Genie PS-200A, PS 120 Operating Instructions Manual

PS-200A

D Bedienungsanleitung 2 - 4
GB Operating instructions 5 - 7
FR Mode d’emploi 8 - 10
IT Istruzioni per l’uso 11 - 13
ES Manual del usuario 14 - 16
CZ Návod k obsluze 17 - 19

Version / Versión / Versione: 03/2017

1

D Batteriebetriebener Bleistiftspitzer

Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Kunde,
sehr geehrte Kundin,

wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes von GENIE. Bitte lesen Sie diese
Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Beachten Sie insbesondere die folgenden Vorsichtshinweise. Bitte bewahren Sie diese Anleitung
für eine spätere Einsichtnahme auf, bei einer Weitergabe des Artikels bitte die Anleitung mitgeben.
Bei Fragen zum Gerät oder Beanstandungen finden Sie bitte unsere Service-Informationen am
Schluss dieser Anleitung.

Wichtige Hinweise

1. Stellen Sie den Spitzer auf einen festen Untergrund, damit er einen sicheren Stand hat und
nicht durch Herunterfallen zerstört werden kann.

2. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie den Kontakt zu jeglicher Flüssigkeit. Sollte das Gerät dennoch feucht oder
nass werden, sollte es umgehend trocken gewischt werden.

3. Vermeiden Sie den Kontakt mit übermäßigem Schmutz und Staub ebenso wie harte Stöße.

4. Stellen Sie den Spitzer möglichst nicht in der Nähe von Heizgeräten oder sonstigen
Geräten, die Hitze produzieren, auf.

5. Sofern das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder nicht mehr ordnungsgemäß
funktioniert, ist qualifiziertes Servicepersonal gefordert. Wir verweisen an dieser Stelle auf
unsere Garantiebestimmungen und Service-Informationen am Ende dieser
Betriebsanleitung.

Spezifikationen:

Größe: ca. 175 x 89 mm,
Gewicht: 385g, inklusive Netzteil

Bezeichnung:

1. Deckel

2. Stift-Öffnung

3. Spiralförmige Klinge

4. Transparenter Auffangbehälter

5. Einstellrad für Schärfe der Stiftspitze

6. Stromkabel

.

2

Bleistifte spitzen:

1. Stecken Sie das Stromkabel in den Stiftanspitzer und anschließend den Stecker in die
Steckdose.

2. Stellen Sie mithilfe des Einstellrades die gewünschte Schärfe der Spitze ein.

3. Stecken Sie den Stift in die Stift-Öffnung und drücken Sie ihn leicht nach unten. Lassen Sie
den Stift erst los, wenn der Vorgang beendet ist.

4. Ziehen Sie den Stift heraus, nachdem das Gerät automatisch angehalten hat.

5. Wenn die Stiftspitze im Gerät abgebrochen ist, stellen Sie bitte das Einstellrad für die
Stiftspitze auf die höchste Stufe, um sie zu lösen.

Drücken Sie leicht nach unten, um den Spitzvorgang
durchzuführen.

Anschlussstelle für das Stromkabel

Achtung:

 Spitzen Sie ausschließlich Standardbleistifte mit einem Durchmesser von 7 – 11mm.
 Um die Maschine nicht zu überlasten darf der Dauerbetrieb eine Betriebszeit von 3 Minuten

nicht überschreiten. Anschließend muss das Gerät für mindestens 15 Minuten abkühlen.

 Sollte die Geschwindigkeit der Fräse signifikant nachlassen, vermindern Sie den Druck auf

den Bleistift.

Ausleeren des Auffangbehälters:

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie den Auffangbehälter entleeren.

2. Drehen Sie den Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn zu öffnen.

3. Leeren Sie den Behälter aus und bringen den Deckel anschließend wieder in die richtige
Position.

3

Achtung:

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser!

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel wie Alkohol oder
Benzin. Reinigen Sie den Spitzer mit einem weichen, feuchten Tuch.

Fassen Sie niemals mit den Fingern in die Bleistiftöffnung oder das Fräswerk.

- Sie sollten den Auffangbehälter leeren, wenn er etwa halbvoll ist.

- Versuchen Sie nicht Bleistifte zu spitzen, wenn der Auffangbehälter nicht korrekt aufgesetzt ist.

- Sollte der Auffangbehälter einmal brechen, müssen Sie das ganze Gerät entsorgen.

GARANTIEABWICKLUNG

Vielen Dank für den Kauf dieses GENIE Produktes. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht
einwandfrei funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes:

Die Garantiezeit beträgt bei sachgerechter Nutzung 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie bitte
den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder
Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. am Gehäuse.
Geräte, die von außen durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurden, sind vom Umtausch
ausgeschlossen. Eine Garantie erlischt, wenn Reparaturen ohne ausdrückliche Einwilligung
unseres Kundenservices durchgeführt wurden.

Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen – jede Rücksendung bitte
telefonisch anmelden! Es können nur Rücksendungen mit entsprechender Retourennummer
angenommen werden. Bitte geben Sie immer Name, Straße, PLZ, Wohnort und Telefon mit
Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Unsere Service Hotline:
Tel. [phone] ● Fax [phone]
Email: [e-mail]
Alle Rücksendungen senden Sie bitte nach erfolgter Anmeldung ausreichend frankiert an folgende
Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden

Richtlinie 2012/19/EU zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung
von Elektro- und Elektronikgeräten und deren Bestandteile (waste electrical and
electronic equipment –WEEE).

Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät nicht im
Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern in dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur
sachgemäßen Wiederverwertung bzw. Entsorgung abzugeben ist.

Wir erklären, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und geltenden Vorschriften erstellt wurde.

Importeur:

GENIE GmbH & Co. KG
Berta-Cramer-Ring 22
65205 Wiesbaden, Germany

4

GB Pencil Sharpener

OPERATING MANUAL

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the GENIE battery operated pencil sharpener. This is a
precision instrument designed specifically to provide reliability, durability, and outstanding
performance.

In order to ensure the scale continues to deliver peak performance, please read these operation
instructions carefully and thoroughly prior to initial usage.

IMPORTANT

1. Place the pencil sharpener on an even surface for a secure stand.

2. The manufacturer does not warrant this unit to be waterproof. Do not expose this product to

rain or moisture.

3. Avoid contact with too much dirt and dust as well as impacts.

4. Do not use the sharpener under sun or keep it away from heating appliances such as oven,

stove, etc.

5. If any damage occurs to the sharpener or it may not work properly, contact our service

department. Please see our warranty and service information at the end of this manual

Specifications

Size: approx 175 x 89mm
Weight: 385g including power supply

Parts Name

1. Lid

2. Pencil Hole

3. Helical Blade

4. Clear Waste Reservior

5. Tip Sharpeness Adjustable Switch

6. Adaptor

Sharpening Pencils:

1. Connect the adaptor to the sharpener then connect the adaptor to the standard outlet.

2. Adjust the tip sharpness switch to the required figure.

3. Insert the pencil and press down slightly, please don’t release your hand before finish.

4. Take the pencil out when the machine stop automatically.

5. When the pencil tip broken inside please adjust the tip sharpness switch to the biggest
position to release it.

5

Press down slightly and it works

Electricity inlet hole

Caution:

 Use only standard wooden pencils (7 - 11mm diameter).
 To protect the machine well, we suggest the user to operate it in this way: working is not

recommended to exceed 3 minutes, then the machine should rest 15 minutes at least.
Otherwise, will damage the cutter or shorten the product life

 If the sharpener slows down significantly or stops while sharpening, try applying less

pressure.

Emptying the Pencil Shaving:

1. Remove the receptacle from the pencil sharpener (this will also disable sharpener).

2. Dispose of the shavings.

3. Slide the shaving receptacle cover back into the sharpener.

6