Viðbót við stjórnandahandbók
4 m pallur
S®-45 XC™
CE
S®-45 XC™ TraX™
S®-65 XC™
S®-65 XC™ TraX™
S®-85 XC™
Þýðing á upprunalegum
leiðbeiningum
First Edition
Tenth Printing
Part No. 1295772ISGT
Inngangur
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
S®-45 XC™ Trax™
Ekki setja 1
neinum Genie
tilgreindum gerðum.
Uppfyllir EB tilskipun 2006/42/EB
Sjá EB
(Öryggis)reglur um veitingu á vélbúnaði 2008
Inngangur
Manufacturer:
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
Hafðu samband við okkur:
Internet: www.genielift.com
Tölvupóstur: awp.techpub@terex.com
Mikilvægt
Lestu, skildu og hlýddu þessum öryggisreglum og
notkunarleiðbeiningum áður en þú notar þessa vél.
Aðeins sérþjálfað og viðurkennt starfsfólk hefur
leyfi til að nota þessa vél. Líta ætti á handbók
þessa sem varanlegan hluta af vélinni þinni og hún
ætti alltaf að fylgja vélinni. Ef spurningar vakna
skaltu hafa samband við okkur.
Samþykkt gerð
S®-45 XC™ CE/UK gerðir
CE/UK gerðir
®
-65 XC™ CE/UK gerðir
S
S®-65 XC™ Trax™ CE/UK gerðir
S®-85 XC™ CE/UK gerðir
3 feta/4 m pall upp á
-vörum öðrum en
2 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
Höfundarréttur © 2020 Terex Corporation
Fyrsta útgáfa: Tíunda prentun, Maí 2023
Genie og „S“ eru skrásett vörumerki
Terex South Dakota, Inc. í Bandaríkjunum og
mörgum öðrum löndum.
„XC“ og „TRAX“ eru vörumerki Terex South Dakota, Inc.
Þessar vélar samræmast
-samræmisyfirlýsingu
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
Ef 1
með neðangreindum valkostum
leiðir það til dauða eða
alvarlegs líkamstjóns.
Ef 1
á vél án viðeigandi h
fyrir 1
pall leiðir það til
dauða eða alvarlegs
líkamstjóns.
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-8 5 XC m eð 1 3 feta/4m palli
Hætta
Heimilaðar stillingar palls:
Lift Guard snertiviðvörun (aukabúnaður)
Röravagga (aukabúnaður)
Óheimilar stillingar palls:
Töflugrind - eitt stykki (aukabúnaður)
6 fet Hálft net Plata/Hlið (aukabúnaður)
Misbrestur á að hlýða
leiðbeiningunum og
öryggisreglunum í þessari handbók
mun leiða til dauða eða alvarlegra
meiðsla.
Ath.: Þessar uppsetningarleiðbeiningar eiga
aðeins við um Genie-gerðir sem taldar eru upp á
kápunni.
3 feta/4 m pallur er notaður
3 feta/4 m pallur er notaður
ugbúnaðar
3 feta/4 m
8 fet Hálft net Plata/Hlið (aukabúnaður)
6 fet Varagrind efst (aukabúnaður)
8 fet Varagrind efst (aukabúnaður)
6 fet Varnarbúnaður fyrir flug (aukabúnaður)
8 fet Varnarbúnaður fyrir flug (aukabúnaður)
Hlífðargrind stjórnanda (aukabúnaður)
Lift Tools Access Deck (aukabúnaður)
Lift Tools Expo Installer (aukabúnaður)
Fallvarnarslá (aukabúnaður)
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 3
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
Lestu viðbótina, hlutanúmer
1295772GT.
Hætta á veltu
Hámarksburðargeta
60
Tengistaður fyrir dragreipið
Hætta á að
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Öryggi 13 feta/4 m palls
Lestu, skildu og fylgdu öllum viðvörunum og
leiðbeiningum sem fylgja 13 feta/4 m pallinum.
Farðu ekki umfram burðargetu pallsins.
Staðfestu að 13 feta/4 m pallurinn sé settur upp á
öruggan hátt.
Settu upp hugbúnað fyrir 13 feta/4 m pallinn sem
er viðeigandi fyrir samþykkta gerð áður en byrjað
er að nota vélina.
Staðfestu uppsetningu á viðeigandi hugbúnaði fyrir
13 feta/4 m pall áður en byrjað er að nota vélina.
Hver samþykkt gerð þarfnast viðeigandi
hugbúnaðarútgáfu.
Ekki skal færa pallinn inn á svæði ótakmarkaðs
hreyfingarsviðs.
Þegar 13 feta/4 m pallurinn er tengdur við skal líta
á handbók þessa sem fastan hluta af vélinni og
hún ætti alltaf að fylgja henni.
Merkingar tákna og hættumerkja
0 pund/272 kg
kremjast
4 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Skoðun fyrir notkun
Vertu viss um að notandahandbók og allar
nauðsynlegar viðbætur séu heilar, læsilegar
og í geymsluílátinu sem staðsett er á pallinum.
Gakktu úr skugga um að allir límmiðar séu til
staðar og læsilegir.
Kannaðu hvort 13 feta/4 m pallurinn sé skemmdur,
rangt upp settur eða hvort hluti vantar eða
óheimilar breytingar hafi verið gerðar.
Rær, boltar og aðrar festingar
Sprungur í íhlutum samsetningar
Dældir eða skemmdir á 13 feta/4 m palli
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 5
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
Hlutanr. Lýsing límmiða
Magn
1290025
1
1309687
1
1309688
2
1299669
1
1309685
1
1312387
1
1309688
1309687
1299669
1312387
1290025
1309685
1309688
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Skoðun límmiða - S-45 XC, S-45 XC Trax
Skoðaðu til að tryggja að allir límmiðar séu læsilegir og til staðar. Límmiðar geta verið mismunandi eftir
uppstillingu vélarinnar. Þessir límmiðar eiga einnig við um S-45 XC Trax, jafnvel þótt myndin sýni
ekki skriðbeltin.
Merkimiði – Aðvörun, hætta á að kremjast, 50X25
Límmiði, flutningslæsing
Límmiði – Sveiflulæsing, 13 feta/4 m pallur
Límmiði, Merking, Hætta á veltu, 13 feta/4 m pallur
Hætta – Geta, S45XC 4 m pallur
Merki – 13 feta/4 m pallur, Leyfilegur hámarkshalli undirvagns, Tákn
Skygging gefur til kynna að límmiði sjáist ekki, sé t.d. undir hlífum.
6 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
Hlutanr. Lýsing límmiða
Magn
1290025
1
1290026
1
1295271
1
1299668
2
1299669
1
1312387
1
1312387
1295271
1299669
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Skoðun límmiða - S-65 XC, S-65 XC Trax
Skoðaðu til að tryggja að allir límmiðar séu læsilegir og til staðar. Límmiðar geta verið mismunandi eftir
uppstillingu vélarinnar. Allar öryggisupplýsingar og notkunarleiðbeiningar eiga einnig við um S-65 XC
Trax, jafnvel þótt myndin sýni ekki skriðbeltin.
Merkimiði – Aðvörun, hætta á að kremjast, 50X25
Límmiði, flutningslæsing
Hætta – Geta, S65XC, 13 feta/4 m pallur
Límmiði – Sveiflulæsing, 13 feta/4 m pallur
Límmiði, Merking, Hætta á veltu, 13 feta/4 m pallur
Merki – 13 feta/4 m pallur, Leyfilegur hámarkshalli undirvagns, Tákn
Skygging gefur til kynna að límmiði sjáist ekki, sé t.d. undir hlífum.
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 7
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
Hlutanr.
Magn
1290025*
1
1299669
1
1312380*
1
1312368
2
1312369
1
1312387
1
1312369
1299669
1312368
1290025
1312380
1312387
1312368
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Skoðun límmiða - S-85 XC
Skoðaðu til að tryggja að allir límmiðar séu læsilegir og til staðar. Límmiðar geta verið mismunandi eftir
uppstillingu vélarinnar.
Lýsing límmiða
Límmiði, Aðvörun, Hætta á að kremjast
Límmiði, Merking, Hætta á veltu, 13 feta/4 m pallur
Límmiði, Flutningslæsing
Límmiði – Sveiflulæsing, 13 feta/4 m pallur
Límmiði, Hætta, Geta, S-85 XC 13 feta/4 m pallur, Tákn
Merki – 13 feta/4 m pallur, Leyfilegur hámarkshalli undirvagns, Tákn
Skygging gefur til kynna að límmiði sjáist ekki, sé t.d. undir hlífum.
8 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
Hámarksburðargeta pallsins
3
16
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Burðargetusvið palls
Hreyfingarsviði er stýrt sjálfkrafa eftir hleðslu palls.
S-45 XC, S-45 XC Trax með 13 feta/4 m
palli, Tafla yfir hreyfingarsvið
S-65 XC, S-65 XC Trax með 13 feta/4 m
palli, Tafla yfir hreyfingarsvið
1 600 pund 272 kg
Lóðrétt gildi
2 -5 fet -1,52 m
0 fet 0 m
4 5 fet 1,52 m
5 10 fet 3,05 m
6 15 fet 4,57 m
7 20 fet 6,1 m
8 25 fet 7,62 m
9 30 fet 9,14 m
10 35 fet 10,67 m
11 40 fet 12,19 m
12 45 fet 13,72 m
Lárétt gildi
15 -10 fet -3,05 m
-5 fet -1,52 m
17 0 fet 0 m
18 5 fet 1,52 m
19 10 fet 3,05 m
20 15 fet 4,57 m
21 20 fet 6,1 m
22 25 fet 7,62 m
23 30 fet 9,14 m
24 35 fet 10,67 m
25 40 fet 12,19 m
Hámarksburðargeta pallsins
1 600 pund 272 kg
Lóðrétt gildi
2 -20 fet -6,1 m
3 -10 fet -3,05 m
4 0 fet 0 m
5 10 fet 3,05 m
6 20 fet 6,1 m
7 30 fet 9,14 m
8 40 fet 12,19 m
9 50 fet 15,24 m
10 60 fet 18,29 m
11 70 fet 21,34 m
12 80 fet 24,39 m
Lárétt gildi
13 -10 fet -3,05 m
14 0 fet 0 m
15 10 fet 3,05 m
16 20 fet 6,1 m
17 30 fet 9,14 m
18 40 fet 12,19 m
19 50 fet 15,24 m
20 60 fet 18,29 m
13
50 fet 15,24 m
14
55 fet 16,76 m
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 9
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
hleðsla palls
S-65 XC Trax
272 kg
Hámarksseilingarfjarlægð
hleðsla palls
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
S-85 XC með 13 feta/4 m palli, Tafla yfir
hreyfingarsvið
Virkjunarstillingar hallaskynjara
Gerð
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-85 XC 3° 69°
Gerð
Halli
(frá framhlið til
afturhliðar)
5° 75°
4° 71,7°
Halli
(frá framhlið til
afturhliðar)
Hámarkshalli bómu /
272 kg
Hámarkshæð palls /
hleðsla palls
Hámarksburðargeta pallsins
1 600 pund 272 kg
Lóðrétt gildi
2 -10 fet -3,05 m
3 0 fet 0 m
4 10 fet 3,05 m
5 20 fet 6,1 m
6 30 fet 9,14 m
7 40 fet 12,19 m
8 50 fet 15,24 m
9 60 fet 18,29 m
10 70 fet 21,34 m
11 80 fet 24,39 m
Lárétt gildi
14 -10 fet -3,05 m
15 0 fet 0 m
16 10 fet 3,05 m
17 20 fet 6,1 m
18 30 fet 9,14 m
19 40 fet 12,19 m
20 50 fet 15,24 m
21 60 fet 18,29 m
22 70 fet 21,34 m
23 80 fet 24,39 m
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 25,91 m
Gerð
S-45 XC
S-45 XC Trax
S-65 XC
S-65 XC Trax
S-85 XC 3° 19,66 m
5° 13,59 m
4° 19,81 m
Halli
(frá framhlið til
afturhliðar)
5° 9,66 m
4° 14,32 m
palls /
272 kg
12 90 fet 27,43 m
13
100 fet 30,48 m
10 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
Ljósið fyrir takmarkað
hreyfingarsvið logar þegar hleðsla
pallsins fer yfir 27
Logandi ljós gefur til kynna
takmarkað hreyfingarsvið vegna
þyngdar á palli.
Ljósið fyrir takmarkað
hreyfingarsvið logar þegar hleðsla
pallsins er undir 272
Logandi ljós gefur til kynna
takmarkað hreyfingarsvið vegna
þyngdar palls og
Ath.: Þegar gaumljós fyrir vél í
halla er kveikt og hallaviðvörunin
hljómar hefur það áhrif á
eftirfarandi eiginleika; slökkt er á
eiginleikunum keyra og lyfta upp.
Fylgdu verkferlinu um gaumljós
fyrir vinnslufæribreytur til að
kveikja aftur á eiginleikunum keyra
og lyfta.
Gerð
S-45 XC, S-45 XC Trax með 13 feta/4 m palli
Heildarflutningslengd, pallur
viðsnúinn
m
Snúningshorn snúningspalls
4,0°
Mál palls 1
m
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Pallurinn festur – S-45 XC,
2 kg.
kg og í halla.
S-45 XC Trax með 4 m palli
Gakktu úr skugga um að klýfurbóman og pallurinn
séu í frágenginni stöðu.
Að flytja vél með 13 feta/4 m palli á tengivagni
með staðlaðri breidd krefst þess að
snúningspallinum sé snúið um 4 gráður. Læstu
snúningspallinum með því að nota hjámiðjuflutningslásinn (Hlutanr. 1309686GT). 13 feta/4 m
pallinum verður að vera snúið að fullu eins og sýnt
er á skýringarmyndinni hér að neðan.
halla.
Festu pallinn með nælonól sem staðsett er
samsíða ólarstýringunum. Ekki nota of mikinn kraft
niður á við þegar bómuhlutinn er festur.
10,52
3 fet/4 m (lengd x breidd) 400 cm x 91 c
Stefna Genie er stöðugar endurbætur á vörum
okkar. Tæknilýsing vöru er háð breytingum án
fyrirvara eða skuldbindingar.
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 11
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
Gerð
S-65 XC, S-65 XC Trax með 13 feta/4 m palli
Heildarflutningslengd, pallur
viðsnúinn
m
Snúningshorn snúningspalls
3,5°
Mál palls 1
m
Gerð
S-85 XC með 13 feta/4 m palli
Heildarflutningslengd, pallur
viðsnúinn
m
Snúningshorn snúningspalls
3,5°
Mál palls 1
m
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax, S-85 XC
með 13 feta/4m palli
Pallurinn festur – S-65 XC, S-65
XC Trax með 4 m palli
Gakktu úr skugga um að klýfurbóman og pallurinn
séu í frágenginni stöðu.
Að flytja vél með 13 feta/4 m palli á tengivagni
með staðlaðri breidd krefst þess að
snúningspallinum sé snúið um 3,5 gráður. Læstu
snúningspallinum með því að nota hjámiðjuflutningslásinn (Hlutanr. 1296096GT). 13 feta/4 m
pallinum verður að vera snúið að fullu eins og sýnt
er á skýringarmyndinni hér að neðan.
Festu pallinn með nælonól sem staðsett er
samsíða ólarstýringunum. Ekki nota of mikinn kraft
niður á við þegar bómuhlutinn er festur.
Pallurinn festur – S-85 XC með
4 m palli
Gakktu úr skugga um að klýfurbóman og pallurinn
séu í frágenginni stöðu.
Að flytja vél með 13 feta/4 m palli á tengivagni
með staðlaðri breidd krefst þess að
snúningspallinum sé snúið 3,5 gráður Læstu
snúningspallinum með því að nota hjámiðjuflutningslásinn (Hlutanr. 1312367GT). 13 feta/4 m
pallinum verður að vera snúið að fullu eins og sýnt
er á skýringarmyndinni hér að neðan.
Festu pallinn með nælonól sem staðsett er
samsíða ólarstýringunum. Ekki nota of mikinn kraft
niður á við þegar bómuhlutinn er festur.
3 fet/4 m (lengd x breidd) 400 cm x 91 c
Stefna Genie er stöðugar endurbætur á vörum
okkar. Tæknilýsing vöru er háð breytingum án
fyrirvara eða skuldbindingar.
12 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
11,29
3 fet/4 m (lengd x breidd) 400 cm x 91 c
13,73
Stefna Genie er stöðugar endurbætur á vörum
okkar. Tæknilýsing vöru er háð breytingum án
fyrirvara eða skuldbindingar.
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
Hlutur
Hlutanr.
Magn:
(1)
1281184
S
1
(2)
1284099
S60/65 XC
1
(3)
1289063
S40/45 XC
1
(4)
1295271
1
1
(5)
1295772
1
1
(6)
1295776
1
1
(7)
1299668
1
2
(8) 1309685
1
(9)
1309688
1
2
(10)
1312368
1
2
(11)
1312369
1
1
(12)
1312387
hámarkshalli undirvagns, Tákn
1
Leiðbeiningar um uppsetningu
Leiðbeining ar um u ppsetni ngu
Nauðsynleg verkfæri:
Athugið og fylgið:
Þetta verkferli skal framkvæmt af einstaklingi
sem hefur heimild til að setja upp 13 feta/4 m
pallur.
Merkið samstundis skemmda eða bilaða vél
og taktu hana úr notkun.
Gerið við allar skemmdir eða bilanir áður en
vélin er notuð.
Áður en uppsetning fer fram:
Lesið, meðtakið og fylgið öllum öryggisreglum
og notkunarleiðbeiningum í viðeigandi
notendahandbók.
Gætið þess að öll nauðsynleg verkfæri og
varahlutir séu tiltæk og tilbúin til notkunar.
Lesið ykkur í gegnum allt verkferlið og fylgið
leiðbeiningunum. Hættulegar aðstæður geta
skapast ef leiðbeiningunum er ekki fylgt.
SAE-skiptilyklar af ýmsu tagi
SAE-topplyklar af ýmsu tagi
Skrall
Þjónustu- og viðgerðahandbók
Verkfæri fyrir
hugbúnaðaruppsetningu
(ef þörf er á):
Torx T15 skrúfjárn
PC-tölva eða fartölva með netvafra
USB-lykill
Innihald setts 1295770GT
Lýsing límmiða
Merkimiði – Hætta á að vél velti,
-80/85 XC
Aðvörun – Hætta á að vél renni,
Aðvörun – Hætta á að vél renni,
Hætta – Geta, S65XC,
3 feta/4 m pallur
Leiðbeiningar – Uppsetning,
3 feta/4 m pallur
Samsetning, þriggja hliða
3 feta/4 m pallur
Límmiði – Sveiflulæsing,
3 feta/4 m pallur
Hætta – Geta, S45XC 4 m pallur
Límmiði – Sveiflulæsing,
3 feta/4 m pallur
Límmiði – Sveiflulæsing,
3 feta/4 m pallur, S85XC
Hætta – Geta, S85XC,
3 feta/4 m pallur
Merki – 13 feta/4 m pallur, Leyfilegur
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 13
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
Hætta vegna skemmda á
íhlutum. Kaplar geta skemmst ef
þeir eru brotnir eða klemmdir.
Leiðbeiningar um uppsetningu
Ath.: Framkvæmdu þessa aðgerð á traustu og
jöfnu yfirborði með vélina í geymslustöðu nema
annað sé tekið fram.
1 Stilltu bómuna þannig að pallurinn sé u.þ.b.
12 tommum/30,5 cm ofar jörðu.
2 Fjarlægðu alla aukahluti af pallinum og leggðu
til hliðar.
Dæmi: Rafsuðuvél, snertiviðvörun, töflugrind
o.s.frv.
Ath.: Flestum aukahlutum er hægt að koma
aftur fyrir á 13 feta/4 m pallinum. Sjá lista yfir
aukahluti sem eru EKKI samþykktir fyrir
notkun á 13 feta/4 m palli.
3 Taktu kapalklemmuna af toppi suðufestingar
pallsins.
4 Fjarlægðu festingar af krappa veggtengils fyrir
rafmagn til palls. Leggðu samsetningu
veggtengils og krappa til hliðar. Ekki aftengja
leiðslurnar.
6 Fjarlægðu hlífðarplötuna af botni fótrofans til
að ná til rafmagnstenglanna í fótrofanum.
7 Merktu og aftengdu leiðslur fótrofans frá
fótrofanum. Fjarlægðu kapalinn aftan á
pallinum.
8 Fjarlægðu festingar á stjórnkassa pallsins.
Lækkaðu stjórnkassann og leggðu til hliðar.
Ath.: Ef vélin þín er útbúin með loftlínu sem tengd
er við pallinn þá verður að aftengja loftlínuna frá
pallinum áður en hann er fjarlægður.
9 Styddu við og komdu pallinum fyrir á öruggan
hátt á viðeigandi lyftingartæki.
5 Fjarlægðu festingar á fótrofanum.
14 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
Hætta á að merjast. Pallurinn
gæti orðið
þegar hann er tekinn af vélinni ef
ekki er stutt nægilega vel við
hann.
Hætta á veltu. Ef ekki tekst að
hlaða upp viðeigandi hugbúnaði
fyrir
ekki tekst að velja viðeigandi
pallagerð leiðir það til dauða eða
alvarlegs líkamstjóns.
Leiðbeiningar um uppsetningu
10 Fjarlægðu pallfestingarnar og taktu pallinn af
vélinni.
óstöðugur og fallið
11 Komdu viðbótunum við stjórnandahandbókina
fyrir í handbókargeymslunni á pallinum.
12 Settu 13 feta/4 m pallinn upp með því að nota
fjarlægingarferlið í öfugri röð.
13 Settu snertiviðvörunina á pallinn.
Ath.: Komdu ekki neinum vinnsluaukahlutum
fyrir á pallinum þar til álagsnemi hefur verið
stilltur. Stillingar er krafist.
14 Ef þörf er á skal uppfæra vélarhugbúnaðinn.
Hugbúnaðaruppfærslu er krafist þegar
13 feta/4 m pallurinn er settur upp ofan á
samþykkta gerð. Sjá Endurskoðuð forrit og
ræsihleðsluforrit könnuð frá stjórnborði á
jörðu niðri.
rétta samþykkta gerð og/eða
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 15
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
Fastbúnaður
ræsihleðsluforrits:
Fastbúnaður forrits:
Hugbúnaðaruppfærsla
Hugbúnaðar uppf ærs la
Endurskoðuð forrit og
ræsihleðsluforrit könnuð frá
stjórnborði á jörðu niðri.
Ljúka verður við staðfestingu á
endurskoðunarstigum á forritum vélar og
fastbúnaði ræsihleðsluforrita áður en
hugbúnaðurinn er uppfærður.
Ekki þurfa allar vélar á
hugbúnaðaruppfærslu að halda.
Hugbúnaðaruppfærslu er krafist þegar
13 feta/4 m pallurinn er settur upp ofan á
aðra samþykkta gerð.
1 Snúðu lykilrofanum á stjórntækjum á jörðu
niðri.
2 Ýttu á og haltu niðri hnöppum 1 og 4. Togaðu
rauða neyðarstöðvunarhnappinn út í á-stöðu.
3 Lestu og skráðu endurskoðun fastbúnaðar.
Ath.: Endurskoðun fastbúnaðar forrits er birt undir
Núverandi fastbúnaður.
Fastbúnaður ræsihleðsluforrits
Niðurstaða: Ekki þarf að uppfæra
ræsihleðsluham fastbúnaðar. Haltu áfram í
Pallavalkostur valinn - Endurskoðun „F“
eða hærri.
Niðurstaða: Uppfæra þarf ræsihleðsluham
fastbúnaðar. Haltu áfram í Uppfærsla
vélarhugbúnaðar - Endurskoðun „E“
eða lægri.
Fastbúnaður forrits
S-45 XC, S-45 XC Trax, S-65 XC, S-65 XC Trax:
Það verður að uppfæra fastbúnað forrita í
endurskoðaða útgáfu 1.7.4 eða hærri. Ef
núgildandi fastbúnaðarútgáfa er lægri skaltu halda
áfram í „Uppfærsla vélarhugbúnaðar“. Ef
núgildandi fastbúnaðarútgáfa er 1.7.4 eða hærri
skaltu halda áfram í „Pallavalkostur valinn“.
S-85 XC: Það verður að uppfæra fastbúnað forrita
í endurskoðaða útgáfu 1.8.0 eða hærri. Ef
núgildandi fastbúnaðarútgáfa er lægri skaltu halda
áfram í „Uppfærsla vélarhugbúnaðar“. Ef
núgildandi fastbúnaðarútgáfa er 1.8.0 eða hærri
skaltu halda áfram í „Pallavalkostur valinn“.
Ath.: Ef fastbúnaðaruppfærslu er ekki krafist
verður að gera stillingu á palli án hleðslu. Sjá
verklag við viðgerðir, Hvernig á að framkvæma
stillingu á palli án hleðslu í þeirri þjónustu- og
viðgerðahandbók sem á við um þína vél.
4 Ýttu á Escape. Ýttu á OK til að fara úr
16 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
ræsihleðsluforritsham.
Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun Viðbót við stjórnandahandbók
Hugbúnaðaruppfærsla
Uppfærsla vélarhugbúnaðar
Ath.: Aðgangur að interneti er nauðsynlegur
við þessa aðgerð.
1 Smelltu á tengilinn hér fyrir neðan eða opnaðu
netvafra og afritaðu og límdu eða sláðu
tengilinn inn í vefslóðarreitinn og ýttu á „enter“.
https://firmware.genielift.com/
https://www.genielift.com/en/support/firmware
2 Veldu þá gerð sem er viðeigandi fyrir vélina
þína undir Gerð vélar. Veldu Leita.
3 Veldu viðeigandi fastbúnaðarskrá til að
uppfæra. Veldu Ég samþykki. Vistaðu eða
prentaðu eintak af ALC-
600 hugbúnaðaruppfærsluleiðbeiningum
1295343GT.
4 Fylgdu leiðbeiningunum til að uppfæra
vélarhugbúnaðinn í eftirfarandi röð.
Athugaðu snið skráarkerfis USB-lykils.
Niðurhal frá fastbúnaðarsvæði
Hvernig á að færa inn ALC-
600 hugbúnaðaruppfærsluham
Samskipun gerðar og svæðisstillingar
(Ath.: Ekki framkvæma skref 11 og 12.)
5 Ýttu inn rauða neyðarstöðvunarhnappinum í
af-stöðuna.
Hlutanr. 1295772ISGT 4 m pallur 17
Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útgáfa • Tíunda prentun
Hætta á veltu. Ef viðeigandi
valkostur fyrir pallagerð er ekki
valinn leiðir það til dauða eða
alvarlegs líkamstjóns.
4
Hlutanr. 129 5772I SGT Viðbót við stjórnandahandbók Fyrsta útg áfa • Tíu nda pre ntu n
Hugbúnaðaruppfærsla
Pallavalkostur valinn.
Velja verður viðeigandi pallavalkost þegar
verið er að setja upp eða fjarlægja
13 feta/4 m pallinn.
7 Ýttu á Escape / Escape / Escape.
8 Ýttu inn rauða neyðarstöðvunarhnappinum í
af-stöðuna.
9 Framkvæmdu stillingu á palli án hleðslu. Sjá
verklag við viðgerðir, Hvernig á að framkvæma
stillingu á palli án hleðslu í þeirri þjónustu- og
viðgerðahandbók sem á við um þína vél.
1 Ýttu á og haltu niðri hnöppum 2 og 3. Togaðu
rauða neyðarstöðvunarhnappinn út í á-stöðu.
2 Þú verður beðin(n) um lykilorð.
Sláðu inn 3 - 3 - 2 - 4.
3 Ýttu á hnappinn Stillingar til að fá aðgang að
stillingavalmyndinni.
Ath.: Það er smábið eftir valmyndinni á skjánum.
4 Veldu Model Configuration (gerð stillingar).
Ýttu á OK.
5 Veldu Pallur. Ýttu á OK.
6 Veldu viðeigandi pall. Ýttu á OK.
Standard (Staðlað)
4 m/13 fet
10 Gerðu virkniprófun. Sjá stjórnendahandbókina
sem er í vélinni þinni.
11 Nú er hægt að hefja aftur vinnu á vélinni.
m pallur
18 4 m pallur Hlutanr. 1295772ISGT
Loading...