Komplettering till
bruksanvisningen
Lift Tools åtkomstdäck
Översättning av
originalanvisningar
First Edition
Third Printing
Part No. 1292178SWGT
Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan • Tredje tryckningen
Introduktion
Introduktion
Viktigt
Kontakta oss:
Läs, ta till dig och följ noga dessa
säkerhetsföreskrifter och driftsanvisningar innan
maskinen tas i drift. Endast utbildad och
auktoriserad personal har rätt att manövrera
maskinen. Denna bruksanvisning bör betraktas
som en permanent del av maskinen och ska alltid
finnas till hands i maskinen. Kontakta oss om du
har några frågor.
Internet: www.genielift.com
E-post: awp.techpub@terex.com
Copyright © 2018 Terex Corporation
Första upplagan: Tredje tryckningen, Februari 2020
Genie är ett registrerat varumärke som tillhör
Terex South Dakota, Inc. i USA och många andra länder. ”S”,
”Z” och ”XC” är varumärken som tillhör Terex South Dakota, Inc.
Detta tillbehör följer
ANSI/SAIA A92.20
CAN/CSA B.354.6
2 Lift Tools åtkomstdäck Artikelnummer 1292178SWGT
Första upplagan • Tredje tryckningen Komplettering till bruksanvisningen
Introduktion
Godkända modeller
(6 fot och 8 fot)
Modell Serienummer
S®-40/45 från S4016H-22550
S®-40/45 XC från S40XCH-101
S®-40/45 TRAX från S4016H-22550
®
-60/65 från S60H-36659
S
®
S
-60/65 XC från S60XCH-45001
S®-60 X från S60H-36659
®
S
-60 HC från S60H-36659
S®-60/65 TX från S60H-36659
®
S
-80/85 från S85H-13582
S®-80 X från S85H-13582
®
S
-80/85 XC från S80XCH-101
S®-100 från S100D-1672
®
S
-105 från S105D-1665
S®-120 från S120D-1705
®
S
-125 från S125D-1660
S®-100 HD från S100D-1672
Modell Serienummer
S®-120 HD från S120D-1705
SX™-105 XC från SX105D-174
SX™-135 XC från SX135H-127
SX™-125 XC från SX125D-101
SX™-150 från SX150H-201
SX™-180 från SX180H-365
®
Z
-45 XC ** från Z4525XCM-101
®
Z
-45/25 ** från Z4525N-57509
Z®-45/25J ** från Z4525N-57509
®
Z
-45/25J RT ** från Z4525N-57509
Z®-45/25 RT ** från Z4525N-57509
®
Z
-60/34 från Z60H-746
Z-60/37 från Z60H-746
Z-62 från Z62H-3077
®
Z
-80 från Z80H-6076
®
Z
-135 från ZX135H-2889
ZX®-135 från ZX135H-2889
** Endast för 6 fots åtkomstdäck.
Installera inte
åtkomstdäcksystemet på någon
annan Genie-produkt än de
godkända modellerna.
Åtkomstdäcket kan endast
monteras på plattformens
mittskenor. Åtkomstdäcket får
aldrig monteras på det övre
räcket.
Använd inte bommen när du
Artikelnummer 1292178SWGT Lift Tools åtkomstdäck 3
använder åtkomstdäcket.
Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan • Tredje tryckningen
Introduktion
Riktlinjer för Genies motordrivna
bomprodukter och Lift
Tools-åtkomstdäck
Bomstödda plattformar för höjdarbete är endast
avsedda att användas för att lyfta personal med
deras verktyg och material till en upphöjd
arbetsplats. När plattformsåtkomsten är begränsad
och personalen behöver nå ett arbetsområde som
ligger utanför deras arbetshöjd, ger åtkomstdäcket
en upphöjd placering ovanför markytan som en
person kan använda och förlänga sin arbetshöjd.
Detta dokument ger vägledning för
användningen av åtkomstdäcket på Genies
motordrivna bomprodukter.
Definitioner
Kvalificerad person
En ”kvalificerad person” är någon som, med stöd
av en examen, ett certifikat, professionell status
eller omfattande kunskap, utbildning och
erfarenhet har bevisat sin förmåga att lösa problem
relaterade till ämnesområdet, arbetet eller
projektet.
Genie motordrivna bommar kan användas
för att lyfta om följande riktlinjer följs:
1 Bommens ägare/arbetsgivare/operatör är
ansvarig för att tillhandahålla fallskydd för
bomoperatören.
2 En ”kvalificerad person” med kunskap om
regler gällande fallskydd och fallsystem måste
utforma arbetsplatsen och
åtkomstdäcksystemet för att garantera en
säker arbetsmiljö.
3 Bommar från Genie har stabilitetstestats på
jämnt underlag med märklast på plattformen.
Den sammanlagda vikten på åtkomstdäcket får
inte överstiga 300 lbs/136 kg.
Observera: Åtkomstdäckets vikt måste dras av
från kapaciteten för den plattform den är
monterad på.
Åtkomstdäck för 8 fots plattform 36 lbs/16 kg
Åtkomstdäck för 6 fots plattform 29 lbs/13 kg
4 Innan ett åtkomstdäck monteras och används
måste utrustningens ägare godkänna detta
och ge tillstånd.
5 Det är utrustningens ägare och/eller
entreprenörens ansvar att utföra en riskanalys
vid användning av åtkomstdäcket och se till att
utrustningen uppfyller de grundläggande
hälso- och säkerhetskraven som gäller för
arbetsplatsen, samt lokala, statliga,
provinsiella och federala regler och föreskrifter
och standarder som rör användningen av
utrustningen.
6 Bommen måste ligga på fast, plant underlag
för att åtkomstdäcket ska kunna användas.
7 En person som utbildats i användning av
Genie-bommen måste vara kvar på marken
nära maskinens markreglage för att förhindra
obehörig användning och för att hindra att
maskinen används medan åtkomstdäcket
används.
4 Lift Tools åtkomstdäck Artikelnummer 1292178SWGT
Första upplagan • Tredje tryckningen Komplettering till bruksanvisningen
Introduktion
Krav beträffande ägare/
arbetsgivare/användare/operatör:
Krav beträffande
ägare/arbetsgivare/användare/operatör:
1 Operatörerna måste vara utbildade och
kvalificerade att handha utrustningen på ett
säkert sätt, och vara bekanta med den
specifika modellen av Genie-utrustningen
enligt följande:
Vara bekanta med och följa utrustningens
bruksanvisning, säkerhetshandbok, dekaler
och varningar.
Förstå alla styrfunktioner.
Vara medvetna om och förstå alla
säkerhetsanordningar som är specifika för
den utrustning som används.
I beaktande av Genies råd häri godtar
utrustningens ägare, arbetsgivaren, användaren
och operatören att Terex USA och dess moderoch dotterbolag hålls skadelösa och fria från
ansvar gällande allt ansvar, alla ersättningskrav,
stämningar, förluster, kostnader och juridiska
kostnader som orsakas av eller härrör sig från
någon underlåtelse eller något utelämnande vid
handhavandet av utrustningen, bristande
efterlevnad av de villkor som anges i dessa
anvisningar som rör användningen av en bom med
åtkomstdäck samt säkerhetsreglerna och
handhavandeinstruktionerna i bruksanvisningen.
Genom att fortsätta använda bommen med
åtkomstdäck godtar du att följa de krav som
anges häri, inklusive ovanstående friskrivning.
Om du inte godtar detta ska du inte fortsätta
med den föreslagna användningen.
Ha fått instruktioner om hur risker undviks.
2 Uppfylla alla arbetsplatsföreskrifter, lokala
föreskrifter, lagstadgade krav och standarder
beträffande användning av utrustningen.
3 Utrustningen måste vara i gott skick och
korrekt konfigurerad.
Artikelnummer 1292178SWGT Lift Tools åtkomstdäck 5
Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan • Tredje tryckningen
Introduktion
Åtkomstdäcket kan bara användas på Genies
bomstödda plattformar för höjdarbete, utrustade
Fara
Underlåtenhet att följa
anvisningarna och
säkerhetsreglerna i denna handbok
kan leda till dödsfall eller allvarlig
personskada.
med följande 6 fots och 8 fots plattformar:
Plattformar med grind med ingång från sidan
med 3 skjutbara mellanskenor.
Plattformar med tre ingångar
Observera
Lift Tools™ åtkomstdäck uppfyller kraven på ANSIoch CSA-marknaderna. På alla andra marknader
är användning förbjuden.
Observera: 8 fot Plattformar med tre ingångar
med 3 skjutbara mellanskenor.
6 fot Plattformar med tre ingångar förbjuden.
Användning är förbjuden på alla andra plattformar.
6 Lift Tools åtkomstdäck Artikelnummer 1292178SWGT
Första upplagan • Tredje tryckningen Komplettering till bruksanvisningen
Introduktion
Användning av åtkomstdäcket
med nedanstående tillval kan
resultera i dödsfall eller
allvarliga skador.
Åtkomstdäcket kan inte monteras korrekt på
plattformar som är utrustade med följande:
Panelsläde (tillval)
Centrerad grind (tillval)
Traveling Fall Arrest Anchor System
Halvt nät (tillval)
Helt nät (tillval)
Flygplansskydd (tillval)
Användning av åtkomstdäcket
med nedanstående tillval kan
resultera i dödsfall eller allvarliga
skador.
Åtkomstdäcket kan inte användas på plattformar
som är utrustade med följande:
Plattformar med ingång fram med en skjutbar
mellanskena
Lift Tools™ åtkomstdäck –
säkerhet
Läs, förstå och följ alla varningar och instruktioner
som levereras med Åtkomstdäck.
Överskrid inte tillåten plattformskapacitet.
Åtkomstdäckets vikt minskar den nominella
plattformskapaciteten och måste tas med i
beräkningen av den totala plattformsbelastningen.
Åtkomstdäck för 8 fots plattform 36 lbs/16 kg
Åtkomstdäck för 6 fots plattform 29 lbs/13 kg
Åtkomstdäcket och handtaget måste monteras för
användning tillsammans.
Kontrollera att åtkomstdäcket har installerats
säkert. Använd bara vikhandtaget för stabilitet.
När åtkomstdäcket är monterat bör denna
bruksanvisning alltid finnas till hands i maskinen.
Åtkomstdäcket kan transporteras på mittskenan
när alla låsningsmekanismer är inkopplade och
säkert fastsatta på plattformen. Plattformen måste
alltid vara parallell med marken under transport.
Använd inte åtkomstdäcket om
dett finns is, fett eller skräp på
mittskenans ytor.
Bommen får inte vara i drift när
operatören har förreglat
åtkomstdäcket och lämnat det.
Artikelnummer 1292178SWGT Lift Tools åtkomstdäck 7
Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan • Tredje tryckningen
Introduktion
Definitioner av symboler och
risker
Åtkomstdäcket väger:
8 fot: 36 lbs/16 kg
6 fot: 29 lbs/13 kg
36 lbs/
16 kg
Läs kompletteringen,
artikelnummer
12 92178
1292178.
Risk för vältning
Maximal kapacitet
300 lbs/136 kg.
Inspektion före drift
Kontrollera att bruksanvisningen,
säkerhetshandboken, ansvarshandboken och
alla nödvändiga kompletteringar är kompletta,
går att läsa och förvaras i plattformens
förvaringsfack.
Kontrollera att alla dekaler finns på maskinen
och att de går att läsa.
Kontrollera att åtkomstdäcket inte har skadats eller
är slitet, har monterats fel, har delar som saknas
eller sitter löst eller har ändrats på ett otillåtet sätt.
Muttrar, bultar och andra fästanordningar
Sprickor i svetsfogar eller bärande
komponenter
Bucklor och skador på åtkomstdäcket
Kontrollera plattformens monteringsplats.
Monteringsplatsen måste vara oskadad
och fri från skräp, is, oljiga och hala ytor.
8 Lift Tools åtkomstdäck Artikelnummer 1292178SWGT
Första upplagan • Tredje tryckningen Komplettering till bruksanvisningen
Introduktion
Kontroll av dekaler
Inspektera för att kontrollera att samtliga dekaler
går att läsa och finns på maskinen. Dekaler kan
vara olika beroende på maskinkonfiguration.
8 fots åtkomstdäck
Artikel-
nummer Dekalbeskrivning Ant.
1281174GT Dekal, sele/livlina, fallskydd/fallbroms 8
1292288GT Dekal, maximal kapacitet, text,
åtkomstdäck (8 fot)
1292288FRGT Dekal, maximal kapacitet, text,
åtkomstdäck (8 fot)
6 fots åtkomstdäck
Artikel-
nummer Dekalbeskrivning Ant.
1281174GT Dekal, sele/livlina, allskydd/fallbroms 8
1293709GT Dekal, maximal kapacitet, text,
åtkomstdäck (6 fot)
1293709FRGT Dekal, maximal kapacitet, text,
åtkomstdäck (6 fot)
1
1
1
1
Artikelnummer 1292178SWGT Lift Tools åtkomstdäck 9
Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan • Tredje tryckningen
Driftsanvisningar
Driftsanvisningar
Lift Tools™ åtkomstdäck – drift
1 Kontrollera att installationsanvisningarna för
åtkomstdäcket har följts korrekt och att
åtkomstdäcket och handtaget är fastsatta med
låsstift till plattformens räcken.
Risk för vältning Åtkomstdäckets
vikt minskar maskinens nominella
plattformskapacitet och måste tas
med i beräkningen av den totala
plattformsbelastningen.
Årlig inspektion
Kontrollera att inga komponenter sitter löst eller
saknas.
Kontrollera att alla fästdon är ordentligt spända.
Kontrollera alla komponenter beträffande skada
och slitage. Kontrollera att det inte finns några
sprickor, skevhet eller korrosion.
Kontrollera alla svetsfogar beträffande
sprickbildning.
Personer i maskinen ska
använda säkerhetsbälte
eller sele och följa
tillämplig, gällande
lagstiftning. Sätt fast
öglan i plattformens
fäste. Selen ska kunna
dras in 6 fot.
Sitt, stå eller klättra aldrig
på plattformens
skyddsräcken eller
åtkomstdäckets fotbräda.
Var noga med att alltid
stå stadigt på
åtkomstdäckets golv.
2 Dra låsstiftet på höger sida av steget som ska
sänkas och sväng åtkomstdäckets steg nedåt.
3 Vrid upp handtaget till vertikalt läge. Spänn fast
handtaget med 3/8-tumslåsstiftet på
handtaget.
Kontrollera att åtkomstdäcket roterar fritt runt höger
nötningsskydd på mitträcket.
Kontrollera att låsklämman snäpper fast i
mitträcket med ett hörbart klick och låser sig helt
med pinnstiftet på däcket.
Kontrollera att pinnstiftet snäpper fast både i öppet
och stängt läge med ett hörbart klick.
Kontrollera att handtaget fritt kan rotera runt
axelbulten.
Kontrollera spärrhaken och låshandtaget både
uppåt och nedåt.
Inspektion efter ett fall
Observera: När en operatör har fallit måste
åtkomstdäcket och Genie-bommen omedelbart tas
ur bruk och inspekteras av en kvalificerad person.
Om åtkomstdäcket och Genie-bommen godkänns
efter den inspektion som anges nedan kan
åtkomstdäcket och Genie-bommen tas i bruk igen.
Inspektera alla strukturkomponenter som hör till
åtkomstdäcket och Genie-bommen. Byt eventuella
böjda, skeva och skadade komponenter. Byt
eventuella komponenter med sprickor i
svetsfogarna. Byt alla monteringsfästen till
åtkomstdäcket.
Årlig inspektion av åtkomstdäcket.
Utför en inspektion före drift av åtkomstdäcket och
Genie-bommen.
10 Lift Tools åtkomstdäck Artikelnummer 1292178SWGT
Första upplagan • Tredje tryckningen Komplettering till bruksanvisningen
Installationsanvisningar
Installationsanvisningar
Beakta och följ noga:
Denna procedur ska genomföras av en person
med behörighet för att installera
åtkomstdäcket.
En maskin som är skadad eller inte fungerar
korrekt ska omedelbart skyltas och tas ur drift.
Reparera alla eventuella maskinskador eller
felfunktioner innan maskinen tas i bruk.
Innan du påbörjar installationen
Läs, förstå och följ säkerhetsreglerna och
driftinstruktionerna i bruksanvisningen för
Genie och bilagorna.
Se till att alla verktyg och delar som behövs
finns till hands och är redo för användning.
Studera anvisningarna noga och följ
instruktionerna.
Observera: Se sidan med illustrationer för
installationsinstruktioner.
Innehåll i satsen 1293700GT
(6 fot/1,8 m plattform)
Beskrivning
1) Anvisningar, Tillägg 1292178GT 1
2) Dekal, Maximal kapacitet, text 1293709GT 2
3) Dekal, Maximal kapacitet, text
(FR)
4) Dekal, Kosmetisk, Lift Tools
åtkomstdäck
5) Enhet, Däck - 1
6) Enhet, Handtag - 1
7) U-bult, 1,5 x 3/8 - 2
8) Nylock-flänsmutter, 3/8-16 - 4
9) Stötskydd, gummi, 5/16-18 - 1
10) Mutter, 5/16-18 - 1
11) Nylock-flänsmutter, 5/16-18 - 1
reservdelsnummer Ant.
1293709FRGT 2
Genie
1292296GT 1
Innehåll i satsen 1291798GT
(8 fot/2,4 m plattform)
Beskrivning
1) Anvisningar, Tillägg 1292178GT 1
2) Dekal, Maximal kapacitet, text 1292288GT 2
3) Dekal, Maximal kapacitet, text
(FR)
4) Dekal, Kosmetisk, Lift Tools
åtkomstdäck
5) Enhet, Däck - 1
6) Enhet, Handtag - 1
7) U-bult, 1,5 x 3/8 - 2
8) Nylock-flänsmutter, 3/8-16 - 4
9) Stötskydd, gummi, 5/16-18 - 1
10) Mutter, 5/16-18 - 1
11) Nylock-flänsmutter, 5/16-18 - 1
reservdelsnummer Ant.
1292288FRGT 2
Genie
1292296GT 1
Artikelnummer 1292178SWGT Lift Tools åtkomstdäck 11
Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan • Tredje tryckningen
Installationsanvisningar
Däckinstallation
Observera: Åtkomstdäcket kan endast monteras
på plattformens mittskenor.
1 Skjut in höger sida av däckmonteringen så att
den sitter ordentligt mot plattformens mittskena
(se illustration på nästa sida).
2 Dra låsstiftet på vänster sida av
däckmonteringen för att lossa låsklämman.
3 Sänk däckmonteringen på vänster mittskena
tills den sitter ordentligt i låsklämman.
Observera: Låsstiftet klickar till när det sitter på
plats.
4 Placera och fäst däckmonteringen på
vertikalskenan med gaffelbulten och
spärrhaken.
5 Dra ut låsstiftet och rotera steget hela vägen
ned.
Observera: Låsstiftet klickar till när det sitter på
plats.
Handtagsinstallation
Observera: Handtaget måste monteras och
kommas åt nära åtkomstdäcket närhelst däcket är
monterat.
1 Montera handtaget på plattformens räcke med
både spärrhaksbyglarna och 3/8-16 mm
nylockflänsmuttrarna. Dra inte åt för hårt.
2 Montera 5/16-18 mm muttern på gummistödet.
Montera stötfångarenheten i handtaget och
fäst den med 5/16-18 nylockflänsmuttern. Dra
inte åt nu.
3 Vrid upp handtaget till vertikalt läge. Spänn fast
handtaget med 3/8-tumslåsstiftet på
handtaget.
4 Justera den inre muttern på gummistödet tills
stödet sitter fast mot handtaget. Dra åt
5/16-18 nylockmuttern.
5 Sätt i bilagan Bruksanvisning i plattformens
förvaringslåda för anvisningar.
12 Lift Tools åtkomstdäck Artikelnummer 1292178SWGT
Första upplagan • Tredje tryckningen Komplettering till bruksanvisningen
Installationsanvisningar
1
2
3
4
5
6
7
1
1 Låssprint
2 Enhet, handtag
3 Stötskydd
4 Mutter, 5/16-18
5 Nylock-flänsmutter, 3/8-16
Lift Tools åtkomstdäck Artikelnummer 1292178SWGT Komplettering till bruksanvisningen Första upplagan • Tredje tryckningen
5 Nylock-flänsmutter, 5/16-18
6 U-bult
7 U-bult, 3/8-16
8 Låssprint på vertikalskena
9 Enhet, däck
8
9
Artikelnummer 1292178SWGT Lift Tools åtkomstdäck 13
Loading...