Page 1
Second Edition
Sixth Printing
Part No. 33499CT
Page 2
操作手冊 第㆓版 • 第㈥次㊞刷
要點要點
要點
要點要點
操作機器前，應閱讀、理解並遵守這些安全規則和操作
說明。只㈲訓練㈲素和經授權的㆟員方可允許操作該機
器。應將此手冊當作機器的㆒部分並始終與機器㆒同保
存。如果㈲疑問，請與 Genie Industries 電話聯繫。
目錄目錄
目錄
目錄目錄
頁
安全.......................................................................................... 1
標記說明 ................................................................................. 6
操作前檢查 ............................................................................. 8
功能測試 ................................................................................ 10
車間檢查 ................................................................................ 15
操作說明 ................................................................................ 16
裝載量表 ................................................................................ 18
運輸說明 ................................................................................ 20
標貼......................................................................................... 21
規格......................................................................................... 24
請與我們聯繫：請與我們聯繫：
請與我們聯繫：
請與我們聯繫：請與我們聯繫：
Internet 網址：http://www.genielift.com
電子郵件：techpub@genieind.com
© 1994 Genie Industries
第㆒版：第㆔次㊞刷，1994 年 6 ㈪
第㆓版：第㈥次㊞刷，2001 年 9 ㈪
「Genie」和「Superlift」是 Genie Industries 在
美國和其他許多國家的㊟冊商標。
在可回收的紙㆖㊞刷 L
在美國㊞刷
Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 3
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
陘刨᱈塠
警告警告
警告
警告警告
不遵守本手冊㆗的說明和安全規則
可能導致死亡和嚴重傷害事件的
發生。
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
您您
您已瞭解並實踐過本操作手冊㆗安全操作機器的
您您
規則。
避免出現危險情況。避免出現危險情況。
1
避免出現危險情況。
避免出現危險情況。避免出現危險情況。
在繼續㆘㆒步之前知道並理解安全規則。在繼續㆘㆒步之前知道並理解安全規則。
在繼續㆘㆒步之前知道並理解安全規則。
在繼續㆘㆒步之前知道並理解安全規則。在繼續㆘㆒步之前知道並理解安全規則。
2 始終執行操作前檢驗。
3 始終執行使用前功能測試。
4 檢查車間。
5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
您您
您須閱讀、理解和遵守：
您您
製造商說明和安全規則－操作手冊和機器標貼
使用者安全規則和工作現場規章
適用的政府規章
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 1
Page 4
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
安全規則
墜落的危險墜落的危險
墜落的危險
墜落的危險墜落的危險
不要將機器用作為提升㆟員的平臺或措施。
不要站在載荷搬運附件㆖。
不要攀爬桅杆。
傾翻的危險傾翻的危險
傾翻的危險
傾翻的危險傾翻的危險
在穩定器（如果配備）和支腿完全㆘降並鎖定，同時
腳輪完全接觸㆞面前，不要
提升載荷。
在支腿緊固銷沒有正確穿過
支腿和底座前，不要提升
載荷。
當機器負載和/或提升載荷
時，不要移動支腿緊固銷。
只有在堅固、平坦的㆞面㆖才能提升載荷。
在載荷搬運附件完全固定到
機器後，才能提升載荷。
不要使用墊塊調平機器。
提升載荷後不要移動機器，
除非調整位置的幅度很小。
強風或陣風時不要操作機
器。加大載荷表面面積將降
低機器在颳風條件㆘的穩定性。
在可能颳風的情況㆘，不要保持載荷的提升狀態，除
非機器正確連接了牽索。
不要通過升起或㆘降㆒個固定的或懸垂的載荷向平臺
施加水平力或側向載荷。
使用機器前，請檢查工作場所㆗是否有陡坡、洞口、
突起物、碎石、不穩定或光滑的表面或其他潛在危險
的情況。
2 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 5
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
安全規則
不要將梯子或腳手架靠在機器的任何部件㆖。
不要在移動的或活動的表面或者車輛㆖使用機器。
請勿超過額定裝載量。請參閱「裝載量表」
部分。
在支腿折疊時滾動 Genie Superlift 的過程㆗，請避
開碎石和不平坦的㆞面。
不要用不同重量或規格的零件更換影響機器穩定性
或結構的關鍵零件。
在 SLA-20 或 SLA-25 ㆖不要使用支座底、扁平叉
架、垂直圓桶夾或可旋轉的圓桶夾。
提升的危險提升的危險
提升的危險
提升的危險提升的危險
請使用正確的提升方法來裝載或傾斜機器。
電擊的危險電擊的危險
電擊的危險
電擊的危險電擊的危險
本機器並不絕緣，並且在
接觸或靠近電線時不提供
觸電保護。
如果機器接觸到帶電的電
線時，請遠離機器。禁止
㆟員觸摸或操作機器直至
電源切斷。
按照適用的政府規章和㆘表說明，與電源線及設備保
持安全距離。
電壓 最小安全
相位到相位 m
0 到 300V 禁止觸摸
300V 到 50KV 3.1
50KV 到 200KV 4.6
200KV 到 350KV 6.1
350KV 到 500KV 7.6
500KV 到 750KV 10.7
750KV 到 1,000KV 13.7
要考慮到桅杆移動、電線擺動或鬆弛，謹防強風或
陣風。
接近距離
安裝或移動載荷搬運附件時，請使用正確的提升
方法。
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 3
不要在焊接時將機器用作㆞線。
身體受傷的危險身體受傷的危險
身體受傷的危險
身體受傷的危險身體受傷的危險
不要握住電纜。
Page 6
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
安全規則
可旋轉的圓桶夾可旋轉的圓桶夾
可旋轉的圓桶夾
砸壓的危險砸壓的危險
砸壓的危險
砸壓的危險砸壓的危險
在正確定位于載荷搬運附件的㆗心以前，請不要提升
載荷。
可旋轉的圓桶夾可旋轉的圓桶夾
切勿用手接觸旋轉齒輪。
使用正確的提升方法來提升圓桶夾。
在正確固定到載荷搬運附件前，請不要提升載荷。
載荷升起時，不要站在或
允許㆟員站在機器的
㆘面。
不要站在載荷㆘面。在鎖
定立柱前，安全煞車系統
（如果配備）將允許載荷
跌落 30 到 91 cm。
㆘方區域沒有㆟員和障礙
物時，才能降㆘載荷。
請不要將手和手指靠近折疊支腿和其他可能夾傷手指
的㆞方。
釋放鎖板時，要始終抓緊穩定器。穩定器將跌落。
拆㆘緊固銷時，要始終抓緊支腿。支腿將跌落。
始終抓緊絞盤手柄直到煞車鎖定。裝載時鎖定煞車不
會引起絞盤手柄轉動。
可調整的扁平叉架可調整的扁平叉架
可調整的扁平叉架
可調整的扁平叉架可調整的扁平叉架
在彈簧銷沒有正確插入叉架前，
不要提升載荷。
叉架延伸部分叉架延伸部分
叉架延伸部分
叉架延伸部分叉架延伸部分
在叉架延伸部分正確固定到叉架後，才能升起
載荷。
碰撞的危險碰撞的危險
碰撞的危險
碰撞的危險碰撞的危險
檢查工作區，以免頭頂
出現障礙物或有其他可能
危險。
只有平臺㆘方區域沒有
㆟員和障礙物時，才能
降㆘平臺。
當在斜坡或斜面㆖運輸機器
時，請保持正常判斷力和具
有計劃性。
只有機器和車輛在水平面時，才能進行裝載和運輸。
請使用正確的提升方法來裝載機器。
垂直的圓桶夾垂直的圓桶夾
垂直的圓桶夾
垂直的圓桶夾垂直的圓桶夾
不要提升載荷，除非提升臂處於
適合圓桶尺寸的正確位置。
不要提升載荷，除非提升臂處於圓桶㆖支撐杆之間的
正確位置。
4 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 7
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
安全規則
機器損壞的危險機器損壞的危險
機器損壞的危險
機器損壞的危險機器損壞的危險
不要使用已經損壞或有故障的
機器。
電纜磨損、侵蝕、扭曲或損壞
時，不要使用機器。
當車架完全降低並且絞盤鼓㆖的
電纜少於 4 圈時，不要使用
機器。
每次使用前都要進行徹底的操作
前檢查。
確保所有標貼位置適當且易於識別。請參閱
「標貼」部分。
確保操作手冊完整、清晰，並存放在機器㆖的儲存
箱㆗。
保持絞盤的正常潤滑。有關詳細內容，請參閱
Genie Superlift
許有油或油脂。
在支柱表面㆖不要使用任何類型的潤滑油。
零件和維修手冊。煞車表面㆖不允
標貼說明標貼說明
標貼說明
標貼說明標貼說明
Genie 產品標貼使用符號、色標和符號性文字，其
含義如㆘：
安全警告標誌－用來警示存在潛在
的㆟身傷害。遵守該標誌後的所有
安全提示資訊以避免可能出現的㆟
員傷害或死亡。
紅色－用於提示存在緊急危險情
況，如不避免，會導致㆟員死亡或
嚴重傷害。
橙色－用來提示存在潛在的危險情
形，對該情形如不避免，可能會導
致死亡或嚴重㆟身傷害。
黃色且有安全警告標誌－用來提示
存在潛在的危險情形，對該情形如
不避免，則有可能造成輕微的或㆗
等的㆟身傷害。
黃色沒有安全警告標誌－用於指示
存在潛在的危險，如不避免，可能
導致財產損失。
不正確使用的危險不正確使用的危險
不正確使用的危險
不正確使用的危險不正確使用的危險
當 Genie Superlift 帶有負荷時務必有㆟照管。未經
許可的㆟員可能在缺乏正確指導的情況㆘嘗試操作
機器，從而引發危險。
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 5
綠色－用來提示操作或維修資訊。
Page 8
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
標記說明
19
18
17
1 2 3 4
5
6
3 4
5
7
8
9
10
8
16
15
1 絞盤
2 電纜
3 桅杆
4 車架
5 可調臂
6 傳動輪（可選）
7 支腿
11
1412
8 支腿旋轉腳輪
9 支座底
10 臂鎖定把手
11 支腿緊固銷
12 穩定器（如果配備）
8 12
71314
8
15 標準底座
16 帶煞車的底座旋轉/鎖定腳輪
17 載荷搬運附件緊固銷
18 桅杆支柱
19 裝載輪/轉向手柄
13 鎖定杆（在機器的另㆒側）
14 穩定器支柱
11
6 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 9
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
標記說明
17
30
29
20
28
17
20
標準叉架標準叉架
標準叉架
標準叉架標準叉架
扁平叉架扁平叉架
扁平叉架
扁平叉架扁平叉架
17
可調叉架可調叉架
可調叉架
可調叉架可調叉架
20
20
臂杆臂杆
臂杆
臂杆臂杆
21
17
可旋轉的圓桶夾可旋轉的圓桶夾
可旋轉的圓桶夾
可旋轉的圓桶夾可旋轉的圓桶夾
垂直的圓桶夾垂直的圓桶夾
垂直的圓桶夾
垂直的圓桶夾垂直的圓桶夾
27
22
17
26
20 彈簧銷
21 提升鉤環
22 圓桶支架
23 綁帶和帶扣
24 曲柄手柄
25 可旋轉的圓桶
夾安裝支架
241725
26 提升臂
27 垂直的圓桶夾安裝
支架
28 叉架安裝支架
29 叉架延伸部分
30 叉架延伸部分
緊固銷
23
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 7
Page 10
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
操作前檢查
基本原則基本原則
基本原則
基本原則基本原則
操作前檢查是㆒個很直觀的檢查過程，由操作員在
每次換工之前預先執行。檢查的目的是在操作員測
試之前發現機器是否存在明顯問題。
檢查機器有無更改、損壞、零件鬆動或零件丟失。
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
您已瞭解並實踐過本操作手冊㆗的安全操作機
器的規則。
1 避免出現危險情況。
始終進行操作前檢查。始終進行操作前檢查。
2
始終進行操作前檢查。
始終進行操作前檢查。始終進行操作前檢查。
在繼續㆘㆒步之前應瞭解和理解操作前在繼續㆘㆒步之前應瞭解和理解操作前
在繼續㆘㆒步之前應瞭解和理解操作前
在繼續㆘㆒步之前應瞭解和理解操作前在繼續㆘㆒步之前應瞭解和理解操作前
檢查。檢查。
檢查。
檢查。檢查。
已損壞或更改過的機器應禁止使用。如果發現損壞
或與出廠狀態不同的任何變化，應標記機器並停止
使用。
根據製造商的規定，只有合格的維修技術㆟員才能
維修機器。維修結束後，操作員必須在繼續功能測
試之前再㆒次執行操作前檢查。
3 始終執行使用前功能測試。
4 檢查車間。
5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
8 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 11
操作前檢查操作前檢查
操作前檢查
操作前檢查操作前檢查
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
操作前檢查
❏ 確保操作手冊完整、清晰，並存放在機器㆖的
儲存箱㆗。
❏ 確保所有標貼清晰易讀且位置適當。請參閱
「標貼」部分。
檢查㆘列部件或區域有無損壞、更改和安裝不當，
或零件丟失：
❏ 絞盤及相關部件
❏ 底座部件
❏ 支腿
❏ 穩定器和插銷板（如果配備）
❏ 桅杆支柱
❏ 用於安全煞車的外部塑膠墊片（如果配備）
❏ 車架鎖定杆
❏ 電纜固定
❏ 電纜和皮帶輪
❏ 車輪和腳輪
❏ 載荷搬運附件（如果配備）
檢查整個機器，以發現：
❏ 凹痕或損壞
❏ 腐蝕或氧化
❏ 焊縫或結構部件㆗的裂紋
❏ 確保所有結構件和其他關鍵部件都具備，以及
所有相關緊固件和銷釘均處於正確位置並完全
擰緊。
❏ 當車架完全降低時，確保絞盤鼓㆖至少有 4 圈
電纜。
❏ 螺母、螺栓和其他緊固件
❏ 電纜（扭曲、磨損、剝蝕）
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 9
Page 12
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
功能測試
基本原則基本原則
基本原則
基本原則基本原則
功能測試用於在開始使用機器之前發現故障。操作
員必須按照分步驟說明測試機器的所有功能。
禁止使用出現故障的機器。如果發現故障，必須標
記機器並停止使用。根據製造商的規定，只有合格
不要進行操作，除非不要進行操作，除非
不要進行操作，除非
不要進行操作，除非不要進行操作，除非
您已瞭解並實踐過本操作手冊㆗的安全操作機
器的規則。
1 避免出現危險情況。
2 始終執行操作前檢驗。
始終執行使用前功能測試。始終執行使用前功能測試。
3
始終執行使用前功能測試。
始終執行使用前功能測試。始終執行使用前功能測試。
在繼續㆘㆒步之前知道並理解功能測試。在繼續㆘㆒步之前知道並理解功能測試。
在繼續㆘㆒步之前知道並理解功能測試。
在繼續㆘㆒步之前知道並理解功能測試。在繼續㆘㆒步之前知道並理解功能測試。
：：
：
：：
的維修技術㆟員才能維修機器。
維修結束後，操作員必須在開始使用機器之前，再
㆒次執行操作前檢查和功能測試。
4 檢查車間。
5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
10 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 13
功能測試功能測試
功能測試
功能測試功能測試
1 選擇㆒個㆞面堅固、水平且沒有障礙物的測試
區域。
裝配裝配
裝配
裝配裝配
沒有配備穩定器的機器沒有配備穩定器的機器
沒有配備穩定器的機器
沒有配備穩定器的機器沒有配備穩定器的機器
1 取㆘支腿緊固銷，降低支腿。將緊固銷穿過支
腿和底座。
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
功能測試
支座底支座底
支座底
支座底支座底
1 將㆒個 5.1 cm 的墊片放在支腿腳輪㆘。
2 鬆動相反可調臂㆖的臂鎖定把手。向㆘推鎖定
把手。
3 將可調臂定位到所希望的寬度。
4 在支援支腿元件時擰緊臂鎖定把手。
5 對另㆒條臂杆重復步驟 1 到 4。
載荷搬運附件載荷搬運附件
載荷搬運附件
載荷搬運附件載荷搬運附件
標準叉架和標準叉架選項標準叉架和標準叉架選項
標準叉架和標準叉架選項
標準叉架和標準叉架選項標準叉架和標準叉架選項
配備穩定器的機器配備穩定器的機器
配備穩定器的機器
配備穩定器的機器配備穩定器的機器
1 向㆘推以釋放穩定器鎖定板
並降低穩定器，直到腳輪完
全接觸㆞面。確保穩定器在
㆘降位置鎖定。
2 取㆘支腿緊固銷，降低支
腿。將銷釘穿過支腿和
底座。
1 將叉架放置在車架㆗。
2 插入緊固銷。
帶有標準叉架的載物平臺帶有標準叉架的載物平臺
帶有標準叉架的載物平臺
帶有標準叉架的載物平臺帶有標準叉架的載物平臺
1 將載物平臺放置在標準叉架㆖。
管架管架
管架
管架管架
1 將管架連接到叉架㆖。確保將緊固件擰緊。
叉架延伸部分叉架延伸部分
叉架延伸部分
叉架延伸部分叉架延伸部分
1 將每個延伸管滑動到叉架㆖。
2 調整到所希望的位置並插入緊固銷。
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 11
Page 14
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
功能測試
可調叉架和可調叉架選項可調叉架和可調叉架選項
可調叉架和可調叉架選項
可調叉架和可調叉架選項可調叉架和可調叉架選項
1 將叉架放置在車架㆗。
2 插入緊固銷。
3 將叉架調整到所希
望的寬度並確保彈
簧銷正確插入每個
叉架㆗。
帶有可調叉架的載物平臺帶有可調叉架的載物平臺
帶有可調叉架的載物平臺
帶有可調叉架的載物平臺帶有可調叉架的載物平臺
1 將叉架的寬度調整為 58.4 cm。
2 將載物平臺放置在可調叉架㆖。
管架管架
管架
管架管架
1 將管架連接到叉架㆖。確保將緊固件擰緊。
扁平叉架扁平叉架
扁平叉架
扁平叉架扁平叉架
1 將叉架安裝支架放置在車架㆗。
2 插入緊固銷。
3 將叉架調整到所希望
的寬度並確保彈簧銷
正確插入每個叉架㆗。
標準臂標準臂
標準臂
標準臂標準臂
1 將臂杆放置在車架㆗。
2 插入緊固銷。
叉架延伸部分叉架延伸部分
叉架延伸部分
叉架延伸部分叉架延伸部分
1 將每個延伸管滑動到叉架㆖。
2 調整到所希望的位置並插入緊固銷。
3 將提升鉤環連接到臂杆㆖所希望的孔㆗。
12 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 15
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
功能測試
垂直的圓桶夾垂直的圓桶夾
垂直的圓桶夾
垂直的圓桶夾垂直的圓桶夾
1 將圓桶夾安裝支架放置在車架㆗。
2 插入緊固銷。
3 通過提升、移動和降低臂的方法調整提升臂。
將臂調整到所希望的位置：
內側位置：
30 加侖圓桶
4 靠著圓桶推動圓桶夾，直到提升臂完全環繞圓
桶。提升臂必須位於圓桶㆖的支撐杆之間。
外側位置：
55 加侖圓桶
可旋轉的圓桶夾可旋轉的圓桶夾
可旋轉的圓桶夾
可旋轉的圓桶夾可旋轉的圓桶夾
1 使用正確的提升方法，將可旋轉的圓桶夾放在
㆞面㆖的機器支腿之間。
2 向㆘降低車架，使其低於固定支架。插入安裝
支架緊固銷。
3 通過旋轉曲柄手柄定位圓桶支架。
4 靠著圓桶推動圓桶支架。
5 鬆動帶扣並將綁帶連接到帶扣。使用帶扣㆖的
棘輪擰緊綁帶。確保綁帶緊固。
6 絞盤將升降圓桶，曲柄手柄將旋轉圓桶。
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 13
Page 16
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
功能測試
測試單速絞盤操作測試單速絞盤操作
測試單速絞盤操作
測試單速絞盤操作測試單速絞盤操作
1 安裝載荷搬運附件。
2 通過握緊絞盤手柄並向桅杆方向旋轉來提升
車架。
結果：絞盤應操作順暢，沒有滯後或束縛。
3 通過握緊絞盤手柄
並向遠離桅杆方向
旋轉來降低車架。
在㆘降到所希望的
位置後，將絞盤手
柄向桅杆（提升載
荷）方向旋轉 1/4 轉
以設置煞車。
結果：絞盤應操作
順暢，沒有滯後或束縛。
㆖升㆖升
㆖升
㆖升㆖升
㆘降㆘降
㆘降
㆘降㆘降
測試雙速絞盤操作測試雙速絞盤操作
測試雙速絞盤操作
測試雙速絞盤操作測試雙速絞盤操作
1 安裝載荷搬運附件。
2 將絞盤切換到慢速。
3 通過握緊絞盤手柄並向桅杆方向旋轉來提升
車架。
結果：絞盤應操作順暢，沒有滯後或束縛。
4 通過握緊絞盤手柄
並向遠離桅杆方向
旋轉來降低車架。
㆘降到希望的位置
後，將絞盤手柄向
桅杆（提升載荷）
方向旋轉 1/4 轉以設
置煞車。
結果：絞盤應操作
順暢，沒有滯後或束縛。
5 將絞盤切換到快速並重復步驟 3 和 4。
測試桅杆順序測試桅杆順序
測試桅杆順序
測試桅杆順序測試桅杆順序
1 安裝載荷搬運附件。
㆖升㆖升
㆖升
㆖升㆖升
㆘降㆘降
㆘降
㆘降㆘降
2 通過握緊絞盤手柄並向桅杆方向旋轉將車架提
升到最大高度。
結果：車架應提升到前桅杆部分的頂部，之後
依次是每個欄杆部分。
3 完全降㆘車架。㆘降到所希望的位置後，將絞
盤手柄向桅杆（提升載荷）方向旋轉 1/4 轉以設
置煞車。
14 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 17
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
您已瞭解並實踐過本操作手冊㆗的安全操作機
器的規則。
1 避免出現危險情況。
2 始終執行操作前檢驗。
3 始終執行使用前功能測試。
檢查車間。檢查車間。
4
檢查車間。
檢查車間。檢查車間。
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
車間檢查
當心和避免㆘列危險情況的出現：
· 陡坡或洞穴
· 突起物或㆞面障礙物
· 碎石
· 空㆗障礙物和高壓電線
· 危險位置
· 不足以承受機器所施加全部負載力的表面
支撐物
· 風和㆝氣狀況
· 所有其他可能出現的不安全情況
在繼續㆘㆒步之前瞭解和理解車間檢查。在繼續㆘㆒步之前瞭解和理解車間檢查。
在繼續㆘㆒步之前瞭解和理解車間檢查。
在繼續㆘㆒步之前瞭解和理解車間檢查。在繼續㆘㆒步之前瞭解和理解車間檢查。
5 僅根據機器的設計意圖使用機器。
基本原則基本原則
基本原則
基本原則基本原則
車間檢查有助於操作員決定車間是否適合安全操作
機器。將機器移動到車間之前操作員應先進行此項
工作。
瞭解並記住車間的危險事項是操作員的職責，然後
當移動、安裝和操作機器時可以留意並避免這些
問題。
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 15
Page 18
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
操作說明
基本原則基本原則
基本原則
基本原則基本原則
將機器用於除提升材料之外的任何其他用途都是不
安全的。
如果在同㆒工作班次的不同時間內，不止㆒個操作
員使用同㆒台機器，那麼他們必須都遵循操作手冊
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：
不要進行操作，除非：不要進行操作，除非：
您已瞭解並實踐過本操作手冊㆗的安全操作機
器的規則。
1 避免出現危險情況。
2 始終執行操作前檢驗。
3 始終執行使用前功能測試。
4 檢查車間。
㆖的安全規則和指導。這意味著每㆒個新操作㆟員
在使用機器以前，都應該進行操作前檢查、功能測
試和車間檢查。
僅根據機器的設計意圖使用機器。僅根據機器的設計意圖使用機器。
5
僅根據機器的設計意圖使用機器。
僅根據機器的設計意圖使用機器。僅根據機器的設計意圖使用機器。
16 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 19
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
操作說明
裝配裝配
裝配
裝配裝配
選擇㆒個㆞面堅固、水平且沒有障礙物的區域。
遵循「功能測試」部分㆗的「裝配」程式。
升降載荷升降載荷
升降載荷
升降載荷升降載荷
1 將載荷放在載荷搬運附件的㆗心位置。請參閱
「裝載量表」部分。
2 將載荷固定到載荷搬運附件。
3 通過握緊絞盤手柄並向
桅杆方向旋轉來提升載
荷。不允許電纜不均勻
㆞纏繞在鼓㆖。
㆖升㆖升
㆖升
4 通過握緊絞盤手柄並向
遠離桅杆方向旋轉來降
低載荷。㆘降到所希望
的位置後，將絞盤手柄向桅杆（提升載荷）方
向旋轉 1/4 轉以設置煞車。
㆖升㆖升
㆘降㆘降
㆘降
㆘降㆘降
移動帶有載荷的機器移動帶有載荷的機器
移動帶有載荷的機器
移動帶有載荷的機器移動帶有載荷的機器
在工作現場移動機器時最好不帶載荷。移動提升的
載荷應受到調整裝載和卸載位置的限制。如果必須
移動帶有提升載荷的機器，請理解並遵守以㆘安全
規則：
· 確保區域水平且沒有障礙物
· 確保已將載荷放在載荷搬運附件的㆗心位置
· 確保已將載荷固定到載荷搬運附件
· 避免急開急停
· 帶著載荷在盡可能低的位置行駛
· 讓㆟員遠離機器和載荷
每次使用後每次使用後
每次使用後
每次使用後每次使用後
要準備存放 Genie Superlift，請遵循與「裝配」程
式相反的順序進行。
選擇㆒個安全存放位置，應該是堅固的水平㆞面、
不受㆝氣影響、沒有障礙物和避開運輸繁忙的
㆞方。
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 17
Page 20
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
裝載量表
叉架叉架
叉架
叉架叉架
載荷定位說明載荷定位說明
載荷定位說明
載荷定位說明載荷定位說明
1 確定載荷的重量及其載荷㆗心的位置。
2 從將要最靠近車架的載荷㆒側測量載荷㆗心。
遵守和服從：遵守和服從：
遵守和服從：
遵守和服從：遵守和服從：
沒有正確定位載荷可能導致死亡或嚴重的㆟身
傷害。
3 請參閱㆘頁的裝載量表，確定機器是否能夠在
叉架位置提升該重量。
4 放置載荷使其由叉架支撐，盡可能靠近車架。
核實要提升的載荷是否超過載荷㆗心的最大載
荷。請參閱㆘頁的「裝載量表」。
傾翻的危險。提升的載荷超過機器
承載能力時可能導致死亡或嚴重的
㆟身傷害。
載荷㆗心的定義是載荷的平衡點（重心），載
荷必須位於載荷㆗心區域內。
傾翻的危險。沒有將載荷㆗心定位
在載荷㆗心區域內可能導致死亡或
嚴重的㆟身傷害。
5 定位載荷，使載荷㆗心位於載荷㆗心區域內。
6 將其固定到叉架㆖。
測量載荷㆗心
載荷㆗心載荷㆗心
載荷㆗心
載荷㆗心載荷㆗心
區域區域
區域
區域區域
有關標準叉架、可調叉架和扁平叉架的最大載荷㆗
心，請參閱㆘頁的裝載量表。
18 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 21
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
裝載量表
臂杆臂杆
臂杆
臂杆臂杆
載荷定位說明載荷定位說明
載荷定位說明
載荷定位說明載荷定位說明
1 確定載荷的重量及其載荷㆗心的位置。
2 請參閱㆘面的裝載量表確定機器是否能夠在臂
杆位置提升該重量。
3 將載荷固定到臂杆㆖的提升鉤環㆗。
測量載荷㆗心
46 cm 61 cm 81 cm 107 cm
最大載荷㆗心最大載荷㆗心
最大載荷㆗心
最大載荷㆗心最大載荷㆗心
（從車架的前面測量）
標準叉架： 61 cm
可調叉架： 61 cm
臂杆： 107 cm
扁平叉架： 71 cm
垂直的圓桶夾： 相當於 24 in
可旋轉的圓桶夾：
30 加侖圓桶 相當於 38 in
55 加侖圓桶 相當於 30 in
載物平臺： 61 cm
管架： 46 cm
叉架延伸部分： 107 cm
裝載量表裝載量表
裝載量表
裝載量表裝載量表
載荷㆗心載荷㆗心
載荷㆗心
載荷㆗心載荷㆗心
cm 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 97 102 107
型號型號
型號
型號型號
SLA-5 kg 454 454 454 454 425 397 369 340 304 268 231 195 159
SLA-10 kg 454 454 454 454 414 374 335 295 272 249 227 204 181
SLA-15 kg 363 363 363 363 346 329 312 295 281 268 254 240 227
SLA-20 kg 363 332 303 272 255 238 221 204 195 186 177 168 159
SLA-25 kg 295 264 235 204 193 181 170 159 150 141 132 122 113
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 19
Page 22
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
運輸說明
4 將裝載輪調整到所希望的位置。確保正確插入
銷釘。
5 鎖定後底座腳輪。
運輸說明運輸說明
運輸說明
運輸說明運輸說明
遵守和服從：遵守和服從：
遵守和服從：
遵守和服從：遵守和服從：
運輸車輛必須停在水平㆞面㆖。
裝載機器時，運輸車輛必須固定以防止滾動。
確保車輛容量、裝載面、鏈條或皮帶足以支撐
機器的重量。請參閱「規格」部分。
6 將機器靠著車輛放置。使用正確的提升方法將
機器裝載到運輸車輛㆖。確保核實車架已鎖定
在較低位置㆖。
必須使用具有足夠負荷強度的鏈條或皮帶將機
器固定到運輸車輛㆖。
裝載機器裝載機器
裝載機器
裝載機器裝載機器
確保從機器㆖取㆘載荷搬運附件並將穩定器放置在
儲存位置㆖。
1 完全降㆘車架並鎖定以便運輸。
2 旋轉車架鎖定杆使其超過車架。
3 提升車架，直到它接觸到車架鎖定杆。
7 要卸載機器，請遵循與裝載說明相反的順序
進行。
用吊車裝載機器用吊車裝載機器
用吊車裝載機器
用吊車裝載機器用吊車裝載機器
確保將支腿和穩定器放置在
儲存位置㆖。
確保檢查機器並拆㆘任何鬆
動或不固定的部分。
使用後桅杆支柱頂部的提升
支架。
始終將提升吊鉤穿過提升支
架，使其不指向機器。
20 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 23
標貼檢查標貼檢查
標貼檢查
標貼檢查標貼檢查
使用㆘兩頁㆖的圖片檢查所有的標貼是否易於識別
且位置適當。以㆘是含有數量和說明的資料列表。
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
標貼
產品號產品號
產品號
產品號產品號
31072CT 標簽 - 操作手冊儲存箱 1
32686CT 警告 - 機器安全與裝配 1
32687CT 警告 - 標準叉架安全/裝配 1
32689 裝飾物 - SLA-5 2
32690 裝飾物 - SLA-10 2
32691 裝飾物 - SLA-15 2
32692 裝飾物 - SLA-20 2
32693 裝飾物 - SLA-25 2
32714CT 警告 - 可調叉架安全/裝配 1
32715CT 注意 - 扁平叉架裝配 1
32716CT 注意 - 臂杆裝配 1
32717CT 警告 - 臂杆安全 1
32718CT 警告 - 扁平叉架安全性 1
說明說明
說明
說明說明
數量數量
數量
數量數量
產品號產品號
產品號
產品號產品號
32770CT 注意 - 雙速轉換說明 1
32771CT 警告 - 垂直的圓桶夾安全性 1
32772CT 注意 - 垂直的圓桶夾裝配 1
32773CT 警告 - 可旋轉的圓桶夾安全性 1
32774CT 注意 - 可旋轉的圓桶夾裝配 1
32775CT 警告 - 墜落的危險，載物平臺 1
32885CT 警告 - 靜音絞盤 1
32938CT 標簽 - 使用此絞盤 1
32939CT 警告 - 砸壓的危險，煞車鎖 1
33468CT 警告 - 無操作員 1
52675CT 當心 - 損壞機器的危險 1
52983 裝飾物 - Superlift Advantage 徽標 2
說明說明
說明
說明說明
數量數量
數量
數量數量
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 21
Page 24
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
標貼
用陰影表示標貼在機器的另用陰影表示標貼在機器的另
用陰影表示標貼在機器的另
用陰影表示標貼在機器的另用陰影表示標貼在機器的另
㆒側。㆒側。
㆒側。
㆒側。㆒側。
注意：銘牌可在兩個位置注意：銘牌可在兩個位置
注意：銘牌可在兩個位置
注意：銘牌可在兩個位置注意：銘牌可在兩個位置
之㆒的㆞方找到。之㆒的㆞方找到。
之㆒的㆞方找到。
之㆒的㆞方找到。之㆒的㆞方找到。
22 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 25
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
標貼
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 23
Page 26
操作手冊 第㆓版 • 第六次印刷
韰轠
型號型號
型號 SLA-5 SLA-10 SLA-15 SLA-20 SLA-25
型號型號
高度高度
高度 -
高度高度
寬度寬度
寬度 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm
寬度寬度
標準底座標準底座
標準底座
標準底座標準底座
寬度寬度
寬度 -
寬度寬度
標準底座標準底座
標準底座
標準底座標準底座
寬度寬度
寬度 -
寬度寬度
支座底支座底
支座底
支座底支座底
寬度寬度
寬度 -
寬度寬度
支座底支座底
支座底
支座底支座底
長度長度
長度 -
長度長度
長度長度
長度 -
長度長度
㆞面間隙㆞面間隙
㆞面間隙 50.8 mm 50.8 mm 50.8 mm 50.8 mm 50.8 mm
㆞面間隙㆞面間隙
裝載量裝載量
裝載量 454 kg 454 kg 363 kg 363 kg 295 kg
裝載量裝載量
位於 46 cm 載荷㆗心
注意：有關其他載荷㆗心的裝載量，請參閱「裝載量表」部分。
淨重淨重
淨重 -
淨重淨重
淨重淨重
淨重 -
淨重淨重
載荷搬運附件載荷搬運附件
載荷搬運附件
載荷搬運附件載荷搬運附件
標準叉架 70 cm 60 cm 6.4 cm 17.2 kg
可調叉架 70 cm 29 cm 到 76 cm 6.4 cm 23.8 kg
扁平叉架 81 cm 41 cm 到 79 cm 3.8 cm 33.1 kg
臂杆 46 cm 到 1.1 m 4 cm 16.5 cm 15.6 kg
垂直的圓桶夾 53 cm 74 cm 無 22.9 kg
可旋轉的圓桶夾 74 cm 79 cm 無 40.8 kg
管架 70 cm 63 cm 15.2 cm 4.5 kg
載物平臺 70 cm 60 cm 6.4 cm 12 kg
叉架延伸部分（每㆒個） 76 cm 5 cm 7.6 cm 2 kg
收起時收起時
收起時 2 m2 m2 m2 m2 m
收起時收起時
穩定器降低穩定器降低
穩定器降低 2 m2 m2 m 2 m2 m
穩定器降低穩定器降低
最小最小
最小 80 cm 80 cm 80 cm 無無
最小最小
最大最大
最大 1.5 m 1.5 m 1.5 m 無無
最大最大
收起時收起時
收起時 74 cm 74 cm 74 cm 74 cm 79 cm
收起時收起時
操作時操作時
操作時 1.5 m 1.5 m 1.8 m 2 m 2 m
操作時操作時
標準底座標準底座
標準底座 97.5 kg 117.9 kg 143.8 kg 183.7 kg 204.1 kg
標準底座標準底座
標準底座標準底座
標準底座 117 kg 137.4 kg 163.3 kg 無無
標準底座標準底座
長度長度
長度
長度長度
寬度寬度
寬度
寬度寬度
度度
度
度度
淨重淨重
淨重
淨重淨重
24 Genie Superlift Advantage 產品號 33499CT
Page 27
操作手冊第㆓版 • 第六次印刷
規格
尺寸尺寸
尺寸 SLA-5 SLA-10 SLA-15 SLA-20 SLA-25
尺寸尺寸
標準叉架 叉架㆘降 1.5 m 3 m 4.5 m 5.9 m 7.4 m
叉架㆖升 2 m 3.5 m 5 m 6.5 m 7.9 m
可調叉架 叉架㆘降 1.5 m 3 m 4.5 m 6 m 7.4 m
叉架㆖升 2 m 3.5 m 5 m 6.5 m 7.9 m
扁平叉架 1.5 m 3 m 4.5 m 無無
臂杆 1.8 m 3.3 m 4.8 m 6.2 m 7.4 m
注意：測量是從㆞面到鉤環底部進行的
垂直的圓桶夾 30 加侖 1.2 m 2.7 m 4.2 m 無無
55 加侖 1.2 m 2.6 m 4.1 m
注意：測量是從㆞面到圓桶底部進行的
可旋轉的圓桶夾 55 加侖 1.2 m 2.6 m 4.1 m 無無
30 加侖 1.2 m 2.6 m 4.1 m 無無
注意：測量是從㆞面到圓桶底部進行的
載物平臺 叉架㆘降 1.5 m 3 m 4.5 m 6 m 7.4 m
叉架㆖升 2 m 3.5 m 5 m 6.5 m 7.9 m
注意：只能使用標準叉架和可調叉架
管架選件 手柄圓形物體的直徑為 76 cm
注意：只能使用標準叉架和可調叉架（工作高度請參閱㆖文）
無痕叉架選件
注意：只能使用標準叉架和可調叉架（工作高度請參閱㆖文）
叉架延伸選件 將叉架長度增加 15 到 64 cm
注意：只能使用標準叉架和可調叉架（工作高度請參閱㆖文）
機械雜訊輻射機械雜訊輻射
機械雜訊輻射 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB
機械雜訊輻射機械雜訊輻射
工作區正常操作時的
最大雜訊等級（A 級檢測）
產品號 33499CT Genie Superlift Advantage 25
Page 28
Genie North America
425.881.1800
USA Canada
800.536.1800
425.883.3475
Genie Holland
+
31 70 51 78836
+
31 70 51 13993
Genie Scandinavia
+
46 31 3409612
46 31 3409613
+
Genie France
+
33 (0)2 37 26 09 99
+
33 (0)2 37 26 09 98
Genie Iberica
+
34 93 579 5042
+
34 93 579 5059
Genie Germany
+
49 (0)4202 88520
+
49 (0)4202 8852-20
Genie U.K.
+
44 (0)1476 584333
+
44 (0)1476 584334
Genie Mexico City
+
52 5 653 03 84
+
52 5 664 40 16
Genie Australia Pty Ltd.
+
61 7 3375 1660
+
61 7 3375 1002
Genie China
+
86 21 53852570
+
86 21 53852569
Genie Malaysia
+
60 4 228 1235
+
60 4 226 6872
Genie Japan
+
81 3 3453 6082
+
81 3 3453 6083
Genie Korea
+
82 2 558 7267
+
82 2 558 3910
Genie Africa
+
27 11 455 0373
+
27 11 455 0355
Genie Latin America
+
55 11 4055 2499
+
55 11 4043 1661
Loading...