävaruste)
6 ft Lentokoneiden suojuspakkaus
(lisävaruste)
8 ft Lentokoneiden suojuspakkaus
(lisävaruste)
Käyttäjän suojarakenne (OPS) (lisävaruste)
Lift Tools Access Deck (lisävaruste)
Lift Tools Expo Installer (lisävaruste)
Putoamissuojatanko (lisävaruste)
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 3
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Lue täydennysosa, osanumero
1295772GT.
Kaatumisvaara
Enimmäiskapasiteetti
600
Valjaiden kiinnityspiste
Puristumisvaara
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
13 ft / 4 m korin turvallisuus
Tutustu huolellisesti 13 ft / 4 m korin mukana
tuleviin varoituksiin ja ohjeisiin ja noudata niitä.
Älä ylitä korin nimelliskapasiteettia.
Tarkista, että 13 ft / 4 m kori on asennettu hyvin.
Asenna 13 ft / 4 m korin soveltuva ohjelmisto
hyväksytylle mallille ennen koneen käyttämistä.
Tarkista 13 ft / 4 m korin soveltuvan ohjelmiston
asennus ennen koneen käyttämistä. Kukin
hyväksytty malli edellyttää soveltuvan
ohjelmistoversion.
Älä siirrä koria liikealueen rajoittamattomalle
liikealueelle.
Kun 13 ft / 4 m kori asennetaan, tämä opas on
oleellinen osa konetta, ja se tulee säilyttää aina
koneessa.
Symboleiden ja vaarakuvien
määritelmät
lb / 272 kg
4 4 m kori Osanro 1295772FIGT
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
Käyttöä edeltävä tarkistus
Tarkista, että käyttöopas sekä mahdolliset
tarvittavat lisäosat ovat täydelliset, luettavissa
ja korin säilytyslokerossa.
Tarkista, että kaikki kyltit ovat paikallaan ja
luettavissa.
Tarkista 13 ft / 4 m kori vaurioiden, väärän
asennuksen tai puuttuvien osien tai luvattomien
muutosten varalta.
Mutterit, pultit ja muut kiinnittimet
Halkeamat rakenneosissa
Kolhut tai vauriot 13 ft / 4 m koriin
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 5
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Osanro
Määrä
1290025
1
1309687
1
1309688
2
1299669
1
1309685
1
1312387
1
1299669
1312387
1309685
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
Kilpien tarkistaminen – S-45 XC, S-45 XC TRAX
Tarkista, ovatko kaikki kilvet luettavissa ja paikoillaan. Kilvet voivat olla erilaiset konekokoonpanon
mukaan. Nämä kilvet koskevat myös mallia S-45 XC Trax, vaikka kuvassa ei ole telaketjuja.
Kilven kuvaus
Tarra – varoitus, puristumisvaara, 50X25
Kilpi, kuljetuslukko
Kilpi – kääntölukko, 13 ft / 4 m kori
Kilpi, tarra – kaatumisvaara, 13 ft / 4 m kori
Vaara – kapasiteetti, S45XC 4 m kori
Tarra – 13 ft / 4 m kori, rungon suurin sallittu kallistuma, symboli
Varjostus tarkoittaa sitä, että kilpi ei näy suoraan, vaan on suojuksen alla
6 4 m kori Osanro 1295772FIGT
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
Osanro
Määrä
1290025
1
1290026
1
1295271
1
1299668
2
1299669
1
1312387
1
1312387
1295271
1299669
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
Kilpien tarkistaminen – S-65 XC, S-65 XC TRAX
Tarkista, ovatko kaikki kilvet luettavissa ja paikoillaan. Kilvet voivat olla erilaiset konekokoonpanon
mukaan. Nämä kilvet koskevat myös mallia S-65 XC Trax, vaikka kuvassa ei ole telaketjuja.
Kilven kuvaus
Tarra – varoitus, puristumisvaara, 50X25
Kilpi, kuljetuslukko
Vaara – kapasiteetti, S65XC 13 ft / 4 m kori
Kilpi – kääntölukko, 13 ft / 4 m kori
Kilpi, tarra – kaatumisvaara, 13 ft / 4 m kori
Tarra – 13 ft / 4 m kori, rungon suurin sallittu kallistuma, symboli
Varjostus tarkoittaa sitä, että kilpi ei näy suoraan, vaan on suojuksen alla
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 7
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Osanro
Määrä
1290025*
1
1299669
1
1312380*
1
1312368
2
1312369
1
1312387
1
1312369
1299669
1312368
1290025
1312380
1312387
1312368
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
Kilpien tarkistaminen – S-85 XC
Tarkista, ovatko kaikki kilvet luettavissa ja paikoillaan. Kilvet voivat olla erilaiset konekokoonpanon
mukaan.
Kilven kuvaus
Varoituskilpi, puristumisvaara
Kilpi, tarra – kaatumisvaara, 13 ft / 4 m kori
Kilpi, kuljetuslukko
Kilpi, kääntölukko, 13 ft / 4 m kori
Kilpi, vaara, kapasiteetti, S-85 XC 13 ft / 4 m kori, symboli
Tarra – 13 ft / 4 m kori, rungon suurin sallittu kallistuma, symboli
Varjostus tarkoittaa sitä, että kilpi ei näy suoraan, vaan on suojuksen alla
8 4 m kori Osanro 1295772FIGT
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
9
22
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
Korin kapasiteettialue
Liikealue määräytyy automaattisesti korin
kuorman perusteella.
S-45 XC, S-45 XC Trax 13 ft / 4 m korilla,
Liikealuekaavio
S-65 XC, S-65 XC Trax 13 ft / 4 m korilla,
Liikealuekaavio
Korin enimmäiskapasiteetti
1 600 lbs 272 kg
Pystysuunnan arvot
2 -5 ft -1,52 m
3 0 ft 0 m
4 5 ft 1,52 m
5 10 ft 3,05 m
6 15 ft 4,57 m
7 20 ft 6,1 m
8 25 ft 7,62 m
30 ft 9,14 m
10 35 ft 10,67 m
11 40 ft 12,19 m
12 45 ft 13,72 m
13
50 ft 15,24 m
14
55 ft 16,76 m
Vaakasuunnan arvot
15 -10 ft -3,05 m
16 -5 ft -1,52 m
17 0 ft 0 m
18 5 ft 1,52 m
19 10 ft 3,05 m
20 15 ft 4,57 m
21 20 ft 6,1 m
25 ft 7,62 m
23 30 ft 9,14 m
24 35 ft 10,67 m
25 40 ft 12,19 m
Korin enimmäiskapasiteetti
1 600 lbs 272 kg
Pystysuunnan arvot
2 -20 ft -6,1 m
3 -10 ft -3,05 m
4 0 ft 0 m
5 10 ft 3,05 m
6 20 ft 6,1 m
7 30 ft 9,14 m
8 40 ft 12,19 m
9 50 ft 15,24 m
10 60 ft 18,29 m
11 70 ft 21,34 m
12 80 ft 24,39 m
Vaakasuunnan arvot
13 -10 ft -3,05 m
14 0 ft 0 m
15 10 ft 3,05 m
16 20 ft 6,1 m
17 30 ft 9,14 m
18 40 ft 12,19 m
19 50 ft 15,24 m
20 60 ft 18,29 m
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 9
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Korin enimmäiskapasiteetti
Korin kuorma
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
S-85 XC 13 ft / 4 m korilla, Liikealuekaavio
Kallistusanturin
aktivointiasetukset
1 600 lbs 272 kg
Pystysuunnan arvot
2 -10 ft -3,05 m
3 0 ft 0 m
4 10 ft 3,05 m
5 20 ft 6,1 m
6 30 ft 9,14 m
Vaakasuunnan arvot
14 -10 ft -3,05 m
15 0 ft 0 m
16 10 ft 3,05 m
17 20 ft 6,1 m
18 30 ft 9,14 m
Malli
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 69 °
Malli
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 25,91 m
Malli
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 19,66 m
Kallistus/rinne
(edestä taakse)
5° 75°
4° 71,7°
Kallistus/rinne
(edestä taakse)
5° 13,59 m
4° 19,81 m
Kallistus/rinne
(edestä taakse)
5° 9,66 m
4° 14,32 m
Puomin suurin kulma/
Korin suurin korkeus/
Korin kuorma
Korin suurin ulottuvuus/
Korin kuorma
272 kg
272 kg
272 kg
7 40 ft 12,19 m
8 50 ft 15,24 m
9 60 ft 18,29 m
10 70 ft 21,34 m
11 80 ft 24,39 m
12 90 ft 27,43 m
13
100 ft 30,48 m
10 4 m kori Osanro 1295772FIGT
19 40 ft 12,19 m
20 50 ft 15,24 m
21 60 ft 18,29 m
22 70 ft 21,34 m
23 80 ft 24,39 m
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
Liikealueen merkkivalo palaa, kun
korin kuorma on yli 27
Valon palaessa liikealue on
rajoitettu korin painon vuoksi.
Liikealueen merkkivalo palaa, kun
korin kuorma on alle 272
kone on rinteessä.
Valon palaessa liikealue on
rajoitettu korin painon ja
kallistuskulman vuoksi.
Huomautus: Kun Kone rinteessä
merkkivalo palaa ja kallistushälytin
antaa äänimerkin, ajo
nostotoiminnot eivät ole
käytettävissä. Palauta ajo
nostotoiminnot noudattamalla
Käyttörajojen merkkivalot
toimenpiteitä.
Malli
S-45 XC, S-45 XC Trax 13 ft / 4 m korilla
Kuljetuspituus yhteensä kori
käännettynä
m
Kääntöpöydän kiertokulma
4,0°
Korin mitat: 1
(pituus x leveys)
m
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
Korin kiinnittäminen – S-45 XC,
2 kg.
kg ja
-
- ja
S-45 XC Trax 4 m korilla
Varmista, että nokkapuomi ja kori ovat
kokoontaitetussa asennossa.
13 ft / 4 m korilla varustetun koneen kuljettaminen
normaalin levyisellä perävaunulla edellyttää
kääntöpöydän kiertämistä 4 astetta. Lukitse
kierretty kääntöpöytä keskilinjasta poikkeavalla
kuljetuslukolla (osanro 1309686GT). 13 ft / 4 m
kori tulee olla täysin käännettynä kuten alla
olevassa kuvassa.
Kiinnitä kori nylonhihnalla, joka asetetaan hihnan
ohjainten kanssa samansuuntaiseksi. Älä käytä
liian suurta alaspäin suuntautuvaa voimaa puomin
kiinnitykseen.
- ja
-
10,52
3 ft / 4 m
400 cm x 91 c
Genien käytäntönä on kehittää tuotteitaan
jatkuvasti. Tuotetiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta tai velvoitetta.
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 11
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Malli
S-65 XC, S-65 XC Trax 13 ft / 4 m korilla
Kuljetuspituus yhteensä kori
käännettynä
m
Kääntöpöydän kiertokulma
3,5°
Korin
(pituus x leveys)
m
Malli
S-85 XC 13 ft / 4 m korilla
Kuljetuspituus yhteensä kori
käännettynä
m
Kääntöpöydän kiertokulma
3,5°
Korin mitat: 1
(pituus x leveys)
m
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax ja S-85 XC
13 ft / 4 m korilla
Korin kiinnittäminen – S-65 XC,
S-65 XC Trax 4 m korilla
Varmista, että nokkapuomi ja kori ovat
kokoontaitetussa asennossa.
13 ft / 4 m korilla varustetun koneen kuljettaminen
normaalin levyisellä perävaunulla edellyttää
kääntöpöydän kiertämistä 3,5 astetta. Lukitse
kierretty kääntöpöytä keskilinjasta poikkeavalla
kuljetuslukolla (osanro 1296096GT). 13 ft / 4 m
kori tulee olla täysin käännettynä kuten alla
olevassa kuvassa.
Kiinnitä kori nylonhihnalla, joka asetetaan hihnan
ohjainten kanssa samansuuntaiseksi. Älä käytä
liian suurta alaspäin suuntautuvaa voimaa puomin
kiinnitykseen.
Korin kiinnittäminen – S-85 XC
4 m korilla
Varmista, että nokkapuomi ja kori ovat
kokoontaitetussa asennossa.
13 ft / 4 m korilla varustetun koneen kuljettaminen
normaalin levyisellä perävaunulla edellyttää
kääntöpöydän kiertämistä 3,5 astetta Lukitse
kierretty kääntöpöytä keskilinjasta poikkeavalla
kuljetuslukolla (osanro 1312367GT). 13 ft / 4 m
kori tulee olla täysin käännettynä kuten alla
olevassa kuvassa.
Kiinnitä kori nylonhihnalla, joka asetetaan hihnan
ohjainten kanssa samansuuntaiseksi. Älä käytä
liian suurta alaspäin suuntautuvaa voimaa puomin
kiinnitykseen.
mitat: 13 ft / 4 m
Genien käytäntönä on kehittää tuotteitaan
jatkuvasti. Tuotetiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta tai velvoitetta.
12 4 m kori Osanro 1295772FIGT
11,29
400 cm x 91 c
3 ft / 4 m
400 cm x 91 c
13,73
Genien käytäntönä on kehittää tuotteitaan
jatkuvasti. Tuotetiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta tai velvoitetta.
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
Nimike
Osanro Kilven kuvaus
Lkm.
Asennusohjeet
Asennusohj eet
Tarvittavat työkalut:
Huomaa ja noudata:
Näiden toimenpiteiden tekijän tulee olla
henkilö, jolla on valtuudet asentaa 13 ft / 4m
kori.
Merkitse ja poista välittömästi käytöstä
vaurioitunut tai viallinen kone.
Korjaa kaikki konevauriot tai toimintahäiriöt
ennen koneen käyttöä.
Ennen asennuksen aloittamista:
Lue koneen käyttäjän oppaan sisältämät
turvallisuus- ja käyttöohjeet, perehdy niihin ja
noudata niitä aina.
Varmista että kaikki tarvittavat työkalut ja osat
ovat saatavilla ja käyttövalmiina.
Lue nämä toimenpideohjeet kokonaan ja toimi
tarkasti ohjeiden mukaan. Toimenpideohjeiden
laiminlyönnin seurauksena voi olla
vaaratilanteita.
Erilaiset SAE-vääntimet
Erilaiset SAE-hylsyt
Räikkä
Huolto- ja korjausopas
Työkalut ohjelmistopäivitykseen
(tarvittaessa):
Ruuvitaltta Torx T15
PC tai kannettava tietokone, jossa on internetselain
USB flash -muisti
Sarjan sisältö 1295770GT
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) 1295772 Ohjeet – asennus, 13 ft / 4 m kori 1
(6)
(7) 1299668 Kilpi – kääntölukko, 13 ft / 4 m kori 2
(8)
(9) 1309688 Kilpi – kääntölukko, 13 ft / 4m kori 2
(10)
(11)
(12)
1281184 Tarra – koneen karkaamisvaara,
S-80/85 XC
1284099 Varoitus – koneen karkaamisvaara,
S60/65 XC
1289063 Varoitus – koneen karkaamisvaara,
S40/45 XC
1295271 Vaara – kapasiteetti, S65XC
13 ft / 4 m kori
1295776 Asennus, kolmen kulkuaukon
13 ft / 4 m kori
1309685 Vaara – kapasiteetti, S45XC
4 m kori
1312368 Kilpi – kääntölukko, 13 ft / 4m kori,
S85XC
1312369 Vaara – kapasiteetti, S85XC,
13 ft / 4 m kori
1312387 Tarra – 13 ft / 4 m kori, rungon
suurin sallittu kallistuma, symboli
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 13
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Komponenttien
vaurioitumisvaara. Kaapelit
voivat vaurioitua, jos ne taittuvat
tai joutuvat puristuksiin.
Asennusohjeet
Huomautus: Suorita tämä toimenpide siten että
kone on tasaisella vaakasuoralla alustalla, akselit
ovat levitettynä sivuille ja puomi on alhaalla
lepoasennossa, ellei muuta ole ohjeistettu.
1 Säädä nokkapuomia niin, että kori on noin
12 in / 30,5 cm maasta.
2 Irrota ja laita sivuun korin mahdolliset
lisävarusteet.
Esimerkki: Hitsauslaite, kosketushälytin,
levyteline jne.
Huomautus: Useimmat lisävarusteet voidaan
asentaa takaisin 13 ft / 4 m koriin. Katso
luettelo lisävarusteista, joita EI ole hyväksytty
käytettäväksi 13 ft / 4 m korissa.
3 Irrota kaapelikenkä korin
kiinnityshitsaussauman yläosasta.
6 Irrota peitelevy jalkakytkimen pohjasta, jotta
saat kytkimen johtoliittimet esiin.
7 Merkitse ja kytke irti jalkakytkimen johdot
kytkimestä. Irrota kaapeli korin takaosasta.
8 Irrota korin ohjausrasian kiinnittimet. Laske
ohjausrasiaa ja aseta sivuun.
Huomautus: Jos kone on varustettu korin
ilmansyötöllä, se on kytkettävä irti ennen korin
irrottamista.
9 Tue ja kiinnitä kori soveltuvaan
nostolaitteeseen.
4 Irrota kiinnittimet korin virransyötön
lähtöliitäntäkotelon kannakkeesta. Aseta
lähtöliitäntäkotelo ja kannakekokoonpano
sivuun. Älä irrota johtoja.
5 Irrota jalkakytkimen kiinnittimet.
14 4 m kori Osanro 1295772FIGT
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
Puristumisvaara. Jos koria ei
tueta asianmukaisesti, se voi
muuttua
kun se irrotetaan koneesta.
Kaatumisvaara. Mikäli soveltuvaa
ohjelmistoversiota oikealle
hyväksytylle mallille ei ladata ja/tai
ei valita oikeaa korin tyyppiä,
seurauksena voi olla kuolema tai
vakava vamma.
Asennusohjeet
10 Irrota korin kiinnittimet ja irrota kori koneesta.
epävakaaksi ja pudota,
11 Aseta käyttöoppaan täydennysosa korin
käyttöoppaiden säilytyskoteloon.
12 Asenna 13 ft / 4 m kori tekemällä
irrotustoimenpiteet käänteisessä
järjestyksessä.
13 Asenna kosketushälytin koriin.
Huomautus: Älä asenna koriin lisävarusteita,
ennen kuin korin kuormakenno on kalibroitu.
Kalibrointi vaaditaan.
14 Päivitä tarvittaessa koneen ohjelmisto.
Ohjelmistopäivitys vaaditaan, kun 13 ft / 4 m
kori asennetaan hyväksyttyyn malliin. Katso
kohta Tarkasta sovelluksen ja esilataajan
versiot alaohjauspaneelista.
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 15
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Valmisohjelmisto
esilataus:
Valmisohjelmisto
sovellus:
Ohjelmistopäivitys
Ohjelmistopäivitys
Tarkasta sovelluksen ja
esilataajan versiot
alaohjauspaneelista.
Koneen ohjelmiston ja esilatauksen
valmisohjelmistoversion tason tarkistus
on tehtävä ennen ohjelmiston
päivittämistä.
Kaikki koneet eivät edellytä
ohjelmistopäivitystä. Ohjelmistopäivitys
vaaditaan, kun 13 ft / 4 m kori asennetaan
toiseen hyväksyttyyn malliin.
1 Käännä avainkytkin alaohjausasentoon.
2 Pidä painikkeita 1 ja 4 painettuna. Vedä
punainen hätäpysäytyspainike ulos onasentoon.
3 Lue ja kirjaa valmisohjelmistoversiot.
Valmisohjelmisto esilataus
Tulos: Esilatauksen valmisohjelmistoa ei
tarvitse päivittää. Jatka kohdasta Korin
vaihtoehdon valinta - Versio F tai ylempi.
Tulos: Esilatauksen valmisohjelmisto tulee
päivittää. Jatka kohdasta Koneen ohjelmiston
päivitys - Versio E tai alempi.
Valmisohjelmisto sovellus
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax:
Sovelluksen valmisohjelmisto on päivitettävä
vähintään versioon 1.7.4. Jos nykyinen
ohjelmistoversio on alempi, jatka kohdasta Koneen
ohjelmiston päivitys. Jos nykyinen ohjelmistoversio
on 1.7.4 tai ylempi, jatka kohdasta Korin
vaihtoehdon valinta.
S-85 XC: Sovelluksen valmisohjelmisto on
päivitettävä vähintään versioon 1.8.0. Jos
nykyinen ohjelmistoversio on alempi, jatka
kohdasta Koneen ohjelmiston päivitys. Jos
nykyinen ohjelmistoversio on 1.8.0 tai ylempi, jatka
kohdasta Korin vaihtoehdon valinta.
Huomautus: Sovelluksen valmisohjelmiston versio
näkyy kohdassa Current Firmware (nykyinen
valmisohjelmisto).
4 Paina Escape. Poistu esilataustilasta
painamalla OK.
Huomautus: Jos valmisohjelmistoa ei tarvitse
päivittää, on tehtävä kuormaamattoman korin
kalibrointi. Katso huoltotoimenpiteet koneen
huolto- ja korjausoppaan kohdasta How to
Perform a Zero Load Platform Calibration
(kuormaamattoman korin kalibrointi).
16 4 m kori Osanro 1295772FIGT
1. laitos • Kymmenes painos Käyttöoppaan lisäosa
Ohjelmistopäivitys
Koneen ohjelmiston päivitys
Huomautus: Tähän vaaditaan internet-yhteys.
1 Napsauta alla oleva hyperlinkkiä tai avaa
internetselain ja kopio ja lisää tai kirjoita linkki
osoitepalkkiin ja paina enteriä.
https://firmware.genielift.com/
https://www.genielift.com/en/support/firmware
2 Valitse kohdasta Machine Model laitettasi
vastaava malli. Valitse hakutoiminto
painamalla Search.
3 Valitse soveltuva päivitettävä
valmisohjelmistotiedosto. Valitse I Accept
(hyväksyn). Tallenna tai tulosta ohjeet ALC-
600 Software Update instructions
1295343GT.
4 Noudata ohjeita koneen ohjelmiston
päivityksestä seuraavassa järjestyksessä.
Tarkista USB flash -muistin
tiedostojärjestelmän muoto.
Valmisohjelmistosivusto lataus
ALC-600 ohjelmistopäivitystilan
käynnistäminen
Mallin konfigurointi ja alueasetukset
(Huomautus: Älä tee vaiheita 11 ja 12.)
5 Paina punainen hätä-seis-painike off-
asentoon.
Osanro 1295772FIGT 4 m kori 17
Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos • Kymmenes painos
Kaatumisvaara. Väärän korin
vaihtoehdon valitsemisen
seurauksena voi olla kuolema tai
vakava vamma.
4
Osanro 1295772FIGT Käyttöoppa an l isä osa 1. laitos • Kymm en es p ain os
Ohjelmistopäivitys
Korin vaihtoehdon valinta.
Kyseisen korin vaihtoehto on valittava,
kun 13 ft / 4 m kori asennetaan tai
siirretään.
1 Paina painikkeita 2 ja 3 ja pidä ne alhaalla.
Vedä punainen hätä-seis-painike ylös onasentoon.
2 Ohjelma kysyy salasanaa.
Syötä 3 - 3 - 2 - 4.
3 Siirry asetusvalikkoon painamalla Settings.
7 Paina Esc /Esc/Esc.
8 Paina punainen hätä-seis-painike off-
asentoon.
9 Tee kuormaamattoman korin kalibrointi. Katso
huoltotoimenpiteet koneen huolto- ja
korjausoppaan kohdasta How to Perform a
Zero Load Platform Calibration
(kuormaamattoman korin kalibrointi).
10 Suorita toiminnon testaus. Katso lisätietoja
Koneenkäyttäjän Käsikirjasta joka löytyy
koneesta.
11 Palauta kone takaisin käyttöön.
m kori
Huomautus: Valikon latauksessa näytölle on viive.
4 Valitse Model Configuration (mallin
kokoonpano). Valitse OK.
5 Valitse Platform (kori). Valitse OK.
6 Valitse soveltuva kori. Valitse OK.
Standard (Vakio)
4 m / 13 ft
18 4 m kori Osanro 1295772FIGT
Loading...