Genie Scissors Operator's Manual

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Γκάμα σειρ. αριθμών

GS™-1530/32

από GS30P-200101

200101

από GS46P-200101

CE

GS™-1930/32

από GS30D-40101

10101

από GS46D-20101

GS™-1932 XH

GS™-2032

GS™-2632 GS™ GS™-2046

με Πληροφορίες συντήρησης

GS™-2646

GS™-2046 XH

GS™-3246

GS™-3246 XH

Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου

Eleventh Edition Fourth Part No. 1307633GKGT

GS™-4046

-3232

από GS32P-

από GS32D-

Front Matter

Printing

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2006/42/ΕΚ Βλ. δήλωση συμμόρφωσης κατά ΕΚ

Κανονισμοί παροχής μηχανημάτων (ασφάλειας) 2008

Manufacturer:

Terex Global GmbH Bleicheplatz 2 Schaffhausen, 8200 Switzerland

EU Authorized representative:

Περιεχόμενα

Εισαγωγή .............................................................. 1

Ορισμοί συμβόλων και εικονιδίων κινδύνου ......... 5

Γενική ασφάλεια .................................................... 8

Ατομική προστασία ............................................. 17

Ασφάλεια χώρου εργασίας.................................. 18

Genie Industries B.V. Boekerman 5 4751 XK OUD GASTEL The Netherlands

UK Authorized representative:

Υπόμνημα ........................................................... 27

Χειριστήρια .......................................................... 30

Επιθεωρήσεις ...................................................... 34

Οδηγίες Λειτουργίας ............................................ 54

Οδηγίες μεταφοράς και ανύψωσης ..................... 70

Genie UK Limited The Maltings Wharf Road

Συντήρηση .......................................................... 76

Προδιαγραφές ..................................................... 78

Grantham NG31 6BH UK

GS

Ενδέκατη έκδοση: Τέταρτη εκτύπωση, Ιούλιος 2022

Το «Genie» είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Terex South Dakota, Inc. στις ΗΠΑ και σε πολλές άλλες χώρες. Το «GS» είναι εμπορικό σήμα της Terex South Dakota, Inc.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Σειριακός αριθμός

Εισαγωγή

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Η Genie εκτιμά την επιλογή του μηχανήματός μας για την εφαρμογή σας. Κορυφαία προτεραιότητά μας είναι η ασφάλεια του χρήστη, η οποία επιτυγχάνεται καλύτερα μέσα από τις κοινές μας προσπάθειες. Αυτό το βιβλίο είναι ένα εγχειρίδιο λειτουργίας και καθημερινής συντήρησης για τον χρήστη ή τον χειριστή ενός μηχανήματος Genie.

Αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να θεωρείται ως μόνιμο τμήμα του μηχανήματός σας και πρέπει να παραμένει με το μηχάνημα ανά πάσα στιγμή. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την Genie.

Προοριζόμενη χρήση και οδηγός εξοικείωσης

Αυτό το μηχάνημα προορίζεται για χρήση αποκλειστικά για την ανύψωση προσωπικού, μαζί με εργαλεία και υλικά σε σημεία εργασίας πάνω από το έδαφος. Πριν από τον χειρισμό του μηχανήματος, είναι ευθύνη του χειριστή να διαβάσει και να κατανοήσει αυτόν τον οδηγό εξοικείωσης.

 Κάθε άτομο πρέπει να έχει λάβει εκπαίδευση

για τη χρήση κινητής ανυψωτικής πλατφόρμας εργασίας (MEWP).

Προσδιορισμός προϊόντος

Ο σειριακός αριθμός του μηχανήματος βρίσκεται στην ετικέτα σειριακού αριθμού.

Η ετικέτα σειριακού αριθμού βρίσκεται στο σασί

χτυπημένος στο πλαίσιο

 Η εξοικείωση με τις MEWP προορίζεται για

εξουσιοδοτημένα, ικανά και εκπαιδευμένα άτομα.

 Μόνο εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο

προσωπικό πρέπει να επιτρέπεται να χειρίζεται το μηχάνημα.

 Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για την

ανάγνωση, την κατανόηση και την τήρηση των οδηγιών του κατασκευαστή και των κανόνων ασφαλείας που αναγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας.

 Το εγχειρίδιο λειτουργίας βρίσκεται στη θήκη

φύλαξης εγχειριδίου στην πλατφόρμα.

 Για συγκεκριμένες εφαρμογές του προϊόντος,

ανατρέξτε στην ενότητα Επικοινωνία με τον κατασκευαστή.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 1

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας ανύψωσης

Κουμπί ενεργοποίησης λειτουργίας οδήγησης

Κουμπί λειτουργίας υποστηριγμάτων

Ανύψωση/κατέβασμα πλατφόρμας (όταν έχει

Οδήγηση προς τα εμπρός/οπισθοπορεία (όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία οδήγησης)

Διεύθυνση δεξιά/αριστερά (όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία οδήγησης)

Περιοχή λειτουργίας, κουμπί εσωτερικής χρήσης

Περιοχή χρήσης

Πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας ανύψωσης

Πλήκτρο κατεβάσματος/ανύψωσης πλατφόρμας

Εισαγωγή

Σύμβολα χειριστηρίων πλατφόρμας και σχετικών κινήσεων μηχανήματος:

Σύμβολα χειριστηρίων εδάφους και σχετικών κινήσεων μηχανήματος:

επιλεγεί η λειτουργία ανύψωσης)

λειτουργίας, κουμπί εξωτερικής

Διαδοχικές λειτουργίες και κίνηση:

• Οδήγηση και διεύθυνση.

Αλληλένδετες λειτουργίες:

• Ταχύτητα κίνησης με ανυψωμένη πλατφόρμα.

• Κίνηση με ανυψωμένη πλατφόρμα σε

κατάσταση απώλειας οριζοντίωσης.

• Όλα τα χειριστήρια πλατφόρμας και εδάφους.

Περιορισμοί χρήσης:

• Αυτό το μηχάνημα προορίζεται για χρήση

αποκλειστικά για την ανύψωση προσωπικού, μαζί με εργαλεία και υλικά σε σημεία εργασίας πάνω από το έδαφος.

• Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα αν το

μηχάνημα δεν βρίσκεται σε σταθερό επίπεδο έδαφος.

2 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Εισαγωγή

Διανομή ενημερωτικού φυλλαδίου και συμμόρφωση

Η ασφάλεια των χρηστών των προϊόντων έχει ύψιστη σημασία για την Genie. Η Genie χρησιμοποιεί διάφορα ενημερωτικά φυλλάδια για να κοινοποιεί σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας και προϊόντων στους διανομείς και τους κατόχους μηχανημάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στα ενημερωτικά φυλλάδια συνδέονται με συγκεκριμένα μηχανήματα, μέσω του μοντέλου και του σειριακού αριθμού του μηχανήματος.

Η διανομή ενημερωτικών φυλλαδίων πραγματοποιείται με βάση τον πιο πρόσφατο κάτοχο που έχει καταγραφεί, μαζί με τον αντίστοιχο διανομέα, επομένως είναι σημαντικό να καταχωρείτε το μηχάνημά σας και να διατηρείτε ενημερωμένα τα στοιχεία επικοινωνίας σας.

Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια του προσωπικού και η αξιόπιστη συνεχής λειτουργία του μηχανήματός σας, φροντίζετε να συμμορφώνεστε με τις ενέργειες που υποδεικνύονται σε κάθε αντίστοιχο ενημερωτικό φυλλάδιο.

Για να δείτε τυχόν ανοικτά ενημερωτικά φυλλάδια για το μηχάνημά σας, επισκεφτείτε μας στον ιστό. στη διεύθυνση www.genielift.com.

Επικοινωνία με τον κατασκευαστή

Ορισμένες φορές, ενδέχεται να χρειαστεί να επικοινωνήσετε με την Genie. Σε αυτήν την περίπτωση, να είστε έτοιμοι να παράσχετε τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του μηχανήματός σας, μαζί με το όνομά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Θα πρέπει να επικοινωνείτε με την Genie τουλάχιστον για τα ακόλουθα:

Αναφορά ατυχημάτων

Απορίες σχετικά με τις εφαρμογές του προϊόντος και την ασφάλεια

Πληροφορίες σχετικά με πρότυπα και τη συμμόρφωση με τις ρυθμιστικές απαιτήσεις

Ενημερώσεις τρέχοντος κατόχου, όπως αλλαγές στην ιδιοκτησία του μηχανήματος ή αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας σας. Δείτε την ενότητα Μεταβίβαση ιδιοκτησίας, παρακάτω.

Μεταβίβαση ιδιοκτησίας μηχανήματος

Αφιερώνοντας λίγα λεπτά για να ενημερώσετε τα στοιχεία κατόχου, θα είστε σίγουροι ότι θα λαμβάνετε σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας, συντήρησης και λειτουργίας που ισχύουν για το μηχάνημά σας.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

Καταχωρίστε το μηχάνημά σας, μεταβαίνοντας στην τοποθεσία μας στο διαδίκτυο www.genielift.com ή καλώντας μας χωρίς χρέωση στο 1-800-536-1800.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 3

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Τα αυτοκόλλητα αυτού του μηχανήματος χρησιμοποιούν σύμβ χρωμάτων και ενδεικτικές λέξεις για την επισήμανση των κατωτέρω:

Σύμβολο προειδοποίησης για την ασφάλεια - χρησιμοποιείται για να σας προειδοποιεί για ενδεχόμενους κινδύνους τραυματισμού. Να συμμορφώνεστε με όλα τα μηνύματα ακολουθούν αυτό το σύμβολο προκειμένου να αποφεύγεται πιθανός τραυματισμός ή θάνατος.

Υποδηλώνει επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποφευχθεί θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Υποδηλώνει επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν αποφευχθεί θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Υποδηλώνει επικίνδυνη κατάσταση, η οποία αν δεν αποφευχθεί ενδεχομένως να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

Υποδεικνύει μήνυμα πρόκλησης υλικών ζημιών.

Εισαγωγή

Συντήρηση πινακίδων ασφαλείας

Κίνδυνος

Η μη τήρηση των οδηγιών και των κανόνων ασφαλείας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα έχει ως συνέπεια το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

 Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές

ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε τους

κανόνες ασφαλείας πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα.

2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση

πριν από τη λειτουργία.

3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές

λειτουργίας πριν από τη χρήση. 4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας. 5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το

σκοπό για τον οποίον προορίζεται.

 Έχετε διαβάσει, κατανοήσει και εφαρμόζετε τις

οδηγίες του κατασκευαστή και τους κανόνες ασφαλείας, τα εγχειρίδια ασφάλειας και λειτουργίας και τα ενδεικτικά αυτοκόλλητα του μηχανήματος.

 Έχετε διαβάσει, κατανοήσει και τηρείτε τους

κανόνες ασφαλείας του εργοδότη και τους κανονισμούς του χώρου εργασίας.

 Έχετε διαβάσει, κατανοήσει και τηρείτε όλους

τους ισχύοντες κρατικούς κανονισμούς.

 Έχετε εκπαιδευτεί καταλλήλως για την ασφαλή

λειτουργία του μηχανήματος.

4 GS

Να αντικαθιστάτε τυχόν πινακίδες ασφαλείας που λείπουν ή έχουν καταστραφεί. Πάντα έχετε υπόψιν σας την ασφάλεια του χειριστή. Να χρησιμοποιείτε σαπούνι και νερό για τον καθαρισμό των πινακίδων ασφαλείας. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά με βάση διαλύτες γιατί ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στο υλικό των πινακίδων ασφαλείας.

Κατάταξη κινδύνων

ολα, κωδικοποίηση

ασφαλείας που

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

δεν

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Διαβάστε το εγχειρίδιο

Ορισμοί συμβόλων και εικονιδίων κινδύνου

Διαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας

συντήρησης

Κίνδυνος ανατροπής Κίνδυνος ανατροπής Κίνδυνος ανατροπής Κίνδυνος ανατροπής Κίνδυνος

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Κίνδυνος έκρηξης Κίνδυνος πυρκαγιάς Κίνδυνος εγκαυμάτων Κίνδυνος διάτρησης

Κίνδυνος σύνθλιψης Κίνδυνος σύνθλιψης Κίνδυνος

σύγκρουσης

ηλεκτροπληξίας

δέρματος

Ενεργοποίηση βραχίονα ασφαλείας

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

Μην πλησιάζετε τα κινούμενα εξαρτήματα

Κρατήστε απόσταση από τα υποστηρίγματα και τα ελαστικά του μηχανήματος

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 5

Μετακινήστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος

Κλείστε την υποδοχή σασί

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Το κιβώτιο μπαταριών

Ορισμοί συμβόλων και εικονιδίων κινδύνου

Κατεβάστε την πλατφόρμα.

Μην στήνετε την πλατφόρμα σε σημείο που δεν μπορεί να ισορροπήσει με υποστηρίγματα

Οι μπαταρίες χρησιμεύουν ως αντίβαρο

Φορτίο τροχού Οδηγίες ανύψωσης

περιλαμβάνει αντίβαρο και η μπαταρία χρησιμεύει ως αντίβαρο

και δεσίματος πλατφόρμας

Διατηρείτε την απαιτούμενη απόσταση

Απαγορεύεται το κάπνισμα

Πρόσβαση μόνο από εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό

Μόνο γειωμένο καλώδιο AC 3 αγωγών

Σημείο ανύψωσης Σημεία πρόσδεσης

ζώνης ασφαλείας

Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι χαρτόνι ή χαρτί για να εντοπίσετε διαρροές

Να αντικαθιστάτε τα χαλασμένα καλώδια

Ταχύτητα ανέμου

6 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Ορισμοί συμβόλων και εικονιδίων κινδύνου

Σημείο πρόσδεσης Λύστε τα φρένα Ενεργοποίηση

φρένου

Προδιαγραφόμενη τιμή πίεσης για τον αγωγό αέρα προς την πλατφόρμα

Προδιαγραφόμενη τάση για την τροφοδοσία της πλατφόρμας

Μέγιστη ικανότητα Εσωτερικά Εξωτερικά Χειροκίνητη δύναμη

Υπερφόρτωση πλατφόρμας

Ασφαλίστε τους τροχούς με τάκους

Βοηθητική λειτουργία κατεβάσματος

Κατά το χειρισμό αυτού του μηχανήματος δεν απαιτείται ατομικός εξοπλισμός προστασίας από πτώση (ΑΕΠΠ). Αν απαιτείται ΑΕΠΠ λόγω των κανόνων του εργοταξίου ή του εργοδότη, πρέπει να εφαρμόζονται τα εξής:

Όλος ο εξοπλισμός ΑΕΠΠ πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κρατικούς κανονισμούς και πρέπει να επιθεωρείται και να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 17

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Τηρείτε όλους τους τοπικούς και κρατικούς κανονισμούς αναφορικά με το απαιτούμενο διάκενο από γραμμές ηλεκτρισμού. Κατ' ελάχιστο, πρέπει να τηρείται το απαιτούμενο διάκενο που ορίζεται στον παρακάτω πίνακα.

Τάση αγωγού

Απαιτούμενη απόσταση

0 έως 50

t

m

50 έως 200

t

m

200 έως 350

t

m

350 έως 500

t

m

500 έως 750

t

m

750 έως 1.000

t

m

Μείνετε μακριά από το μηχάνημα, αν αυτό έρθει σε επαφή με ηλεκτροφόρα καλώδια. Το προσωπικό στο έδαφος ή πάνω στην πλατφόρμα δεν πρέπει να αγγίζει ή να χειρίζεται το μηχάνημα μέχρι να διακοπεί η παροχή στα ηλεκτροφόρα καλώδια.

Μέγιστη ικανότητα

Μοντέλο

Πλατφόρμα

συμπτυγμένη

Μόνο η

πλατφόρμα

Μόνο η

Μέγιστος αριθμός

επιβαινόντων

GS

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS

bs

g

bs

g

2 1

GS

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS GS-1932 XH

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS GS

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS GS-3246 XH

lbs

kg

lbs

kg

2 1

GS

bs kg

lbs

kg

3 1

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Ασφάλεια χώρου εργ ασίας

Κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας

Κίνδυνοι ανατροπής

Αυτό το μηχάνημα δεν διαθέτει ηλεκτρική μόνωση και δεν παρέχει προστασία σε περίπτωση επαφής ή προσέγγισης σε ηλεκτροφόρα εξαρτήματα.

kV

10 f

15 f

20 f

25 f

35 f

45 f

3,05

4,60

6,10

7,62

10,67

13,72

Να αφήνετε περιθώριο για την κίνηση της πλατφόρμας, την ταλάντευση ή το κρέμασμα των καλωδίων και να προσέχετε σε περίπτωση ανέμων με ταχύτητα ή ριπές.

Οι επιβαίνοντες, ο εξοπλισμός και τα υλικά απαγορεύεται να υπερβαίνουν τη μέγιστη ικανότητα της πλατφόρμας ή τη μέγιστη ικανότητα της προέκτασης της πλατφόρμας.

Πλατφόρμα προεκταμένη

-1530 600

-1532 600 l

-1930 500

-1932,

-2032

-2632 500

-3232 500

-2046 1.200

-2646,

-2646 XH

-3246

-4046 770 l

Πλατφόρμα

συμπτυγμένη

272

272 k

227

500

227

800

363

227

544

1.000 454

700

318

350

350 l

250

550

250

950

750

450

520

προέκταση

159

159 k

113

250

113

431

340

204

236

Πλατφόρμα προεκταμένη

250 lbs

113

250 lbs

113 kg

250 lbs

113

250 lbs

113

250 lbs

113

250 lbs

113

250 lbs

113

250 lbs

113

250 lbs

113

250 lbs

113

250 lbs

113

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Μη λειτουργείτε το μηχάνημα κατά τη διάρκεια καταιγίδων και κεραυνών.

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ως σημείο γείωσης για εργασίες συγκόλλησης.

18 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Μόνο η

προέκταση

Μόνο η πλατφόρμα

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα αν το μηχάνημα δεν βρίσκεται σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Το βάρος των προαιρετικών στοιχείων και των εξαρτημάτων, όπως φορείς πάνελ, θα μειώσει την ονομαστική ικανότητα της πλατφόρμας και πρέπει να αφαιρείται από την ικανότητα της πλατφόρμας. Δείτε τα αυτοκόλλητα με τα προαιρετικά στοιχεία και τα εξαρτήματα.

Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, διαβάστε, κατανοήστε και τηρήστε τα αναγραφόμενα στα αυτοκόλλητα, τις οδηγίες και τα εγχειρίδια που παρέχονται με το εξάρτημα.

Αν ηχήσει ο συναγερμός κλίσης: Κατεβάστε την πλατφόρμα. Μετακινήστε το μηχάνημα σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Αν ηχήσει ο συναγερμός κλίσης, ενώ η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το κατέβασμα πλατφόρμας.

Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 0,5 mph/0,8 km/h με την πλατφόρμα ανυψωμένη.

Τηρείτε τις ονομαστικές τιμές για την επιτρεπόμενη χειροκίνητη δύναμη και τον αριθμό επιβαινόντων που παρουσιάζονται παρακάτω.

Μην ανυψώνετε την πλατφόρμα, όταν η ταχύτητα του ανέμου ενδέχεται να υπερβεί τα 28 mph/12,5 m/s. Αν η ταχύτητα του ανέμου υπερβαίνει τα 28 mph/12,5 m/s ενώ η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, χαμηλώστε την πλατφόρμα και διακόψτε τη λειτουργία του μηχανήματος.

Μην βασίζεστε στο συναγερμό κλίσης, ως ένδειξη οριζοντίωσης. Ο συναγερμός κλίσης ηχεί στο σασί μόνο όταν το μηχάνημα έχει πολύ έντονη κλίση.

Εξωτερική χρήση: Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε εξωτερικό χώρο με επιλεγμένο το κουμπί εσωτερικής χρήσης.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 19

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μη λειτουργείτε το μηχάνημα σε περίπτωση που επικρατούν άνεμοι δυνατοί και με ριπές. Μην αυξάνετε το εμβαδόν της μετωπικής επιφάνειας της πλατφόρμας ή του φ επιφάνειας που εκτίθεται στον άνεμο θα προκαλέσει μείωση της σταθερότητας του μηχανήματος.

Απαιτείται εξαιρετική προσοχή και χαμηλή ταχύτητα κατά την οδήγηση του μηχανήματος σε κατάσταση σύμπτυξης σε ανώμαλο έδαφος, μπάζα, ολισθηρές επιφάνειες και κοντά σε οπές και σε σημεία με απότομη υψομετρική διαφορά.

Μη σπρώχνετε και μην τραβάτε αντικείμενα που βρίσκονται έξω από την πλατφόρμα.

Μοντέλο

Μέγιστη επιτρεπόμενη

χειροκίνητη δύναμη

Μέγιστος

αριθμός

επιβαινόντων

GS

N

bs/200 N

2 1

GS

N

bs/200 N

2 1

GS

N

bs/200 N

2 1

GS GS

N

bs/200 N

2 1

GS

N

bs/200 N

2 1

GS

N N

2 1

GS

N

bs/200 N

2 1

GS

N

bs/200 N

2 1

GS GS-2646 XH

N

bs/200 N

2 1

GS GS-3246 XH

N

bs/200 N

2 1

GS

N

bs/200 N

3 1

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Μην οδηγείτε το μηχάνημα με την πλατφόρμα ανυψωμένη πάνω ή κοντά σε ανώμαλο έδαφος, ασταθείς επιφάνειες ή υπό άλλες επικίνδυνες συνθήκες.

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ως γερανό.

Μη σπρώχνετε το μηχάνημα ή άλλα αντικείμενα χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα.

Μην ακουμπάτε παρακείμενες κατασκευές με την πλατφόρμα.

Μη δένετε την πλατφόρμα σε παρακείμενες κατασκευές.

Μην τοποθετείτε φορτία εκτός της περιμέτρου της πλατφόρμας.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, όταν είναι ανοιχτές οι υποδοχές του σασί.

20 GS

ορτίου. Η αύξηση της

ασταθείς ή

-1530

-1532

-1930

-1932,

-1932 XH

-2032

-2632

-3232

-2046

-2646,

-3246,

-4046

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 lbs/200

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά – 90 lbs/400

Εξωτερικά – 45 l

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Εσωτερικά –

Εξωτερικά –

Μην τροποποιείτε ή απενεργοποιείτε τους τερματικούς διακόπτες.

Μην τροποποιείτε ή απενεργοποιείτε εξαρτήματα του μηχανήματος που επηρεάζουν με οποιονδήποτε τρόπο την ασφάλεια ή τη σταθερότητα.

Μην αντικαθιστάτε εξαρτήματα καίριας σημασίας για τη σταθερότητα του μηχανήματος με στοιχεία διαφορετικού βάρους ή προδιαγραφών.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μην τοποθετείτε ή προσαρτάτε σταθερά ή αναρτώμενα φορτία σε οποιοδήποτε τμήμα του μηχανήματος.

Μην τοποθετείτε σκάλες ή σκαλωσιές στην πλατφόρμα και μην τις στηρίζετε πάνω σε οποιοδήποτε τμήμα του μηχανήματος.

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που ζυγίζουν λιγότερο από τις γνήσιες. Οι μπαταρίες χρησιμοποιούνται ως αντίβαρο και είναι κρίσιμες για τη σταθερότητα του μηχανήματος. Κάθε μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 62 lbs/28,1 kg. Το κουτί μπαταριών με τις μπαταρίες πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 319 lbs/145 kg.

Για μονάδες GS-4046, κάθε μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 82 lbs/37 kg. Το κιβώτιο μπαταριών μαζί με τις μπαταρίες πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 399 lbs/181 kg.

Για την επιλογή μπαταρίας λιθίου, κάθε μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 45 lbs/21 kg. Το κουτί μπαταριών μαζί με το αντίβαρο και τη μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 326 lbs/148 kg.

Μην μετατρέπετε ή τροποποιείτε μια κινητή ανυψωτική πλατφόρμα εργασίας χωρίς την πρότερη έγγραφη άδεια του κατασκευαστή. Η τοποθέτηση εξαρτημάτων για τη στήριξη εργαλείων ή άλλων υλικών πάνω στην πλατφόρμα, στο δάπεδό της ή στο σύστημα προστατευτικού κιγκλιδώματος μπορεί να αυξήσει το βάρος της πλατφόρμας και την επιφάνεια της πλατφόρμας ή το φορτίο.

Μη μεταφέρετε εργαλεία και υλικά εκτός αν είναι κατανεμημένα ομοιόμορφα και είναι δυνατός ο ασφαλής χειρισμός τους από τα άτομα επάνω στην πλατφόρμα.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα επάνω σε κινούμενη ή φορητή επιφάνεια ή όχημα.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ελαστικά βρίσκονται σε καλή κατάσταση, τα εξαγωνικά παξιμάδια ασφαλείας είναι σωστά σφιγμένα και ότι οι κοπίλιες έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Εάν είναι εξοπλισμένο με υποστηρίγματα

Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε τοποθεσία όπου δεν μπορεί να οριζοντιωθεί μόνο με τη χρήση των υποστηριγμάτων.

Μην ρυθμίζετε τα υποστηρίγματα, όταν η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη.

Μην οδηγείτε ενώ τα υποστηρίγματα είναι χαμηλωμένα.

Κίνδυνος σύνθλιψης

Διατηρείτε τα χέρια και τα άκρα σας μακριά από τα ψαλίδια.

Κρατήστε μακριά τα χέρια όταν μαζεύονται τα κιγκλιδώματα.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

Μην εργάζεστε κάτω από την πλατφόρμα ή στους συνδέσμους ψαλιδιών, χωρίς να έχετε τοποθετήσει το βραχίονα ασφάλειας.

Να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική και να κάνετε προγραμματισμό κατά το χειρισμό του μηχανήματος με τα χειριστήρια από το έδαφος. Να κρατάτε αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ του χειριστή, του μηχανήματος και σταθερών αντικειμένων.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 21

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

Μέγιστη

προδιαγραφόμενη

τιμή διαμήκους

κλίσης, θέση

σύμπτυξης

Μέγιστη

προδιαγραφόμενη

τιμή εγκάρσιας

ης, θέση

σύμπτυξης

GS

% (16,7°)

GS-1930

% (14°)

GS GS

% (14°)

GS

% (16,7°)

GS

% (14°)

GS

% (14°)

GS

% (16,7°)

(16,7°)

GS GS-2646 XH

% (16,7°)

GS GS

% (14°)

GS

% (14°)

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Κίνδυνοι λειτουργίας σε

επιφάνειες με κλίση

Μην οδηγείτε το μηχάνημα σε επιφάνεια με κλίση που υπερβαίνει τις προδιαγραφές διαμήκους ή εγκάρσιας κλίσης του μηχανήματος. Η προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης ισχύει για μηχανήματα σε σύμπτυξη.

κλίσ

-1530 30

25

-1932,

-1932 XH

-2032 30

-2632 25

-3232 25

-2046 30

-2646,

25

30

25

30

25

30 %

30

Κίνδυνοι πτώσης

Το σύστημα κιγκλιδωμάτων προστασίας παρέχει προστασία έναντι πτώσης. Αν απαιτείται οι επιβαίνοντες στην πλατφόρμα να φορούν εξοπλισμό ατομικής προστασίας από πτώση (ΕΑΠΠ) λόγω των κανόνων του εργοταξίου ή του εργοδότη, ο ΕΑΠΠ και η χρήση του πρέπει να πληροί τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους ισχύοντες κρατικούς κανονισμούς. Χρησιμοποιείτε τα προβλεπόμενα σημεία πρόσδεσης των ζωνών ασφαλείας.

Μην κάθεστε, στέκεστε ή σκαρφαλώνετε στα προστατευτικά κιγκλιδώματα της πλατφόρμας. Να διατηρείτε σταθερό πάτημα στο δάπεδο της πλατφόρμας ανά πάσα στιγμή.

Μην κατεβαίνετε από την πλατφόρμα όταν είναι ανυψωμένη.

-3246,

-3246 XH

-4046 25

25

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση. Βλ. Οδήγηση σε κλίση στην ενότητα Οδηγίες Λειτουργίας.

Διατηρείτε το δάπεδο της πλατφόρμας ελεύθερο από μπάζα.

Κλείστε τη θύρα εισόδου πριν το θέσετε σε λειτουργία.

Μην χειρίζεστε το μηχάνημα, εάν τα προστατευτικά κιγκλιδώματα δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά και η είσοδος δεν έχει ασφαλιστεί για τη λειτουργία.

Μην εισέρχεστε ή εξέρχεστε από την πλατφόρμα αν το μηχάνημα δεν είναι σε θέση σύμπτυξης.

Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με την εφαρμογή του συγκεκριμένου προϊόντος για έξοδο σε ύψος έχουν ληφθεί υπόψη στον σχεδιασμό του μηχανήματος. Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε με την Genie (δείτε την ενότητα Επικοινωνία με τον κατασκευαστή).

22 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Κατά την οδήγηση ή τη λειτουργία του μηχανήματος πρέπει να λαμβάνετε υπόψη την περιορισμένη απόσταση ορατότητας και τα τυφλά σημεία.

Ελέγξτε το χώρο εργασίας για τυχόν υπερυψωμένα εμπόδια ή άλλους πιθανούς κινδύνους.

Απαιτείται προσοχή για κινδύνους σύνθλιψης όταν πιάνετε το προστατευτικό κιγκλίδωμα της πλατφόρμας.

Μην κατεβάζετε την πλατφόρμα αν δεν έχετε εξασφαλίσει ότι στον από κάτω χώρο δεν υπάρχει προσωπικό και εμπόδια.

Περιορίστε την ταχύτητα μετακίνησης σύμφωνα με τις συνθήκες της επιφάνειας του εδάφους, την κίνηση, την κλίση, τη θέση του προσωπικού, καθώ παράγοντες που ενδεχομένως να οδηγήσουν σε σύγκρουση.

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Κίνδυνοι σύγκρουσης

Κατά την κίνηση του μηχανήματος να θυμάστε ότι η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη.

Το μηχάνημα πρέπει να βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια και με τους τροχούς ακινητοποιημένους με τάκους ή ασφαλισμένους πριν απελευθερώσετε τα φρένα.

Οι χειριστές πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς του εργοδότη, του εργοταξίου και του κράτους αναφορικά με τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας.

ς και με άλλους

Μη λειτουργείτε το μηχάνημα εντός της διαδρομής γερανού ή άλλης κινούμενης υπερυψωμένης μηχανικής διάταξης εκτός αν έχουν απενεργοποιηθεί με κλείδωμα τα χειριστήρια του γερανού ή/και έχουν ληφθεί μέτρα για να αποφευχθεί πιθανή σύγκρουση.

Τηρείτε και χρησιμοποιείτε τα χρωματικά κωδικοποιημένα βέλη κατεύθυνσης στα στοιχεία ελέγχου της πλατφόρμας και την πινακίδα στοιχείων της πλατφόρμας για τις λειτουργίες οδήγησης και διεύθυνσης.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

απαγορεύονται τα ακροβατικά και το παιχνίδι.

Κατά τη λειτουργία κάθε μηχανήματος

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 23

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Κίνδυνος τραυματισμού

Μη λειτουργείτε το μηχάνημα όταν υπάρχει διαρροή υδραυλικού λαδιού ή αέρα. Τυχόν διαρροή αέρα ή υδραυλικού λαδιού μπορεί να διεισδύσει στο δέρμα ή/και να προκαλέσει εγκαύματα.

Η μη ενδεδειγμένη επαφή με εξαρτήματα που προστατεύονται με καλύμματα θα προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Μόνο το εκπαιδευμένο προσωπικό συντήρησης επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στα διάφορα κλειστά διαμερίσματα του μηχανήματος. Η πρόσβαση από τον χειριστή συνιστάται μόνο κατά την επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία του μηχανήματος. Όλα τα διαμερίσματα πρέπει να παραμένουν κλειστά και ασφαλισμένα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Κίνδυνοι έκρηξης και

πυρκαγιάς

Μη λειτουργείτε το μηχάνημα ή μη φορτίζετε τη μπαταρία σε επικίνδυνα σημεία ή σε σημεία όπου ενδεχομένως υπάρχουν δυνητικά εύφλεκτα ή εκρηκτικά αέρια ή σωματίδια.

Κίνδυνοι λόγω μηχανήματος

που παρουσιάζει φθορές

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν έχει ζημιά ή δυσλειτουργεί.

Πριν από κάθε βάρδια, να πραγματοποιείτε πλήρη επιθεώρηση του μηχανήματος πριν από τη λειτουργία και να δοκιμάζετε όλες τις λειτουργίες. Να σημειώνετε και να βγάζετε εκτός χρήσης αμέσως κάθε μηχάνημα που έχει ζημιά ή δυσλειτουργεί.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εργασίες συντήρησης έχουν πραγματοποιηθεί όπως καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο και στο κατάλληλο εγχειρίδιο σέρβις της Genie.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αυτοκόλλητα είναι στη θέση τους και είναι ευανάγνωστα.

Βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο χρήσης είναι πλήρες, ευανάγνωστο και βρίσκεται στον αποθηκευτικό χώρο που υπάρχει στο μηχάνημα.

Κίνδυνοι ζημιάς σε εξαρτήματα

Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή μπαταρίας τάσης πάνω από 24 V για τη φόρτιση των μπαταριών.

24 GS

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ως σημείο γείωσης για εργασίες συγκόλλησης.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Οι μπαταρίες περιέχουν οξύ. Κατά τη διάρκεια εργασιών με μπαταρίες να χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικό ρουχισμό και προστατευτικά ματιών.

Να αποφεύγετε τη διαρροή οξέος μπαταρίας ή την επαφή με αυτό. Να εξουδετερώνετε τυχόν διαρροές οξέος μπαταρίας με μαγειρική σόδα και νερό.

Να μην επιτρέπετε την προσέγγιση σπινθήρων, φλόγας και τσιγάρων στις μπαταρίες. Οι μπαταρίες εκπέμπουν εκρηκτικό αέριο.

Το κιβώτιο των μπαταριών μπορεί να παραμένει ανοικτό σε όλη τη διάρκεια του κύκλου φόρτισης.

Μην ακροδέκτες της μπαταρίας ή τους σφιγκτήρες των καλωδίων με εργαλεία που μπορεί να προξενήσουν σπινθήρες.

Να συνδέετε το φορτιστή μόνο σε γειωμένη τριπολική πρίζα AC.

Να επιθεωρείτε καθημερινά το μηχάνημα για τυχόν χαλασμένα εύκαμπτα καλώδια και αγωγούς. Να αντικαθιστάτε τυχόν χαλασμένα εξαρτήματα πριν από τη

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Ασφάλεια μπαταριών

Κίνδυνοι εγκαυμάτων

Κίνδυνος ζημιάς σε εξαρτήματα του μηχανήματος

Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή μπαταρίας τάσης πάνω από 24 V για τη φόρτιση των μπαταριών.

Κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας/εγκαυμάτων

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή το φορτιστή στο νερό ή τη βροχή κατά τη φόρτιση.

Κίνδυνος έκρηξης

αγγίζετε τους

λειτουργία.

Αποφύγετε την ηλεκτροπληξία που μπορεί να προκληθεί από επαφή με τους ακροδέκτες των μπαταριών. Μη φοράτε δαχτυλίδια, ρολόγια και άλλα κοσμήματα.

Κίνδυνος κατά την ανύψωση

Κατά την ανύψωση μπαταριών να χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο αριθμό ατόμων και τις σωστές τεχνικές ανύψωσης.

Κίνδυνος ανατροπής

Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που ζυγίζουν λιγότερο από τις γνήσιες. Οι μπαταρίες χρησιμοποιούνται ως αντίβαρο και είναι κρίσιμες για τη σταθερότητα του μηχανήματος. Κάθε μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 62 lbs/28,1 kg. Το κουτί μπαταριών με τις μπαταρίες πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 319 lbs/145 kg.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 25

Για μονάδες GS-4046, κάθε μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 82 lbs/37 kg. Το κιβώτιο μπαταριών μαζί με τις μπαταρίες πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 399 lbs/181 kg.

Για την επιλογή μπαταρίας λιθίου, κάθε μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 45 lbs/21 kg. Το κουτί μπαταριών μαζί με το αντίβαρο και τη μπαταρία πρέπει να ζυγίζει τουλάχιστον 326 lbs/148 kg.

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Ασφάλιση έπειτα από κάθε χρήση

1 Επιλέξτε ένα ασφαλές σημείο στάθμευσης σε

σταθερή επίπεδη επιφάνεια χωρίς εμπόδια και κίνηση.

2 Κατεβάστε την πλατφόρμα.

3 Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση

απενεργοποίησης και βγάλτε το κλειδί ώστε να εξασφαλίσετε ότι δεν θα γίνει μη εξουσιοδοτημένη χρήση του μηχανήματος.

4 Φορτίστε τις μπαταρίες.

26 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Υπόμνημα

1 Προστατευτικά κιγκλιδώματα πλατφόρμας

2 Σημεία πρόσδεσης ζώνης ασφαλείας 3 Χειριστήρια πλατφόρμας 4 Προέκταση πλατφόρμας 5 Θήκη φύλαξης εγχειριδίου 6 Διακόπτης ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί)

7 Φάρος που αναβοσβήνει 8 Πρόσδεση μεταφοράς 9 Κατευθυντήριος τροχός 10 Υποδοχή περονοφόρου 11 Προφυλακτήρας προστασίας από ανωμαλίες του

εδάφους 12 Χειριστήρια εδάφους 13 Οθόνη LCD 14 Τροχός σταθερής κατεύθυνσης 15 Κουμπί βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος 16 Αντλία απελευθέρωσης φρένου (μοντέλα

υδραυλικής μετάδοσης κίνησης)

ή Διακόπτης απελευθέρωσης φρένων (μοντέλα

E-drive) 17 Κλίμακα εισόδου/πρόσδεση μεταφοράς 18 Φορτιστής μπαταρίας (στην πλευρά της

μπαταρίας του μηχανήματος) 19 Συναγερμός κλίσης 20 Βραχίονας ασφάλειας 21 Αγωγός πεπιεσμένου αέρα προς την πλατφόρμα

(προαιρετικό)

22 Πρίζα με προστασία ηλεκτροπληξίας 23 Πεντάλ ελευθέρωσης προέκτασης πλατφόρμας 24 Θύρα εισόδου πλατφόρμας

25 Αντιστροφέας (προαιρετικό)

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 27

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Υπόμνημα

1 Προστατευτικά κιγκλιδώματα πλατφόρμας 2 Σημεία πρόσδεσης ζώνης ασφαλείας 3 Χειριστήρια πλατφόρμας 4 Προέκταση πλατφόρμας 5 Θήκη φύλαξης εγχειριδίου 6 Διακόπτης ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί)

7 Αντιστροφέας (προαιρετικό) 8 Φάρος που αναβοσβήνει 9 Συναγερμός κλίσης 10 Πρόσδεση μεταφοράς 11 Κουμπί βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος 12 Κατευθυντήριος τροχός 13 Υποστήριγμα (GS-3232 μόνο) 14 Υποδοχή περονοφόρου 15 Προφυλακτήρας προστασίας από ανωμαλίες του

εδάφους 16 Χειριστήρια εδάφους 17 Οθόνη LCD 18 Τροχός σταθερής κατεύθυνσης 19 Αντλία απελευθέρωσης φρένου (μοντέλα

υδραυλικής μετάδοσης κίνησης)

ή Διακόπτης απελευθέρωσης φρένων (μοντέλα

E-drive) 20 Κλίμακα εισόδου/πρόσδεση μεταφοράς 21 Φορτιστής μπαταρίας (στην πλευρά της

μπαταρίας του μηχανήματος)

22 Βραχίονας ασφάλειας 23 Αγωγός πεπιεσμένου αέρα προς την πλατφόρμα

(προαιρετικό) 24 Πρίζα με προστασία ηλεκτροπληξίας 25 Πεντάλ ελευθέρωσης προέκτασης πλατφόρμας 26 Θύρα εισόδου πλατφόρμας

28 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Υπόμνημα

1 Προστατευτικά κιγκλιδώματα πλατφόρμας 2 Σημεία πρόσδεσης ζώνης ασφαλείας 3 Χειριστήρια πλατφόρμας 4 Προέκταση πλατφόρμας 5 Θήκη φύλαξης εγχειριδίου 6 Διακόπτης ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί)

7 Αντιστροφέας (προαιρετικό), GS-46 8 Φάρος που αναβοσβήνει 9 Συναγερμός κλίσης 10 Πρόσδεση μεταφοράς 11 Κουμπί βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος 12 Κατευθυντήριος τροχός 13 Προφυλακτήρας προστασίας από ανωμαλίες του

εδάφους 14 Υποδοχή περονοφόρου 15 Χειριστήρια εδάφους 16 Οθόνη LCD 17 Τροχός σταθερής κατεύθυνσης 18 Διακόπτης απελευθέρωσης φρένων 19 Κλίμακα εισόδου/πρόσδεση μεταφοράς 20 Φορτιστής μπαταρίας (στην πλευρά της

μπαταρίας του μηχανήματος) GS-4046 21 Αντιστροφέας (προαιρετικό) 22 Φορτιστής μπαταρίας (στην πλευρά της

μπαταρίας του μηχανήματος)

23 Βραχίονας ασφάλειας 24 Αγωγός πεπιεσμένου αέρα προς την πλατφόρμα

(προαιρετικό) 25 Πρίζα με προστασία ηλεκτροπληξίας 26 Πεντάλ ελευθέρωσης προέκτασης πλατφόρμας 27 Θύρα εισόδου πλατφόρμας

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 29

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Χειριστήρια

Ο σταθμός χειριστηρίων εδάφους προορίζεται να χρησιμοποιείται ως μέσο ανύψωσης της πλατφόρμας για λειτουργικές δοκιμές και για σκοπούς αποθήκευσης. Ο σταθμός χειριστηρίων εδάφους μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, για τη διάσωση ατόμου ανίκανου προς εργασία στην πλατφόρμα.

Πίνακας χειριστηρίου εδάφους

1 Πλήκτρο εξόδου από το μενού 2 Πλήκτρο μετακίνησης προς τα πάνω στο μενού 3 Διαγνωστική οθόνη LCD 4 Πλήκτρο μετακίνησης προς τα κάτω στο μενού 5 Πλήκτρο εισαγωγής μενού 6 Κλειδοδιακόπτης επιλογής χειριστηρίων

πλατφόρμας/απενεργοποίησης/χειριστηρίων εδάφους Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση των χειριστηρίων της πλατφόρμας και θα λειτουργήσουν όλα τα χειριστήρια της πλατφόρμας. Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση off (απενεργοποίηση) και το μηχάνημα θα απενεργοποιηθεί. Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση των χειριστηρίων εδάφους και θα λειτουργήσουν όλα τα χειριστήρια εδάφους.

™

30 GS

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

7 Κόκκινο πλήκτρο διακοπής λειτουργίας έκτακτης

ανάγκης Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης στη θέση απενεργοποίησης για να σταματήσετε όλες τις λειτουργίες. Τραβήξτε το κόκκινο πλήκτρο διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης στη θέση ενεργοποίησης για να λειτουργήσει το μηχάνημα.

8 Αυτόματος διακόπτης 7 Α για τα ηλεκτρικά

κυκλώματα. 9 Σύνδεσμος Tech Pro Link 10 Πλήκτρο κατεβάσματος πλατφόρμας 11 Πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας ανύψωσης

Πιέστε και κρατήστε αυτό το πλήκτρο για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανύψωσης. 12 Πλήκτρο ανύψωσης πλατφόρμας

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Χειριστήρια

Πίνακας χειρισμού πλατφόρμας

1 Κόκκινο πλήκτρο διακοπής λειτουργίας

έκτακτης ανάγκης

Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης στη θέση απενεργοποίησης για να σταματήσετε όλες τις λειτουργίες. Τραβήξτε το κόκκινο πλήκτρο διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης στη θέση ενεργοποίησης για να λειτουργήσει το μηχάνημα.

2 Πλήκτρο λειτουργίας ανύψωσης

Πιέστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανύψωσης.

3 Πλήκτρο κόρνας

Πατήστε το κουμπί της κόρνας και η κόρνα θα ηχήσει. Αφήστε το κουμπί της κόρνας και η κόρνα θα σταματήσει.

4 Πλήκτρο επιλογής ταχύτητας κίνησης

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αργής κίνησης. Όταν επιλεγεί η αργή κίνηση θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 31

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

διακόπτη αντίχειρα δύο θέσεων και

διακόπτη αντίχειρα δύο θέσεων και της πλατφόρμας στο μέγιστο ύψος

Χειριστήρια

5 Αναλογική λαβή χειρισμού και διακόπτης

ενεργοποίησης λειτουργιών για τη λειτουργία κίνησης, διεύθυνσης και τις λειτουργίες υποστηριγμάτων

6 Διακόπτης αντίχειρα δύο θέσεων για έλεγχο

κατεύθυνσης

Πιέστε την αριστερή πλευρά του

Λειτουργία ανύψωσης: Πατήστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανύψωσης στη λαβή χειρισμού της πλατφόρμας. Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος και η πλατφόρμα θα ανυψωθεί. Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος και η πλατφόρμα θα κατέβει. Καθώς κατεβαίνει η πλατφόρμα, θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός κατεβάσματος.

Λειτουργία κίνησης: Πατήστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κίνησης στη λαβή χειρισμού της πλατφόρμας. Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού στην κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος στον πίνακα χειρισμού και το μηχάνημα θα κινηθεί προς την κατεύθυνση που υποδεικνύει το μπλε βέλος. Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος στον πίνακα χειρισμού και το μηχάνημα θα κινηθεί προς την κατεύθυνση που υποδεικνύει το κίτρινο βέλος.

Λειτουργία υποστηριγμάτων: Πατήστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία υποστηριγμάτων στη λαβή χειρισμού της πλατφόρμας. Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που υποδεικνύει το μπλε βέλος και τα υποστηρίγματα θα συμπτυχθούν. Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το κίτρινο βέλος και τα υποστηρίγματα θα αναπτυχθούν.

το μηχάνημα θα στρίψει προς την

κατεύθυνση προς την οποία

δείχνει το μπλε τρίγωνο στον

πίνακα χειρισμού της πλατφόρμας.

Πιέστε τη δεξιά πλευρά του

το μηχάνημα θα στρίψει προς την

κατεύθυνση προς την οποία

δείχνει το κίτρινο τρίγωνο στον

πίνακα χειρισμού της πλατφόρμας.

7 Διαγνωστική οθόνη LED, ένδειξη φόρτισης

μπαταρίας και ένδειξη λειτουργίας.

8 Πλήκτρο λειτουργίας κίνησης

Πιέστε αυτό το κουμπί για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

κίνησης.

9 Κουμπί εσωτερικής χρήσης

Πιέστε αυτό το κουμπί για

εσωτερική χρήση

Σημείωση: Η επιλογή εσωτερικής

χρήσης επιτρέπει την ανύψωση

για εσωτερικούς χώρους.

Ανατρέξτε στις σελίδες

προδιαγραφών.

32 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

της πλατφόρμας στο μέγιστο ύψος

σύμπτυξη των υποστηριγμάτων,

βρίσκεται στο τέλος του βήματος

Χειριστήρια

10 Κουμπί εξωτερικής χρήσης

Πιέστε αυτό το κουμπί για εξωτερική χρήση

Σημείωση: Η επιλογή εξωτερικής χρήσης επιτρέπει την ανύψωση

για εξωτερικούς χώρους. Ανατρέξτε στις σελίδες προδιαγραφών.

11 Ενδεικτικές λυχνίες υποστηριγμάτων

Κατά την προέκταση των υποστηριγμάτων, οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα. Καθώς κάθε υποστήριγμα έρχεται σε επαφή με το έδαφος, οι ενδεικτικές λυχνίες αποκτούν σταθερό πράσινο χρώμα. Κάθε φορά που διακόπτεται η διαδικασία επέκτασης των υποστηριγμάτων, οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι τα υποστηρίγματα δεν βρίσκονται σε επαφή με το έδαφος ή ότι τα υποστηρίγματα δεν έχουν αναπτυχθεί πλήρως. Κατά τη

οι ενδεικτικές λυχνίες έχουν σταθερό πράσινο χρώμα. Καθώς κάθε υποστήριγμα συμπτύσσεται πλήρως, οι ενδεικτικές λυχνίες σβήνουν. Οι ενδεικτικές λυχνίες αποκτούν σταθερό κόκκινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι το αντίστοιχο υποστήριγμα

διαδρομής του.

12 Κουμπί λειτουργίας υποστηριγμάτων

Πιέστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία υποστηριγμάτων.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 33

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Επιθεωρήσεις

Θεμελιώδη στοιχεία της

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

 Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές

ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις.

2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση

πριν από τη λειτουργία.

Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε την επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα.

3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές

λειτουργίας πριν από τη χρήση.

4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας.

5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το

σκοπό για τον οποίον προορίζεται.

επιθεώρησης πριν από τη λειτουργία

Είναι ευθύνη του χειριστή να πραγματοποιεί επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία και τη συντήρηση ρουτίνας.

Η επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία είναι μια οπτική επιθεώρηση που πραγματοποιεί ο χειριστής πριν από κάθε βάρδια εργασίας. Η επιθεώρηση έχει σχεδιαστεί ώστε να αποκαλύπτει αν υπάρχει κάποιο εμφανές πρόβλημα με το μηχάνημα πριν πραγματοποιήσει ο χειριστής τις δοκιμές λειτουργιών.

Η επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία εξυπηρετεί επίσης προκειμένου να καθορίζεται αν απαιτείται η εκτέλεση διαδικασιών συντήρησης ρουτίνας. Μόνο τα στοιχεία συντήρησης ρουτίνας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από το χειριστή.

Ανατρέξτε στον κατάλογο στην επόμενη σελίδα και ελέγξτε όλα τα αναφερόμενα στοιχεία.

Αν ανακαλυφθεί κάποια φθορά ή μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση σε σχέση με την κατάσταση του μηχανήματος κατά την παράδοση από το εργοστάσιο, το μηχάνημα πρέπει να σημανθεί και να βγει εκτός χρήσης.

34 GS

Επισκευές στο μηχάνημα επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Μετά από την ολοκλήρωση των επισκευών, ο χειριστής πρέπει να πραγματοποιήσει ξανά επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία πριν προχωρήσει στις δοκιμές λειτουργιών.

Οι προγραμματισμένες επιθεωρήσεις συντήρησης πραγματοποιούνται από ειδικευμένους τεχνικούς συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Επιθεωρήσεις

Επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία

 Βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο χρήσης είναι

πλήρες, ευανάγνωστο και βρίσκεται στον αποθηκευτικό χώρο που υπάρχει στην πλατφόρμα.

 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ενδεικτικά αυτοκόλλητα

είναι στη θέση τους και είναι ευανάγνωστα. Βλ. την ενότητα Επιθεωρήσεις.

 Ελέγξτε αν υπάρχουν διαρροές υδραυλικού

λαδιού και αν η στάθμη του λαδιού είναι σωστή. Αν χρειάζεται, προσθέστε λάδι. Βλ. την ενότητα Συντήρηση.

 Ελέγξτε αν υπάρχουν διαρροές υγρού

μπαταρίας και αν η στάθμη του υγρού μπαταρίας είναι σωστή. Αν χρειάζεται, προσθέστε απιονισμένο νερό. Βλ. την ενότητα Συντήρηση.

Ελέγξτε τα εξής εξαρτήματα ή σημεία για φθορές, ανταλλακτικά που έχουν τοποθετηθεί λανθασμένα ή λείπουν και για μη εγκεκριμένες μετατροπές:

 Ηλεκτρικά εξαρτήματα, καλωδίωση και

ηλεκτρικά καλώδια

 Υδραυλικοί σωλήνες, εξαρτήματα,

κύλινδροι και πολλαπλές εξαγωγές

 Κινητήρες κίνησης

 Τακάκια

 Ελαστικά και τροχοί

 Τερματικοί διακόπτες, συναγερμοί και

κόρνα

 Φάροι (αν υπάρχουν)

 Βίδες, παξιμάδια και άλλα υλικά

στερέωσης

 Εξαρτήματα απελευθέρωσης φρένων

 Βραχίονας ασφάλειας

 Προέκταση πλατφόρμας

 Περόνες ψαλιδιών και συστήματα

συγκράτησης

 Λαβή χειρισμού πλατφόρμας

 Συστοιχία μπαταριών και συνδέσεις

 Λωρίδα γείωσης

 Θύρα εισόδου πλατφόρμας

 Προφυλακτήρες ανωμαλιών δαπέδου

 Σημεία πρόσδεσης ζώνης ασφαλείας

 Στοιχεία υπερφόρτωσης πλατφόρμας

 Περίβλημα και επιθέματα ποδιών

υποστηριγμάτων (εφόσον διατίθενται)

Ελέγξτε ολόκληρο το μηχάνημα για:

 Ρωγμές σε συγκολλήσεις ή σε δομικά

στοιχεία

 Βουλιάγματα ή φθορές του μηχανήματος

 Υπερβολική σκουριά, διάβρωση ή

οξείδωση

 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δομικά και άλλα

κρίσιμης σημασίας στοιχεία υπάρχουν και ότι όλοι οι σχετικοί συνδετήρες και οι πείροι είναι στη θέση τους και σωστά σφιγμένοι.

 Διασφαλίστε ότι τα πλευρικά κιγκλιδώματα

έχουν εγκατασταθεί και οι βίδες έχουν συσφιγχθεί.

 Διασφαλίστε ότι οι υποδοχές του σασί είναι

κλειστές και ασφαλισμένες και ότι οι μπαταρίες έχουν συνδεθεί σωστά.

Σημείωση: Εάν η πλατφόρμα πρέπει να ανυψωθεί για την επιθεώρηση του μηχανήματος, διασφαλίστε ότι ο βραχίονας ασφάλειας είναι στη θέση του. Δείτε την ενότητα Οδηγίες λειτουργίας.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 35

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Επιθεωρήσεις

Θεμελιώδη στοιχεία των δοκιμών

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

 Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές

ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις.

2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση

πριν από τη λειτουργία.

3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές

λειτουργίας πριν από τη χρήση.

Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε τις δοκιμές λειτουργίας πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα.

λειτουργιών

Οι δοκιμές λειτουργιών έχουν σχεδιαστεί ώστε να αποκαλύπτουν τυχόν δυσλειτουργίες πριν από τη θέση του μηχανήματος σε χρήση. Ο χειριστής πρέπει να ακολουθεί βήμα προς βήμα τις οδηγίες για τη δοκιμή όλων των λειτουργιών του μηχανήματος.

Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται μηχανήματα που δυσλειτουργούν. Αν ανακαλυφθούν δυσλειτουργίες, το μηχάνημα πρέπει να σημανθεί και να τεθεί εκτός χρήσης. Επισκευές στο μηχάνημα επιτρέπεται να γίνονται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

Έπειτα από την ολοκλήρωση των επισκευών, ο χειριστής πρέπει να πραγματοποιήσει ξανά επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία και δοκιμές των λειτουργιών πριν από τη θέση του μηχανήματος σε χρήση.

4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας.

5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το

σκοπό για τον οποίον προορίζεται.

36 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Επιθεωρήσεις

Στα χειριστήρια εδάφους

1 Για τις δοκιμές επιλέξτε έναν χώρο με

σταθερό, επίπεδο δάπεδο χωρίς επικίνδυνα σημεία.

2 Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι

συνδεδεμένες.

3 Τραβήξτε έξω το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης των χειριστηρίων πλατφόρμας και των χειριστηρίων εδάφους στη θέση λειτουργίας.

4 Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση των

χειριστηρίων εδάφους.

Επιλογή μπαταρίας λιθίου: Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας λιθίου είναι μικρότερη από το όριο λειτουργίας της (-4°F/-20°C), η μπαταρία θα χρειαστεί χρόνο για να ζεσταθεί. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται Θέρμανση μπαταρίας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Θέρμανση μπαταρίας» στις οδηγίες λειτουργίας για να βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με τον κύκλο θέρμανσης της μπαταρίας.

5 Παρατηρήστε τη διαγνωστική οθόνη LED στα

χειριστήρια της πλατφόρμας.

Αποτέλεσμα: Η οθόνη LED θα πρέπει να είναι

όπως στην εικόνα δεξιά.

Δοκιμή λειτουργιών ανύψωσης/κατεβάσματος

Οι ακουστικές προειδοποιήσεις σε αυτό το μηχάνημα και η κανονική κόρνα προέρχονται από τον ίδιο κεντρικό συναγερμό. Η κόρνα είναι ένας σταθερός ήχος. Ο συναγερμός κατεβάσματος ηχεί με συχνότητα 60 μπιπ ανά λεπτό. Ο συναγερμός ηχεί με συχνότητα 180 μπιπ ανά λεπτό όταν δεν έχουν εκταθεί οι προφυλακτήρες και το μηχάνημα δεν είναι αλφαδιασμένο. Διατίθεται προαιρετικά κόρνα τύπου αυτοκινήτου.

9 Μην πιέσετε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

ανύψωσης.

10 Πατήστε τα πλήκτρα ανύψωσης ή

κατεβάσματος της πλατφόρμας.

Αποτέλεσμα: Η λειτουργία ανύψωσης δεν

πρέπει να είναι διαθέσιμη.

11 Μην πατήσετε τα πλήκτρα ανύψωσης ή

κατεβάσματος της πλατφόρμας.

12 Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας ανύψωσης.

Αποτέλεσμα: Η λειτουργία ανύψωσης δεν

πρέπει να είναι διαθέσιμη.

6 Παρατηρήστε τη διαγνωστική οθόνη LCD στα

χειριστήρια εδάφους.

Αποτέλεσμα: Η οθόνη LCD θα πρέπει να είναι

όπως η εικόνα παρακάτω.

Δοκιμή διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης

7 Πατήστε το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης εδάφους, ώστε να έρθει στη θέση απενεργοποίησης.

Αποτέλεσμα: Καμία λειτουργία δεν θα πρέπει

να είναι διαθέσιμη.

8 Τραβήξτε έξω το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, ώστε να έρθει στη θέση λειτουργίας.

13 Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο

ενεργοποίησης της λειτουργίας ανύψωσης και πατήστε το πλήκτρο ανύψωσης της πλατφόρμας.

Αποτέλεσμα: Θα πρέπει να επιλεγεί η

εξωτερική περιοχή λειτουργίας και να ανυψωθεί η πλατφόρμα.

14 Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο

ενεργοποίησης της λειτουργίας ανύψωσης και πατήστε το πλήκτρο κατεβάσματος της πλατφόρμας.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να κατέβει.

Καθώς κατεβαίνει η πλατφόρμα, θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός κατεβάσματος.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 37

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

17

Επιθεωρήσεις

Δοκιμή βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος

15 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ανύψωσης

πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης της ανύψωσης και το πλήκτρο ανύψωσης της πλατφόρμας και σηκώστε την πλατφόρμα κατά 2 ft/60 cm περίπου.

16 Μοντέλα GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-

1932 & GS-1932 XH

Τραβήξτε το κουμπί βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος, που βρίσκεται πίσω από τη σκάλα επιβίβασης.

Μοντέλα GS-2032, GS-2632, GS-3232, GS-2046, GS-2646, GS-2646 XH, GS-3246, GS-3246 XH & GS-4046

Τραβήξτε το κουμπί βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος που βρίσκεται στην πλευρά των χειριστηρίων εδάφους του μηχανήματος, στο άκρο οδήγησης.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να κατέβει.

Ο συναγερμός κατεβάσματος δεν θα ηχήσει.

Στα χειριστήρια της πλατφόρμας

Δοκιμή διακοπής λειτουργίας έκτακτης νάγκης

19 Πατήστε το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης της

πλατφόρμας, ώστε να έρθει στη θέση

απενεργοποίησης.

Αποτέλεσμα: Καμία λειτουργία δεν θα πρέπει

να είναι διαθέσιμη.

Δοκιμή του συναγερμού για τον αισθητήρα κλίσης

20 Τραβήξτε έξω το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, ώστε να έρθει

στη θέση λειτουργίας.

21 Πατήστε το πλήκτρο της κόρνας.

Αποτέλεσμα: Θα πρέπει να ηχήσει ο

συναγερμός πλατφόρμας, ο συναγερμός σασί

και η κόρνα αυτοκινήτου (αν υπάρχει).

Δοκιμή της λειτουργίας του αισθητήρα κλίσης

Πατήστε το κουμπί κατεβάσματος

χειριστηρίου εδάφους (κουμπί 3)

Αποτέλεσμα: Στην οθόνη LCD του

χειριστηρίου εδάφους θα εμφανιστεί η κατάσταση του αισθητήρα κλίσης. Για όλα τα μοντέλα εκτός του GS-3232, θα εμφανιστούν οι τιμές X και Y (βήμα και κύλιση). Για το GS3232, το GCON θα εμφανίσει την ένδειξη «TILT SENSOR: LEVEL» (ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΛΙΣΗΣ: ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΜΕΝΟΣ).

18 Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση των

χειριστηρίων πλατφόρμας.

38 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Επιθεωρήσεις

Δοκιμή του πλήκτρου ενεργοποίησης λειτουργιών και της λειτουργίας ανύψωσης/κατεβάσματος

22 Μην κρατάτε πιεσμένο το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

23 Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος, στη συνέχεια προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Καμία λειτουργία δεν θα πρέπει

να είναι διαθέσιμη.

24 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας ανύψωσης.

25 Περιμένετε επτά δευτερόλεπτα για να

ακυρωθεί η λειτουργία ανύψωσης.

29 Απελευθερώστε τη λαβή χειρισμού.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα θα πρέπει να

σταματήσει να ανυψώνεται.

30 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού. Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού στην κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να κατέβει.

Καθώς κατεβαίνει η πλατφόρμα, θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός κατεβάσματος.

26 Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος, στη συνέχεια προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Η λειτουργία ανύψωσης δεν

πρέπει να είναι διαθέσιμη.

27 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας ανύψωσης.

28 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού. Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος.

Μηχανήματα εξοπλισμένα με διακόπτη ποδός: Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ποδός και, ταυτόχρονα, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να

ανυψωθεί.Θα πρέπει να προεκταθούν οι προφυλακτήρες προστασίας από ανωμαλίες του εδάφους. Θα πρέπει να ανάψει το κουμπί εξωτερικής χρήσης.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 39

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Επιθεωρήσεις

Δοκιμή κουμπιού εξωτερικής χρήσης

31 Μην πιέζετε και κρατάτε πιεσμένο τον

διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

32 Πιέστε το κουμπί εξωτερικής χρήσης.

Αποτέλεσμα: Θα ανάψει η λυχνία LED κάτω

από το κουμπί εξωτερικής χρήσης.

33 Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας ανύψωσης.

34 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού. Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος.

GS-1530: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να ανυψωθεί ως το μέγιστο των 12 ft 8 in/3,86 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-1532: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να ανυψωθεί ως το μέγιστο των 12 ft 8 in/3,86 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-1930/32: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα

πρέπει να σηκωθεί ως το μέγιστο των 14 ft 8 in/4,47 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-1932XH: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα

πρέπει να σηκωθεί ως το μέγιστο των 19 ft 3 in/5,85 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-2032: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να ανυψωθεί ως το μέγιστο των 16 ft/4,88 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-2632: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να ανυψωθεί ως το μέγιστο των 19 ft/5,79 m

και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο

συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της

πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την

ένδειξη OHL.

GS-3232 (με τροχούς): Αποτέλεσμα: Η

πλατφόρμα πρέπει να σηκωθεί ως το μέγιστο

των 15 ft 9 in/4,80 m και να σταματήσει. Θα

πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED

στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να

εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-2046: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να σηκωθεί ως το μέγιστο των 16 ft

4 in/4,98 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να

ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα

χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να

εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-2646: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να σηκωθεί ως το μέγιστο των 19 ft

8 in/5,99 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να

ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα

χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να

εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-2646XH: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα

πρέπει να σηκωθεί ως το μέγιστο των 26 ft

1 in/7,96 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να

ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα

χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να

εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-3246: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να ανυψωθεί ως το μέγιστο των 22 ft/6,71 m

και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο

συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της

πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την

ένδειξη OHL.

GS-3246XH: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα

πρέπει να σηκωθεί ως το μέγιστο των 32 ft

1 in/9,78 m και να σταματήσει. Θα πρέπει να

ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα

χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να

εμφανίζει την ένδειξη OHL.

GS-4046: Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει

να ανυψωθεί ως το μέγιστο των 23 ft/7,01 m

και να σταματήσει. Θα πρέπει να ηχήσει ο

συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της

πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την

ένδειξη OHL.

40 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

35

37

41

Επιθεωρήσεις

Δοκιμή του κουμπιού λειτουργίας κίνησης

Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης

της λειτουργίας κίνησης.

36 Περιμένετε επτά δευτερόλεπτα για να

ακυρωθεί η λειτουργία κίνησης. Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος, στη συνέχεια προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Καμία λειτουργία δεν θα πρέπει

να είναι διαθέσιμη.

Δοκιμή του συστήματος κατεύθυνσης

Σημείωση: Όταν εκτελείτε δοκιμές κατεύθυνσης και κίνησης, να στέκεστε στην πλατφόρμα κοιτώντας την πλευρά του μηχανήματος με τους κατευθυντήριους τροχούς.

Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης

της λειτουργίας κίνησης.

Δοκιμή κίνησης και τροχοπέδησης

Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης

της λειτουργίας κίνησης.

42 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

Μηχανήματα εξοπλισμένα με διακόπτη ποδός: Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ποδός και, ταυτόχρονα, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

43 Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος στον πίνακα χειρισμού έως ότου το μηχάνημα αρχίσει να κινείται, και, στη συνέχεια, επαναφέρατε τη λαβή στη μεσαία θέση.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα θα πρέπει να

κινηθεί προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος στον πίνακα χειρισμού και, στη συνέχεια, να σταματήσει απότομα μόλις η λαβή χειρισμού επανέλθει στη μεσαία θέση.

38 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

39 Πιέστε το διακόπτη αντίχειρα δύο θέσεων στο

πάνω μέρος της λαβής χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε τρίγωνο στον πίνακα χειρισμού.

Αποτέλεσμα: Οι κατευθυντήριοι τροχοί θα

πρέπει να στραφούν προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε τρίγωνο.

40 Πιέστε το διακόπτη αντίχειρα δύο θέσεων στο

πάνω μέρος της λαβής χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο τρίγωνο στον πίνακα χειρισμού.

Αποτέλεσμα: Οι κατευθυντήριοι τροχοί θα

πρέπει να στραφούν προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο τρίγωνο.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

44 Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος στον πίνακα χειρισμού έως ότου το μηχάνημα αρχίσει να κινείται και, στη συνέχεια, επαναφέρατε τη λαβή στη μεσαία θέση.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα θα πρέπει να

κινηθεί προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος στον πίνακα χειρισμού και, στη συνέχεια, να σταματήσει απότομα μόλις η λαβή χειρισμού επανέλθει στη μεσαία θέση.

Σημείωση: Τα φρένα πρέπει να είναι σε θέση να συγκρατούν το μηχάνημα σε κάθε επιφάνεια με κλίση την οποία το μηχάνημα μπορεί να ανέβει.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 41

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

48

Επιθεωρήσεις

Δοκιμή της λειτουργίας του αισθητήρα κλίσης (GS-3232 μόνο)

Σημείωση: Εκτελέστε αυτήν τη δοκιμή από το έδαφος με τα χειριστήρια της πλατφόρμας. Μη στέκεστε στην πλατφόρμα.

45 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα.

46 Τοποθετήστε ένα κομμάτι ξύλου διαστάσεων

5x10 εκατοστών ή παρόμοιο κάτω και από τους δύο τροχούς στη μία πλευρά και οδηγήστε το μηχάνημα ώστε να ανέβει πάνω τους.

47 Ανυψώστε την πλατφόρμα κατά περίπου

7 ft/2,13 m.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα θα πρέπει να

σταματήσει και πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός κλίσης με συχνότητα περίπου 180 μπιπ ανά λεπτό. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL και η οθόνη LCD στα χειριστήρια εδάφους θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL: Machine Tilted (μηχάνημα υπό κλίση).

Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης

της λειτουργίας κίνησης.

Διακοπή κλίσης δοκιμαστικής οδήγησης

Σημείωση: Εκτελέστε αυτήν τη δοκιμή από το έδαφος με τα χειριστήρια της πλατφόρμας. Μη στέκεστε στην πλατφόρμα.

52 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα.

53 Οδηγήστε το μηχάνημα πάνω σε επιφάνεια

κλίσης όπου η γωνία του σασί είναι

μεγαλύτερη από 1,5° από πλευρά σε πλευρά.

54 Ανυψώστε την πλατφόρμα σε ύψος περίπου

9 ft/2,74 m.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα θα πρέπει να

σταματήσει και πρέπει να ηχήσει ο

συναγερμός κλίσης με συχνότητα περίπου 180

μπιπ ανά λεπτό. Η οθόνη LED στα χειριστήρια

της πλατφόρμας θα πρέπει να δείχνει την

ένδειξη LL και η οθόνη LCD στα χειριστήρια

εδάφους θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL:

Machine Tilted (μηχάνημα υπό κλίση).

55 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας κίνησης.

56 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή

χειρισμού.

49 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

50 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος και, στη συνέχεια, κινήστε τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Η λειτουργία κίνησης δεν θα

πρέπει να εκτελείται προς καμία κατεύθυνση.

51 Κατεβάστε την πλατφόρμα και αφαιρέστε και

τα δύο κομμάτια ξύλου.

42 GS

57 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος και,

στη συνέχεια, κινήστε τη λαβή χειρισμού προς

την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Η λειτουργία κίνησης δεν θα

πρέπει να εκτελείται προς καμία κατεύθυνση.

58 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα.

59 Οδηγήστε το μηχάνημα.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα θα πρέπει να

οδηγείται.

60 Επαναφέρετε σε επίπεδο έδαφος και

ανυψώστε την πλατφόρμα υπερβαίνοντας τα

9 ft/2,74 m περίπου.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

73 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης

Επιθεωρήσεις

61 Οδηγήστε το μηχάνημα πάνω σε επιφάνεια

κλίσης όπου η γωνία βήματος είναι μεγαλύτερη από 1,5° από πλευρά σε πλευρά.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα θα πρέπει να

σταματήσει εφόσον φτάσει σε κλίση σασί 1,5° και θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός κλίσης με 180 μπιπ ανά λεπτό. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL και η οθόνη LCD στα χειριστήρια εδάφους θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL: Machine Tilted (μηχάνημα υπό κλίση).

62 Επαναφέρετε σε επίπεδο έδαφος και

κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα.

63 Οδηγήστε το μηχάνημα πάνω σε επιφάνεια

κλίσης όπου η γωνία του σασί είναι μεγαλύτερη από 3° μεταξύ μπροστινού και πίσω μέρους.

64 Ανυψώστε την πλατφόρμα σε ύψος περίπου

9 ft/2,74 m.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα θα πρέπει να

σταματήσει και πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός κλίσης με συχνότητα περίπου 180 μπιπ ανά λεπτό. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL και η οθόνη LCD στα χειριστήρια εδάφους θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL: Machine Tilted (μηχάνημα υπό κλίση).

68 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα.

69 Οδηγήστε το μηχάνημα.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα θα πρέπει να

οδηγείται.

70 Επαναφέρετε σε επίπεδο έδαφος και

ανυψώστε την πλατφόρμα υπερβαίνοντας τα 9 ft/2,74 m περίπου.

71 Οδηγήστε το μηχάνημα πάνω σε επιφάνεια

κλίσης όπου η γωνία βήματος σασί είναι μεγαλύτερη από 3° μεταξύ μπροστινού και πίσω μέρους.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα θα πρέπει να

σταματήσει εφόσον φτάσει σε κλίση σασί 3° και θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός κλίσης με 180 μπιπ ανά λεπτό. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL και η οθόνη LCD στα χειριστήρια εδάφους θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη LL: Machine Tilted (μηχάνημα υπό κλίση).

Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα και

επαναφέρετε σε επίπεδο έδαφος.

Δοκιμή περιορισμού ταχύτητας λόγω ανύψωσης

72 Ανυψώστε την πλατφόρμα σε ύψος περίπου

9,1 ft/2,78 m από το έδαφος.

65 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας κίνησης.

66 Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο

ενεργοποίησης της κίνησης/κατεύθυνσης στη λαβή χειρισμού.

67 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος και, στη συνέχεια, κινήστε τη λαβή χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Η λειτουργία κίνησης δεν θα

πρέπει να εκτελείται προς καμία κατεύθυνση.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

της λειτουργίας κίνησης.

74 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού στη θέση κίνησης με μέγιστη ταχύτητα.

Αποτέλεσμα: Η μέγιστη επιτεύξιμη ταχύτητα

οδήγησης με ανυψωμένη πλατφόρμα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,72 ft/22 cm ανά δευτερόλεπτο.

Εάν η ταχύτητα οδήγησης με ανυψωμένη πλατφόρμα ξεπερνά τα 0,72 ft/22 cm ανά δευτερόλεπτο, σημάνετε άμεσα και σταματήστε τη λειτουργία του μηχανήματος.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 43

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

80

83

Επιθεωρήσεις

Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης

Δοκιμή προφυλακτήρων προστασίας από ανωμαλίες του εδάφους

Σημείωση: Μόλις ανυψωθεί η πλατφόρμα θα πρέπει να εκταθούν αυτόματα οι προφυλακτήρες προστασίας από ανωμαλίες του εδάφους. Οι προφυλακτήρες προστασίας από ανωμαλίες του εδάφους ενεργοποιούν τερματικούς διακόπτες που επιτρέπουν στο μηχάνημα να συνεχίσει να λειτουργεί. Αν δεν εκταθούν οι προφυλακτήρες, ηχεί ένας συναγερμός και το μηχάνημα δεν κινείται και δεν αλλάζει κατεύθυνση.

75 Σηκώστε την πλατφόρμα.

Αποτέλεσμα: Όταν η πλατφόρμα ανυψωθεί σε

ύψος 4 ft/1,2 m από το έδαφος, θα πρέπει να προεκταθούν οι προφυλακτήρες προστασίας από ανωμαλίες του εδάφους.

76 Πιέστε τους προφυλακτήρες προστασίας από

ανωμαλίες του εδάφους στη μία πλευρά και μετά στην άλλη.

της λειτουργίας κίνησης.

81 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή

χειρισμού.

82 Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος, στη

συνέχεια προς την κατεύθυνση που δείχνει το

κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα δεν θα πρέπει να

κινείται προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης

της λειτουργίας κίνησης.

Αποτέλεσμα: Οι προφυλακτήρες προστασίας

δεν θα πρέπει να κινηθούν.

77 Κατεβάστε την πλατφόρμα.

Αποτέλεσμα: Οι προφυλακτήρες προστασίας

από ανωμαλίες του εδάφους θα πρέπει να επανέλθουν σε θέση σύμπτυξης.

78 Τοποθετήστε ένα κομμάτι ξύλου διαστάσεων

5x10 εκατοστών ή παρόμοιο κάτω από τον ένα προφυλακτήρα προστασίας από ανωμαλίες του εδάφους.

79 Σηκώστε την πλατφόρμα.

Αποτέλεσμα: Πριν η πλατφόρμα ανυψωθεί σε

ύψος 7 ft/2,1 m από το έδαφος, θα πρέπει να ηχήσει ένας συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη PHS και η οθόνη LCD στα χειριστήρια εδάφους θα πρέπει να δείχνει την ένδειξη PHS: Pothole Guard Stuck (κολλημένος προφυλακτήρας ανωμαλιών δαπέδου).

84 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή

χειρισμού.

85 Πιέστε το διακόπτη αντίχειρα δύο θέσεων στο

πάνω μέρος της λαβής χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε ή το κίτρινο

τρίγωνο στον πίνακα χειρισμού.

Αποτέλεσμα: Οι κατευθυντήριοι τροχοί δεν θα

πρέπει να στρέφονται αριστερά ή δεξιά.

86 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα.

87 Αφαιρέστε το κομμάτι ξύλου διαστάσεων 5x10

εκ. περίπου.

44 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

88

υποστηριγμάτων. Στην οθόνη LCD, θα

υποστηριγμάτων.

Επιθεωρήσεις

Δοκιμή λειτουργίας υποστηριγμάτων (GS-

3232)

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

ανάψει ένας κύκλος κάτω από το σύμβολο της λειτουργίας

Αν η λαβή χειρισμού δεν κινηθεί μέσα σε επτά δευτερόλεπτα από τη στιγμή που πατήθηκε το πλήκτρο λειτουργίας υποστηριγμάτων, ο κύκλος κάτω από το σύμβολο λειτουργίας των υποστηριγμάτων θα σβήσει και η λειτουργία των υποστηριγμάτων δεν θα ενεργοποιηθεί. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας υποστηριγμάτων ξανά.

89 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης

λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

90 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Τα υποστηρίγματα πρέπει να

προεκταθούν. Η ενδεικτική λυχνία εξατομικευμένων λειτουργιών υποστηριγμάτων θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, μόλις το ανάλογο υποστήριγμα επεκταθεί.

91 Συνεχίστε να διατηρείτε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το κίτρινο βέλος, μέχρι όλες οι ενδεικτικές λυχνιες υποστηριγμάτων να αποκτήσουν σταθερή πράσινη ένδειξη και να ηχήσει ένας παρατεταμένος ήχος από το συναγερμό των στοιχείων χειρισμού της πλατφόρμας. Το μηχάνημα τώρα είναι ευθυγραμμισμένο. Σε αυτό το σημείο, οι λειτουργίες οδήγησης και κατεύθυνσης είναι απενεργοποιημένες.

Σημείωση: Εάν η λαβή χειρισμού ή ο διακόπτης ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί) απελευθερωθούν πολύ σύντομα κατά την επέκταση, οι ενδεικτικές λυχνίες των υποστηριγμάτων θα συνεχίσουν να αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι τα υποστηρίγματα δεν βρίσκονται σε επαφή με το έδαφος.

Σημείωση: Εάν η λαβή χειρισμού ή ο διακόπτης ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί) απελευθερωθούν πολύ σύντομα αφού τα υποστηρίγματα έλθουν σε επαφή με το έδαφος, δεν θα ηχήσει παρατεταμένος ήχος στα στοιχεία ελέγχου της πλατφόρμας και οι ενδεικτικές λυχνίες των υποστηριγμάτων θα έχουν σταθερό πράσινο χρώμα. Εάν δεν ηχήσει παρατεταμένος ήχος και οι ενδεικτικές λυχνίες του υποστηρίγματος είναι σταθερά πράσινες, αυτό μπορεί να υποδηλώνει ότι τα υποστηρίγματα δεν έχουν αναπτυχθεί πλήρως ή το μηχάνημα δεν είναι σε επίπεδη θέση.

92 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας κίνησης.

93 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

94 Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος, στη συνέχεια προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Το μηχάνημα δεν πρέπει να

κινείται προς τις κατευθύνσεις που υποδεικνύονται από το μπλε και το κίτρινο βέλος.

95 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας κίνησης.

96 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

97 Πιέστε το διακόπτη αντίχειρα δύο θέσεων στο

πάνω μέρος της λαβής χειρισμού προς την κατεύθυνση που δείχνει το μπλε ή το κίτρινο τρίγωνο στον πίνακα χειρισμού.

Αποτέλεσμα: Οι κατευθυντήριοι τροχοί δεν

πρέπει να στρέφονται προς τις κατευθύνσεις που υποδεικνύονται από το μπλε και το κίτρινο τρίγωνο.

98 Πιέστε το κουμπί εξωτερικής χρήσης.

99 Σηκώστε την πλατφόρμα.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να

ανυψωθεί ως το μέγιστο των 18 ft/6,71 m. Θα πρέπει να ηχήσει ο συναγερμός. Η οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας θα πρέπει να εμφανίζει την ένδειξη OHL.

100 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα.

101 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

υποστηριγμάτων.

102 Περιμένετε επτά δευτερόλεπτα για να λήξει ο

χρόνος ενεργοποίησης της λειτουργίας υποστηριγμάτων.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 45

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Επιθεωρήσεις

103 Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που δείχνει το μπλε βέλος, στη συνέχεια προς την κατεύθυνση που δείχνει το κίτρινο βέλος.

Αποτέλεσμα: Τα υποστηρίγματα δεν πρέπει να

συμπτυχθούν.

104 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

υποστηριγμάτων.

105 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύει το μπλε βέλος.

Αποτέλεσμα: Τα υποστηρίγματα πρέπει να

συμπτυχθούν. Η ενδεικτική λυχνία εξατομικευμένων λειτουργιών υποστηριγμάτων θα ανάψει με σταθερό πράσινο χρώμα, μόλις το ανάλογο υποστήριγμα συμπτυχθεί.

106 Συνεχίστε να κρατάτε τη λαβή χειρισμού και το

διακόπτη ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί) μέχρι τα υποστηρίγματα να συμπτυχθούν πλήρως. Απελευθερώστε τη λαβή χειρισμού, όταν όλες οι ενδεικτικές λυχνίες των υποστηριγμάτων σβήσουν. Όλες οι λειτουργίες έχουν επανέλθει τώρα στην αρχική ρύθμιση.

Σημείωση: Εάν η λαβή χειρισμού ή ο διακόπτης ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί) απελευθερωθούν πολύ σύντομα κατά την σύμπτυξη, οι ενδεικτικές λυχνίες των υποστηριγμάτων θα αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι τα υποστηρίγματα δεν έχουν συμπτυχθεί πλήρως.

46 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Επιθεωρήσεις

Λίστα ελέγχου επιθεώρησης χώρου εργασίας

Πρέπει να προσέχετε και να αποφεύγετε τις εξής επικίνδυνες καταστάσεις:

 σημεία με υψομετρική διαφορά ή οπές

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

 Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές

ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις.

2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση

πριν από τη λειτουργία.

3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές

λειτουργίας πριν από τη χρήση.

4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας.

Πρέπει να γνωρίζετε και να κατανοείτε την επιθεώρηση του χώρου εργασίας πριν μεταβείτε στην επόμενη ενότητα.

5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για το

σκοπό για τον οποίον προορίζεται.

Θεμελιώδη στοιχεία επιθεώρησης χώρου εργασίας

 εξογκώματα, εμπόδια στο έδαφος ή μπάζα

 επιφάνειες με κλίση

 ασταθείς ή ολισθηρές επιφάνειες

 εναέρια εμπόδια και αγωγούς υψηλής τάσης

 επικίνδυνα σημεία

 επιφάνειες που δεν διαθέτουν επαρκή στήριξη

για να αντέξουν όλα τα φορτία που ασκεί το μηχάνημα

 άνεμος και καιρικές συνθήκες

 παρουσία μη εξουσιοδοτημένου προσωπικού

 άλλες πιθανώς μη ασφαλείς συνθήκες

Η επιθεώρηση του χώρου εργασίας βοηθά το χειριστή να προσδιορίσει αν ο συγκεκριμένος χώρος είναι κατάλληλος για την ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος. Ο έλεγχος πρέπει να πραγματοποιείται από τον χειριστή πριν από τη μεταφορά του μηχανήματος στο χώρο εργασίας.

Αποτελεί ευθύνη του χειριστή να διαβάσει και να θυμάται τους κινδύνους του χώρου εργασίας και στη συνέχεια να προσέχει να τους αποφεύγει κατά τη μετακίνηση, εγκατάσταση και λειτουργία του μηχανήματος.

™

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

-30 • GS™-32 • GS™-46 47

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Αριθ. εξαρτήματος Περιγραφή αυτοκόλλητου

Ποσότητα

28174 Ετικέτα – Τροφοδοσία πλατφόρμας,

230 V*

2

28235 Ετικέτα – Τροφοδοσία πλατφόρμας,

115 V*

2

38149 Ετικέτα – Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

1

43618 Ετικέτα – Βέλη κατεύθυνσης

2

43658 Ετικέτα – Τροφοδοσία φορτιστή,

230 V*

1

44980 Ετικέτα – Τροφοδοσία φορτιστή,

115 V*

1

44981 Ετικέτα – Αγωγός πεπιεσμένου

αέρα προς την πλατφόρμα*

2

52475 Ετικέτα – Σημεία πρόσδεσης κατά

τη μεταφορά

4

72086 Ετικέτα – Σημείο ανύψωσης

4

72143 Ετικέτα – Διακοπή λειτουργίας

εκτάκτου ανάγκης

1

82474 Ετικέτα – Χρήση τάκου ασφάλειας

2

82481 Ετικέτα – Ασφάλεια χρήσης

μπαταρίας/φορτιστή

1

82487 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο

2

82495 Ετικέτα – Οδηγίες ασφάλειας και

χρήσης απελευθέρωσης φρένων

1

82666 Ετικέτα – Υποδοχή περονοφόρου

4

97719 Ετικέτα – Βραχίονας ασφάλειας

1

114337 Ετικέτα – Κίνδυνος ανατροπής,

Τερματικός διακόπτης

1

114338 Ετικέτα – Κίνδυνος ανατροπής,

συναγερμός κλίσης

1

137605 Ετικέτα – Διακοπή λειτουργίας

πλατφόρμας

1

137656 Ετικέτα – Φορά

χειριστήρια πλατφόρμας

1

1263542 Ετικέτα – Πρόσβαση στα

διαμερίσματα

2

1272242 Ετικέτα – Καταχώριση

ιδιοκτησίας

1

1278704 Ετικέτα – Ένδειξη φορτιστή

μπαταρίας

1

Αριθ. εξαρτ

Ποσότητα

1281175 Ετικέτα – Σημείο αγκύρωσης

για προστασία από πτώση

3

1283810 Ετικέτα – Πίνακας χειρισμού

πλατφόρμας

1

1284982 Προειδοποίηση – Κίνδυνος

έκρηξης, συσσωρευτής

1

1290673 Ετικέτα – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας,

φις

1

1290699 Ετικέτα – Διάγραμμα μεταφοράς

2

1292052 Ετικέτα – Κατέβασμα έκτακτης

ανάγκης GS-1330m

1

1292990 Ετικέτα – Απελευθέρωση φρένου

1

1293166 Κίνδυνος, Προειδοποίηση –

Κίνδυνος ανατροπής, σύνθλιψης

1

1293217 Ετικέτα – Κίνδυνος, κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας

3

1294688 Ετικέτα – Ενδεικτική λυχνία LED

υπερφόρτωσης πλατφόρμας

1

1296034 Ετικέτα – Smartlink Dual Zone

2

1296299 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

πλευρική δύναμη, GS-1530*

1

1296301 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

2632, GS-3232*

1

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο,

(βάση πάνελ)*

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο,

(βάση σωλήνων)*

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο,

(δίσκος θέσης εργασίας)*

1

1298834 Κίνδυνος – Κίνδυνος ανατροπής,

μπαταρίες

1

1305532 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-1530/32

4

1305533 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-1930

4

1305534 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-1932

4

1307354 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-1932XH

4

1311623 Κίνδυνος – Κίνδυνος ανατροπής,

μπαταρίες, λίθιο

1

T112804 Ετικέτα – Πίνακας χειρισμού

εδάφους

1

Επιθεωρήσεις

Επιθεώρηση ετικετών με σύμβολα GS-1530, GS-1532, GS-1930 και GS-1932

Διαπιστώστε αν τα ενδεικτικά αυτοκόλλητα στο μηχάνημά σας έχουν λέξεις ή σύμβολα. Επιθεωρήστε για να επιβεβαιώσετε ότι όλα τα αυτοκόλλητα είναι αναγνώσιμα και στη θέση τους.

ήματος Περιγραφή αυτοκόλλητου

πρόσδεσης, διάταξη συγκράτησης

έκτακτης ανάγκης, χειριστήρια

κίνησης/κατεύθυνσης,

μηχανήματος/Μεταβίβαση

πλευρική δύναμη, GS-1930/32, GS-

* Αυτά τα αυτοκόλλητα εξαρτώνται από το μοντέλο,

το προαιρετικό στοιχείο ή τη διαμόρφωση.

Οι σκιασμένες περιοχές υποδηλώνουν ότι τα

αυτοκόλλητα δεν είναι ορατά π.χ. βρίσκονται κάτω

από καλύμματα

48 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Επιθεωρήσεις

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 49

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Αριθ. εξαρτήματος Περιγραφή αυτοκόλλητου

Ποσότητα

28174 Ετικέτα – Τροφοδοσία πλατφόρμας,

230 V*

2

28235 Ετικέτα – Τροφοδοσία πλατφόρμας,

115 V*

2

38149 Ετικέτα – Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

1

43618 Ετικέτα – Βέλη κατεύθυνσης

2

43658 Ετικέτα – Τροφοδοσία φορτιστή,

230 V*

1

44980 Ετικέτα – Τροφοδοσία φορτιστή,

115 V*

1

44981 Ετικέτα – Αγωγός πεπιεσμένου αέρα

προς την πλατφόρμα*

2

52475 Ετικέτα – Σημεία πρόσδεσης κατά τη

μεταφορά

3

72086 Ετικέτα – Σημείο ανύψωσης

4

72143 Ετικέτα – Διακοπή λειτουργίας

εκτάκτου ανάγκης

1

82474 Ετικέτα – Χρήση τάκου ασφάλειας

2

82475 Ετικέτα – Κίνδυνος σύνθλιψης,

Υποστηρίγματα (GS-3232 μόνο)*

3

82481 Ετικέτα – Ασφάλεια χρήσης

μπαταρίας/φορτιστή

2

82487 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο

2

82495 Ετικέτα – Οδηγίες ασφάλειας και

χρήσης απελευθέρωσης φρένων

1

82666 Ετικέτα – Υποδοχή περονοφόρου

4

97719 Ετικέτα – Βραχίονας ασφάλειας

1

114337 Ετικέτα – Κίνδυνος ανατροπής,

Τερματικός διακόπτης

1

114338 Ετικέτα – Κίνδυνος ανατροπής,

συναγερμός κλίσης

1

137605 Ετικέτα – Διακοπή λειτουργίας

πλατφόρμας

1

137656 Ετικέτα – Φορά κίνησης/κατεύθυνσης,

χειριστήρια πλατφόρμας

1

1263542 Ετικέτα – Πρόσβαση στα

διαμερίσματα

2

1272242 Ετικέτα – Καταχώριση

μηχανήματος/Μεταβίβαση ιδιοκτησίας

1

1278704 Ετικέτα – Ένδειξη φορτιστή

μπαταρίας

1

Αριθ. εξαρτήματος

Ποσότητα

1281175 Ετικέτα – Σημείο αγκύρωσης

πρόσδεσης, διάταξη συγκράτησης για προστασία από πτώση

3

1283810 Ετικέτα – Πίνακας χειρισμού

πλατφόρμας

1

1283812 Ετικέτα – O/R Dual Zone, GS

1

1283878 Ετικέτα – Tech Pro Link

1

1284982 Προειδοποίηση – Κίνδυνος έκρηξης,

συσσωρευτής

1

1290673 Ετικέτα – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας,

φις

1

1292052 Ετικέτα – Κατέβασμα έκτακτης

ανάγκης GS-1330m

1

1292990 Ετικέτα – Απελευθέρωση φρένου

1

1293166 Κίνδυνος, Προειδοποίηση – Κίνδυνος

ανατροπής, σύνθλιψης

1

1293217 Ετικέτα – Κίνδυνος, κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας

3

1294688 Ετικέτα – Ενδεικτική λυχνία LED

υπερφόρτωσης πλατφόρμας

1

1296034 Ετικέτα – Smartlink Dual Zone

2

1296301 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

GS-2632, GS-3232*

1

1296306 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

πλευρική δύναμη, GS-2032*

1

1297194 Ετικέτα – Ασφάλεια υποστηρίγματος,

GS-3232*

4

1297195 Ετικέτα – Διάγραμμα μεταφοράς

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο,

(βάση πάνελ)*

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο,

(βάση σωλήνων)*

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο,

(δίσκος θέσης εργασίας)*

1

1298545 Κίνδυνος – Κίνδυνος ανατροπής,

πτώσης, σύνθλιψης, υποστήριγμα*

1

1298834 Κίνδυνος – Κίνδυνος ανατροπής,

μπαταρίες

1

1305535 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive, GS-

2032

4

1305536 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive, GS-

2632

4

1305537 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive, GS-

3232

4

1311623 Κίνδυνος – Κίνδυνος ανατροπής,

μπαταρίες, λίθιο

1

T112804 Ετικέτα – Πίνακας χειρισμού εδάφους

1

Επιθεωρήσεις

Επιθεώρηση ετικετών με σύμβολα GS-2032, GS-2632 και

GS-3232

Διαπιστώστε αν τα ενδεικτικά αυτοκόλλητα στο μηχάνημά σας έχουν λέξεις ή σύμβολα. Επιθεωρήστε για να επιβεβαιώσετε ότι όλα τα αυτοκόλλητα είναι αναγνώσιμα και στη θέση τους.

Περιγραφή αυτοκόλλητου

έκτακτης ανάγκης, χειριστήρια

πλευρική δύναμη, GS-1930/32,

* Αυτά τα αυτοκόλλητα εξαρτώνται από το μοντέλο, το

προαιρετικό στοιχείο ή τη διαμόρφωση.

Οι σκιασμένες περιοχές υποδηλώνουν ότι τα

αυτοκόλλητα δεν είναι ορατά π.χ. βρίσκονται κάτω από

καλύμματα

50 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

1311623*

Επιθεωρήσεις

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 51

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Αριθ. εξαρτήματος Περιγραφή αυτοκόλλητου

Ποσότητα

28174 Ετικέτα – Τροφοδοσία πλατφόρμας, 230

V*

2

28235 Ετικέτα – Τροφοδοσία πλατφόρμας, 115

V*

2

38149 Ετικέτα – Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

1

43618 Ετικέτα – Βέλη κατεύθυνσης

2

43658 Ετικέτα – Τροφοδοσία φορτιστή,

230 V*

1

44980 Ετικέτα – Τροφοδοσία φορτιστή,

115 V*

1

44981 Ετικέτα – Αγωγός πεπιεσμένου αέρα

προς την πλατφόρμα*

2

52475 Ετικέτα – Σημεία πρόσδεσης κατά τη

μεταφορά

6

72086 Ετικέτα – Σημείο ανύψωσης

4

72143 Ετικέτα – Διακοπή λειτουργίας εκτάκτου

ανάγκης

1

82474 Ετικέτα – Χρήση τάκου ασφάλειας

2

82481 Ετικέτα – Ασφάλεια χρήσης

μπαταρίας/φορτιστή

1

82487 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο

2

82495 Ετικέτα – Οδηγίες ασφάλειας και χρήσης

απελευθέρωσης φρένων

1

82666 Ετικέτα – Υποδοχή περονοφόρου

4

97719 Ετικέτα – Βραχίονας ασφάλειας

1

114337 Ετικέτα – Κίνδυνος ανατροπής,

Τερματικός διακόπτης

1

114338 Ετικέτα – Κίνδυνος ανατροπής,

συναγερμός κλίσης

1

137605 Ετικέτα – Διακοπή λειτουργίας έκτακτης

ανάγκης, χειριστήρια πλατφόρμας

1

137656 Ετικέτα – Φορά κίνησης/κατεύθυνσης,

χειριστήρια πλατφόρμας

1

230757 Ετικέτα – Κίνδυνος ανατροπής,

Μπαταρίες, GS-4046*

1

1263542 Ετικέτα – Πρόσβαση στα διαμερίσματα

2

1272242 Ετικέτα – Καταχώριση

μηχανήματος/Μεταβίβαση ιδιοκτησίας

1

1278704 Ετικέτα – Ένδειξη φορτιστή μπαταρίας

1

1281175 Ετικέτα– Σημείο αγκύρωσης

προστασία από πτώση

5

1283810 Ετικέτα – Πίνακας χειρισμού

πλατφόρμας

1

Αριθ. εξαρτήματος

Ποσότητα

1284982 Προειδοποίηση – Κίνδυνος έκρηξης,

συσσωρευτής

1

1290673 Ετικέτα – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, φις

1

1292052 Ετικέτα – Κατέβασμα έκτακτης ανάγκης

GS-1330m

1

1292990 Ετικέτα – Απελευθέρωση φρένου

1

1293166 Κίνδυνος, Προειδοποίηση – Κίνδυνος

ανατροπής, σύνθλιψης

1

1293217 Ετικέτα – Κίνδυνος, κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας

3

1294688 Ετικέτα – Ενδεικτική λυχνία LED

υπερφόρτωσης πλατφόρμας

1

1296034 Ετικέτα – Smartlink Dual Zone

2

1296312 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

πλευρική δύναμη, GS-2046*

1

1296314 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

πλευρική δύναμη, GS-2646*

1

1296316 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

πλευρική δύναμη, GS-3246*

1

1296318 Κίνδυνος – Μέγ. χωρητικότητα,

πλευρική δύναμη, GS-4047*

1

1297196 Ετικέτα – Μεταφορά και ανύψωση,

GS-4046*

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο, (βάση

πάνελ)*

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο, (βάση

σωλήνων)*

2

1298467 Ετικέτα – Διαβάστε το εγχειρίδιο, (δίσκος

θέσης εργασίας)*

1

1298834 Κίνδυνος – Κίνδυνος ανατροπής,

GS-3246*

1

1305512 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-2046*

4

1305513 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-2646*

4

1305514 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-3246*

4

1305515 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-4046*

4

1307352 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-3246XH

4

1307353 Ετικέτα – Φορτίο τροχού, E-drive,

GS-2646XH

4

1311623 Κίνδυνος – Κίνδυνος ανατροπής,

μπαταρίες, λίθιο

1

T112804 Ετικέτα – Πίνακας χειρισμού εδάφους

1

Επιθεωρήσεις

Επιθεώρηση ετικετών με σύμβολα GS-2046, GS-2646, GS-3246 και GS-4046

Διαπιστώστε αν τα ενδεικτικά αυτοκόλλητα στο μηχάνημά σας έχουν λέξεις ή σύμβολα. Επιθεωρήστε για να επιβεβαιώσετε ότι όλα τα αυτοκόλλητα είναι αναγνώσιμα και στη θέση τους.

Περιγραφή αυτοκόλλητου

πρόσδεσης, διάταξη συγκράτησης για

GS-2046, GS-2646, GS-3246,

μπαταρίες, GS-2046, GS-2646,

*Αυτά τα αυτοκόλλητα εξαρτώνται από το μοντέλο, το προαιρετικό στοιχείο ή τη διαμόρφωση.

Οι σκιασμένες περιοχές υποδηλώνουν ότι τα αυτοκόλλητα

δεν είναι ορατά π.χ. βρίσκονται κάτω από καλύμματ

α

52 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Επιθεωρήσεις

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 53

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Οδηγίες Λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργία ς

Θεμελιώδη στοιχεία

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

 Έχετε μάθει και εφαρμόζετε τις αρχές

ασφαλούς χειρισμού μηχανημάτων που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

1 Αποφεύγετε επικίνδυνες καταστάσεις.

2 Να πραγματοποιείτε πάντα επιθεώρηση

πριν από τη λειτουργία.

3 Να πραγματοποιείτε πάντα δοκιμές

λειτουργίας πριν από τη χρήση.

4 Να επιθεωρείτε το χώρο εργασίας.

5 Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για

το σκοπό για τον οποίον προορίζεται.

Η ενότητα Οδηγίες Λειτουργίας παρέχει οδηγίες για κάθε πλευρά της λειτουργίας του μηχανήματος. Αποτελεί ευθύνη του χειριστή να ακολουθεί όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.

Η χρήση του μηχανήματος για σκοπό άλλο από την ανύψωση προσωπικού μαζί με τα εργαλεία και τα υλικά τους σε υπέργειο χώρο εργασίας είναι μη ασφαλής και επικίνδυνη.

Μόνο εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό πρέπει να επιτρέπεται να χειρίζεται το μηχάνημα. Αν αναμένεται ότι θα υπάρχουν περισσότεροι του ενός χειριστές που θα λειτουργούν το μηχάνημα σε διαφορετικές χρονικές στιγμές κατά την ίδια βάρδια, πρέπει όλοι τους να είναι πιστοποιημένοι και να ακολουθούν όλους τους κανονισμούς ασφαλείας και τις οδηγίες στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Αυτό σημαίνει ότι κάθε νέος χειριστής πρέπει να πραγματοποιεί επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία, δοκιμές λειτουργιών και επιθεώρηση του χώρου εργασίας πριν από τη χρήση του μηχανήματος.

54 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

1 Πιέστε το κουμπί Εσωτερικής ή

Σημείωση: Αν δεν έχει επιλεγεί περιοχή λειτουργίας, θα επιλεγεί αυτόματα η Εξωτερική περιοχή λειτουργίας.

2

ενεργοποίησης της λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργίας

Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης

Πιέστε το κόκκινο κουμπί στάσης έκτακτης ανάγκης στη θέση απενεργοποίησης στα χειριστήρια εδάφους ή στα χειριστήρια πλατφόρμας για να σταματήσετε κάθε λειτουργία.

Επιδιορθώστε κάθε λειτουργία που εξακολουθεί να λειτουργεί ενόσω το κόκκινο κουμπί διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης είναι πατημένο.

Βοηθητική λειτουργία κατεβάσματος

1 Τραβήξτε το κουμπί βοηθητικής λειτουργίας

κατεβάσματος για να κατεβάσετε την πλατφόρμα.

Λειτουργία από το έδαφος

1 Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία,

βεβαιωθείτε ότι η συστοιχία των μπαταριών είναι συνδεδεμένη.

2 Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση των

χειριστηρίων εδάφους.

3 Τραβήξτε έξω το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης των χειριστηρίων εδάφους και των χειριστηρίων πλατφόρμας στη θέση λειτουργίας.

Τοποθέτηση πλατφόρμας

1 Στον πίνακα χειρισμού, πατήστε το κουμπί

Enter για εναλλαγή μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής περιοχής λειτουργίας.

2 Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το κουμπί

ενεργοποίησης λειτουργίας ανύψωσης.

3 Πατήστε τα πλήκτρα ανύψωσης ή

κατεβάσματος της πλατφόρμας.

Λειτουργία από την πλατφόρμα

1 Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία,

βεβαιωθείτε ότι η συστοιχία των μπαταριών είναι συνδεδεμένη.

2 Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση των

χειριστηρίων πλατφόρμας.

3 Τραβήξτε έξω το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης των χειριστηρίων εδάφους και των χειριστηρίων πλατφόρμας στη θέση λειτουργίας.

Τοποθέτηση πλατφόρμας

Εξωτερικής χρήσης.

Πιέστε το πλήκτρο

ανύψωσης. Στην οθόνη LED, θα εμφανιστεί ένας κύκλος κάτω από το σύμβολο της λειτουργίας ανύψωσης.

Αν η λαβή χειρισμού δεν κινηθεί μέσα σε επτά δευτερόλεπτα από τη στιγμή που πατήθηκε το πλήκτρο λειτουργίας ανύψωσης, ο κύκλος κάτω από το σύμβολο λειτουργίας ανύψωσης θα σβήσει και η λειτουργία ανύψωσης δεν θα ενεργοποιηθεί. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ενεργοποίησης της λειτουργίας ανύψωσης.

3 Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη

ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

4 Μηχανήματα εξοπλισμένα με διακόπτη ποδός:

Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ποδός και, ταυτόχρονα, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

5 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύουν οι ενδείξεις στον πίνακα ελέγχου.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 55

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

1 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

υποστηριγμάτων.

1 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργίας

Για την τοποθέτηση των υποστηριγμάτων (μοντέλα GS-3232)

Για να συμπτύξετε τα υποστηρίγματα:

Για να προεκτείνετε τα υποστηρίγματα:

υποστηριγμάτων. Στην οθόνη LCD, θα ανάψει ένας κύκλος κάτω από το σύμβολο της λειτουργίας

2 Μηχανήματα εξοπλισμένα με διακόπτη ποδός:

Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ποδός και, ταυτόχρονα, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

3 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το κίτρινο

βέλος. Τα υποστηρίγματα θα ξεκινήσουν να προεκτείνονται. Η χωριστή ενδεικτική λυχνία λειτουργίας του υποστηρίγματος θα ανάψει σε σταθερό πράσινο χρώμα μόλις το αντίστοιχο υποστήριγμα έλθει σε επαφή με το έδαφος. Συνεχίστε να μετακινείτε τη λαβή χειρισμού μέχρι η ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης ανύψωσης να ανάψει σε πράσινο χρώμα και να ακουστεί ενδεικτικός ήχος μπιπ. Το μηχάνημα τώρα είναι ευθυγραμμισμένο. Όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία σφάλματος ανύψωσης με κόκκινο χρώμα, οι λειτουργίες ανύψωσης/κατεβάσματος και οδήγησης απενεργοποιούνται. Η ενδεικτική λυχνία σφάλματος ανύψωσης θα ανάψει με κόκκινο χρώμα υπό τις εξής συνθήκες:

• Η πλατφόρμα ανυψώθηκε στο μέγιστο ύψος

οδήγησης για εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο και τα υποστηρίγματα δεν έχουν αναπτυχθεί.

• Δεν έχουν επαφή με το έδαφος όλα τα

υποστηρίγματα.

• Και τα τέσσερα υποστηρίγματα έχουν επαφή με

το έδαφος, αλλά το μηχάνημα δεν είναι ευθυγραμμισμένο.

• Κωδικός σφάλματος.

Σημείωση: Εάν τα κουμπιά ενεργοποίησης και επέκτασης των υποστηριγμάτων απελευθερωθούν πολύ σύντομα κατά την επέκταση, οι ενδεικτικές λυχνίες των υποστηριγμάτων θα συνεχίσουν να αναβοσβήνουν με πράσινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι τα υποστηρίγματα δεν βρίσκονται σε επαφή με το έδαφος. Σημείωση: Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες του υποστηρίγματος είναι σταθερά πράσινες, το μηχάνημα μπορεί να μην είναι επίπεδο ή τα υποστηρίγματα μπορεί να μην έχουν αναπτυχθεί πλήρως, εάν δεν ηχήσει παρατεταμένος ήχος στο συναγερμό των στοιχείων χειρισμού της πλατφόρμας.

υποστηριγμάτων.

2 Μηχανήματα εξοπλισμένα με διακόπτη ποδός:

Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ποδός και, ταυτόχρονα, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

3 Μετακινήστε τη λαβή χειρισμού προς την

κατεύθυνση που υποδεικνύει το μπλε βέλος.

Απελευθερώστε τη λαβή χειρισμού, μόλις τα υποστηρίγματα απομακρυνθούν από το έδαφος. Μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα, οι ενδεικτικές λυχνίες υποστηριγμάτων θα απενεργοποιηθούν. Όλες οι λειτουργίες έχουν επανέλθει τώρα στην αρχική ρύθμιση.

Σημείωση: Εάν τα κουμπιά ενεργοποίησης και σύμπτυξης των υποστηριγμάτων απελευθερωθούν πολύ σύντομα κατά τη σύμπτυξη, οι ενδεικτικές λυχνίες των υποστηριγμάτων θα αναβοσβήσουν με πράσινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι τα υποστηρίγματα δεν έχουν συμπτυχθεί πλήρως.

56 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

3

τροχούς με το διακόπτη αντίχειρα δύο θέσεων στο πάνω μέρος της

Οδηγίες Λειτουργίας

Για να κατευθύνετε το μηχάνημα

Για την κίνηση

1 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας κίνησης. Στην οθόνη LED, θα

ανάψει ένας κύκλος κάτω από το σύμβολο της

λειτουργίας κίνησης.

Αν η λαβή χειρισμού δεν κινηθεί μέσα σε επτά δευτερόλεπτα από τη στιγμή που πατήθηκε το πλήκτρο λειτουργίας κίνησης, ο κύκλος κάτω από το σύμβολο λειτουργίας κίνησης θα σβήσει και η λειτουργία κίνησης δεν θα ενεργοποιηθεί. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ενεργοποίησης της λειτουργίας κίνησης.

2 Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το διακόπτη

ποδός (εφόσον έχει τοποθετηθεί).

Στρέψτε τους κατευθυντήριους

λαβής χειρισμού.

1 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης της

λειτουργίας κίνησης. Στην οθόνη LED, θα ανάψει ένας κύκλος κάτω από το σύμβολο της λειτουργίας κίνησης.

Αν η λαβή χειρισμού δεν κινηθεί μέσα σε επτά δευτερόλεπτα από τη στιγμή που πατήθηκε το πλήκτρο λειτουργίας κίνησης, ο κύκλος κάτω από το σύμβολο λειτουργίας κίνησης θα σβήσει και η λειτουργία κίνησης δεν θα ενεργοποιηθεί. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ενεργοποίησης της λειτουργίας κίνησης.

2 Μηχανήματα εξοπλισμένα με διακόπτη ποδός:

Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ποδός και, ταυτόχρονα, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών στη λαβή χειρισμού.

3 Ανεβάστε ταχύτητα: Μετακινήστε αργά τη λαβή

χειρισμού ώστε να βγει από τη μεσαία θέση.

Μειώστε ταχύτητα: Μετακινήστε αργά τη λαβή χειρισμού ώστε να επιστρέψει στη μεσαία θέση.

Στάση: Επιστρέψτε τη λαβή χειρισμού στη μεσαία θέση ή αφήστε το διακόπτη ενεργοποίησης λειτουργιών.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

Για να βρίσκετε την κατεύθυνση προς την οποία θα κινηθεί το μηχάνημα, χρησιμοποιήστε τα κωδικοποιημένα με χρώμα βέλη κατεύθυνσης στα χειριστήρια της πλατφόρμας και στην πλατφόρμα.

Η ταχύτητα κίνησης του μηχανήματος είναι περιορισμένη όταν η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη.

Η κατάσταση της μπαταρίας επηρεάζει την απόδοση του μηχανήματος. Όταν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία στάθμης της μπαταρίας, η ταχύτητα κίνησης και η ταχύτητα λειτουργίας του μηχανήματος θα είναι μειωμένες.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 57

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Πιέστε το κουμπί ταχύτητας κίνησης για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα κίνησης.

Σημείωση: Όταν η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, η λυχνία του πλήκτρου ταχύτητας κίνησης είναι πάντα αναμμένη, δείχνοντας ότι έχει κίνησης με ανυψωμένη πλατφόρμα.

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης:

GS

2032, GS

GS

30 %

16,7°

GS

1932 XH, GS 3232, GS XH, GS

%

14°

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης:

GS

2046, GS XH

30 %

16,7°

GS

1932 XH, GS 3232, GS XH, GS

%

14°

Οδηγίες Λειτουργίας

Για να επιλέξετε ταχύτητα κίνησης

Τα στοιχεία ελέγχου οδήγησης μπορούν να λειτουργούν σε δύο διαφορετικές λειτουργίες ταχύτητας οδήγησης. Όταν έχει ανάψει η λυχνία του πλήκτρου ταχύτητας κίνησης, έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία αργής ταχύτητας κίνησης. Όταν η λυχνία του κουμπιού είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιημένη είναι η λειτουργία γρήγορης ταχύτητας.

επιλεγεί ταχύτητα

Οδήγηση σε κλίση

Βρείτε τις προδιαγραφές διαμήκους κλίσης και εγκάρσιας κλίσης του μηχανήματος και μετρήστε την κλίση της ράμπας.

Καθορισμός της κλίσης:

Μετρήστε την κλίση με ψηφιακό κλισίμετρο Ή ακολουθήστε την εξής διαδικασία.

Θα χρειαστείτε:

• ένα αλφάδι ξυλουργού

• ένα ίσιο κομμάτι ξύλου, μήκους τουλάχιστον

1 m

• μετροταινία

Τοποθετήστε το κομμάτι του ξύλου στην επιφάνεια που παρουσιάζει κλίση.

Στη μεριά της κατηφόρας, τοποθετήστε το αλφάδι στο επάνω μέρος του ξύλου και σηκώστε το κομμάτι του ξύλου έως ότου είναι επίπεδο.

Κρατώντας το ξύλο σε επίπεδη θέση, μετρήστε την κατακόρυφη απόσταση από το κάτω μέρος του ξύλου έως το έδαφος.

Διαιρέστε την απόσταση που δείχνει η μετροταινία (ανύψωση) με το μήκος του ξύλου και πολλαπλασιάστε με το 100.

Παράδειγμα:

-1530, GS-1532, GS-

-2046, GS-2646,

-2646 XH

-1930, GS-1932, GS-

-1530, GS-2032, GS-

-1930, GS-1932, GS-

-2632, GS-

-3246, GS-3246

-4046

-2646, GS-2646

-2632, GS-

-3246, GS-3246

-4046

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

58 GS

25

Κομμάτι ξύλου = 3,6 m

Κίνηση = 3,6 m

Ανύψωση = 0,3 m

12 in ÷ 144 in = 0,083 x 100 = 8,3% κλίση

25

0,3 m ÷ 3,6 m = 0,083 x 100 = 8,3% κλίση

Εάν η τιμή υπερβαίνει τη μέγιστη κλίση ή πλευρική κλίση, τότε το μηχάνημα πρέπει να μεταφερθεί με βίντσι ή να μεταφερθεί στην ανηφόρα ή την κατηφόρα. Βλ. ενότητα Μεταφορά και ανύψωση.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Κωδικοί ενδείξεων λειτουργίας

Κωδικός

Κατάσταση

LL Απώλεια οριζοντίωσης

OL Υπερφόρτωση πλατφόρμας

CH Τρόπος λειτουργίας πλαισίου

PHS Κολλημένος προφυλακτήρας ανωμαλιών δαπέδου

ND Χωρίς κίνηση (προαιρετικό)

HEAt

Θέρμανση

LD Ανύψωση απενεργοποιημένη (GS μόνο)

OHL Όριο ύψους εξωτερικού χώρου

Οδηγίες Λειτουργίας

Κωδικοί ενδείξεων λειτουργίας

Για περαιτέρω πληροφορίες, συμβουλευτείτε το κατάλληλο εγχειρίδιο συντήρησης της Genie. Μπορείτε επίσης να δείτε τον κωδικό και την περιγραφή του κωδικού στην οθόνη LCD των χειριστηρίων εδάφους.

Οθόνη LED

Υπερφόρτωση πλατφόρμας

Αν στη διαγνωστική οθόνη LED των χειριστηρίων της πλατφόρμας εμφανιστεί η ένδειξη OL που αναβοσβήνει και στη διαγνωστική οθόνη LCD των χειριστηρίων εδάφους εμφανιστεί η ένδειξη OL: Platform Overloaded (Υπερφόρτωση πλατφόρμας), η πλατφόρμα είναι υπερφορτωμένη και δεν είναι ενεργή καμία λειτουργία. Θα ακουστεί ένας συναγερμός.

1 Πατήστε το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης στη θέση απενεργοποίησης.

2 Αφαιρέστε βάρος από την πλατφόρμα.

3 Τραβήξτε έξω το κόκκινο κουμπί διακοπής

λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, ώστε να έρθει στη θέση λειτουργίας.

Οθόνη LCD

μπαταρίας

-3232

Για περαιτέρω πληροφορίες, συμβουλευτείτε το κατάλληλο εγχειρίδιο συντήρησης της Genie. Μπορείτε επίσης να δείτε τον κωδικό και την περιγραφή του κωδικού στην οθόνη LCD των χειριστηρίων εδάφους.

Οθόνη LED

Οθόνη LCD

Κατά την ανύψωση ή το χαμήλωμα της πλατφόρμας, κοντά στο μέγιστο ύψος θα εκτελεστεί μια λειτουργία αυτοελέγχου. Το μηχάνημα ενδέχεται να σταματήσει και να ηχήσει ένας συναγερμός. Αν το μηχάνημα δεν είναι υπερφορτωμένο, θα συνεχιστεί η κανονική λειτουργία.

Επαναφορά από υπερφόρτωση

Αν στη διαγνωστική οθόνη των χειριστηρίων εδάφους εμφανίζεται η ένδειξη Overload Recovery (επαναφορά από υπερφόρτωση) χρησιμοποιήθηκε το σύστημα βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος ενώ η πλατφόρμα ήταν υπερφορτωμένη. Για οδηγίες για την επαναφορά από το μήνυμα, συμβουλευτείτε το κατάλληλο εγχειρίδιο συντήρησης της Genie.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 59

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Ρυθμίσεις ενεργοποίησης αισθητήρα κλίσης

Γωνία σασί (από πλευρά σε πλευρά)

Γωνία σασί (μεταξύ μπροστινού και πίσω μέρους)

Αν ηχήσει ο συναγερμός κλίσης κατά την ανύψωση της πλατφόρμας, κατεβάστε την πλατφόρμα και μετακινήστε το μηχάνημα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Αν ηχήσει ο συναγερμός κλίσης, ενώ η πλατφόρμα είναι ανυψωμένη, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά το κατέβασμα πλατφόρμας.

Όταν η οθόνη LED στα χειριστήρια της δείχνει την ένδειξη LL και η οθόνη LCD στα χειριστήρια εδάφους δείχνει την ένδειξη LL: Machine Tilted (μηχάνημα υπό κλίση) και ο συναγερμός κλίσης ηχεί με 180 μπιπ ανά λεπτό, οι ακόλουθες λειτουργίες επηρεάζονται: οι λειτουργίες οδήγησης, διεύθυνσης και ανύψωσης είναι απενεργοποιημένες.

Πλήρης φόρτιση

Μισή φόρτιση

Μικ

Η ένδειξη LO αναβοσβήνει

Οδηγίες Λειτουργίας

Ρυθμίσεις ενεργοποίησης αισθητήρα κλίσης

Δείκτης στάθμης μπαταρίας

Χρησιμοποιήστε τη διαγνωστική οθόνη LED για να δείτε τη στάθμη της μπαταρίας.

πλατφόρμας

1,5°

3°

Σημείωση: Όταν στην οθόνη LED των χειριστηρίων της πλατφόρμας εμφανιστεί ο κωδικός LO που αναβοσβήνει, το μηχάνημα πρέπει να βγει εκτός χρήσης και να φορτιστεί διαφορετικά θα απενεργοποιηθούν όλες οι λειτουργίες του.

ρή φόρτιση

Επιστρέψτε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος για να επαναφέρετε τις λειτουργίες ανύψωσης.

Λειτουργία από το έδαφος με το στοιχείο χειρισμού

Τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ του χειριστή, του μηχανήματος και σταθερών αντικειμένων.

Επιδεικνύετε προσοχή στην κατεύθυνση κίνησης που θα ακολουθήσει το μηχάνημα κατά τη χρήση του στοιχείου χειρισμού.

60 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργίας

έρμανση μπαταρίας

Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας λιθίου είναι μικρότερη από το όριο λειτουργίας της (-4°F/

-20°C), η μπαταρία θα χρειαστεί χρόνο για να ζεσταθεί. Αυτή η διαδικασία ονομάζεται Θέρμανση μπαταρίας.

 Για τον κύκλο θέρμανσης μπαταρίας το

μηχάνημα πρέπει να είναι ενεργοποιημένο (το

κουμπί διακοπής λειτουργίας έκτακτης

ανάγκης να είναι στη θέση ενεργοποίησης).

 Το μήνυμα HEAt θα εμφανιστεί στην οθόνη

ενδείξεων LED χειριστηρίων πλατφόρμας για 8

δευτερόλεπτα.

 Μετά από 8 δευτερόλεπτα στην οθόνη

ενδείξεων LED θα εμφανιστεί ο χρόνος που

απομένει μέχρι να ολοκληρωθεί ο κύκλος

θέρμανσης. Η ένδειξη θα έχει τη μορφή

«λεπτά.δευτερόλεπτα».

 Στην οθόνη θα εναλλάσσεται το μήνυμα HEAt

και ο χρόνος που υπολείπεται για ολόκληρη τη

διάρκεια του κύκλου θέρμανσης.

 Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος θέρμανσης, θα

ακουστεί μια ηχητική ειδοποίηση και το

μηχάνημα θα μεταβεί αυτόματα στην

κατάσταση System Ready (Σύστημα έτοιμο).

Τρόπος χρήσης του βραχίονα ασφαλείας

1 Ανυψώστε την πλατφόρμα σε ύψος περίπου

8 ft/2,4 m έως 13 ft/4,0 m από το έδαφος.

2 Περιστρέψτε το βραχίονα ασφάλειας μακριά

από το μηχάνημα και αφήστε τον να κρεμαστεί

κάτω.

3 Κατεβάστε την πλατφόρμα μέχρι ο βραχίονας

ασφάλειας να ασφαλίζει στο σύνδεσμο.

Διατηρήστε απόσταση από το βραχίονα

ασφάλειας, όταν κατεβάζετε την πλατφόρμα.

Τρόπος σύμπτυξης των προστατευτικών κιγκλιδωμάτων

GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-2032, GS-2632 και GS-3232

Το σύστημα προστατευτικών κιγκλιδωμάτων της πλατφόρμας αποτελείται από ένα πτυσσόμενο τμήμα για την πλατφόρμα προέκτασης και ένα τμήμα για την κύρια πλατφόρμα. Όλα τα τμήματα συγκρατούνται στη θέση τους με τέσσερις ασφάλειες καρφιών συρματουργίας. 1 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα και

συμπτύξτε την προέκταση πλατφόρμας.

2 Αφαιρέστε τα στοιχεία ελέγχου πλατφόρμας.

Κίνδυνος πτώσης. Επιδεικνύετε προσοχή και

διατηρείτε σταθερό πάτημα στο δάπεδο της πλατφόρμας ανά πάσα στιγμή.

3 Από το εσωτερικό της πλατφόρμας, αφαιρέστε

τις δύο ασφάλειες καρφιών συρματουργίας της πλατφόρμας προέκτασης.

Μην βάζετε τα χέρια σας σε σημεία όπου

υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης.

4 Από το μέσο του κιγκλιδώματος του δαπέδου

προέκτασης, αναδιπλώστε το συγκρότημα κιγκλιδωμάτων του δαπέδου προέκτασης προς το πίσω μέρος της μονάδας.

5 Στο πίσω μέρος της κύριας πλατφόρμας,

αφαιρέστε τις δύο ασφάλειες καρφιών συρματουργίας της κύριας πλατφόρμας.

Μην βάζετε τα χέρια σας σε σημεία όπου

υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης.

6 Από το μέσο της μονάδας, αναδιπλώστε το

συγκρότημα κιγκλιδωμάτων του κύριου δαπέδου προς το μπροστινό μέρος της μονάδας.

7 Αφαιρέστε τις ασφάλειες καρφιών από τον

ανακλινόμενο σωλήνα εισόδου. Ανυψώστε και περάστε από τον ανακλινόμενο σωλήνα εισόδου, χαμηλώστε τον ανακλινόμενο σωλήνα εισόδου και τοποθετήστε την ασφάλεια.

8 Ανοίξτε προσεκτικά την πύλη και εξέλθετε από

την πλατφόρμα.

9 Επανατοποθετήστε τις τέσσερις ασφάλειες

(πείρους) που αφαιρέθηκαν σε κάθε πλευρική

υποδοχή κιγκλιδώματος. Σημείωση: Για να διευκολύνετε την εξαγωγή και αντικατάσταση των ασφαλειών καρφιών συρματουργίας, τραβήξτε ή πιέστε πίσω στα κιγκλιδώματα, ώστε να συμπιεστούν οι ελαστικοί αποσβεστήρες

.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 61

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Οδηγίες Λειτουργίας

GS-2046, GS-2646, GS-3246

Το σύστημα προστατευτικών κιγκλιδωμάτων της πλατφόρμας αποτελείται από τρία πτυσσόμενα τμήματα κιγκλιδωμάτων για την πλατφόρμα προέκτασης και τρία τμήματα για την κύρια πλατφόρμα. Και τα έξι τμήματα συγκρατούνται στη θέση τους με τέσσερις ασφάλειες καρφιών συρματουργίας.

1 Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα και

συμπτύξτε την προέκταση πλατφόρμας.

2 Αφαιρέστε τα στοιχεία ελέγχου πλατφόρμας.

3 Από το εσωτερικό της πλατφόρμας, αφαιρέστε

τις δύο μπροστινές ασφάλειες καρφιών συρματουργίας.

4 Συμπτύξτε το μπροστινό συγκρότημα

κιγκλιδώματος. Μην βάζετε τα χέρια σας σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης.

Τρόπος ανύψωσης των προστατευτικών κιγκλιδωμάτων

Ακολουθήστε τις οδηγίες σύμπτυξης αλλά με την αντίστροφη σειρά, διασφαλίζοντας ότι όλες οι ασφάλειες βρίσκονται στη θέση τους και έχουν εγκατασταθεί σωστά.

5 Επανατοποθετήστε τις δύο ασφάλειες

(πείρους) που αφαιρέθηκαν σε κάθε πλευρική υποδοχή κιγκλιδώματος.

6 Συμπτύξτε κάθε πλευρικό συγκρότημα

κιγκλιδώματος. Μην βάζετε τα χέρια σας σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης.

7 Στο πίσω μέρος της κύριας πλατφόρμας,

αφαιρέστε τις δύο ασφάλειες καρφιών συρματουργίας.

8 Ανοίξτε προσεκτικά την πύλη και κινηθείτε

προς το έδαφος.

9 Συμπτύξτε τα κιγκλιδώματα πίσω πύλης και

πλευράς εισόδου, σαν μία μονάδα. Μην βάζετε τα χέρια σας σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης.

10 Συμπτύξτε τα αριστερά και δεξιά πλευρικά

κιγκλιδώματα. Μην βάζετε τα χέρια σας σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος σύνθλιψης.

11 Επανατοποθετήστε τις δύο ασφάλειες

(πείρους) που αφαιρέθηκαν σε κάθε πλευρική υποδοχή κιγκλιδώματος.

62 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργίας

Οδηγίες βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης

Το συγκρότημα Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης αποτελείται από 2 βάσεις σωλήνων που είναι τοποθετημένες αμφίπλευρα στην πλατφόρμα και είναι συναρμολογημένες στα προστατευτικά κιγκλιδώματα με μπουλόνια U.

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής:

 Οι Βάσεις σωλήνων εργαλείων ανύψωσης

πρέπει να είναι τοποθετημένες στην εσωτερική

πλευρά της πλατφόρμας.

 Οι Βάσεις σωλήνων εργαλείων ανύψωσης δεν

μπορούν να χρησιμοποιηθούν με καμία άλλη

επιλογή, εκτός από τον Δίσκο θέσης εργασίας

εργαλείων ανύψωσης και του Συναγερμού

επαφής προστατευτικού ανύψωσης.

 Οι βάσεις σωλήνων εργαλείων ανύψωσης δεν

πρέπει να εμποδίζουν τα χειριστήρια της

πλατφόρμας ή την είσοδο της πλατφόρμας.

 Το συγκρότημα Βάσης σωλήνων εργαλείων

ανύψωσης προορίζεται μόνο για εσωτερική

χρήση.

 Η πλατφόρμα έχει περιορισμό ενός ατόμου

όταν χρησιμοποιείται η επιλογή Βάσεις

σωλήνων εργαλείων ανύψωσης.

 Η κάτω βάση πέλματος της δοκού Βάσης

σωλήνων εργαλείων ανύψωσης πρέπει να

ακουμπάει στην επιφάνεια υποποδίου της

πλατφόρμας.

1 ιμάντας

2 μπουλόνι, 3/8-16 x 2" 3 βάση σωλήνων 4 επένδυση άκρων 5 καπάκι 6 παξιμάδι, 3/8-16

7 στήριγμα ιμάντα 8 μπουλόνι, 1/4-20 x 3,25" 9 παξιμάδι, 1/4-20 10 βραχίονας πείρου 11 μπουλόνι φορέα, 3/8-16 x 2,25" 12 αποστάτης 13 βάση πέλματος 14 λαστιχένιος προφυλακτήρας 15 μεγάλη βάση σωλήνων

 Βεβαιωθείτε ότι η Βάση σωλήνων εργαλείων

ανύψωσης έχει ασφαλιστεί στην πλατφόρμα.

Εγκατάσταση Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης

1 Σύρετε τους βραχίονες στερέωσης του

κιγκλιδώματος έως ότου ο λαστιχένιος

προφυλακτήρας να ακουμπήσει στα

κιγκλιδώματα.

2 Σφίξτε τα μπουλόνια στον βραχίονα της βάσης

πέλματος.

3 Σφίξτε τα μπουλόνια στους βραχίονες

στερέωσης του κιγκλιδώματος.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 63

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μέγιστη χωρητικότητα της Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης

GS GS 2032

lbs

kg

GS

lbs

kg

GS

lbs

kg

GS

lbs

kg

Οδηγίες Λειτουργίας

Λειτουργία Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης

1 Τοποθετήστε το φορτίο με τέτοιον τρόπο ώστε

να ακουμπάει και στις δύο Βάσεις σωλήνων εργαλείων ανύψωσης. Το μήκος του φορτίου θα πρέπει να είναι παράλληλο με το μήκος της πλατφόρμας και κεντραρισμένο μεταξύ των Βάσεων σωλήνων εργαλείων ανύψωσης.

2 Ασφαλίστε το φορτίο σε κάθε Βάση σωλήνων

εργαλείων ανύψωσης. Περάστε τον νάυλον ιμάντα πάνω από το φορτίο. Πατήστε την αγκράφα και σύρετε από μέσα τον ιμάντα. Σφίξτε τον ιμάντα.

3 Πιέστε απαλά και τραβήξτε το φορτίο για να

βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλιστεί οι Βάσεις σωλήνων εργαλείων ανύψωσης και το φορτίο.

4 Διατηρείτε το φορτίο ασφαλισμένο όταν κινείται

το μηχάνημα.

Το συγκρότημα της Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης ζυγίζει 25 lbs/11,4 kg.

Χωρητικότητα μεγάλης βάσης σωλήνων: Μέγιστη διάμετρος 6". Δείτε το γράφημα φορτίου για ικανότητα βάρους.

Μην το λειτουργείτε αν δεν έχετε λάβει σχετική οδηγία και δεν γνωρίζετε όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με την ανύψωση σωλήνων.

Μην εφαρμόζετε οριζόντια δύναμη ή πλευρικό φορτίο στο μηχάνημα, ανυψώνοντας ή χαμηλώνοντας ή επεκτείνοντας αναρτημένο φορτίο.

Μην μεταφέρετε τη μονάδα με εγκατεστημένη τη Βάση σωλήνων εργαλείων ανύψωσης. Αφαιρέστε ολόκληρο το συγκρότημα πριν τη μεταφορά της μονάδας.

-1530, GS-1532,

-1930, GS-1932, GS-1932 XH, GS-

-2632, GS-3232

-2046, GS-2646, GS-2646 XH

-3246, GS-3246 XH, GS-4046

215

97,5

100 45,4

445

202,0

100 45,4

Κίνδυνος ανατροπής. Το βάρος του

συγκροτήματος Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης και το φορτίο στο συγκρότημα Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης μειώνει την ονομαστική ικανότητα της πλατφόρμας και πρέπει να υπολογίζεται στο συνολικό φορτίο της πλατφόρμας.

Κίνδυνος ανατροπής. Το βάρος του

συγκροτήματος Βάσης σωλήνων εργαλείων ανύψωσης και το φορτίο στη Βάση σωλήνων εργαλείων ανύψωσης μπορεί να περιορίσει τον μέγιστο αριθμό απασχολούμενων στην πλατφόρμα.

64 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργίας

Οδηγίες φορέα πάνελ

Το συγκρότημα Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης αποτελείται από ένα συγκρότημα φορέα και ένα συγκρότημα ιμάντα.

1 φορέας

2 μπουλόνι φορέα, 1/4-20 x 0,75"

3 παξιμάδι, 1/4-20

4 μπουλόνι, 3/8-16 x 2,25"

5 ιμάντας

6 μπουλόνι, 1/4-20 x 0,75"

7 παξιμάδι, 3/8-16

8 διάταξη αγκύρωσης, ιμάντας

9 αυτοκόλλητο, προειδοποίηση

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής:

 Ο Φορέας πάνελ εργαλείων ανύψωσης πρέπει

να είναι τοποθετημένος στην αριστερή πλευρά

της πλατφόρμας.

 Ο Φορέας πάνελ εργαλείων ανύψωσης δεν

μπορεί να χρησιμοποιηθεί με καμία άλλη

επιλογή, εκτός από τον Δίσκο θέσης εργασίας

εργαλείων ανύψωσης.

 Ο Φορέας πάνελ εργαλείων ανύψωσης δεν

πρέπει να εμποδίζει τα χειριστήρια της

πλατφόρμας ή την είσοδο της πλατφόρμας.

 Ο Φορέας πάνελ εργαλείων ανύψωσης

προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση.

 Η πλατφόρμα έχει περιορισμό ενός ατόμου

όταν χρησιμοποιείται η επιλογή Φορέας πάνελ

εργαλείων ανύψωσης.

 Βεβαιωθείτε ότι ο Φορέας πάνελ εργαλείων

ανύψωσης έχει ασφαλιστεί στην πλατφόρμα.

Εγκατάσταση φορέα πάνελ

1 Κρεμάστε τον φορέα (1) στην κάτω φλάντζα

της πλατφόρμας, από την αριστερή πλευρά.

2 Ασφαλίστε τον φορέα με 2 μπουλόνια φορέα

1/4" (2) και παξιμάδια κλειδώματος (3).

3 Στερεώστε τη γλωττίδα στερέωσης (8) στον

στύλο του μπροστινού κιγκλιδώματος.

Παρέχεται ένα μπουλόνι 3/8" (4) και ένα

παξιμάδι (7).

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

4 Στερεώστε τον ιμάντα (5) στη γλωττίδα

στερέωσης.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 65

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Γράφημα φορτίου μέγιστης χωρητικότητας Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης

GS

1932, GS

GS

bs

g

GS

3246, GS

bs

g

Οδηγίες Λειτουργίας

Εγκατάσταση του ιμάντα Φορέα πάνελ

1 Ανοίξτε τον σφιγκτήρα και εγκαταστήστε τον

στη γλωττίδα στερέωσης με το μπουλόνι 1/4" x 0,75" (6).

2 Εγκαταστήστε την τελική πλάκα του

συγκροτήματος ιμάντα στο μπουλόνι.

3 Εισάγετε το μπουλόνι μέσα από την άλλη

πλευρά του σφιγκτήρα.

Λειτουργία Φορέα πάνελ

1 Τοποθετήστε το φορτίο με τέτοιον τρόπο ώστε

να ακουμπάει στο κέντρο του Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης.

2 Ασφαλίστε το φορτίο στην πλατφόρμα

χρησιμοποιώντας τον ιμάντα, περνώντας τον μπροστά από το φορτίο και ασφαλίζοντας το άγκιστρο σχήματος S στο επάνω κιγκλίδωμα, κοντά στο πίσω μέρος της πλατφόρμας.

3 Πιέστε απαλά και τραβήξτε το φορτίο για να

βεβαιωθείτε ότι ο φορέας πάνελ και το φορτίο έχουν ασφαλιστεί.

4 Διατηρείτε το φορτίο ασφαλισμένο όταν κινείται

το μηχάνημα.

Το συγκρότημα Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης ζυγίζει 22 lbs/10 kg.

-1530, GS-1532, GS-1930, GS-

-1932 XH,

-2032, GS-2632, GS-3232

-2046, GS-2646, GS-2646 XH, GS-

-3246 XH, GS-4046

Κίνδυνος ανατροπής. Το βάρος του

συγκροτήματος Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης και το φορτίο στο συγκρότημα Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης μειώνει την ονομαστική ικανότητα της πλατφόρμας και πρέπει να υπολογίζεται στο συνολικό φορτίο της πλατφόρμας.

Κίνδυνος ανατροπής. Το βάρος του

συγκροτήματος Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης και το φορτίο στον Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης μπορεί να περιορίσει τον μέγιστο αριθμό απασχολούμενων στην πλατφόρμα.

Μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος πάνελ: 4

πόδια ύψος x 8 πόδια μήκος. Δείτε το γράφημα φορτίου για ικανότητα βάρους.

Μην το λειτουργείτε αν δεν έχετε λάβει σχετική οδηγία και δεν γνωρίζετε όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με την ανύψωση πάνελ.

Μην εφαρμόζετε οριζόντια δύναμη ή πλευρικό φορτίο στο μηχάνημα, ανυψώνοντας ή χαμηλώνοντας ή επεκτείνοντας αναρτημένο φορτίο.

100 l

45,4 k

200 l

90,7 k

66 GS

Μην μεταφέρετε τη μονάδα με εγκατεστημένο τον Φορέα πάνελ εργαλείων ανύψωσης. Αφαιρέστε ολόκληρο το συγκρότημα πριν τη μεταφορά της μονάδας.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργίας

Οδηγίες Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης

Το συγκρότημα Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης αποτελείται από έναν δίσκο και δύο βραχίονες στερέωσης με εξοπλισμό.

1 μπουλόνι, 1/4-20 x 0,75"

2 λαστιχένιος προφυλακτήρας

3 δίσκος θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης

4 βραχίονας δίσκου εργαλείων

5 αυτοκόλλητο, προειδοποίηση

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής: Εγκατάσταση Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης

 Ο Δίσκος θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης

πρέπει να είναι τοποθετημένος στην εσωτερική

πλευρά της πλατφόρμας.

 Μόνο ένας Δίσκος θέσης εργασίας εργαλείων

ανύψωσης μπορεί να χρησιμοποιείται ανά

μηχάνημα.

 GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-1932

XH: στερεώστε τον Δίσκο θέσης εργασίας

εργαλείων ανύψωσης στο κιγκλίδωμα του Δαπέδου

προέκτασης στην απέναντι πλευρά του PCON.

 GS-2032, GS-2632, GS-3232, GS-2046, GS-2646,

GS-2646 XH, GS-3246, GS-3246 XH, GS-4046:

στερεώστε τον Δίσκο θέσης εργασίας εργαλείων

ανύψωσης στο κιγκλίδωμα του Δαπέδου

προέκτασης στην απέναντι πλευρά του PCON ή

στο κιγκλίδωμα του κύριου δαπέδου, πίσω από το

δάπεδο προέκτασης όταν έχει συμπτυχθεί σε

οποιαδήποτε από τις δύο πλευρές του

μηχανήματος.

 Ο Δίσκος θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης

μπορεί να είναι είτε στο επάνω είτε στο κάτω

κιγκλίδωμα.

 Βεβαιωθείτε ότι ο Δίσκος θέσης εργασίας εργαλείων

ανύψωσης έχει ασφαλιστεί στην πλατφόρμα.

 Ο αναδέτης του Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων

ανύψωσης είναι μόνο για εργαλεία. Μην συνδέετε

τον προσωπικό αναδέτη ασφαλείας.

Εγκατάσταση Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης

1 Σφίξτε τα τέσσερα μπουλόνια 1/4-20 x 0,75

(1).

Λειτουργία Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης

1 Τοποθετήστε το φορτίο με τέτοιον τρόπο ώστε να

ακουμπάει εντός του Δίσκου θέσης εργασίας

εργαλείων ανύψωσης. Το συγκρότημα Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης ζυγίζει 4 lbs/1,8 kg. Η μέγιστη ικανότητα του Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης είναι 50 lbs/23 kg.

Κίνδυνος ανατροπής. Το βάρος του συγκροτήματος

Δίσκου θέσης εργασίας εργαλείων ανύψωσης και το

φορτίο στο συγκρότημα Δίσκου θέσης εργασίας

εργαλείων ανύψωσης μειώνει την ονομαστική

ικανότητα της πλατφόρμας και πρέπει να

υπολογίζεται στο συνολικό φορτίο της πλατφόρμας.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 67

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Οδηγίες Λειτουργίας

Οδηγίες Περιορισμού ύψους πλατφόρμας

Ο Περιορισμός ύψους πλατφόρμας επιτρέπει τον περιορισμό της πλατφόρμας σε συγκεκριμένο ύψος.

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής: Περιορισμός ύψους πλατφόρμας

 Διαβάστε, κατανοήστε και τηρήστε όλες τις

προειδοποιήσεις και οδηγίες που παρέχονται με τον Περιορισμό ύψους πλατφόρμας.

Λειτουργία Περιορισμού ύψους πλατφόρμας

Για τον περιορισμό του ύψους:

Σημείωση: Πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Μέγιστο ύψος χρήστη. Δείτε το εγχειρίδιο σέρβις και συντήρησης.

1 Ανυψώστε την πλατφόρμα στο μέγιστο

επιθυμητό ύψος με τα χειριστήρια πλατφόρμας.

2 Πατήστε και κρατήστε πιεσμένο το κουμπί

επιλογής λειτουργίας ανύψωσης στα χειριστήρια πλατφόρμας για 5 δευτερόλεπτα.

3 Το όριο μέγιστου ύψους πλατφόρμας

ενεργοποιείται όταν:

a Η οθόνη LED στα χειριστήρια της

πλατφόρμας εμφανίσει την ένδειξη «LoHt» και

b Ο συναγερμός ηχήσει 7 φορές.

4 Να πραγματοποιείτε δοκιμές λειτουργίας πριν

από τη χρήση.

Για την κατάργηση του ορίου ύψους:

1 Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση των

χειριστηρίων πλατφόρμας.

2 Τραβήξτε προς τα έξω το κόκκινο κουμπί

στάσης έκτακτης ανάγκης στη θέση on στα χειριστήρια εδάφους.

3 Τραβήξτε προς τα έξω το κόκκινο κουμπί

στάσης έκτακτης ανάγκης στη θέση on στα χειριστήρια πλατφόρμας.

4 Πατήστε και κρατήστε πιεσμένο το κουμπί

επιλογής λειτουργίας ανύψωσης για 5 δευτερόλεπτα, σε οποιοδήποτε ύψος.

5 Το όριο μέγιστου ύψους πλατφόρμας έχει

καταργηθεί όταν:

a Η οθόνη LED στα χειριστήρια της

πλατφόρμας εμφανίσει την ένδειξη «FLHt» και

b Ο συναγερμός ηχήσει 7 φορές.

Για να δοκιμάσετε το όριο ύψους πλατφόρμας:

1 Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο

ενεργοποίησης της λειτουργίας ανύψωσης και πατήστε το πλήκτρο ανύψωσης της πλατφόρμας.

Αποτέλεσμα: Η πλατφόρμα πρέπει να

ανυψωθεί στο προηγουμένως ρυθμισμένο ύψος. Όταν επιτευχθεί ο περιορισμός μέγιστου ύψους, η κίνηση της πλατφόρμας θα σταματήσει. Αν ο χειριστής συνεχίσει να πιέζει το τζόιστικ προς την κατεύθυνση ανύψωσης για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα μετά την επίτευξη του ορίου μέγιστου ύψους πλατφόρμας, θα ηχήσει για ένα δευτερόλεπτο ο συναγερμός της πλατφόρμας και θα εμφανιστεί η ένδειξη LoHt στην οθόνη LED στα χειριστήρια της πλατφόρμας.

68 GS

Σημείωση: Πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Μέγιστο ύψος χρήστη και πρέπει να έχει ρυθμιστεί προηγουμένως ύψος.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Οδηγίες Λειτουργίας

Κανονικές μπαταρίες

1 Αφαιρέστε τα καπάκια εξαερισμού της

Οδηγίες μπαταρίας και φορτιστή

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής:

 Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό φορτιστή ή

βοηθητική μπαταρία.

 Φορτίζετε τη μπαταρία σε καλά αεριζόμενο

χώρο.

 Χρησιμοποιήστε κατάλληλη τάση AC

τροφοδοσίας όπως υποδεικνύεται στο φορτιστή.

 Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φορτιστή

μπαταρίας εγκεκριμένα από τη Genie.

μπαταρίας και ελέγξτε τη στάθμη οξέως της

μπαταρίας. Αν είναι αναγκαίο, προσθέστε λίγο

μόνο αποσταγμένο νερό για να καλυφθούν τα

στοιχεία. Μην υπερχειλίζετε πριν από τον

κύκλο φόρτισης.

2 Βάλτε στη θέση τους τα καπάκια εξαερισμού

της μπαταρίας.

3 Συνδέστε το φορτιστή μπαταρίας σε μια

γειωμένη παροχή AC.

4 Ο φορτιστής θα δείξει πότε είναι πλήρως

φορτισμένη η μπαταρία.

5 Ελέγξτε τη στάθμη οξέως της μπαταρίας όταν

ολοκληρωθεί ο κύκλος φόρτισης.

Συμπληρώστε αποσταγμένο νερό μέχρι το

κάτω σημείο του σωλήνα πλήρωσης. Μην

υπερχειλίζετε.

Έπειτα από κάθε χρήση

Φόρτιση μπαταριών

1 Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι

συνδεδεμένες πριν από τη φόρτιση.

2 Ανοίξτε το διαμέρισμα των μπαταριών. Το

διαμέρισμα θα πρέπει να παραμένει ανοιχτό καθόλη τη διάρκεια του κύκλου φόρτισης.

Μπαταρίες χωρίς συντήρηση και μπαταρίες λιθίου

1 Συνδέστε το φορτιστή μπαταρίας σε μια

γειωμένη παροχή AC.

2 Ο φορτιστής θα δείξει πότε είναι πλήρως

φορτισμένη η μπαταρία.

1 Επιλέξτε ένα ασφαλές σημείο στάθμευσης σε

σταθερή επίπεδη επιφάνεια χωρίς εμπόδια και

κίνηση.

2 Κατεβάστε την πλατφόρμα.

3 Στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση off και

βγάλτε το κλειδί ώστε να εξασφαλίσετε ότι δεν

θα γίνει μη εξουσιοδοτημένη χρήση του

μηχανήματος.

4 Φορτίστε τις μπαταρίες.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 69

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Οδηγίες μεταφοράς και ανύψωσης

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής:

 Το μηχάνημα πρέπει να βρίσκεται σε επίπεδη

επιφάνεια ή να είναι ακινητοποιημένο πριν απελευθερώσετε τα φρένα.

 Μην επιτρέπετε την πτώση των

κιγκλιδωμάτων, όταν αφαιρούνται οι ελατηριωτοί πείροι. Κρατάτε καλά τα κιγκλιδώματα, όταν τα κατεβάζετε.

 Η Genie παρέχει αυτές τις πληροφορίες

πρόσδεσης ως σύσταση. Οι οδηγοί είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για να εξασφαλίσουν ότι τα μηχανήματα είναι κατάλληλα δεμένα και ότι έχει επιλεγεί το κατάλληλο ρυμουλκούμενο.

 Οι πελάτες της Genie που χρειάζεται να

τοποθετήσουν σε κοντέινερ οποιονδήποτε ανυψωτικό ή άλλο προϊόν της Genie πρέπει να βρουν κατάλληλο μεταφορέα με εμπειρία στην προετοιμασία, φόρτωση και πρόσδεση κατασκευαστικού και ανυψωτικού εξοπλισμού για διεθνή μεταφορά.

 Το μηχάνημα πρέπει να τοποθετείται επάνω

στο φορτηγό ή να κατεβαίνει από αυτό μόνο από έμπειρους χειριστές κινητής ανυψωτικής πλατφόρμας εργασίας.

 Το όχημα μεταφοράς πρέπει να είναι

σταθμευμένο σε επίπεδη επιφάνεια.

 Το όχημα μεταφοράς πρέπει να είναι

ακινητοποιημένο έτσι ώστε να αποφευχθεί η μετακίνησή του κατά τη φόρτωση του μηχανήματος.

 Διασφαλίστε ότι η μεταφορική ικανότητα, οι

επιφάνειες φόρτωσης και οι αλυσίδες ή ιμάντες του οχήματος επαρκούν για το βάρος του μηχανήματος. Τα ανυψωτικά μηχανήματα της Genie έχουν πολύ μεγάλο βάρος συγκριτικά με το μέγεθός τους. Ανατρέξτε στην ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος του μηχανήματος.

 Μην οδηγείτε το μηχάνημα σε επιφάνεια με

κλίση που υπερβαίνει την προδιαγραφόμενη ανηφορική, κατηφορική ή εγκάρσια κλίση του μηχανήματος. Βλ. Οδήγηση σε κλίση στην ενότητα Οδηγίες Λειτουργίας.

 Εάν η κλίση της επιφάνειας του οχήματος

μεταφοράς υπερβαίνει τη μέγιστη τιμή διαμήκους κλίσης, το μηχάνημα πρέπει να φορτωθεί και να εκφορτωθεί με βαρούλκο, όπως περιγράφεται στη διαδικασία απελευθέρωσης φρένων.

70 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

1

3

1 Εφαρμόστε σφήνες στους

μηχανήματος.

5 Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα

6

όπως υποδεικνύεται στην εικόνα για να

τα φρένα.

Οδηγίες μεταφοράς και ανύψωσης

Διαδικασία απελευθέρωσης φρένων, επιλογή υδραυλικής μετάδοσης κίνησης

Βάλτε τάκους στους

τροχούς ώστε να αποφευχθεί η κίνηση του μηχανήματος.

2 Βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο από το

βίντσι είναι σωστά δεμένα στα σημεία πρόσδεσης του σασί του τροχοφόρου τμήματος και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στη διαδρομή.

Πιέστε το μαύρο κουμπί

ελευθέρωσης των φρένων για να ανοίξετε τη βαλβίδα φρένων.

4 Πιέστε το κόκκινο κουμπί της αντλίας

απελευθέρωσης των φρένων.

Διαδικασία απελευθέρωσης φρένων, επιλογή E-Drive

τροχούς ή τις ερπύστριες για να

αποτρέψετε την κύλιση του

2 Βεβαιωθείτε ότι το συρματόσχοινο από το βίντσι

είναι σωστά δεμένα στα σημεία πρόσδεσης του

σασί του τροχοφόρου τμήματος και ότι δεν

υπάρχουν εμπόδια στη διαδρομή. 3 Τραβήξτε το κόκκινο πλήκτρο διακοπής λειτουργίας

έκτακτης ανάγκης και στα χειριστήρια εδάφους και

στα χειριστήρια της πλατφόρμας και στρέψτε τον

κλειδοδιακόπτη στη θέση χειριστηρίων εδάφους. 4 Εντοπίστε τον διακόπτη εναλλαγής απελευθέρωσης

φρένων στο πίσω μέρος της μονάδας.

από τον διακόπτη εναλλαγής.

Μετακινήστε τον διακόπτη εναλλαγής

εμπλέξετε την απελευθέρωση των

φρένων. Ο συναγερμός θα

ενεργοποιηθεί όταν απελευθερωθούν

Αφού φορτωθεί το μηχάνημα: 1 Τοποθετήστε τάκους στους τροχούς για να

αποτρέψετε την κίνηση του μηχανήματος. 2 Τραβήξτε το κόκκινο κουμπί διακοπής λειτουργίας

έκτακτης ανάγκης και στα χειριστήρια εδάφους και

στα χειριστήρια της πλατφόρμας και θέστε τα σε

θέση λειτουργίας. 3 Πατήστε και κρατήστε το διακόπτη ενεργοποίησης

της κίνησης/διεύθυνσης στη λαβή χειρισμού.

Μετακινήστε τη λαβή ελέγχου εκτός κέντρου και

απελευθερώστε την αμέσως για να επαναφέρετε τα

φρένα. 4 Πιέστε το κόκκινο κουμπί διακοπής λειτουργίας

έκτακτης ανάγκης στη θέση απενεργοποίησης και

στα χειριστήρια εδάφους και στα χειριστήρια της

πλατφόρμας. Δεν συστήνεται η ρυμούλκηση των Genie GS-1530, GS1532, GS-1930, GS-1932, GS-1932 XH, GS-2032, GS2632, GS-3232, GS-2046, GS-2646, GS-2646 XH, GS3246, GS-3246 XH και GS-4046. Αν το μηχάνημα πρέπει να ρυμουλκηθεί, μην υπερβαίνετε την ταχύτητα των 2 mph/3,2 km/h.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 71

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Οδηγίες μεταφοράς και ανύψωσης

Πρόσδεση για τη μεταφορά με φορτηγό ή ρυμουλκούμενο

Κατά τη μεταφορά του μηχανήματος να χρησιμοποιείτε πάντα την ασφάλεια της προέκτασης της πλατφόρμας.

Πριν από τη μεταφορά, στρέψτε τον κλειδοδιακόπτη στη θέση απενεργοποίησης και αφαιρέστε το κλειδί.

Ελέγξτε ολόκληρο το μηχάνημα για να διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχουν χαλαρωμένα ή μη στερεωμένα στοιχεία του.

Χρησιμοποιήστε αλυσίδες ή ιμάντες με επαρκή ικανότητα φορτίου.

Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 2 αλυσίδες ή ιμάντες.

Ρυθμίστε τα εξαρτήματα πρόσδεσης, ώστε να αποφευχθούν ζημιές στις αλυσίδες.

72 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Η ανύψωση του μηχανήματος από το κάτω μέρος μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

Οδηγίες μεταφοράς και ανύψωσης

Ανύψωση μηχανήματος με

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής:

 Μόνο έμπειροι τεχνίτες πρόσδεσης θα πρέπει

να κάνουν την πρόσδεση και ανύψωση του μηχανήματος.

 Μόνο εκπαιδευμένοι χειριστές περονοφόρων

ανυψωτικών θα πρέπει να ανυψώνουν το μηχάνημα με περονοφόρο ανυψωτικό.

 Βεβαιωθείτε ότι η ανυψωτική ικανότητα, οι

επιφάνειες φόρτωσης και οι ιμάντες ή τα συρματόσχοινα επαρκούν για το βάρος του μηχανήματος. Βλ. την ετικέτα σειριακού αριθμού για να βρείτε το βάρος του μηχανήματος.

περονοφόρο ανυψωτικό

Διασφαλίστε ότι η πλατφόρμα προέκτασης, τα στοιχεία ελέγχου και οι υποδοχές εξαρτημάτων είναι ασφαλισμένα. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα στοιχεία από το μηχάνημα.

Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα. Η πλατφόρμα πρέπει να παραμείνει κατεβασμένη καθ' όλη τη διάρκεια των διαδικασιών φόρτωσης και μεταφοράς.

Χρησιμοποιήστε τις υποδοχές περονοφόρου από το πίσω μέρος του μηχανήματος (και στις δύο πλευρές της σκάλας) ή από οποιαδήποτε πλευρά του μηχανήματος.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

Τοποθετήστε τις περόνες του ανυψωτικού στη θέση τους στις υποδοχές.

Οδηγήστε προς τα εμπρός στην πλήρη έκταση των περονών.

Ανυψώστε το μηχάνημα κατά 16 in/0,4 m και στη συνέχεια κλίνετε ελαφρά προς τα πίσω τις περόνες για να ασφαλίσετε το μηχάνημα.

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι ευθυγραμμισμένο όταν κατέβουν οι περόνες.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 73

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

Άξονας X

Άξονας Υ

GS

n

66,8 cm

n

53,3 cm

GS

in

cm

n

m

GS

n

m

n

m

GS

n

m

n

m

GS

n

m

n

m

Σημεία ανύψωσης σκάλας (ποσότητα 2)

Σημεία ανύψωσης σασί (ποσότητα 2)

1

Άξονας Χ

2

Άξονας Υ

Οδηγίες μεταφοράς και ανύψωσης

Οδηγίες ανύψωσης, GS-30

Κατεβάστε πλήρως την πλατφόρμα. Διασφαλίστε ότι η πλατφόρμα προέκτασης, τα στοιχεία ελέγχου και οι υποδοχές εξαρτημάτων είναι ασφαλισμένα. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα στοιχεία από το μηχάνημα.

Καθορίστε το κέντρο βάρους του μηχανήματος, χρησιμοποιώντας τον πίνακα και την εικόνα σε αυτή τη σελίδα.

Συνδέστε την εξάρτυση μόνο στα καθορισμένα σημεία ανύψωσης του μηχανήματος. Για την ανύψωση, υπάρχουν δύο οπές 2,5 cm στο μπροστινό μέρος του μηχανήματος και δύο οπές στη σκάλα.

Προσαρμόστε την εξάρτυση για να αποτρέψετε την πρόκληση φθορών στο μηχάνημα και για να διατηρήσετε το μηχάνημα σε επίπεδη θέση.

Πίνακας κέντρου βάρους (Οι πραγματικές διαστάσεις μπορεί να διαφέρουν λόγω της διαμόρφωσης του μηχανήματος, των επιλογών και των κατασκευαστικών ανοχών)

Οδηγίες ανύψωσης

-1530 26,3 i

-1532

-1930

-1932

-1932XH

26,2

66,5

23,8 i

60,4 c

26,2 i

66,4 c

22,0 i

55,9 c

21 i

21,0 i

53,3 c

20,6 i

52,3 c

21,8 i

55,4 c

19,1 i

48,5 c

74 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μοντέλο Άξονας X

Άξονας Υ

GS

in

87,6 cm

in

60,2 cm

GS

in m

GS

in m

in

cm

GS

in m

GS

in m

GS

in m

GS

in m

GS

in m

GS

n

m

in m

Σημεία ανύψωσης σκάλας (ποσότητα 2)

Σημεία (ποσότητα 2)

1

Άξονας Χ

2

Άξονας Υ

Οδηγίες μεταφοράς και ανύψωσης

Οδηγίες ανύψωσης, GS-32,

GS-46

-2032

-2632

-3232

-2046

-2646

-2646XH

-3246 38,2

-3246XH 34,9

-4046

34,5

31,5

80,0 c

30,4

77,2 c

37,2

94,5 c

37,7

95,7 c

35,7 90,7 c

97,0 c

88,6 c

31,5 i

80,0 c

23,7

24,8

63,0 c

26,2

66,5

24,5

62,2 c

26,5

67,3 c

23,9

60,7 c

27,9

70,9 c

25,4

64,5 c

28,4

72,1 c

Οδηγίες ανύψωσης

ανύψωσης σασί

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 75

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Υποδηλώνει ότι θα απαιτηθούν εργαλεία για αυτήν τη διαδικασία.

Υποδηλώνει ότι θα απαιτηθούν νέα ανταλλακτικά για αυτήν τη διαδικασία.

Προδιαγραφές υδραυλικού λαδιού

Τύπος υδραυλικού λαδιού

ισοδύναμο

Συντήρηση

Έλεγχος της στάθμης

Προσέξτε και τηρήστε τα εξής:

 Ο χειριστής επιτρέπεται να εκτελεί μόνο τα

στοιχεία συντήρησης ρουτίνας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.

 Οι προγραμματισμένες επιθεωρήσεις

συντήρησης πραγματοποιούνται από ειδικευμένους τεχνικούς συντήρησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

 Απορρίψατε τα υλικά σύμφωνα με τους

κρατικούς κανονισμούς.

 Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά

εγκεκριμένα από τη Genie.

υδραυλικού λαδιού

Η διατήρηση της κατάλληλης στάθμης του υδραυλικού λαδιού είναι ουσιαστικής σημασίας για τη λειτουργία του μηχανήματος. Η μη κατάλληλη στάθμη του υδραυλικού λαδιού ενδέχεται να προκαλέσει φθορά στα υδραυλικά εξαρτήματα. Οι ημερήσιοι έλεγχοι επιτρέπουν στο άτομο που επιθεωρεί να εντοπίζει αλλαγές στη στάθμη του λαδιού που ενδέχεται να υποδηλώνουν την παρουσία προβλημάτων στο υδραυλικό σύστημα.

1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι

τοποθετημένο σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, με την πλατφόρμα σε θέση σύμπτυξης ψαλιδιών.

2 Επιθεωρήστε οπτικά τη στάθμη λαδιού στο

δοχείου του υδραυλικού λαδιού.

Υπόμνημα συμβόλων συντήρησης

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο ώστε να προσφέρουν πληροφορίες σχετικά με το σκοπό των οδηγιών. Όταν ένα ή περισσότερα από τα σύμβολα εμφανίζονται στην αρχή μίας διαδικασίας συντήρησης, υποδηλώνουν την έννοια που αναφέρεται παρακάτω.

Αποτέλεσμα: Η στάθμη υδραυλικού λαδιού θα

πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων (προσθήκη) και

FULL (πλήρες) στο δοχείο.

3 Αν χρειάζεται, προσθέστε λάδι. Μην

υπερχειλίζετε.

Chevron Rando HD ή

Σημείωση: Για λειτουργία σε χαμηλές θερμοκρασίες και πληροφορίες σχετικά με τα εναλλακτικά υδραυλικά υγρά, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο συντήρησης του Genie Scissor.

ADD

76 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Συντήρηση

Έλεγχος μπαταριών

Η καλή κατάσταση της μπαταρίας είναι ουσιαστικής σημασίας για την απόδοση του μηχανήματος και την ασφαλή λειτουργία του. Μη κατάλληλη στάθμη υγρών ή φθαρμένα καλώδια και συνδέσεις ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη εξαρτημάτων μηχανήματος και επικίνδυνες καταστάσεις.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η επαφή με ενεργά

ή υπό τάση κυκλώματα ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Μη φοράτε δαχτυλίδια, ρολόγια και άλλα κοσμήματα.

Κίνδυνος σωματικού τραυματισμού. Οι

μπαταρίες περιέχουν οξύ. Να αποφεύγετε τη διαρροή οξέος μπαταρίας ή την επαφή με αυτό. Να εξουδετερώνετε τυχόν διαρροές οξέος μπαταρίας με μαγειρική σόδα και νερό.

Σημείωση: Να εκτελείτε αυτή τη δοκιμή αφού φορτίσετε πλήρως τις μπαταρίες.

1 Φορέστε προστατευτικά ρούχα και γυαλιά.

Προγραμματισμένη συντήρηση

Η συντήρηση πραγματοποιείται κάθε τρεις μήνες, κάθε χρόνο και κάθε δύο χρόνια και πρέπει να πραγματοποιείται από άτομο κατηρτισμένο και πιστοποιημένο να εκτελεί συντήρηση σε αυτό το μηχάνημα σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο συντήρησης αυτού του μηχανήματος.

Τα μηχανήματα που έχουν παραμείνει εκτός χρήσης για διάστημα άνω των τριών μηνών πρέπει να υποβληθούν στην τριμηνιαία επιθεώρηση πριν τεθούν ξανά σε χρήση.

2 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του καλωδίου της

μπαταρίας είναι σφιχτές και ότι δεν έχουν διαβρωθεί.

3 Βεβαιωθείτε ότι οι μπάρες συγκράτησης της

μπαταρίας είναι στη θέση τους και στερεωμένες.

Σημείωση: Η προσθήκη προστατευτικών στους ακροδέκτες και αντιδιαβρωτικού μονωτικού υλικού θα συμβάλει στην εξάλειψη της διάβρωσης των ακροδεκτών και καλωδίων της μπαταρίας.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 77

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

1530

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων

18 ft 8 in

5,86 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

12 ft 8 in

3,86 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

21 ft 1 in

6,61 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

15 ft 1 in

4,61 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα

6 ft 11 in

2,12 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα

5 ft 9 in

1,76 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 4 in

1,01 m Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

30,2 in

0,77 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

6 ft 0 in

1,83 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

8 ft 11 in

2,72 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

35,7 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

5 ft 5 in x

n

1,66 m x

m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

600 lbs

272 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

4 ft 4 in

1,32 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

5 ft 1 in

1,55 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

3,2 in

8 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

2.739 lbs

1.242 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

2.700 psi

186 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.700 psi

255 bar

Διαστάσεις ελαστικών

12 x 4,5 in

31 x 11 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 % (16,7°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 % (16,7°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επ πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

sec

0,8 km/h

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

1.370 lbs

621 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

si Pa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

269 psf

1.313 kg/m2 Pa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

ανεβασμένα

κιγκλιδώματα

29,9 i

πλατφόρμα

5 m/s2.

6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

αρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην

0,76

ετικέτα σειριακού

78 GS

40 ft/55

-1530

152,2 p

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

12,2 m/55 sec

10,70 kg/cm

1.049 k

12,88 k

2

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μοντέλο

0

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων

18 ft 8 in

5,86 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

12 ft 8 in

3,86 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

21 ft 1 in

6,61 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

15 ft 1 in

4,61 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα

6 ft 11 in

2,12 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα

5 ft 9 in

1,76 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 4 in

1,01 m Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

32,2 in

81,8 cm

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

6 ft 0 in

1,83 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

8 ft 11 in

2,72 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

35,7 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

5 ft 5 in x

n

1,66 m x

m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

600 lbs

272 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

4 ft 4 in

1,32 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

5 ft 1 in

1,55 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

3,2 in

8 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

2.761 lbs

1.252 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

2.700 psi

186 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.700 psi

255 bar

Διαστάσεις ελαστικών

12 x 4,5 in

31 x 11 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 % (16,7°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

% (16,7°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

sec

0,8 km/h

ec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-1530

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

1.370 lbs

621 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

152,2 psi

10,70 kg/cm2

Pa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

254 psf

1.240 kg/m2 Pa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-153

ανεβασμένα

κιγκλιδώματα

29,9 i

<70

χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s2.

6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

30

πλατφόρμα

0,76

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

40 ft/55

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 79

12,2 m/55 s

1.049 k

12,16 k

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

1930

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων

20 ft 8 in

6,30 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

14 ft 8 in

4,47 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

25 ft 3 in

7,85 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

19 ft 3 in

5,85 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

7 ft 1 in

2,16 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

5 ft 11 in

1,80 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 5 in

1,04 m Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

30,2 in

0,77 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

6 ft 0 in

1,83 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

8 ft 11 in

2,72 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

35,7 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

5 ft 5 in x

29,9 in

1,66 m x

0,76 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

500 lbs

227 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

4 ft 4 in

1,32 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

5 ft 1 in

1,55 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

3,2 in

8 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

3.209 lbs

1.456 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

3.500 psi

241 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.700 psi

255 bar

Διαστάσεις ελαστικών

12 x 4,5 in

31 x 11 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμ

25 % (14°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

sec

0,8 km/h

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-1930

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

1.483 lbs

672 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

164,7 psi

11,58 kg/cm2

Pa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

sf

Pa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

5 m/s2.

6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

πτυξης

ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

40 ft/55

287 p

12,2 m/55 sec

1.136 k

1.400 kg/m 13,73 k

2

80 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μοντέλο

1932

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, dual zone

20 ft 8 in

6,30 m

Ύψος, εργασίας εξωτερικών χώρων, dual zone

14 ft 8 in

4,47 m

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, XH

25 ft 3 in

7,85 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων, XH

19 ft 3 in

5,85 m

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, dual zone/XH

25 ft 3 in

7,85 m

Ύψος, εργασίας εσωτερικών χώρων, dual zone/XH

19 ft 3 in

5,85 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

14 ft 8 in

4,47 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

25 ft 3 in

7,85 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

19 ft 3 in

5,85 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

7 ft 1 in

2,16 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

5 ft 11 in

1,8 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 5 in

1,04 m

Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

32,2 in

0,82 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

6 ft 0 in

1,83 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

8 ft 11 in

2,72 m

Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

35,7 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

5 ft 5 in x

29,9 in

1,66 m x

0,76 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

500 lbs

227 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s Μεταξόνιο

4 ft 4 in

1,32 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

5 ft 1 in

1,55 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

3,2 in

8 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος, dual zone

2.929 lbs

1.329 kg

Βάρος, XH

3.429 lbs

1.555 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

3.500 psi

241 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.700 psi

255 bar Διαστάσεις ελαστικών

12 x 4,5 in

31 x 11 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s2.

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

40 ft/55 sec

0,8 km/h

12,2 m/55 sec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-1932

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο, dual zone

1.473 lbs

668 kg

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο, XH

1.712 lbs

776 kg

Πίεση επαφής ελαστικών, dual zone

163,3 psi

11,50 kg/cm2

1.128 kPa

Πίεση επαφής ελαστικών, XH

190,2 psi

13,37 kg/cm2

1.311 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου, dual zone

258 psf

1.262 kg/m2 12,38 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου, XH

294 psf

1.435 kg/m2 14,07 kPa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 81

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

2032

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων

22 ft

6,88 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

16 ft

4,88 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

26 ft 1 in

8,13 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

20 ft 1 in

6,13 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

7 ft 2 in

2,17 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

5 ft 11 in

1,80 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 6 in

1,07 m Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

32,2 in

0,82 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

8 ft 0 in

2,44 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

10 ft 11 in

3,33 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

35,8 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

7 ft 5 in x

32,9 in

2,27 m x

0,84 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

800 lbs

363 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

6 ft 1 in

1,85 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

7 ft 0 in

2,1 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

5 in

12 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

4.038 lbs

1.832 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

2.400 psi

165 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.500 psi

241 bar

Διαστάσεις ελαστικών

15 x 5 in

38 x 13 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 %

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 %

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ο

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, Υδραυλική μετάδοση κίνησης

2,0 mph

3,2 km/h Σε σύμπτυξη, μέγιστη, E

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

sec

0,8 km/h

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-2032

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

1.653 lbs

750 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

108,5 psi

sf

7,63 kg/cm2

Pa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

256 psf

1.250 kg/m2 Pa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

5 m/s2.

6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

-drive

(16,7°)

νομαστική κλίση.

40 ft/55

15.622 p

12,2 m/55 sec

748 k

82 GS

12,26 k

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μοντέλο

2632

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων

25 ft

7,79 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

19 ft

5,79 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

32 ft 1 in

9,96 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

26 ft 1 in

7,96 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

7 ft 7 in

2,32 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

6 ft 4 in

1,94 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 11 in

1,20 m

Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m Πλάτος

32,2 in

0,82 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

8 ft 0 in

2,44 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

10 ft 11 in

3,33 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

35,8 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

7 ft 5 in x

32,9 in

2,27 m x

0,84 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

500 lbs

227 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

6 ft 1 in

1,85 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

7 ft 0 in

2,1 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

5 in

12 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

4.729 lbs

2.145 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

2.100 psi

145 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.500 psi

241 bar

Διαστάσεις ελαστικών

15 x 5 in

38 x 13 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s2.

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, Υδραυλική κίνησης

2,0 mph

3,2 km/h Σε σύμπτυξη, μέγιστη, E-drive

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

40 ft/55 sec

0,8 km/h

12,2 m/55 sec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-2632

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

1.765 lbs

801 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

115,8 psi

16.680 psf

8,14 kg/cm2

799 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

274 psf

1.340 kg/m2 13,14 kPa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην

μετάδοση

χρησιμοποιούνται

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 83

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

3232

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων σε υποστηρίγματα

24 ft

7,49 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων σε υποστηρίγματα

18 ft

5,49 m

Ύψος, οδήγησης κατά τη λειτουργία εξωτερικών χώρων

21 ft 9 in

6,80 m

Ύψος, πλατφόρμας οδήγησης εξωτερικών χώρων

15 ft 9 in

4,80 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων σε υποστηρίγματα

38 ft 1 in

11,78 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων σε υποστηρίγματα

32 ft 1 in

9,78 m

Ύψος, οδήγησης κατά τη λειτουργία εσωτερικών χώρων

28 ft 0 in

8,71 m

Ύψος, πλατφόρμας οδήγησης εσωτερικών χώρων

22 ft 0 in

6,71 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

8 ft

2,43 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

6 ft 10 in

2,07 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

4 ft 4 in

1,32 m

Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m Πλάτος

32,2 in

0,82 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

8 ft 0 in

2,44 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

10 ft 11 in

3,33 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

35,8 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

7 ft 5 in x

32,9 in

2,27 m x

0,84 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

500 lbs

227 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

6 ft 1 in

1,85 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

7 ft 0 in

2,1 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

5 in

12 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

5.367 lbs

2.434 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

2.300 psi

159 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.500 psi

241 bar

Διαστάσεις ελαστικών

15 x 5 in

38 x 13 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s2.

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, Υδραυλική μετάδοση κίνησης

2,0 mph

3,2 km/h

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, E-drive

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

40 ft/55 sec

0,8 km/h

12,2 m/55 sec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-3232

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

1.840 lbs

835 kg

Φορτίο υποστηρίγματος, μέγιστο

2.785 lbs

1.263 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

120,8 psi

17.389 psf

8,49 kg/cm2

833 kPa

Μέγιστη πίεση πέλματος υποστηρίγματος

221,6 psi

31.914 psf

15,58 kg/cm2

1.528 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

307 psf

1.498 kg/m2 14,69 kPa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

περιλαμβάνουν τις διάφορες

84 GS

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μοντέλο

2046

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων

22 ft 4 in

6,98 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

16 ft 4 in

4,98 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

26 ft 1 in

8,13 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

20 ft 1 in

6,13 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

7 ft 2 in

2,17 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

5 ft 2 in

1,58 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 6 in

1,07 m Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

3 ft 10 in

1,18 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

8 ft 0 in

2,44 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

10 ft 11 in

3,32 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

36 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

7 ft 5 in x

3 ft 11 in

2,26 m x

1,18 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

1.200 lbs

544 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

6 ft 1 in

1,85 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

7 ft 6 in

2,29 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

5 in

12 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

3.913 lbs

1.775 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (Edrive)

2.900 psi

200 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.500 psi

241 bar

Διαστάσεις ελαστικών

15 x 5 in

38 x 13 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s2.

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 %

(16,7°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 %

(16,7°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, Υδραυλική μετάδοση κίνησης

ph

m/h Σε σύμπτυξη, μέγιστη, E-drive

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

40 ft/55 sec

0,8 km/h

12,2 m/55 sec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-2046

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

2.017 lbs

915 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

134,5 psi

19.363 psf

9,45 kg/cm2

927 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

188 psf

916 kg/m2

8,98 kPa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

2,0 m

3,2 k

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 85

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

2646

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, dual zone

25 ft 8 in

7,99 m

Ύψος, εργασίας εξωτερικών χώρων, dual zone

19 ft 8 in

5,99 m

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, XH

32 ft 1 in

9,96 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων, XH

26 ft 1 in

7,96 m

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, dual zone/XH

32 ft 1 in

9,96 m

Ύψος, εργασίας εσωτερικών χώρων, dual zone/XH

26 ft 1 in

7,96 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

7 ft 7 in

2,32 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

5 ft 7 in

1,70 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

3 ft 11 in

1,2 m

Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

3 ft 10 in

1,18 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

8 ft 0 in

2,44 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

10 ft 11 in

3,32 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

36 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

7 ft 5 in x

3 ft 11 in

2,26 m x

1,18 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

1.000 lbs

454 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

6 ft 1 in

1,85 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

7 ft 6 in

2,29 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

5 in

12 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος ,dual zone

4.346 lbs

1.971 kg

Βάρος, XH

5.057 lbs

2.294 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (E-drive)

2.800 psi

193 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.500 psi

241 bar

Διαστάσεις ελαστικών

15 x 5 in

38 x 13 m

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s2.

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 % (16,7°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

30 % (16,7°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επ πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, Υδραυλική κίνησης

2,0 mph

3,2 km/h Σε σύμπτυξη, μέγιστη, E-drive

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

40 ft/55 sec

0,8 km/h

12,2 m/55 sec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-2646

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο, dual zone

2.127 lbs

965 kg

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο, XH

2.270 lbs

1.030 kg

Πίεση επαφής ελαστικών, dual zone

141,8 psi

9,97 kg/cm2

859 kPa

Πίεση επαφής ελαστικών, XH

151,3 psi

10,64 kg/cm2

1.044 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου, dual zone

195 psf

954 kg/m2

9,36 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου, XH

220 psf

1.074 kg/m2 10,53 kPa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

αρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην

μετάδοση

86 GS

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Μοντέλο

3246

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, dual zone

28 ft

8,71 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων,dual zone

22 ft

6,71 m

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, XH

38 ft 1 in

11,78 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων, XH

32 ft 1 in

9,78 m

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων, dual zone/XH

38 ft 1 in

11,78 m

Ύψος, εργασίας εσωτερικών χώρων, dual zone/XH

32 ft 1 in

9,78 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

8 ft

2,43 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

6 ft

1,82 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

4 ft 4 in

1,32 m Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m

Πλάτος

3 ft 10 in

1,18 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

8 ft 0 in

2,44 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

10 ft 11 in

3,32 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

36 in

0,91 cm

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

7 ft 5 in x

3 ft 11 in

2,26 m x

1,18 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

700 lbs

318 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

6 ft 1 in

1,85 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

7 ft 6 in

2,29 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

5 in

12 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος, dual zone

5.218 lbs

2.367 kg

Βάρος, XH

6.120 lbs

2.776 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την ετικέτα σειριακού αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 6 V

Τροφοδοσία (επιλογή λιθίου)

1 μπαταρία, 24 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (E-drive)

2.600 psi

179 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.500 psi

241 bar

Διαστάσεις ελαστικών

15 x 5 in

38 x 13 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην πλατφόρμα

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,5 m/s2.

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του και επαρκή πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, Υδραυλική μετάδοση κίνησης

2,0 mph

3,2 km/h Σε σύμπτυξη, μέγιστη, E-drive

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

40 ft/55 sec

0,8 km/h

12,2 m/55 sec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-3246

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο, dual zone

2.227 lbs

1.010 kg

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο, XH

2.304 lbs

1.045 kg

Πίεση επαφής ελαστικών, dual zone

148,5 psi

10,45 kg/cm2

1.024 kPa

Πίεση επαφής ελαστικών, XH

153,6 psi

10,80 kg/cm2

1.059 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου, dual zone

214 psf

1.047 kg/m2 10,26 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου, XH

246 psf

1.203 kg/m2 11,80 kPa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέ επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα

πει να χρησιμοποιούνται μόνο με

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 87

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Μοντέλο

4046

Ύψος, λειτουργίας εξωτερικών χώρων

29 ft

9,01 m

Ύψος, πλατφόρμας εξωτερικών χώρων

23 ft

7,01 m

Ύψος, λειτουργίας εσωτερικών χώρων

45 ft 0 in

13,89 m

Ύψος, πλατφόρμας εσωτερικών χώρων

39 ft 0 in

11,89 m

Ύψος, μέγιστο με ανυψωμένη πλατφόρμα, κιγκλιδώματα ανεβασμένα

8 ft 5 in

2,57 m

Ύψος, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών, συμπτυγμένα κιγκλιδώματα

6 ft 6 in

1,98 m Ύψος πλατφόρμας, μέγιστο σε σύμπτυξη ψαλιδιών

4 ft 9 in

1,45 m

Ύψος, προστατευτικά κιγκλιδώματα

3 ft 7 in

1,10 m Πλάτος

3 ft 10 in

1,18 m

Μήκος, σε θέση σύμπτυξης

8 ft 2 in

2,48 m

Μήκος, με την προέκταση πλατφόρμας

11 ft 6 in

3,51 m Μήκος προέκτασης πλατφόρμας

36 in

0,91 m

Διαστάσεις πλατφόρμας (μήκος x πλάτος)

7 ft 5 in x

3 ft 11 in

2,26 m x

1,18 m

Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου

770 lbs

350 kg

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εξωτερικοί χώροι

28 mph

12,5 m/s

Μέγιστη ταχύτητα ανέμου, εσωτερικοί χώροι

0 mph

0 m/s

Μεταξόνιο

6 ft 1 in

1,85 m

Ακτίνα στροφής (εξωτερική)

7 ft 6 in

2,29 m

Ακτίνα στροφής (εσωτερική)

0 in

0 cm

Απόσταση από το έδαφος

5 in

12 cm

Απόσταση από το έδαφος Ανεπτυγμένοι προφυλακτήρες ανώμαλου δαπέδου

0,9 in

2,3 cm

Βάρος

6.871 lbs

3.117 kg

(Τα βάρη του μηχανήματος διαφέρουν ανάλογα με τον προαιρετικό εξοπλισμό. Δείτε την αριθμού για το βάρος κάθε μηχανήματος.)

Τροφοδοσία

4 μπαταρίες, 12 V

Τάση συστήματος

24 V

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (E-drive)

2.350 psi

162 bar

Υδραυλική πίεση, μέγιστη (υδραυλική μετάδοση κίνησης)

3.500 psi

241 bar

Διαστάσεις ελαστικών

15 x 5 in

38 x 13 cm

Θερμοκρασία λειτουργίας

Ελάχιστη

-20°F

-29°C

Μέγιστη

120°F

49°C

Εκπομπές αερόφερτου θορύβου

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στο δάπεδο

<70 dBA

Στάθμη ηχητικής πίεσης σε θέση εργασίας στην

<70 dBA

Η μέγιστη τιμή κραδασμών στην οποία υποβάλλεται το σύστημα χεριού/βραχίονα δεν υπερβαίνει τα 2,

Η μέγιστη ενεργή τιμή της διορθωμένης επιτάχυνσης στην οποία υποβάλλεται όλο το σώμα δεν υπερβαίνει τα 1,

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή διαμήκους κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Μέγιστη προδιαγραφόμενη τιμή εγκάρσιας κλίσης, θέση σύμπτυξης

25 % (14°)

Σημείωση: Η ονομαστική κλίση εξαρτάται από τις συνθήκες του εδάφους με ένα άτομο στην πλατφόρμα και επαρκή πλατφόρμα ενδέχεται να μειώσει την ονομαστική κλίση.

Μέγιστη επιτρεπόμενη κλίση σασί

Ανατρέξτε στην ενότητα

«Ρυθμίσεις ενεργοποίησης

αισθητήρα κλίσης»

Ταχύτητες κίνησης

Σε σύμπτυξη, μέγιστη, Υδραυλική κίνησης

2,0 mph

3,2 km/h Σε σύμπτυξη, μέγιστη, E-drive

2,5 mph

4,0 km/h

Με την πλατφόρμα υψωμένη, μέγιστη

0,5 mph

40 ft/55 sec

0,8 km/h

12,2 m/55 sec

Πληροφορίες φόρτωσης δαπέδου, GS-4046

Φορτίο ελαστικού, μέγιστο

2.657 lbs

1.205 kg

Πίεση επαφής ελαστικών

177,1 psi

12,46 kg/cm2

1.221 kPa

Πίεση κατειλημμένου δαπέδου

275 psf

1.342 kg/m2 13,16 kPa

Σημείωση: Οι πληροφορίες φορτίου του δαπέδου είναι προσεγγιστικές και δεν περιλαμβάνουν τις διάφορες προαιρετικές διατάξεις. Πρέπει να χρη μόνο με επαρκείς συντελεστές ασφάλειας.

Προδιαγραφές

GS-

πλατφόρμα

5 m/s2.

6 ft/s2 ή 0,5 m/s2.

πρόσφυση. Τυχόν πρόσθετο βάρος στην

μετάδοση

ετικέτα σειριακού

σιμοποιούνται

Η συνεχής βελτίωση των προϊόντων μας αποτελεί πολιτική της Genie. Οι προδιαγραφές των προϊόντων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ενημέρωση ή άλλη υποχρέωση.

88 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Model / Type: <machine type>

Manufacture Date: <variable field>

Description: <machine classification>

Country of Manufacture: <variable field>

Model: <model name>

Net Installed Power: <only for IC machines>

Serial Number: <variable field>

Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines>

VIN: <where applicable>

Manufacturer: <Manufacturer’s name>

Authorized Representative:

Genie Industrie Boekerman 5, 4751 XK Oud Gastel, The Netherlands

Empowered signatory:

Place of Issue: <variable field> Date of Issue: <variable field>

Προδιαγραφές

Contents of EC Declaration of Conformity - 1

<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Directives:

1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive, under consideration of harmonized European standard EN280 as described in EC type-examination certificate <variable field> issued by:

2. EC Directive EMC: 2014/30/EU, under consideration of harmonized European standard EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4

3. EC Directive 2000/14/EC, Noise Directive, under consideration of Annex V and harmonized standard EN ISO 3744, internal combustion engine only.

Test Report: This machine has been tested and passed the following categories prior to entering the market:

1. BRAKES: Brakes working properly in forward and reverse.

2. OVERLOAD: Overload tested at XXX% rated load.

3. FUNCTIONAL: Smooth operation at XXX% rated load.

4. FUNCTIONAL: All safety devices working correctly.

5. FUNCTIONAL: Speeds set within permitted specification.

s B.V

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 89

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Model / Type: <machine type>

Manufacture Date: <variable field>

Description: <machine classification>

Country of

Model: <model name>

Net Installed Power: <only for IC machines>

Serial Number: <variable field>

Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines>

VIN: <where applicable>

Manufacturer: <Manufacturer’s name>

Authorized R

Genie Industries B.V Boekerman 5, 4751 XK Oud Gastel, The Netherlands

Empowered signatory:

Place of Issue: <variable field> Date of Issue: <variable field>

Προδιαγραφές

Contents of EC Declaration of Conformity - 2

<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Directives:

1. EC Directive 2006/42/EC, Machinery Directive, Conformity assessment procedure: art.12 (3) (a), with the application of European Harmonized Standard EN 280:2013+A1:2015.

2. EC Directive EMC: 2014/30/EU, under consideration of harmonized European standard EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4

3. EC Directive 2000/14/EC, Noise Directive, under consideration of Annex V and harmonized standard EN ISO 3744, internal combustion engine only.

Test Report: This machine has been tested and passed the following categories prior to entering the market:

1. BRAKES: Brakes working properly in forward and reverse.

2. OVERLOAD: Overload tested at XXX% rated load.

3. FUNCTIONAL: Smooth operation at XXX% rated load.

4. FUNCTIONAL: All safety devices working correctly.

5. FUNCTIONAL: Speeds set within permitted specification.

Manufacture: <variable field>

epresentative:

90 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Model / Type: <machine type>

Manuf

Description: <machine classification>

Country of Manufacture: <variable field>

Model: <model name>

Net Installed Power: <only for IC machines>

Serial Number: <variable field>

Guaranteed Sound Power Level: <only for IC

VIN: <where applicable>

Manufacturer: <Manufacturer’s name>

Authorized Representative: Genie UK Ltd The Maltings Wharf Road Grantham NG31 6BH

Empowered signatory:

Place of Issue: <variable field>

Date of Issue: <variable field>

Προδιαγραφές

Contents of UK Declaration of Conformity - 1

<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Legislation:

1. Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1043, SI 2011/2157, SI 2019/696) under consideration of designated standard EN280 as described in typeexamination certificate <variable field> issued by:

2. Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (SI 2016/1091) as amended (SI 2017/1206, SI 2019/696) under consideration of designated standard EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4

3. Noise Emissions in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 (SI 2001/1701) as amended (SI 2001/3958, SI 2005/3525, 2015/98) under consideration of Annex V and designated standard EN ISO 3744, internal combustion engine only.

Test Report: This machine has been tested and passed the following categories prior to entering the market:

1. BRAKES: Brakes working properly in forward and reverse.

2. OVERLOAD: Overload tested at XXX% rated load.

3. FUNCTIONAL: Smooth operation at XXX% rated load.

4. FUNCTIONAL: All safety devices working correctly.

5. FUNCTIONAL: Speeds set within permitted specification.

acture Date: <variable field>

machines>

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 91

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Model / Type: <machine type>

Manufacture Date:

Description: <machine classification>

Country of Manufacture: <variable field>

Model: <model name>

Net Installed Power: <only for IC machines>

Serial Number: <variable field>

Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines>

VIN: <where applicable>

Manufacturer: <Manufacturer’s name>

Authorized Representative: Genie UK Ltd The Maltings Wharf Road Grantham NG31 6BH

Empowered signatory:

Place of Issue: <variable field>

Date of Issue: <variable field>

GS™

Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT Εγχειρίδιο Λειτουργίας Ενδέκατη έκδοση • Τέταρτη εκτύπωση

Προδιαγραφές

Contents of UK Declaration of Conformity - 2

<Manufacturer’s name> hereby declares that the machinery described below complies with the provisions of the following Legislation:

1. Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (SI 2008/1597) as amended (SI 2011/1043, SI 2011/2157, SI 2019/696) conformity assessment procedure according to Part 3, 11. (2) (a) with reference to designated standard EN 280:2013+A1:2015

2. Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (SI 2016/1091) as amended (SI 2017/1206, SI 2019/696) under consideration of designated standard EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4

3. Noise Emissions in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 (SI 2001/1701) as amended (SI 2001/3958, SI 2005/3525, 2015/98) under consideration of Annex V and designated standard EN ISO 3744, internal combustion engine only.

Test Report: This machine has been tested and passed the following categories prior to entering the market:

1. BRAKES: Brakes working properly in forward and reverse.

2. OVERLOAD: Overload tested at XXX% rated load.

3. FUNCTIONAL: Smooth operation at XXX% rated load.

4. FUNCTIONAL: All safety devices working correctly.

5. FUNCTIONAL: Speeds set within permitted specification.

-30 • GS™-32 • GS™-46

92 GS

™

-30 • GS™-32 • GS™-46 Αριθ. εξαρτήματος 1307633GKGT

Genie Scissors Operator's Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

Εισαγωγή

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Προοριζόμενη χρήση και οδηγός εξοικείωσης

Προσδιορισμός προϊόντος

Σύμβολα χειριστηρίων πλατφόρμας και σχετικών κινήσεων μηχανήματος:

Σύμβολα χειριστηρίων εδάφους και σχετικών κινήσεων μηχανήματος:

Διανομή ενημερωτικού φυλλαδίου και συμμόρφωση

Επικοινωνία με τον κατασκευαστή

Μεταβίβαση ιδιοκτησίας μηχανήματος

Συντήρηση πινακίδων ασφαλείας

Κίνδυνος

Η μη τήρηση των οδηγιών και των κανόνων ασφαλείας που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα έχει ως συνέπεια το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

Κατάταξη κινδύνων

Ορισμοί συμβόλων και εικονιδίων κινδύνου

Γενική ασφάλεια

GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-1932 XH

GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-1932 XH

GS-1530, GS-1532, GS-1930, GS-1932, GS-1932 XH

GS-2032, GS-2632, GS-3232

GS-2032, GS-2632, GS-3232

GS-2032, GS-2632, GS-3232

GS-2046, GS-2646, GS-2646 XH, GS-3246, GS-3246 XH, GS-4046

GS-2046, GS-2646, GS-2646XH, GS-3246, GS-3246 XH, GS-4046

GS-2046, GS-2646, GS-2646XH, GS-3246, GS-3246 XH, GS-4046

Ατομική προστασία

Ατομική προστασία από πτώση

Ασφάλεια χώρου εργασίας

Εάν είναι εξοπλισμένο με υποστηρίγματα

Κίνδυνοι εγκαυμάτων

Κίνδυνος ζημιάς σε εξαρτήματα του μηχανήματος

Κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας/εγκαυμάτων

Κίνδυνος έκρηξης

Κίνδυνος κατά την ανύψωση

Κίνδυνος ανατροπής

Ασφάλιση έπειτα από κάθε χρήση

Υπόμνημα

Χειριστήρια

Πίνακας χειριστηρίου εδάφους

Πίνακας χειρισμού πλατφόρμας

Επιθεωρήσεις

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

Επιθεώρηση πριν από τη λειτουργία

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

Στα χειριστήρια εδάφους

Δοκιμή λειτουργιών ανύψωσης/κατεβάσματος

Δοκιμή διακοπής λειτουργίας έκτακτης ανάγκης

Δοκιμή βοηθητικής λειτουργίας κατεβάσματος

Στα χειριστήρια της πλατφόρμας

Δοκιμή διακοπής λειτουργίας έκτακτης νάγκης

Δοκιμή του συναγερμού για τον αισθητήρα κλίσης

Δοκιμή της λειτουργίας του αισθητήρα κλίσης

Δοκιμή του πλήκτρου ενεργοποίησης λειτουργιών και της λειτουργίας ανύψωσης/κατεβάσματος

Δοκιμή κουμπιού εξωτερικής χρήσης

Δοκιμή του κουμπιού λειτουργίας κίνησης

Δοκιμή του συστήματος κατεύθυνσης

Δοκιμή κίνησης και τροχοπέδησης

Δοκιμή της λειτουργίας του αισθητήρα κλίσης (GS-3232 μόνο)

Διακοπή κλίσης δοκιμαστικής οδήγησης

Δοκιμή περιορισμού ταχύτητας λόγω ανύψωσης

Δοκιμή προφυλακτήρων προστασίας από ανωμαλίες του εδάφους

Λίστα ελέγχου επιθεώρησης χώρου εργασίας

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

Θεμελιώδη στοιχεία επιθεώρησης χώρου εργασίας

Επιθεώρηση ετικετών με σύμβολα GS-1530, GS-1532, GS-1930 και GS-1932

Επιθεώρηση ετικετών με σύμβολα GS-2046, GS-2646, GS-3246 και GS-4046

Οδηγίες Λειτουργίας

Θεμελιώδη στοιχεία

Μη χειρίζεστε το μηχάνημα αν δεν:

Διακοπή λειτουργίας έκτακτης ανάγκης

Βοηθητική λειτουργία κατεβάσματος

Λειτουργία από το έδαφος

Τοποθέτηση πλατφόρμας

Λειτουργία από την πλατφόρμα

Τοποθέτηση πλατφόρμας