Page 1
ליעפמל ךירדמ תפסות
Fall Arrest Bar
תוירוקמ תוארוה םוגרת
First Edition
Printing
Part No. 1256390HEGT
®
Genie
Eighth
Front Matter
Page 2
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
- יפוריאה דוחיאה תייחנה2006/42/EC
- (תוחיטב) תונוכמ תקפסא תונקת2008
ם ע
םינוקת
אובמ
םיניינע ןכות
א ו ב מ ....................................................................... 1
תוארוה ה נ ק ת ה ....................................................... 16
ןמוי הקידב לש טומ תריצע הליפנ לש Genie................ 21
תרהצה תומיאת ...................................................... 22
Note: Terex Global GmbH is also known as
"Genie" when referenced in this manual.
Manufacturer: CE & UKCA
Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
Schaffhausen, 8200
Switzerland
EU Authorized representative:
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
4751 XK OUD GASTEL
The Netherlands
UK Authorized representative:
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NG31 6BH
UK
:רשק ונמע רוצ
https: //www.genielift.com/region-selector
Copyright © 2017 Terex Corporation
טסוגוא, תינימש הספדה: הנושאר הרודהמ 2024
.
Terex South Dakota, Inc. תורחא תובר תונידמבו תירבה תוצראב
לש םיאנתב דמוע הז רזיבא
"S" ,"Genie"ו "Z"-תרבח לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה
- הנקתEU 2016/425 (PPE)
- הנקת (PPE) EU 2016/425 יטירבה קוחל הסנכוהש יפכ
ANSI/SAIA A92.20
CAN/CSA B.354.6
AS1418:10
http://www.genielift.com/en/service-
תופסונ תופשב הז חפסנ רותיאל:
support/manuals/index.htm
• לא וסנכיה https://www.genielift.com
• ליעפמל םיכירדמה רותיאל םירושיקב ושמתשה
• םכלש הפשה תא ורחב
• םיחפסנ ורחב
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
Arrest BarFall
Page 3
אובמ
מ לחה ונבנשו שומישל ורשואש םימגד-2003 יקוושב
ANSI ו-:CSA
ילרטסואה קושב שומישל ורשואש םימגד:
ירודיסה רפסמהמ
45 XC
65 XC
85 XC
AX
45001
ו
45 XC
45 FE
הליפנ תריצע טומ לולכמ ןיקתת לא
לש המרה תמב רצומ ףאב
ךכל ורשואש םימגדב טעמל
Genie
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
אוב מ
ורשואש םימגד
-101-S65XCD
.
ם י מ ג ד
-®S
-®S
-®S
R65 T-®S S65CXH-
-®Z
Z 65 HF-®S
Z 60 XC-®S
-®Z
S 105 XC-™SX
S 125 XC-™SX
S
45/25-®Z 65 TRAX-®S
DC45 -®Z 60 HF-®S
®
45/25 RT-
®
45/25J RT-
®
Z 65 XC-®S
45 XC-
®
Z 60 DC-®S
45 HF-
®
Z 60 FE-®S
45 FE-
®
Z 60J-®S
51/30-
®
Z 80J-®S
60 DC-
®
Z 80-®S
60 FE-
®
Z 85-®S
60/34-
®
Z 80 XC-®S
62/40-
®
Z 85 XC-®S
80/60-
®
Z 100-®S
135/70-
®
ZX 105-®S
135/70-
®
S 120-®S
40 XC-
®
S 125-®S
45 XC-
®
40 TRAX-
®
45 TRAX-
®
S 150-™SX
40 HF-
®
S 180-™SX
45 HF-
®
S 135 XC-™SX
60-
®
S
65-
®
60 TRAX-
1 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 4
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
םימגד
תודועת
םינש
ל
ןלהל
תויפיצפס
תומישמ
האיצי
תודועת
םינש
MAC000140 i01
03
תודועת
םינש
MAC000139 i01
1
45/25
45/25J
45/25 RT
45/25J RT
תודועת
םינש
CE6/13332/PAC
2003
CE10/13463/PAC
2009
CE15/13612/PAC
2015
KCEC4502 Rev4
2020
תודועתUKCA
םינש
AVUK4502
2021
45 XC
תודועתEC
םינש
CE15/13712/PAC
2017
KCEC4519 Rev4
2020
תודועת
םינש
AVUK4519
2021
45 DC
45 FE
תודועתEC
םינש
KCEC4345 Rev3
2020
MAC000198 i01
4
תודועתUKCA
םינש
AVUK4345
2021
MAC000199 i01
4
םימגד תודועת
םינש
51/30J RT
תודועתEC
םינש
CE6/13399/PAC
2005
CE10/13466/PAC
2009
CE15/13611/PAC
2015
KCEC4501 Rev4
2020
01/205/1006/23
3
תודועתUKCA
םינש
AVUK4501
2021 01/205U/1006/23
3
60/34
תודועת
םינש
CE6/13331/PAC
2003
CE10/13473/PAC
2009
60 DC
60 FE
תודועתEC
םינש
CE15/13689/PAC
2016
KCEC4514
2020
MAC000145 i01
3
תודועתUKCA
םינש
AVUK4514
2021
MAC000144 i01
23
62/40
תודועת
םינש
CE15/13602/PAC
2014
KCEC4492 Rev3
2020
תודועתUKCA
םינש
AVUK4492
2021
80/60-®Z
תודועתEC
םינש
CE6/13330/PAC
2004
CE10/13515/PAC
2010
CE15/13618/PAC
2015
KCEC4507
2025
2023
2023
תודועתUKCA
םינש
AVUK4507
2021
GBR
2028
אובמ
יקוושב שומישל ורשואש םימגדCE
-®Z
-2010
-2014
-2020
-2025
2028-202
הז ךירדמב "תומיאת תרהצה" ףיעסב
תריצע טומב שומישלו הנקתהל תוסחייתמ
ידי לע ורשואש םימגדב הליפנהGenie
גוסמ תוקידבה תודועתEC ו-UKCA תוניוצמה
.ןלהל םיטרופמה
2025-
DK-
2028-202
UK-
2028-20
2028-202
EC
-®Z
-®,Z
EC
-®Z
-®Z
-2008
-2014
-2020
-2025
-2025
-2022
-2022
-2022
-2025
DK-
2026-20
UK-
2026-202
DK-
2029-202
UKCA
UKCA
EC
EC
םיטרופמש םימגדה
תודועת 2-ב םילוכ
רובע, הלא
תושרודש
ה ב ו ג ב
-®Z
-®Z
-®Z
-2008
-2014
-2021
-2026
-2026
-2019
-2024
-2024
-2009
ו-UKCA :
-®Z
-®Z
-®Z
-®Z
-2015
-2020
-2028
-2025
UKCA-004-ter-001-23-
2023-
UK-
2 Arrest BarFall
2020-
-07-0005-lX-16R-1370
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
-2025
2029-202
Page 5
ובמא
םימגד
תודועת
םינש
135/70
תודועת
םינש
CE6/13378/PAC
2005
CE10/13513/PAC
2010
135/70
תודועת
םינש
CE15/13620/PAC
2015
KCEC4509 Rev5
2022
תודועת
םינש
AVUK4509
2021
40
5
תודועתEC
םינש
CE6/13328/PAC
2003
CE6/13329/PAC
2003
CE10/13474/PAC
2009
CE15/13603/PAC
2014
KCEC4493
2020
40 XC
45 XC
תודועת
םינש
CE15/13734/PAC
2019
KCEC4523
2020
MAC000157 i01
3
תודועת
םינש
AVUK4523
2021
MAC000156 i01
3
40 TRAX
45 TRAX
40 HF
45 HF
תודועתEC
םינש
CE15/13734/PAC
2019
KCEC4523
2020
MAC000157 i01
3
תודועתUKCA
םינש
AVUK4523
2021
MAC000156 i01
2023
60
65
תודועתEC
םינש
CE6/13320/PAC
2003
CE10/13461/PAC
2009
CE10/13461/PAC
2014
CE15/13613/PAC
2015
KCEC4503 Rev1
2020
םימגד תודועת
םינש
60 TRAX
65 TRAX
60 HF
65 HF
תודועת
םינש
KCEC4521
2020
KCEC4503 Rev1
2020
65 XC
תודועתEC
םינש
CE15/13725/PAC
2018
KCEC4521
2020
MAC000155 i01
2028
תודועתUKCA
םינש
AVUK4521
2021
AVUK4521
2021
MAC000154 i01
2028
60 DC
60 FE
תודועתEC
םינש
KCEC4716
2021
MAC000196 i01
2029
תודועתUKCA
םינש
AVUK4716
2021
MAC000197 i01
2029
60J
תודועת
םינש
KCEC4373 Rev4
2020
MAC000188 i01
2024
תודועת
םינש
AVUK4373
2021
MAC000189 i01
2024
80J
תודועת
םינש
KCEC4385 Rev1
2021
2024
תודועת
םינש
AVUK4385
2021
MAC000158 i01
2024
80
85
תודועתEC
םינש
CE6/13327/PAC
2003
CE6/13446/PAC
2009
CE10/13512/PAC
2010
CE15/13607/PAC
2014
-2023
-2025
-2023
-2023
-2023
-2026
-2026
-2025
-2025
-2026
-2026
-2008
-2014
-2015
-2019
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
EC
EC
UKCA
2025-
EC
UKCA
2023-
2023-
2024-
2024-
2029-
2029-
DK-MAC000159 i01 2029-
2029-
DK-
UK-
DK-
UK-
DK-
UK-
UK-
EC
-®S,
-®S,
-®S,
-®S
-2010
-2015
-®S
-2020
-2025
2023-
-®S,
EC
-®S
-®S
-2009
-2009
-2014
-2019
-2024
DK-
2028-202
-2024
-2024
UKCA
EC
-®S
-2024
UK-
-2024
-2024
2028-202
DK-
2028-202
UKCA
-2024
UK-
2028-
-®S,
-®S
-2008
-2014
-2015
-2020
-2025
-®Z
-®ZX
-®S,
4-®S
-®S,
-®S
-®S,
-®,S
-®,S
-®S
-®S,
-®S
3 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 6
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
םימגד תודועת
םינש
80 XC
85 XC
תודועתEC
םינש
CE15/13717/PAC
2017
KCEC4520 Rev5
2020
2022
2027
תודועתUKCA
םינש
AVUK4520
2021
001
2027
100
105
תודועתEC
םינש
CE6/13326/PAC
2003
CE10/13518/PAC
2010
CE15/13619/PAC
2015
KCEC4508
2020
120
125
תודועת
םינש
CE6/13326/PAC
2003
CE10/13518/PAC
2010
CE15/13619/PAC
2015
KCEC4508
2020
105 XC
125 XC
תודועתEC
םינש
CE15/13705/PAC
2016
KCEC4516
2021
תודועת
םינש
AVUK4516
2021
135 XC-™SX
תודועתEC
םינש
CE15/13704/PAC
2016
KCEC4515
2020
2022
2027
םימגד תודועת
םינש
150
תודועתEC
םינש
CE15/13669/PAC
2015
KCEC4512 Rev3
2020
תודועתUKCA
םינש
AVUK4512
2021
180
תודועתEC
םינש
CE10/13597/PAC
2014
CE15/13617/PAC
2015
KCEC4506 Rev3
2020
תודועתUKCA
םינש
AVUK4506
2021
אובמ
-™SX
-2020
-2025
-2025
-™SX
-2015
-2020
-2025
2025-
-2022
-2022
1370-160R-lX-0004-12-
2022-
-2022
UKCA-0041-TRAX-2023-
2023-
-2008
-2015
-2020
-2008
-2015
-2020
-2025
-2021
-2026
-2026
2025-
EC
,SX™-
-™SX
UKCA
-®S,
-®S
-®S,
-®S
-®S,
-®S
-2021
-2021
1370-160R-lX-0001-02-
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
2022-
4 Arrest BarFall
Page 7
אובמ
םימגד
תודועת
45 XC
תודועת
01/205/1005/23
תודועתUKCA
01/205U/1005/23
51/30J RT
תודועת
01/205/1006/23
תודועת
01/205U/1005/23
CD 60-®Z
תודועתEC
FE
MAC000145 i01
תודועתUKCA
MAC000144 i01-UK
0
תודועת
MAC000161 i01
תודועתUKCA
UK-MAC000160 i01
םימגד
תודועת
80/60
תודועת
2023
תודועתUKCA
GBR-23-001-TER-0041-UKCA
65 XC-®S
תודועת EC
65 TraX
MAC000155 i01
65 HF-®S
תודועתUKCA
UK-MAC000154 i01
XC
5 XC
תודועתEC
2022
תודועת
001
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
EC
-®Z
-07-0005-IX-160R-1370
םימגדב הליפנ תריצע טומב שומישהו הנקתהה
ידי לע ורשואשGenie םיסוכמ ןלהל םימושרה
גוסמ תוקידבה ידי לעEC ו-UKCA לש
.םימגדה
הלא םימגד רובע רצומה לש תומיאתה תרהצה
ידי לע ורשואשCE ו-UKCA תליבחב הלולכ
-DK
-12-0004-IX-160R-1370
UKCA
-2023-TRX-0041-UKCA
-®S
80-®S,
8-®S
.הנוכמה םע החלשנש תירוקמה דועיתה
EC
EC
UKCA
-DK
-®Z
-®Z
60-®Z
EC
4/62-®Z
-DK
5 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 8
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
הליפנמ הנגהל ןוסיר תוכרעמ
ןגומ דבועה םא .דבועה תליפנ תא תוענומ ןוסיר תוכרעמ
תכרעמ תועצמאב וא ףוג תרוגחב שמתשהל ןתינ ,ןוסיר
הליפנ ינפמ הנגהל תשמשמ ןוסיר תכרעמ רשאכ .המתרב
,עורז ידי לע תכמתנה הבוגל המרהה תמבב
תדוקנו העוצרהש אדוול בייח ליעפמה/שמתשמה/דבועה
לכמ הליפנל ןוכיסב אצמנ וניא ליעפמהש ךכ תורדוסמ ןוגיעה
המרהה תמבל ץוחמ קחרמ.
ליפנ תריצע תוכרעמה
תריצע תכרעמל תבשחנ הליפנה תא תבכעמה תכרעמ
ףוג תמתרב שמתשהל שי הליפנ תריצע תכרעמב .הליפנ
תא תותיחפמו הליפנה קחרמ תא תוליבגמה העוצרבו האלמ
.ףוג תרוגחב שמתשהל ןיאו דבועה לע לעפומה חוכה
םיעוזעז םלובה קלח ללכ ךרדב שי הליפנ תעינמל תועוצרל
תולעב ןהש ואימצע הלילג ןונגנמ לעב לבח/לבכ.
ימצע הלילג ןונגנמ לעב לבח/לבכ
תיטא הלילג רשפאמה ףות לע ךורכ לבכ לעב הטאה ןונגנמ
החיתמ תלעפה תעב ,ףותה לע ותלילג וא ,הצוחה לבכה לש
אוה הליפנ תעב ךא ,דבועה לש הליגר העונת ידכ ךות הלק
ליפנה תריצע םשל ףותה לש תיטמוטוא הליענל איבמ .ה
תריצע לבחכ ימצע הלילג ןונגנמ לעב לבח/לבכב שומישה
םא .עורז ידי לע תוכמתנה הבוגל המרה תומבב רתומ הליפנ
האיצי תעב ימצע הלילג ןונגנמ לעב לבח/לבכב שומיש השענ
הובג היהי אל תישפוחה הליפנה הבוג ,המרהה תמבמ
הענה תולעב המרה תומב ירצומ
לש תימצעGenie תריצעל תויחנהו
.הבוגב הדובע ירתאל םידבוע תאשל תוננכותמ המרה תומב
ףסונב ,דבועל הליפנ ינפמ הנגה תכרעמב שמתשהל שי
תמב לש הנגהה תוקעמל תונקתל םאתהב ,המרהה
הליפנ ינפמ הנגהה תכרעמ .םלועב םיבר תומוקמב תויושרה
תכרעמ וא/ו הליפנ תעוצרמ תבכרומ תויהל הלוכי דבועל
רוחבל שי ,תעצובמה הדובעל םאתהב .הליפנ תריצע
הליפנ תריצע תכרעמב וא הליפנמ הנגהל ןוסיר תכרעמב
יח הדובעה םימעפל .המרהה תמב ךותב תואצמיה תעב תבי
הנבמה םא .ךומס הנבמ לא לסהמ האיצי ידכ ךות עצבתהל
ןתינ ,הליפנמ המיאתמ הנגה קפסל ידכ דיוצמ וניא ךומסה
לש המרהה תמבב שמתשהל Genie תריצעל ןוגיע תדוקנכ
לש המרה תומבב שומישל היחנה קפסמ הז ךמסמ Genie
הליפנ תריצעל ןוגיע תודוקנכ.
ךמסומ דבוע
מ-6 לגר.
תועצמאב ,טקיורפל וא הדובעל ,םיוסמ אשונל תורושקה
עדי תועצמאב וא ,רכומ יעוצקמ דמעמ וא הדועת ,ראות
.
ןויסינו הכרדה ,בחרנ
במאו
הליפנ
עקר
הליפנ.
תורדגה
" דבוע תויעב רותפל ותלוכי תא גיצהש םדא אוה "ךמסומ
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
6 Arrest BarFall
Page 9
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
אובמ
לש הבוג לע הלועה6 /לגר1.8 םימיוסמ תומוקמב ,רטמ
תויהל הלוכי הלבגמה6.6 /לגר2 לכל תייצל שי .רטמ
תויתלשממהו תוימוקמה קוחה תונקת.
המתר ןוגיע תדוקנ לא רבוחמ אוה רשאכ המרהה
תרשואמ.
לולכ תויהל בייח תרשואמ המתר ןוגיע תדוקנל רבוחמ
המרהה תמב לע סמועה בושיחב.
תעב התוא ןנכתלו המרהה תמב לש תיקפואו תיכנא
הילא הסינכה וא תהבגומה המרהה תמבמ האיציה.
הליפנ תריצעל ןוגיע תדוקנכ שמשל לכותש.
Genie עונמה תורקב דיל עקרקה לע ראשיהל רומא
תלעפה תא עונמל ידכו השרומ אל שומיש עונמל ידכ
הליפנ תריצעל ןוגיע תדוקנכ תלעופ איה רשאכ הנוכמה.
הדובעה רתא ,הנידמה ,רוזאה לש תופקתה קוחה
ינפמ ישיא הנגה דויצכ שמשל לכותש תנמ לע ןרציהו
הליפנ.
חטשמהמ אציו ומצע.
ליגר שומישב שמתשמה תוחיטב לע תעב שומישבו
םוריח.
הבוגב הדובע ךלהמב שחרתהל םילולעש.
5 מל תבייח הליפנה תריצע תכרעמ תישפוח הליפנ עונ
םידבוע תליפנ ינפמ הנגהל תופידע רדס
6 תמבל ץוחמ דובעל וא תאצל יאשר דחא םדא קר
7 בל ץוחמ דבועה םדאה לקשמ אוה רשאכ המרהה תמ
הענה תולעב המרהה תומבב שמתשהל ןתינ
המרהה תמבל ץוחמ הדובע ללוכ הליפנה
8 העונתל םיעדומ תויהל םיבייח םיליעפמהו םידבועה
תמב ליעפמל הליפנ ינפמ הנגה תקפסאל יארחא
9 לע תבצומ תויהל תבייח המרהה תמב ידכ ביצי חטשמ
10 לש המרהה תמב תלעפהב הכרדה רבעש םדא
תאו הדובעה םוקמ תא ןנכתל בייח הליפנ ינפמ הנגהה
תוחיטב תא חיטבהל ידכ הליפנה תריצע תכרעמ
11 מעל תבייח הליפנ ינפמ הנגהה תכרעמ תושירדב דו
רתונה בוקנה סמועה רשאכ הליפנ תריצע שיגרמה
םילכה ללוכ ,דבועה לקשמ ןכל .המרהה תמב לע אצמנ
לא רבוחמ אוהשכ המרהה תמב לע םיאצמנה ,דויצהו
היהי אל ,המרהה תמב לש המתרה ןוגיע תודוקנמ תחא
12 תא רשק ליעפמהש עגרב המרהה תמב תא ליעפהל ןיא
13 עיפשהל םילולעה םייאופרה םיבצמל םיעדומ תויהל שי
14 םוריח ירקמ םע תודדומתהל ץוליח תינכות ןיכהל שי
הריצע חוכ תלבגהל יעצמאב דיוצמ היהי שמתשמה
תוימוקמה קוחה תונקת לכל תייצל שי .ןוטוינ
:ןלהלש תויחנהל םאתהב
לש לקשמב םדא םע רשי חטשמ300 /הרביל136 ג"ק
ונכת תעב ינפמ הנגהל תופידעה רדס ,הדובע םוקמ/יאנת ן
אוה הליפנ:
1 הליפנ ןוסיר- הליפנה תעינמ
2 הליפנ תריצע- הליפנה ךלהמב תומרגנה תולבח םוצמצ
לש תימצעGenie תריצעל ןוגיע תדוקנכ
1 לעבה המרהה תמב לש ליעפמה/שמתשמה/דבועה/םי
המרהה.
2 " תוכרעמלו תונקתל רושקה עדי לעב "ךמסומ דבוע
םידבועה.
3 לש המרהה תומב לש ןתוביצי Genie ד ב נ לע הק
מ הובג-300 /הרביל136 ג"ק.
4 קתה ,הליפנ תריצע תכרעממ קלחכ שמשמ ןוגיעה ן
לש יברמ1,349 דנואפ 6/וליק-ןוטוינ ,תומוקמב
תויהל לוכי םומיסקמה םימיוסמ1,798 דנואפ 8/וליק -
תויתלשממהו.
7 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 10
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
אובמ
20 רובע דויצ דעוימה שומישל תוכרעמב תריצע הליפנ ,
הבוח ביצהל דימת תא ןקתה ןוגיעה/תדוקנ ןוגיעה ,
לש בתכב המכסה.Genie
הדובעהו תבייח עצבתהל ךות תוסחייתה םירבדל
םיאבה:
תישפוח הליפנ קחרמו הליפנ תורשפא
רתומה יברמה הטאהה קחרמ
הל דעוימ אוהש וז דבלמ תרחא.
תכרעמב שומישה ינפל.
ימצע הלילג ןונגנמ לעב לבח/לבכל) יברמ הליענ ךרוא
(דבלב
לש החטבאה תלועפל עירפהל הלולע דחא דויצ טירפ
רחא דויצ טירפ.
הטאהה קחרמל רבעמ לבכב וא לבחב תוכראתה לכ.
ליעפמה הבוג
ימצע
(רמשנ ןותחתה חטשמהו ליעפמה ןיב שרדנה
הלילג ןונגנמ ילעב םילבח ללוכ ןהשלכ המתר תועפשה
ועישב) תוחיטב םדקמ חוורמהש חיטבמה םיאתמ ר
.
קזנ םורגל םילוכיה עבצו קלד
תימניד הסמעהמ האצותכ המרהה תמב לש העונת לכ
.
הליסמל קזנ םורגל
.
הז ךירדמב
המרהה תמבל תחתמ לושכמ לכ
15 אלל הז דויצב םינוקית וא תופסות ,םייוניש עצבל ןיא
16 הרטמ לכל וא ,ויתולבגמל רבעמ דויצב שמתשהל ןיא
17 תא קודבל שי תכרעמל םיבכרומה דויצה יטירפ תומיאת
18 לש החטבאה תלועפ ,םיטירפ רפסמ לש בוליש ןמזב
19 אבה ןפואב דויצה תא ענשלו ןסחאל שי:
םייושעה םידחו םידבכ םיצפח םע עגממ ענמיהל שי
שי ,סיסמ רמוח ,הצמוח ומכ םינכוסמ םירמוחמ קיחרהל
הנקתהה תוארוהל םאתהב ןקתומ תויהל בייח דויצה
תוחיטבה
םושבו ןפוא אל שמשי המרהל /הדרוה לש דויצ.
לע עיפשהל םילולעה םירחא לושכמ וא העונת לכ
21 ןקתה ןוגיעה שמשי קר דויצל ןגמ ישיא ינפמ הליפנ
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
8 Arrest BarFall
Page 11
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
מאוב
תייחנהב תובשחתה ךות Genie לעב ,תאזב תטרופמה
תוצפל תאזב םימיכסמ ליעפמהו שמתשמה ,קיסעמה ,דויצה
תא ,Terex USA Terex TGG תבהו םאה תורבח תאו
,תושירד ,תועיבת ,תוירחא לכ ינפמ ןתוא רוטפלו הלש
הלועפ לכמ ועבנ וא ומרגנש תויטפשמ תורגאו תויולע ,ןדבוא
א תינלשריא ;דויצה תלעפהב לדחמ ו- ןוירטירקל תויצ
תדוקנכ המרהה תמבב שומישל רושקה הז ךמסמב עיפומה
הלעפהה תוארוהו תוחיטבה יללכ ;הליפנ תריצעל ןוגיע
.ליעפמל ךירדמבש תדוקנכ המרה תמבב שומיש ךשמהב
םאתהב לועפל םיכסמ התא ,הליפנ תריצעל ןוגיע
יוציפה ללוכ ,תאזב תוטרופמה תושירדל םא .רכזוהש
עצומה שומיש תא קיספהל ךילע ,םיכסמ ךניא.
/קיסעמה/םילעבה תושירד
:ליעפמה/שמתשמה
םיוסמה םגדה תא ריכהלו ,דויצה לש החוטב הלעפהב
.
םהיפ לע לועפלו ,תורהזאהו תוקבדמה
לש דויצה לש Genie ןמקלדכ:
.
שומישבש
הדובעה ,םיימוקמה ,םיירוזאה ,םייצראה ,םאתהבו
םינקתל םירושקה שומישל דויצב.
1 םיכמסומ תויהלו הכרדה רובעל םיבייח םיליעפמה
תא ,תוחיטבהו דויצה תלעפה יכירדמ תא ריכהל
לכ תא ןיבהלהרקבה תולועפ.
דויצל םימיאתמה תוחיטבה ינקתה לכ תא ןיבהלו ריכהל
תונכס עונמל דציכ תויחנה לבקל.
2 לועפל םאתהב לכל םיקוחה תונקתהו םיפקתה - רתאב
3 ת הרוצתבו הדובע בצמב תויהל בייח דויצהםיניק.
9 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 12
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
אובמ
:ורשואש המרה תמב תורוצת
לש הליפנה תריצע טומב שמתשהל ןתינ Genie תומבב קר
לש המרה Genie לש לדוגב תומרופטלפב תודיוצמה
6 /לגר1.83 וא 'מ8 /לגר2.44 מ:'
לחה ורצויש המרה תומבב תוליגר הסינכ תומרופטלפ
ראונימ2003
הנכס
תוחיטבה יללכלו תוארוהל תויצ יא
ליעפמה ךירדמבו הז ךירדמב םיעיפומה
וא תוומל םורגל לולע וז הנוכמ לש
.הרומח העיצפל
רכומה
ורצויש תידדצ הסינכל ריצ רעש תולעב תומרופטלפ
טסוגואמ לחה2015
) Genie® Fall Arrest Barלש הליפנה תריצע טומ(
ןוגיע תדוקנ תכרעמכ םג הליפנ תריצעל
הרעה
העיסנב ,(TFAAS) לש םיקוושב קר שומישל רשואמ
,ANSICSA ,CE , UKו .AUS- ראש לכב רוסא שומישה
.
םיקוושה
רוסא תורחאה תונוכמב שומישה.
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
10 Arrest BarFall
Page 13
אובמ
לש הליפנה תריצע טומב שומישה
e
השק הלבחל וא תוומל םורגל
ליעלש תויצפואה םע לולע
.
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
יזכרמ ריצ רעשו
הזזה תוקעמ ינש םע תוסינכ שולש תלעב המרה תמב
:ורשוא אלש המרה תמב תורוצת
לש הליפנה תריצע טומב שמתשהל ןיא Genie תונוכמב
ןלהלש םינקתהב תודיוצמה:
תילנויצפוא םילנפ תסירע
יזכרמ ריצ רעש תייצפוא
Lift Tools
TM
טוליש ןיקתמ
Geni
תוקעמ השולש םע תוסינכ שולש תלעב המרה תמב
םייעצמא הזזה
11 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 14
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
טומ לקשמ
לש
50
ט"קמ ,תפסותה תא ארק
1256390
תוכפהתה תנכס
העוצרל ןוגיע תדוקנ
הליפנ תריצע
אובמ
הרהזא תונומתו םילמס תורדגה
Genie
/הרביל23 ג"ק
תוארוהה לכ תאו תורהזאה לכ תא ןיבהלו אורקל שי
ןהל תייצלו ,הליפנה תריצע טומל תופרוצמה.
Genie
הליפנה תריצע טומ תוחיטב
לש
לקשמ .המרהה תמב לש בוקנה המרהה רשוכ לע רובעל ןיא
לש הליפנה תעינמ טומ לולכמ Genie רשוכ תא תיחפי
המרהה סמועהמ ותוכנל שיו ,המרהה תמב לש בוקנה
המרהה תמב לש ללוכה.
.
לש הליפנה תריצע טומ לקשמ תא תוכנל שי Genie
)50 /הרביל23 רישכמה לש המרהה רשוכמ (ג"ק.
לש הליפנה תריצע טומ תא ריסהל שי Genie לויכה ינפל
תוכרעמ לשסמוע תשיח.
הליפנה תריצע טומ לש תחטבואמ הנקתה אדוול שי
לש הליפנה תריצע טומ Genie .בלושמ אל רזיבא וניה
לש.Genie
לש הליפנה תריצע טומ רשאכ Genie סחייתהל שי ,רבוחמ
ךותב וריאשהלו הנוכמהמ דרפנ יתלב קלחכ הז ךירדמל
תע לכב הנוכמה.
דבלב דחא םדא לש ושומישל דעוימ ןוגיעה ןקתה.
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
12 Arrest BarFall
Page 15
אובמ
ט"קמ הקבדמה רואית
ת ו מ כ
1281176
הליפנ
1
1256400 תליסמ ,הקבדמ,TFAAS ה ל י מ
1
1260910 תליסמ ,הקבדמ,TFAAS למס
1
1301770 תיוות– יוהיז,CE TFAAS
1
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
תוקבדמ תקידב
הלעפה ינפל הקידב
תוקבדמה לכש אדוול ידכ המיאתמה הקידבב שמתשה
נתשהל תויושע תוקבדמה .ןמוקמב תואצמנו תואירק תו
הנוכמה תרוצתל םאתהב.
תיוות– תריצע ,העוצרל ןוגיע תדוקנ
ימוחת ךירדמ ,תוחיטבה ךירדמ ,ליעפמה ךירדמש אדו
םיאצמנו םיאירק ,םיאלמ תרחא תפסות לכו תוירחאה
.
לש הליפנה תריצע טומ תא קודבל שי Genie קזנ רתאלו
םירסח םיקלח וא הכלהכ ונקתוה אלש םיקלח ,יאלב וא
הליסמה לכ ךרואל תישפוח הרוצב
ידי לע תעצובמה תיתוזח הקידב איה הלעפהה ינפל הקידבה
םא תולגל תדעוימ הקידבה .תרמשמ לכ ינפל ליעפמה
תא עצבמ ליעפמהש ינפל ,הנוכמב ןיקת אל והשמ הרואכל
ןיאו תורישמ התוא איצוהלו הנוכמה תא גייתל שי ,לעפמהמ
םדא ידי לע בתכב רושיא תלבקל דע בוש הב שמתשהל
תמבבש ןוסחאה אתבהמרהה
תואירק ןהשו ןמוקמב תואצמנ תוקבדמה לכש אדו.
םירשואמ אל םייונישו.
םירחא םיקדהמו םיגרב ,םימוא
םיינבמ םיביכרב וא םיכותירב םיקדס
ליפנה תריצע טומל קזנ וא תועיגפלש הGenie
לבחה רוביח תלגלג תא זיזהל ןתינש אדוול שי
הלועפה תוקידב.
וא קזנ הלגתמ םא הריסמה בצממ השרומ יתלב יוניש
הנוכמב שמתשהל ןתינ יכ ךמסומ.
13 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 16
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
אובמ
הליפנ רחאל הקידב
תיתנש הקידב
תא דימ תיבשהל הבוח, ליעפמ תליפנ לש הרקמב: הרעה
לש הליפנה תריצע טומ Genie לש המרהה תמב תאו
Genie טומ םא". ךמסומ דבוע" לש הקידבל הריבעהלו
לש הליפנה תריצע Genie ל ש המרהה תמבו Genie
תא ריזחהל ןתינ, ןלהל תוטרופמה תוקידבה תא םירבוע
לש הליפנה תריצע טומ Genie לש המרהה תמב תאו
Genie שומישל.
לש הליפנה Genie לש המרהה תמב לשו Genie.
הליפנה לש Genie.
Genie.
הליפנה לש Genie לשו תמב המרהה לש Genie.
וא םירסח םיביכר רתאו קודבםיררחושמ.
ןייע .ןוכנה קודיהה טנמומב םיקדוהמ םיקדהמה לכש אדו
יטנמומ ינותנ תלבקל הז ךמסמ לש הנקתהה תוארוה קלחב
,םיקדס רתא .יאלב וא קזנ רתאו םיביכרה לכ תא קודב
ךותישו םיפופיכ.
• תריצע טומ לש םיינבמה םיביכרה לכ תא קודבל שי
• םוגפ וא םוקע ביכר לכ ףילחהל שי.
• םיקודס םיכותיר ובש ביכר לכ ףילחהל שי .
ינגואה םא .םינותחתה הליסמה ינגוא לכ תא קודב ,םימוקע ם
םיקדס רתאו םיכותירה לכ תא קודב.
הליסמה תא ףלחה ,םייולב וא םיקוזנ.
תישפוח הרוצב לבחה רוביח תלגלג תא זיזהל ןתינש אדו
• שי ףילחהל ת א לכ יקדהמ הנקתהה לש ט ו מ תריצע
איהש אדוו תלגלגה לעש לבכה רוביח תיניע תלועפ תא קודב
• שי עצבל הקידב תיתנש לש טומ תריצע הליפנה לש
• שי עצבל הקידב ינפל הלעפה לש טומ תריצע
םילגלגהש אדוו לבכה רוביח תלגלג תלועפ תא קודב
תישפוח הרוצב בבותסהל הלוכי.
הליסמה לכ ךרואל.
תישפוח הרוצב םיבבותסמ.
םיחטבואמו םיאצמנ םירזיבאהו הליסמה הצק ירוצעמש אדו.
קודיהה.
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
14 Arrest BarFall
Page 17
אובמ
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ יעפמל ל
רצומה ייח ךרוא
ב שמתשהל ןתינ PPE- הליפנה תריצע טומ תמגודכ
לש ,Genie רוצייה ךיראתמש יאנתב:
.
הז ךירדמ
תימוקמה קוחה תנקת) ךמסומ םדא ידי לע הנשב
תויהל היושע תויתפוקת תוקידב יבגל תיתלשממהו
קידבה םותב .(ןהל תייצלו ןתוא קודבל שי :הנוש ה
ה לע בתכב ריהצהל שי ,תיתפוקתה PPE- רישככ
תריצע טומ לש הקידבה ןמויב ןייעל שי .שומישל הרזחל
.
לש הליפנה Genie הז ךירדמל ףרוצמה
• לש שומישה תוצלמהל םאתהב ליגר שומישב אצמנ אוה
• םעפ תוחפל עצבתהל תבייחש תיתפוקת הקידב תכרענ
• הז ךירדמב םיטרופמה עונישהו ןוסחאה יאנתל תייצל שי.
15 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 18
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
טירפ
קלחה רואית
ט"קמGenie
תומכ
1
הליסמה תבכרה
1256379*
1
2
חוורמ
1256481
8
3
ימינפ הלתמ
1256389
2
4
,גרבמ
1256856
8
5
,ןגוא םוא
1274322
8
6
תפסות ,ךירדמ
1256390
1
טירפ
קלחה רואית
ט"קמGenie
תומכ
7
תלגלג
1256439
1
8
העוצרה רוביח ,הקבדמ
1281176
1
9
תליסמ ,הקבדמ
1256400
1
10
,גרבמ
1256851
2
11
,ןגוא םוא
1251997
2
12
ימוג שוגפ
36388
2
13
יפוס רוצעמ
1260892
2
14
לולסמ ,המחלה
1256381
1
תוארוה הנקתה
הכרעה תלוכת1256377
הנקתה תוארוה
המרה תומב םע שומישל8 ר/לג2.44 םע 'מ
.ללמ תוקבדמ
8 /לגר2.44 מ'
61-3/8 x 2.5**
16-3/8**
לש םיביכר *1256379
,TFAAS הלימ
31-1/2 x 3.5***
13-1/2***
8 /לגר2.44 מ'
.Genie
:תייצו דפקה
לש הליפנה תריצע
.
התוא
טומ תא ןיקתהל השרומה דבוע ידיב עצובי הז להונ
תבשהו הניקת הניאש הנוכמ וא המוגפ הנוכמ דימ ןמס
התלעפה ינפל הנוכמב יוקיל וא קזנ לכ ןקת.
הנקתהה תלחתה ינפל
.
תונכסל םורגל םילולע ךרד ירוציק
ךירדמב הלעפההלש םיאתמה ליעפמל Genie
.
םהל תייצלו ,םיחפסנהו
.
שומישל םינכומו
.
יאלב וא םיכותירב םיקדס
תוארוהו תוחיטבה יללכ לכ תא ןיבהלו אורקל שי
םינימז םישורדה םיקלחהו םילכה לכש אדוול שי
.תוארוהל םאתהב לועפלו ותומלשב הז להונ אורקל שי
המרהה תמבבש דיפקהל שי MEWP ,םיקזנ ןיא
*** יושע תרחא ,ידמ רתוי קדהת לא .החוטב הרוצב קדה
.
הליסמל קזנ םרגיהל
** קודיה טנמומ44 לגר- /הרביל60 רטמ ןוטוינ
לש הליפנה תריצע טומ לש השדח ,Genie ללוכ
:תורעה
• הנקתה לכב םישדח הנקתה ירזיבאב שמתשהל הבוח
םירזיבא תכרע .הנוכמ התוא לע תרזוח הנקתה
םייפולח) ט " ק מGenie 1260849 ( תקלחמב הנימז
.Genie
לש םיפלחה
• הנקתהה תוארוה רויאב ןייעל שי.
16 Genie® Fall Arrest Bar ט"קמ 1256390HEGT
Page 19
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
טירפ
קלחה רואית
ט"קמGenie
תומכ
1
,הליסמה תבכרה
1256380*
1
2
חוורמ
1256481
8
3
ימינפ הלתמ
1256389
2
4
,גרבמ
1256856
8
5
,ןגוא םוא
1274322
8
6
תפסות ,ךירדמ
1256390
1
טירפ
קלחה רואית
Genie
תומכ
7
תלגלג
1256439
1
8
העוצרה רוביח ,הקבדמ
1281176
1
9
תליסמ ,הקבדמ
1256400
1
10
,גרבמ
1256851
2
11
,ןגוא םוא
1251997
2
12
ימוג שוגפ
36388
2
13
יפוס רוצעמ
1260892
2
14
לולסמ ,המחלה
1256383
1
טירפ
קלחה רואית
Genie
תומכ
1
הליסמה תבכרה
1261020*
1
2
חוורמ
1256481
8
3
ימינפ הלתמ
1256389
2
4
,גרבמ
1256856
8
5
,ןגוא םוא
1274322
8
6
תפסות ,ךירדמ
1256390FR
1
טירפ
קלחה רואית
Genie
תומכ
7
תלגלג
1256439
1
8
העוצרה רוביח ,הקבדמ
1281176
1
9
תליסמ ,הקבדמ
1256400FR
1
10
,גרבמ
1256851
2
11
,ןגוא םוא
1251997
2
12
שוגפ
36388
2
13
יפוס רוצעמ
1260892
2
14
לולסמ ,המחלה
1256381
1
תוארוה הנקתה
הכרעה תלוכת1261018
המרה תומב םע שומישל8 /לגר2.44 םע 'מ
.תיתפרצב תוקבדמ
ט"קמ
8 /לגר2.44 מ'
16-3/8**
* לש םיביכר1261020
ט"קמ
,TFAAS תיתפרצ
13-1/2***
ימוג
8 /לגר2.44 מ'
61-3/8 x 2.5**
31-1/2 x 3.5***
הכרעה תלוכת1256378
המרה תומב םע שומישל6 /לגר1.83 םע 'מ
.ללמ תוקבדמ
6 /לגר1.83 מ'
61-3/8 x 2.5**
16-3/8**
* לש םיביכר1256380
ט"קמ
,TFAAS הלימ
31-1/2 x 3.5***
13-1/2***
6 /לגר1.83 מ'
** קודיה טנמומ44 לגר- /הרביל60 רטמ ןוטוינ
*** יושע תרחא ,ידמ רתוי קדהת לא .החוטב הרוצב קדה
.
הליסמל קזנ םרגיהל
17 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 20
פסותת ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
טירפ
קלחה רואית
ט"קמGenie
תומכ
1
,הליסמה תבכרה
1261021*
1
2
חוורמ
1256481
8
3
ימינפ הלתמ
1256389
2
4
,גרבמ
1256856
8
5
,ןגוא םוא
1274322
8
6
תפסות ,ךירדמ
1256390FR
1
טירפ
קלחה רואית
Genie
תומכ
7
תלגלג
1256439
1
8
העוצרה רוביח ,הקבדמ
1281176
1
9
תליסמ ,הקבדמ
1256400FR
1
10
,גרבמ
1256851
2
11
,ןגוא םוא
1251997
2
12
ימוג שוגפ
36388
2
13
יפוס רוצעמ
1260892
2
14
לולסמ ,המחלה
1256383
1
טירפ
קלחה רואית
ט"קמGenie
תומכ
1
הליסמה תבכרה
1261024
1
2
חוורמ
1256481
8
3
ימינפ הלתמ
1256389
2
4
,גרבמ
1256856
8
5
,ןגוא םוא
1274322
8
6
תפסות ,ךירדמ
1256390
1
טירפ
קלחה רואית
Genie
תומכ
7
תלגלג
1292983
1
8
העוצרה רוביח ,הקבדמ
1281176
1
9
תליסמ ,הקבדמ
1260910
1
10
,גרבמ
1256851
2
11
,ןגוא םוא
1251997
2
12
ימוג שוגפ
36388
2
13
יפוס רוצעמ
1260892
2
14
לולסמ ,המחלה
1256381
1
15
ההזמ ,הקבדמ
1301770
1
תוארוה הנקתה
הכרעה תלוכת1261022
המרה תומב םע שומישל8 /לגר2.44 םע 'מ
.םילמס תוקבדמ
8 /לגר2.44 מ'
61-3/8 x 2.5**
16-3/8**
* לש םיביכר1261024
ט"קמ
,TFAAS למס
13-1/2***
8 /לגר2.44 מ'
CE
31-1/2 x 3.5***
המרה תומב םע שומישל6 /לגר1.83 םע 'מ
.תיתפרצב תוקבדמ
6 /לגר1.83 מ'
,TFAAS תיתפרצ
6 /לגר1.83 מ'
תלוכת הכרעה1261019
61-3/8 x 2.5**
16-3/8**
לש םיביכר *1261021
ט"קמ
31-1/2 x 3.5***
13-1/2***
** קודיה טנמומ44 לגר- /הרביל60 רטמ ןוטוינ
*** ,ידמ רתוי קדהת לא .החוטב הרוצב קדה יושע תרחא
.
הליסמל קזנ םרגיהל
®
Genie ט"קמ 1256390HEGT
18 Arrest BarFall
Page 21
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
טירפ
קלחה רואית
Genie
תומכ
1
,הליסמה תבכרה
1261025*
1
2
חוורמ
1256481
8
3
ימינפ הלתמ
1256389
2
4
,גרבמ
1256856
8
5
,ןגוא םוא
1274322
8
6
תפסות ,ךירדמ
1256390
1
טירפ
קלחה רואית
Genie
תומכ
7
תלגלג
1292983
1
8
העוצרה רוביח ,הקבדמ
1281176
1
9
תליסמ ,הקבדמ
1260910
1
10
,גרבמ
1256851
2
11
,ןגוא םוא
1251997
2
12
ימוג שוגפ
36388
2
13
יפוס רוצעמ
1260892
2
14
לולסמ ,המחלה
1256383
1
15
ההזמ ,הקבדמ
1301770
1
תוארוה הנקתה
הכרעה תלוכת1261023
המרה תומב םע שומישל6 /לגר1.83 םע 'מ
תוקבדמ.םילמס
ט"קמ
6 /לגר1.83 מ'
16-3/8**
61-3/8 x 2.5**
* לש םיביכר1261025
ט"קמ
,TFAAS למס
13-1/2 x 3.5***
13-1/2***
6 /לגר1.83 מ'
CE
** קודיה טנמומ44 לגר- /הרביל60 רטמ ןוטוינ
*** יושע תרחא ,ידמ רתוי קדהת לא .החוטב הרוצב קדה
.
קזנ םרגיהלהליסמל
19 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 22
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
תוארוה הנקתה
20 Genie® Fall Arrest Bar ט"קמ 1256390HEGT
Page 23
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
בושח עדימ - חוטב םוקמב רומשל תליחת ךיראת
הקידבה ךיראת
הקידבה יאצממ
קדובה תמיתח
האבה הקידבה
ןמוי הקידב לש טומ תריצע הליפנ לש Genie
לש הליפנ תריצע טומ לש הקידב ןמויGenie
:תורישה
21 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Page 24
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
EN 795:2012 Personal fall protection equipment
devices
Technical standards or specifications
used:
Conformity to type based on internal production control
plus supervised product checks at random intervals
(Module C2) under surveillance of the notified body
SATRA N°2777
The object of the declaration described
above is subject to the following
conformi
according to Regulation (EU) 2016/425:
Terex Global GmbH
Place: Switzerland
Date: 16 August 2019
Signed for and on behalf of:
Place and date of issue:
Empowered signatory
Authorized representative to compile the
תרהצה תומיאת
EC/EU Declaration of Conformity
תומיאת תרהצה
Model / Type:
Description:
Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS)
- Category 3 Personal Protective Equipment (according to Regulation (EU) 2016/425)
Manufacturer: Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
8200 Schaffhausen Switzerland
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration:
Part number 1261023 and 1261022
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union
harmonisation legislation:
Regulation (EU) 2016/425 as described in EU type examination number 2777/13224-02/E00-00 issued
by:
SATRA Technology Europe Limited
N° 2777 Bracetown Business Park,
Clonee, Dublin 15
Dublin, Ireland
- Anchor
ty assessment procedure
technical file:
Tony Green
Managing Director
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
OUD GASTEL, Brabant 4751 XK
The Netherlands
22 Genie® Fall Arrest Bar ט"קמ 1256390HEGT
Page 25
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ל ליעפמ
EN 795:2012 Personal fall protection equipment
Anchor devices
Technical standards or sp
Conformity to type based on internal production control
plus supervised product checks at random intervals
(Module C2) under surveillance of the Approved Body
SATRA N°AB0321
The object of the declaration described above is
subject to
procedure according to PPE Regulation (EU)
2016/425: (as brought in UK law and amended).
Terex Global GmbH
19 April 2021
Signed for and on behalf of:
Authorized representative to compile the
תרהצה תומיאת
UK Declaration of Conformity
Model / Type:
Description:
Manufacturer: Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
8200 Schaffhausen Switzerland
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration:
Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS)
- Category 3 Personal Protective Equipment
Part number 1261023 and 1261022
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Designated
legislation:
PPE Regulation (EU) 2016/425 (as brought in UK law and amended). As described in UKCA type
examination number AB0321/16357-01/E00-00 issued by:
SATRA Technology Centre Limited
N° AB0321 Wyndham Way,
Telford, Kettering Northamptonshire
NN168SD
ecifications
used:
the following conformity assessment
-
Place and date of issue:
Empowered signatory
technical file:
23 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Simon Meester
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NGB31 6BH
UK
Page 26
תפסות ךירדמ ליעפמל הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש
EN 795:2012 Personal fall protection equipment - Anchor devices
Technical standards or
specifications
used:
Signed for and on behalf of:
Authorized representative to compile
the
תרהצה תומיאת
EC/EU Declaration of Conformity
Model / Type:
Description:
Genie Booms equipped with Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS)
Mobile Elevating Work Platform
Manufacturer: Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
8200 Schaffhausen Switzerland
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration:
Part number 1261023 and 1261022
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation:
Machinery Directive 2006/42/EC as described in EC type examination n° DK-MAC000140 i01 issued by:
TUV SUD Demark
NB N° 2443
Strandvejen 125
DK-2900 Hellerup
ISO 16368:2010 MEWP design, calculations, safety requirement
and methods.
Place and date of issue:
Terex Global GmbH
Place: Switzerland
Date: 20th March 2023
technical file
Tony Green
Managing Director
Genie Industries B.V.
Boekerman 5
OUD GASTEL, Brabant 4751 XK
The Netherlands
24 Genie® Fall Arrest Bar ט"קמ 1256390HEGT
Page 27
הרודהמ הנושאר • הספדה תינימש תפסות ךירדמ ליעפמל
Signed for and on behalf of:
Simon Meester
Fall Arrest Bar ®Genie
ליעפמל ךירדמ תפסות
תינימש הספדה• הנושאר הרודהמ
1256390HEGT
1256390HEGT
תרהצה תומיאת
UK Declaration of Conformity
Model / Type:
Description:
Manufacturer: Terex Global GmbH
Bleicheplatz 2
8200 Schaffhausen Switzerland
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Object of the declaration:
Genie Booms equipped with Genie Fall Arrest Bar (FAB and TFAAS)
Mobile Elevating Work Platform
Part number 1261023 and 1261022
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Designated
legislation:
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 as described in type examination n° UKMAC000139 i01 issued by:
TUV SUD BABT
AB N° 0462
Octagon House
Concorde Way
Segensworth
North Hamspire
PO15 5RL
Relevant Designated standards:
EN 795:2012 Personal fall protection equipment Anchor devices
SO 16368:2010 MEWP design, calculations,
safety requirement and methods.
Place and date of issue:
Terex Global GmbH
20th March 2023
Empowered signatory
Authorized representative to compile the technical file:
25 Genie® Fall Arrest Bar 1256390HEGT קמ"ט
Genie UK Limited
The Maltings
Wharf Road
Grantham
NGB31 6BH
UK
ט"קמ
Page 28
Loading...