Supplement til
betjeningsvejledning
Forskudt transportlås
CE
Oversættelse af originale
instruktioner
First Edition
Fourth Printing
Part No. 1286694DAGT
Indledning
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 4. oplag
S®-45 XC™, S®-45 Trax™
S40XCH-101
Installer ikke den forskudte
transportlås på noget Genie
produkt ud over de godkendte
modeller.
Overholder EF-direktiv 2006/42/EF
Se
Levering af forordninger for maskiner (sikkerhed) 2008
Indledning
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Kontakt os:
Internet: www.genielift.com
E-mail: awp.techpub@terex.com
Vigtigt
Læs, forstå og overhold disse sikkerhedsregler og
betjeningsinstruktioner, inden maskinen tages i brug.
Maskinen må kun betjenes af autoriseret personale,
der er oplært i dens betjening. Denne vejledning skal
betragtes som en permanent del af maskinen og skal
altid forefindes på denne. Hvis du har nogen
spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.
Godkendt model
Modeller Fra serienummer
S®-65 XC™, S®-65 Trax™
S®-85 XC™
S60XCM-101
S85XCD-101
-
2 Forskudt transportlås Reservedelsnr. 1286694DAGT
Copyright © 2018, Terex Corporation
1. udgave: 4. oplag, september 2022
Genie og ”S” er registrerede varemærker tilhørende
Terex South Dakota, Inc. i USA og mange andre lande.
“XC” og “TRAX” er varemærker tilhørende Terex South Dakota, Inc.
Disse maskiner overholder
EF-overensstemmelseserklæring
1. udgave • 4. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Indledning
Forskudt transportlås
Fare
Manglende overholdelse af instruktionerne og sikkerhedsbestemmelserne i denne vejledning og betjeningsvejledningen til denne maskine vil resultere i alvorlig personskade eller dødsfald.
Bemærk
Den forskudte transportlås bliver også kaldt OCTL
(Off-Center Transport Lock).
Enhedens formål er at låse drejekransen ud af dens
normale midterposition ved transport.
OCTL 1309977 er til brug på S45XC med en
platform, som er 13 fod/4 meter bred.
OCTL 1295702 er til brug på S65XC med en
platform, som er 13 fod/4 meter bred.
OCTL 1312240 er til brug på S85XC med en
platform, som er 13 fod/4 meter bred.
Læs, forstå og overhold samtlige advarsler og
instruktioner, der følger med OCTL'en.
OCTL-enheden 1309977GT vejer 12,15 lbs./5,5 kg.
OCTL-enheden 1295702GT vejer 26,8 lbs./12,2 kg.
OCTL-enheden 1312240GT vejer 16,3 lbs./7,4 kg.
Sørg for, at OCTL'en er installeret forsvarligt som
instrueret i afsnittet med Installationsinstruktioner.
Reservedelsnr. 1286694DAGT Forskudt transportlås
3
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 4. oplag
Emne
Reserve
delsnr.
Antal
(1) 123839
2
(2)
218457
10,9
2
(3)
1290025
50X25
1
(4) 1290026
1
(5) 1295642
1
(6) 1298405
1
(7)
1299693
12,9, ZAB
2
(8) 1309971
2
(9) 1309975
1
(10) 1309976
1
Emne
Reserve
delsnr.
Antal
(1) 1295642
1
(2) 1298405
1
(3) 1295641
1
(4) 123839
2
(5)
218457
10,9
2
(6)
1290026 Mærkat, transportlås
1
(7)
1290025
50X25
1
4
6
1
3
2
5
7
Indledning
Indhold af sæt 1309977
Indhold af sæt 1295702
Til S-45 godkendte modeller:
-
Mærkatbeskrivelse
Sikkerhedswire-enhed
Skrue, HHF, M5-0,8X12, DIN6921,
Mærkat – Advarsel, Knusningsfare,
Mærkat, transportlås, S60/65
Blokeringsbolt, transportlås
Bolt, kuglelås, 5/8 X 4 tommer
Skrue, SHC, M4-0,7X30 DIN912,
Låseslutteskiver M4, ZAB
Afstandsplade, transportlås
Svejsning, transportlås
Til S-65 godkendte modeller:
-
Mærkatbeskrivelse
Blokeringsbolt, transportlås
Bolt, kuglelås, 5/8 X 4 tommer
Svejsning, OCTL
Sikkerhedswire-enhed
Skrue, HHF, M5-0,8X12, DIN6921,
Mærkat – Advarsel, Knusningsfare,
4 Forskudt transportlås Reservedelsnr. 1286694DAGT
1. udgave • 4. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Emne
Reserve
delsnr.
Antal
(1) 123839
1
(2)
218457
10,9
2
(3)
1290025
Advarsel, Knusningsfare,
50X25
1
(4) 1312380
1
(5) 1312153
1
(6) 1312154
1
(7)
1312155
stift
1
(8)
1312156
transportlås
1
(9)
1312157
rustfrit stål
1
Indledning
Indhold af sæt 1312240
Til S-85XC godkendte modeller:
-
Mærkatbeskrivelse
Sikkerhedswire-enhed
Skrue, HHF, M5-0,8X12, DIN6921,
Mærkat –
Mærkat, transportlås
Svejsning, transportlås
Stiftblokering, transportlås
Håndtag, tøjret tap med genvind,
Stift, blok som kan fjernes,
Stift til hurtig udløsning, ringgreb i
Reservedelsnr. 1286694DAGT Forskudt transportlås
5
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 4. oplag
1290025 C
Indledning
Definitioner på symboler og fareillustrationer
Læs supplementet,
reservedelsnummer
1286694GT.
Klemningsrisiko
6 Forskudt transportlås Reservedelsnr. 1286694DAGT
1. udgave • 4. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Indledning
Inspektion før ibrugtagning
Kontrollér at betjeningsvejledningen og
eventuelle nødvendige supplementer er
fuldstændige, læselige og placeret i
opbevaringsboksen i platformen.
Kontrollér, at alle mærkater er læselige og
korrekt placeret.
Undersøg for manglende komponenter og
uautoriserede modifikationer.
Undersøg samtlige svejsesamlinger for revner.
Undersøg for manglende eller løse komponenter.
Undersøg den interne overflade for stort slid.
Kun til S-45 XC og S-65 XC modeller
Undersøg fastgørelsesbolten og hullerne i
OCTL'en for beskadigelse, stort slid og
korrosion.
Afprøv om fastgørelsesbolten fungerer ved at
fastgøre den mobile blok i OCTL'en. Bolten skal
nemt kunne glide, og låseboltene skal holde den
på plads, når det blå håndtag frigøres.
Undersøg sidepladerne for stort slid og
deformering.
Bemærk: Hvis mindst et af de ovennævnte punkter
Kun til S-85 XC modeller
Reservedelsnr. 1286694DAGT Forskudt transportlås
ikke opfylder kravene for en en bestemt OCTL, skal
den pågældende OCTL tages ud af service, og
erstattes med en ny.
7
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 4. oplag
Reserve
delsnr.
Antal
1290025
1
1309687
1
1309688
1
1286694
1309687 A
1286694
1309687 A
Indledning
Inspektion af mærkater for S-45 XC, S-45 XC Trax
Brug inspektionen til at kontrollere, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Mærkater kan variere alt
efter maskinkonfigurationen. Disse mærkater gælder også S-45 XC Trax, selvom billedet ikke viser bælterne.
-
Mærkatbeskrivelse
Mærkat – Advarsel, Knusningsfare, 50X25
Mærkat, transportlås, S40/45
Mærkat – Svinglås, 4m platform, S45XC, S-45 XC/S-45 XC Trax
8 Forskudt transportlås Reservedelsnr. 1286694DAGT
1. udgave • 4. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Reserve
delsnr.
Antal
1290025
1
1290026
1
1299668
1
Indledning
Inspektion af mærkater for S-65 XC, S-65 XC Trax
Brug inspektionen til at kontrollere, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Mærkater kan variere alt
efter maskinkonfigurationen. Disse mærkater gælder også S-65 XC Trax, selvom billedet ikke viser bælterne.
-
Mærkatbeskrivelse
Mærkat – Advarsel, Knusningsfare, 50X25
Mærkat, transportlås, S60/65
Mærkat – Svinglås, 4m platform, S-65 XC/S-65 XC Trax
Reservedelsnr. 1286694DAGT Forskudt transportlås
9
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 4. oplag
Reserve
delsnr.
Antal
1290025
1
1312380
1
1312368
1
1286694
1312380 A
S-85 XC
1286694
1312380 A
S-85 XC
1312368 A
0° 3.5°
Indledning
Inspektion af mærkater – S-85 XC
Brug inspektionen til at kontrollere, at alle mærkater er læselige og korrekt placeret. Mærkater kan variere alt
efter maskinkonfigurationen.
-
Mærkatbeskrivelse
Mærkat – Advarsel, Knusningsfare, 50X25
Mærkat, transportlås, S85 XC
Mærkat – svinglås, 4m platform, S85XC
10 Forskudt transportlås Reservedelsnr. 1286694DAGT
1. udgave • 4. oplag Supplement til betjeningsvejledning
Installationsinstruktioner
Installationsinstruktioner
Installationsinstruktioner
Til S-45XC godkendte modeller (fra S45XCH1198 og S45XCD-440), til S-65XC godkendte
modeller og til S-85XC godkendte modeller
(fra S-85XCD-101):
Udfør denne procedure, mens platformen er placeret
i maskinens ikke-styrende ende.
1 Før styrehåndtaget til højre, og drejekransen vil
dreje til højre. Før styrehåndtaget til venstre, og
drejekransen vil dreje til venstre, indtil der er nok
plads til at montere OCTL'en.
2 Fjern fastgørelsesbolten og den mobile blok fra
OCTL'en. Monter OCTL'en i transportlåsehullet
på kørechassiset.
3 Før styrehåndtaget til højre, og drejekransen vil
dreje til højre, indtil transportstifttuben får kontakt
med OCTL-enheden.
4 Monter den mobile blok i OCTL'en og fastgør
den med fastgørelsesbolten.
Til S-45 XC og S-65 XC godkendte modeller
Til S-85 XC godkendte modeller
5 Til S-45 XC og S-65 XC godkendte modeller:
Frigør det blå håndtag, og bekræft at
fastgørelsesbolten er fastgjort i OCTL'en ved at
trække i den.
Til S-85 XC godkendte modeller: monter stiften
til hurtig udløsning, og kontrollér at
fastgørelsesstiften sidder ordentligt fast i OCTLenheden.
6 Før styrehåndtaget til venstre, og drejekransen
vil dreje til venstre, indtil transportstifttuben får
kontakt med blokeringsstiften i OCTL-enheden.
Reservedelsnr. 1286694DAGT Forskudt transportlås
11
Supplement til betjeningsvejledning 1. udgave • 4. oplag
Forskudt transportlås
Reservedelsnr. 1286694DAGT
Supplement til betjeningsvejledning
1. udgave • 4. oplag
Installationsinstruktioner
Til S-45XC godkendte modeller (til S-45XC1197 og S-45XCD-439)
1 Fjern de reservedelsnumre, der er vist nedenfor,
som skal bruges til den nye formningsinstallation.
Artikelnr. Reservedelsnr.
1 1263070GT
2 88356-11B65GT
3 1256698GT
4 824090GT
5 824078GT
6 45470GT
7 1256679GT
5 Før styrehåndtaget til højre, og drejekransen vil
dreje til højre. Før styrehåndtaget til venstre, og
drejekransen vil dreje til venstre, indtil der er nok
plads til at montere OCTL'en.
6 Fjern fastgørelsesbolten og den mobile blok fra
OCTL'en. Monter OCTL'en i transportlåsehullet
på kørechassiset.
7 Før styrehåndtaget til højre, og drejekransen vil
dreje til højre. Før styrehåndtaget til venstre, og
drejekransen vil dreje til venstre, indtil
transportbolttuben får kontakt med OCTL'en.
8 Monter den mobile blok i OCTL'en og fastgør
den med fastgørelsesbolten.
9 Frigør det blå håndtag, og bekræft at
fastgørelsesbolten er fastgjort i OCTL'en ved at
trække i den.
2 Udskift formning 1283578GT med den nye
1310431GT og monter de dele, som tidligere
blev fjernet.
3 Kontrollér routing på grænseafbryder 88356-
11B65GT.
4 Udfør denne procedure med platformen placeret
i maskinens styreende.
12 Forskudt transportlås Reservedelsnr. 1286694DAGT
Loading...