Brukerhåndbok
med vedlikeholdsinformasjon
CE Models
Third Edition
Second Printing
Part No. 97779NW
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Viktig
Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og
betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk. Kun
opplært og autorisert personell har lov til å bruke denne
maskinen. Denne veiledningen skal anses som en
permanent del av denne maskinen og skal til enhver tid
oppbevares sammen med maskinen. Ved spørsmål, ta
kontakt med Genie Industries.
Innhold
Side
Sikkerhetsregler .......................................................... 1
Tegnforklaring ............................................................. 9
Kontroller .................................................................. 10
Inspeksjon før bruk ................................................... 12
Vedlikehold ............................................................... 14
Funksjonstester ........................................................ 16
Inspeksjon av arbeidsplassen ................................... 20
Betjeningsinstruksjoner ............................................. 21
Instruksjoner for transport og løfting .......................... 26
Merking ..................................................................... 28
Spesifikasjoner ......................................................... 32
Kontakt oss:
Internett: http://www.genielift.com
e-post: techpub@genieind.com
Rettighetsbeskyttet © 2000 av Genie Industries
Første utgave: Sjette opplag, oktober 2002
Andre utgave: Firste opplag, august 2004
Tredje utgave: Andre opplag, mai 2005
”Genie” er et registrert varemerke for
Genie Industries i USA og i flere andre land.
”Runabout” og ”GR” er varemerker for
Genie Industries.
Trykt på resirkulert papir L
Trykt i USA
GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
Sikkerhetsregler
Fare
Dersom instruksjonene og
sikkerhetsreglene i denne
veiledningen ikke følges, kan det
medføre død eller alvorlige
Personskader.
Bruk ikke denne maskinen før:
Du har lært og praktiserer prinsippene for sikker
bruk av maskinen som står skrevet i denne
brukerveiledningen.
1 Unngå farlige situasjoner.
Lær og sørg for at du forstår sikkerhetsreglene før du går videre til neste del.
2 Inspiser alltid maskinen før bruk.
3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.
4 Inspiser arbeidsplassen.
5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.
Du har lest, forstått og følger produsentens
instruksjoner og sikkerhetsregler – sikkerhetsog brukerveiledning og merkingen på maskinen.
Du har lest, forstått og følger arbeidsgivers
sikkerhetsregler og reglement for
arbeidsplassen.
Du har lest, forstått og følger alle aktuelle
statlige forskrifter.
Du er tilstrekkelig opplært til å bruke maskinen
på en sikker måte.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 1
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
SIKKERHETSREGLER
Fare for elektrisk støt
Denne maskinen er ikke isolert og vil ikke gi noen
beskyttelse mot elektrisk støt.
Hold god avstand til strømledninger og elektriske
apparater i henhold til aktuelle statlige forskrifter og
tabellen under.
Spenning Minimums
Fase til fase sikkerhets-avstand
meter
0 til 300 V Unngå kontakt
300 V til 50 KV 3,05
50 KV til 200 KV 4,60
Fare for velt
Personer, utstyr og materialer må ikke overstige
plattformens maksimumskapasitet. Vekten på
arbeids- og pakkebord og i sykkelstativ er en del av
den totale plattformlasten.
Maksimumskapasitet – GR-12 og GR-15
Standard plattform 227 kg
Arbeidsbord (valgfritt) 22 kg
Pakkebord (valgfritt) 68 kg
Maksimum antall personer 1
Vareplattform 227 kg
Justerbart arbeidsbord 68 kg
Pakkebord (valgfritt) 68 kg
Sykkelstativ (valgfritt) (på hvert enkelt) 20 kg
Maksimum antall personer 1
AWP- og glassfiberplattform 159 kg
Maksimum antall personer 1
200 KV til 350 KV 6,10
350 KV til 500 KV 7,62
500 KV til 750 KV 10,67
750 KV til 1.000 KV 13,72
Ta høyde for at plattformen kan bevege seg og at
ledningene kan svaie, og se opp for sterk vind og
vindkast.
Ikke rør maskinen dersom den er i kontakt med
strømførende ledninger. Personell på bakken eller
på plattformen må ikke røre eller betjene maskinen
før de strømførende ledningene er koblet ut.
Ikke bruk maskinen i tordenvær eller storm.
Ikke bruk maskinen til sveising.
2 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
SIKKERHETSREGLER
Maksimumskapasitet – GR-20
Standard plattform 159 kg
Maksimum antall personer 1
Vareplattform 159 kg
Justerbart arbeidsbord 68 kg
Sykkelstativ (valgfritt) (på hvert enkelt) 20 kg
Maksimum antall personer 1
AWP- og glassfiberplattform 159 kg
Maksimum antall personer 1
Bommen må kun heves eller forlenges dersom
maskinen er plassert på en fast, jevn overflate.
Ikke bruk tiltealarmen som indikator på om
maskinen står plant. Tiltealarmen utløses kun når
maskinen er plassert i en helling.
Dersom tiltealarmen utløses:
Senk plattformen umiddelbart. Flytt maskinen til et
fast, plant underlag. Dersom tiltealarmen utløses
når plattformen er hevet, senk plattformen svært
forsiktig.
Ikke endre eller koble ut endebryterne.
Ikke kjør raskere enn 0,8 km/t når plattformen er
hevet.
Vær ekstremt forsiktig og kjør med lav hastighet og
med maskinen sammenslått over ujevnt terreng,
skrot, ustabilt eller glatt underlag og nær hull og
skrenter.
Ikke kjør maskinen i brattere hellinger, i
kjøreretningen eller sideveis, enn det maskinen er
godkjent for. Den godkjente maksimumshellingen
gjelder for maskinen i sammenslått posisjon.
Maksimal helling, sammenslått posisjon 30 % (17°)
Maksimal sidehelling,
sammenslått posisjon 30 % (17°)
Merk: Godkjent maksimal helling er avhengig av
bakkeforholdene og tilstrekkelig trekkraft.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 3
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
SIKKERHETSREGLER
Ikke bruk plattformkontrollene for å frigjøre
plattformen dersom den sitter fast eller normal
bevegelse hindres av andre gjenstander. Alt
personell må fjernes fra plattformen før ethvert
forsøk på å frigjøre plattformen med kontrollene på
bakken.
Ikke skyv fra eller trekk
deg mot gjenstander
utenfor plattformen.
Maksimum tillatte
manuellkraft
CE
200 N
Ikke transporter verktøy og materialer hvis de ikke
er fordelt jevnt og kan håndteres på en trygg måte
av personen(e) på plattformen.
Ikke endre eller koble ut maskindeler som på noen
måte virker inn på sikkerhet og stabilitet.
Ikke modifiser eller endre en løftbar
arbeidsplattform uten at produsenten har gitt
skriftlig tillatelse på forhånd. Montering av
tilleggsutstyr for festing av verktøy eller materialer
på plattformen, dørkens sikkerhetskant eller
rekkverket kan øke vekten på plattformen og
overflatearealet på plattformen eller lasten.
Ikke bruk maskinen i sterk vind eller ved sterke
vindkast. Ikke øk flatearealet på plattformen eller
lasten. Økning av arealet som utsettes for
påvirkning av vind, vil gjøre maskinen mer ustabil.
Ikke kjør maskinen med plattformen hevet på eller
nær ujevnt terreng, ustabilt underlag eller under
andre farlige forhold.
Ikke skift ut deler som er vitale for maskinens
stabilitet med deler med annen vekt eller andre
spesifikasjoner.
Ikke bruk denne maskinen på et bevegelig eller
mobilt underlag eller kjøretøy.
Ikke plasser eller fest fast eller overhengende last
på noen deler av denne maskinen.
Ikke hev masten når vindstyrken er over 12,5 m/s.
Hvis vindstyrken overstiger 12,5 m/s når
plattformen er hevet, senk plattformen og avslutt
bruken av maskinen.
Ikke plasser stiger eller stillaser på plattformen eller
inntil noen deler av denne maskinen.
Sørg for at alle dekkene er gode, hjulmuttere er
godt festet og alle låsepinner er på plass.
4 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
SIKKERHETSREGLER
Ikke bruk batterier som veier mindre enn de
originale. Batterier brukes som motvekt og er
avgjørende for maskinens stabilitet. Hvert batteri
må veie 28 kg.
Ikke bruk maskinen som kran.
Ikke skyv maskinen eller andre gjenstander med
plattformen.
Ikke kom i kontakt med andre objekter med
plattformen.
Ikke bind fast plattformen til andre objekter.
Fallfare
Rekkverket beskytter brukeren mot å falle ut. Hvis
brukere av plattformen må bruke personlig
sikkerhetsutstyr pga arbeidsplassens forskrifter,
må slikt utstyr brukes i henhold til produsentens
instruksjoner og gjeldende forskrifter.
Ikke sitt, stå eller klatre på plattformens rekkverk.
Stå støtt på plattformen til enhver tid.
Kollisjonsfare
Vær oppmerksom på
begrenset sikt og
blindsoner når du kjører
eller betjener maskinen.
Vær oppmerksom på den hevede plattformens
posisjon når du flytter maskinen.
Alle brukere må følge arbeidsgivers, arbeidsstedets
og myndighetenes forskrifter angående bruk av
personlig verneutstyr.
Kontroller arbeidsplassen for overhengende
hindringer og andre mulige farer.
Vær oppmerksom på klemfare når du holder fast i
plattformens rekkverk.
Bruk de fargekodede retningspilene på
plattformkontrollen og symbolplaten for kjøre- og
styrefunksjoner.
Ikke klatre ned fra plattformen når den er hevet.
Hold plattformen fri for skrot.
Lukk grinda på plattformen før bruk.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 5
Bruk av maskinen til lek og stunts er forbudt.
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
SIKKERHETSREGLER
Ikke senk plattformen uten at området under er fritt
for personer og hindringer.
Begrens hastigheten ved forflytting ut fra
kjøreforholdene (underlag, trafikk, helling, personer i
området) og andre faktorer som kan medføre
kollisjonsfare.
Ikke bruk maskinen i nærheten av kraner eller
annet bevegelig, overhengende maskineri uten at
kranen er avsperret og/eller forholdsregler er tatt for
å forhindre en eventuell kollisjon.
Klemfare
Bruk sunn fornuft og planlegg når maskinen
betjenes via kontrollenheten på bakken. Hold trygg
avstand mellom operatøren, maskinen og
stasjonære objekter.
Fare for skade på maskindeler
Ikke bruk maskinen til sveising.
Eksplosjons- og brannfare
Ikke bruk maskinen eller lad batteriene på farlige
steder eller steder hvor det kan forekomme
brennbare eller eksplosive gasser eller partikler.
Fare ved skade på maskinen
Ikke bruk en ødelagt maskin eller en maskin som
ikke virker som den skal.
Inspiser maskinen grundig før bruk og test alle
funksjoner før hvert arbeidsskift. Merk en ødelagt
maskin umiddelbart, og ta den ut av drift.
Forsikre deg om at alt vedlikehold er utført i
henhold til denne manualen og gjeldende
servicemanual.
Sørg for at all merking er på plass og at den er
leselig.
Sørg for at bruker-, sikkerhets- og ansvarsveiledningene er komplette og leselige, og at de
ligger i oppbevaringsboksen på plattformen.
Fare for personskade
Ikke bruk maskinen dersom den lekker hydraulisk
olje eller luft. En luftlekkasje eller lekkasje av
hydraulisk olje kan trenge gjennom huden og/eller
forårsake brannskader.
Utilbørlig kontakt med komponenter under ethvert
deksel vil medføre alvorlig personskade. Kun
faglært vedlikeholdspersonell skal åpne slike
deksler. Bruker bør kun åpne slike deksler ved
inspeksjon før bruk. Alle deksler må være lukket og
sikret når maskinen er i bruk.
6 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
SIKKERHETSREGLER
Batterisikkerhet
Forbrenningsfare
Batterier inneholder syre. Bruk alltid beskyttende
klær og øyebeskyttelse når du jobber med batterier.
Unngå søl av eller kontakt med batterisyre.
Nøytraliser batterisyresøl med bakepulver og vann.
Ikke utsett batteriene eller laderen for vann eller
regn under lading.
Eksplosjonsfare
Hold gnister, flammer og
påtente sigaretter unna
batteriene. Batteriene
skiller ut en eksplosiv
gass.
Fare for skade på maskindeler
Ikke bruk batteriladere på mer enn 24 V for å lade
opp batteriene.
Fare for elektrisk støt
Koble batteriladeren kun til et
jordet, 3-punkts vekselstrømsuttak.
Inspiser daglig ledninger og
kabler. Skift ut ødelagte deler
før du tar maskinen i bruk.
Unngå å få elektrisk støt fra batteripolene. Ta av
deg alle ringer, klokker og andre smykker.
Fare for velt
Ikke bruk batterier som veier mindre enn de
originale. Batterier brukes som motvekt og er
avgjørende for maskinens stabilitet. Hvert batteri
må veie 28 kg.
Fare ved løft
Bruk et passende antall personer og korrekt
løfteteknikk ved løfting av batteriene.
Batteriholderen må være
åpen under hele
ladingen.
Ikke berør batteripolene eller kabelklemmene med
verktøy som kan lage gnister.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 7
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
SIKKERHETSREGLER
Tegnforklaring
Merkingen av Genie-produkter består av symboler,
fargekoder og ord som angir følgende:
Sikkerhetssymbol – brukes til å
varsle personell om potensiell fare
for personskade. Følg alle
sikkerhetsmeldinger som følger
dette symbolet, for å forhindre
mulig personskade eller død.
Rødt – brukes til å indikere at det
er oppstått en overhengende fare
som, dersom den ikke unngås, vil
føre til død eller alvorlig
personskade.
Oransje – brukes til å indikere at
det er oppstått en potensiell fare
som, dersom den ikke unngås, kan
føre til død eller alvorlig
personskade.
Gult med sikkerhetssymbol –
brukes til å indikere at det er
oppstått en potensielt farlig
situasjon som, dersom den ikke
unngås, kan føre til mindre eller
moderate personskader.
Gult uten sikkerhetssymbol –
brukes til å indikere at det er
oppstått en potensielt farlig
situasjon som, dersom den ikke
unngås, kan føre til materielle
skader.
Grønt – brukes til å indikere
informasjon om bruk eller
vedlikehold.
8 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
Tegnforklaring
1 Veihullbeskyttelse
2 Ikke-svingbart hjul
3 Manuell senkeventil
4 Transportfeste
5 Lommer til gaffeltruck
6 Batterilader-display
7 Deksel
8 Bakkekontroll
9 Nivåindikator for hydraulisk
olje
10 Strøm til plattform-/
batterilader-tilkobling for
valgfri inverter
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 9
11 Arbeidsbord
(valgfritt)
12 Knapp for utløserpumpe til
bremse
(under deksel)
13 Midtstolpe på grind
14 Justerbart arbeidsbord
15 Plattformkontroll
16 Grinder
17 Festepunkt for stropper
18 Pakkebord
(valgfritt)
19 Sykkelstativ (hvis montert)
20 Mast
21 GFCI-kontakt
22 Beholder til manual
23 Batterideksel
24 Lås til batterideksel
25 Styrehjul
26 Utløserpedal for
plattformforlengelse
27 Grind på plattformforlengelse
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Kontroller
Plattformkontroll
1 Rød nødstoppknapp
2 LED-display for feilmeldinger / Overlastindikator
for plattform / Batteriladerindikator
3 Knapper for løftefunksjon
4 Fløyteknapp (hvis montert)
10 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
5 Kontrollspak for løfte- og kjørefunksjoner
6 Tommelknapp for styrefunksjoner
7 Hastighetskontroll
8 Knapper for valg av kjørefunksjon
Tredje utgave • Andre opplag
1
2
Brukerhåndbok
KONTROLLER
3
4
5
Bakkekontrollpanel
1 7 ampere sikring for elektriske kretser
2 Nøkkelbryter for valgene plattform/av/bakke
3 Timeteller
4 Opp/ned-vippebryter for plattform
5 Rød nødstoppknapp
00009.9
STOP
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 11
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Inspeksjon før bruk
Grunnregler
Det er brukerens ansvar å utføre inspeksjon før
bruk og rutinemessig vedlikehold.
Inspeksjonen før bruk er en visuell inspeksjon
utført av brukeren før hvert arbeidsskift. Hensikten
Bruk ikke denne maskinen før:
med inspeksjonen er å oppdage åpenbare feil med
maskinen før brukeren utfører funksjonstesten.
Du har lært og praktiserer prinsippene for sikker
bruk av maskinen som står skrevet i denne
brukerveiledningen.
1 Unngå farlige situasjoner.
2 Inspiser alltid maskinen før bruk.
Les og forstå rutinene for inspeksjon
før bruk før du går videre til neste avsnitt.
3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.
4 Inspiser arbeidsplassen.
5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.
Inspeksjonen før bruk skal også kunne avdekke om
rutinemessig vedlikehold må utføres. Kun
rutinemessig vedlikehold spesifisert i denne
manualen må utføres av brukeren.
Se listen på neste side og sjekk hvert punkt.
Ved skade eller ureglementerte avvik fra
fabrikktilstand må maskinen merkes og tas ut av
drift.
Reparasjoner må kun utføres av en kvalifisert
servicetekniker i henhold til produsentens
spesifikasjoner. Etter at reparasjonene er utført, må
brukeren igjen inspisere maskinen før bruk før
funksjonstesten utføres.
Faste vedlikeholdsinspeksjoner skal utføres av
kvalifiserte serviceteknikere i henhold til
produsentens spesifikasjoner og krav angitt i
ansvarsveiledningen.
12 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
INSPEKSJON FØR BRUK
Inspeksjon før bruk
❏ Sørg for at bruker-, sikkerhets- og
ansvarsveiledningene er komplette og leselige,
og at de ligger i oppbevaringsboksen på
plattformen.
❏ Sørg for at all merking er på plass, og at den er
leselig. Se avsnittet om merking.
❏ Kontroller nivået på den hydrauliske oljen og at
det ikke er noen oljelekkasje. Se avsnittet om
vedlikehold.
❏ Kontroller væskenivået i batteriet og at det ikke
er noen batterivæskelekkasje. Fyll på destillert
vann om nødvendig. Se avsnittet om
vedlikehold.
Kontroller at følgende komponenter eller områder
ikke er ødelagte, feil installert eller mangler deler,
og at det ikke er blitt foretatt uautoriserte endringer:
❏ Elektriske komponenter, kabling og
elektriske ledninger
❏ Hydraulisk strømenhet, tank, slanger,
koblinger, sylindere og forgreininger.
Kontroller hele maskinen for:
❏ Sprekker i sveiser eller gods
❏ Bulker eller skader på maskinen
❏ Forsikre deg om at alle strukturelle og andre
vesentlige komponenter er på plass, og at alle
tilhørende festeanordninger og bolter er på plass
og tilstrekkelig skrudd til.
❏ Batteripakke og tilkoblinger
❏ Kjøremotorer
❏ Dekk og hjul
❏ Endebrytere og alarmer
❏ Muttere, bolter og andre festeanordninger
❏ Midtstolpe på plattformgrid eller port
❏ Kabler og trinser
❏ Plattformforlengelse (hvis montert)
❏ Arbeidsbord og sykkelstativ (hvis montert)
❏ Master og motvekt
❏ Plattformkontroll
❏ Bremseutløserkomponenter
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 13
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Vedlikehold
Kontroller nivået på den
hydrauliske oljen
Korrekt mengde hydraulisk olje er essensielt for at
Les og følg:
Kun rutinemessig vedlikehold spesifisert i denne
manualen må utføres av brukeren.
Faste vedlikeholdsinspeksjoner skal utføres av
kvalifiserte serviceteknikere i henhold til
produsentens spesifikasjoner og krav angitt i
ansvarsveiledningen.
maskinen skal fungere på en trygg måte. Gal
mengde hydraulisk olje kan ødelegge de
hydrauliske komponentene. Ved daglige kontroller
kan man oppdage endringer i oljenivået som kan
tyde på problemer i det hydrauliske systemet.
MERK
1 Inspiser det hydrauliske oljenivået på indikatoren
bak på maskinen.
Utfør denne prosedyren med
maskinen i sammenslått posisjon.
Symbolforklaring vedlikehold
MERK
Følgende symboler benyttes i
denne manualen for å vise
hensikten med instruksjonene. Når
en eller flere av symbolene vises
ved begynnelsen av en
vedlikeholdsprosedyre, betyr det
følgende:
Indikerer at man trenger verktøy for å
utføre denne prosedyren.
Indikerer at man trenger nye deler for
å utføre denne prosedyren.
Resultat: Det hydrauliske oljenivået skal synes.
2 Fyll på olje om nødvendig. Ikke fyll på for mye.
Spesifikasjoner for hydraulisk olje
Type hydraulisk olje Chevron Rykon
Tilsvarende Premium MV
14 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
VEDLIKEHOLD
Sjekk batteriene
Riktige batterier er essensielt for å sikre god ytelse
og sikkerhet. Galt væskenivå eller ødelagte kabler
og koblinger kan medføre skade på deler og farlige
forhold.
MERK
ADV ARSEL
ADV ARSEL
Denne prosedyren trengs ikke
utføres på maskiner med
forseglede eller vedlikeholdsfrie
batterier.
Fare for elektrisk støt. Kontakt
med varme eller strømførende
kretser kan føre til død eller
alvorlig personskade. Ta av deg
alle ringer, klokker og andre
smykker.
Fare for personskade. Batterier
inneholder syre. Unngå søl av eller
kontakt med batterisyre.
Nøytraliser batterisyresøl med
bakepulver og vann.
7 Fjern hettene fra lufteventilene på batteriet.
8 Sjekk syrenivået. Etterfyll med destillert vann i
battericellene om nødvendig. Ikke fyll på for
mye.
9 Sett ventilhettene på igjen.
10 Hev plattformen og senk dekselet.
Fast vedlikehold
Vedlikehold hvert kvartal, årlig og annethvert år må
utføres av personell som er opplært og kvalifisert til
å utføre vedlikehold på denne maskinen i henhold til
prosedyrene angitt i servicemanualen.
Maskiner som har vært ute av drift i mer enn tre
måneder, må gjennom kvartalsvedlikehold før de
kan tas i bruk igjen.
MERK
1 Bruk beskyttelsesklær og -briller.
2 Hev plattformen ca. 1,5 m.
3 Åpne batteridekselet. Len dekselet mot
chassiset.
4 Senk plattformen til masten akkurat berører
batteridekselet.
ADV ARSEL
5 Vri nøkkelen til ”av”-posisjon.
6 Sørg for at batterikablene er godt tilkoblet og
uten korrosjon.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 15
Utfør denne testen etter at
batteriene er helt oppladet.
Klemfare. Hold hendene unna
batteridekselet når du senker
plattformen.
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Funksjonstester
Grunnregler
Funksjonstestene er laget for å oppdage alle
eventuelle funksjonsfeil før maskinen tas i bruk.
Brukeren må følge trinn-for-trinn-instruksjonene for
å teste alle maskinens funksjoner.
Bruk ikke denne maskinen før:
Du har lært og praktiserer prinsippene for sikker
bruk av maskinen som står skrevet i denne
brukerveiledningen.
1 Unngå farlige situasjoner.
2 Inspiser alltid maskinen før bruk.
3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.
Les og sørg for at du forstår prinsippet over
før du går videre til neste del.
4 Inspiser arbeidsplassen.
5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.
En maskin som ikke fungerer som den skal, må
aldri brukes. Dersom en funksjonsfeil oppdages,
må maskinen merkes og tas ut av drift.
Reparasjoner må kun utføres av en kvalifisert
servicetekniker i henhold til produsentens
spesifikasjoner.
Etter at reparasjonene er utført, må brukeren igjen
inspisere maskinen og utføre en ny funksjonstest
før bruk.
16 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
FUNKSJONSTESTER
1 Velg et testområde som er fast, plant og uten
hindringer.
2 Sørg for at batteripakken er tilkoblet.
På bakkekontrollpanelet
3 Dra ut de røde nødstoppknappene både på
bakken og på plattformen til ”på”-posisjon.
4 Vri bryteren til bakkekontroll.
5 Se LED-displayet på plattformkontrollen.
Resultat: LED-ene skal se ut
som på bildet til høyre.
Test nødstopp
6 Trykk inn den røde nødstoppknappen på bakken
til ”av”-posisjon.
Resultat: Ingen maskinfunksjoner skal fungere.
7 Dra ut den røde nødstoppknappen til
”på”-posisjon.
Test opp/ned-funksjonene
8 Aktiver opp-funksjon.
Resultat: Plattformen skal heve seg.
På plattformkontrollpanelet
Test nødstopp
13 Trykk inn den røde nødstoppknappen på
plattformen til ”av”-posisjon.
Resultat: Ingen maskinfunksjoner skal fungere.
Test fløyten
14 Dra ut den røde nødstoppknappen til
”på”-posisjon.
15 Trykk fløyteknappen.
Resultat: Fløyten skal lyde.
Test aktiveringsknapp for funksjoner
16 Ikke trykk aktiviseringsknappen for funksjoner
på kontrollspaken.
17 Beveg kontrollspaken sakte i den blå pilens
retning, deretter i den gule pilens retning.
Resultat: Ingen maskinfunksjoner skal fungere.
Test opp/ned-funksjonene
18 Trykk knappen for valg av lift-
funksjon.
9 Aktiver ned-funksjon.
Resultat: Plattformen skal senke seg.
Senkealarmen skal lyde mens plattformen
senkes.
Test manuell senking
10 Aktiver opp-funksjonen og hev plattformen ca.
60 cm.
11 Dra ut den manuelle senkeknappen nederst på
maskinen, under laderen.
Resultat: Plattformen skal senke seg.
Senkealarmen vil ikke utløses.
12 Vri bryteren til plattformkontroll.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 17
19 Trykk og hold inne
aktiviseringsknappen for
funksjoner på kontrollspaken.
20 Beveg kontrollspaken sakte i den blå pilens
retning.
Resultat: Plattformen skal heve seg.
21 Slipp kontrollspaken.
Resultat: Plattformen skal slutte å heve seg.
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
FUNKSJONSTESTER
22 Trykk og hold inne aktiveringsknappen for
funksjoner. Beveg kontrollspaken sakte i den
gule pilens retning.
Resultat: Plattformen skal senke seg.
Senkealarmen skal lyde mens plattformen
senkes.
Test styringen
Merk: Når du tester styre- og kjørefunksjonene, stå
på plattformen med ansiktet vendt mot den
svingende delen av maskinen.
23 Trykk knappen for valg av kjøre-
funksjon.
24 Trykk og hold inne aktiviserings-
knappen for funksjoner på kontrollspaken.
25 Trykk tommelbryteren på toppen av
kontrollspaken i retningen markert av den blå
trekanten på kontrollpanelet.
Resultat: Styrehjulene i skal svinge i den
retningen den blå trekanten viser på
kontrollpanelet.
Testkjøring og -bremsing
27 Trykk og hold inne aktiviseringsknappen for
funksjoner på kontrollspaken.
28 Beveg sakte kontrollspaken i retningen indikert
av den blå pilen i kontrollpanelet til maskinen
begynner å bevege på seg, sett så spaken
tilbake i midtstilling.
Resultat: Maskinen skal bevege seg i den
retningen den blå pilen peker på kontrollpanelet,
og så bråstoppe.
29 Beveg sakte kontrollspaken i retningen indikert
av den gule pilen i kontrollpanelet til maskinen
begynner å bevege på seg, sett så spaken
tilbake i midtstilling.
Resultat: Maskinen skal bevege seg i den
retningen den gule pilen peker på
kontrollpanelet, og så bråstoppe.
Merk: Bremsene må kunne holde maskinen i ro i
alle de hellingene den klarer å kjøre i.
Test tiltesensoren
26 Trykk tommelbryteren i retningen markert av den
gule trekanten på kontrollpanelet.
Resultat: Styrehjulene i skal svinge i den
retningen den gule trekanten viser på
kontrollpanelet.
Merk: Utfør denne testen fra bakken med
bakkekontrollen. Ikke stå på plattformen.
30 Trykk knappen for valg av lift-funksjon.
31 Senk plattformen helt.
32 Legg en ”2x4” planke e.l. under hvert hjul på den
ene siden av maskinen.
33 Trykk knappen for valg av kjøre-funksjon.
34 Kjør maskinen opp på begge plankene.
35 Trykk knappen for valg av lift-funksjon.
18 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
FUNKSJONSTESTER
36 Hev plattformen.
Resultat: Før plattformen er hevet
ca. 30 cm skal hevefunksjonen
stoppe, en alarm skal utløses, og
LED-displayet skal vise LL.
37 Trykk knappen for valg av kjøre-funksjon.
38 Trykk og hold inne aktiviseringsknappen for
funksjoner og beveg kontrollspaken sakte i den
blå pilens retning, deretter i den gule pilens
retning.
Resultat: Kjørefunksjonen skal ikke fungere i
noen retninger.
39 Senk plattformen og kjør maskinen ned fra
plankene.
Test begrenset kjørehastighet
40 Trykk knappen for valg av lift-funksjon.
41 Trykk og hold inne aktiviseringsknappen for
funksjoner på kontrollspaken. Hev plattformen
ca. 60 cm opp fra bakken.
42 Trykk knappen for valg av kjøre-funksjon.
43 Trykk og hold inne aktiviseringsknappen for
funksjoner på kontrollspaken. Beveg
kontrollspaken sakte til posisjonen for maks
hastighet.
Test sølepyttbeskyttelsen
Merk: Sølepyttbeskyttelsen skal aktiveres når
plattformen er hevet. Sølepyttbeskyttelsen
aktiverer en annen endebryter som gjør at
maskinen fortsetter å fungere. Hvis
sølepyttbeskyttelsen ikke aktiveres, utløses en
alarm, og maskinen vil ikke kjøre.
44 Hev plattformen.
Resultat: Når plattformen er hevet 1,2 m fra
bakken, skal sølepyttbeskyttelsen aktiveres.
45 Trykk på sølepyttbeskyttelsen på den ene
siden, så den andre.
Resultat: Sølepyttbeskyttelsen skal ikke bevege
seg.
46 Senk plattformen.
Resultat: Sølebyttbeskyttelsen skal returnere til
sammenslått posisjon.
47 Legg en ”2x4” planke e.l. under hver
sølepyttbeskyttelse. Hev plattformen.
Resultat: Før plattformen er hevet 2,1 m fra
bakken, skal en alarm utløses og
kjørefunksjonen skal ikke fungere.
48 Senk plattformen og fjern planken.
Resultat: Maksimum kjørehastighet med
bommen hevet skal ikke overstige
20 cm per sekund.
Dersom kjørehastigheten med bommen hevet
overstiger 20 cm per sekund, må askinen
øyeblikkelig merkes og tas ut av drift.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 19
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Inspeksjon av arbeidsplassen
Inspeksjon av arbeidsplassen
Vær oppmerksom på og unngå følgende farlige
situasjoner:
· skrenter og hull
· humper, hindringer på gulvet eller skrot
Bruk ikke denne maskinen før:
· hellende flater
Du har lært og praktiserer prinsippene for sikker
bruk av maskinen som står skrevet i denne
brukerveiledningen.
1 Unngå farlige situasjoner.
2 Inspiser alltid maskinen før bruk.
3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.
4 Inspiser arbeidsplassen.
Les og sørg for at du forstår prinsippet over
før du går videre til neste del.
5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.
Grunnregler
Inspiseringen av arbeidsplassen hjelper brukeren til
å avgjøre om arbeidsplassen er egnet for sikker
bruk av maskinen. Denne inspiseringen bør utføres
av brukeren før maskinen transporteres til
arbeidsplassen.
· ustabilt eller glatt underlag
· overhengende hindringer og høyspente ledere
· farlige steder
· utilstrekkelig støtte i underlaget til å holde
maskin og last
· vind- og værforhold
· nærvær av uvedkommende personer
· andre mulige usikre forhold
Det er brukerens ansvar å lese om og huske farene
ved arbeidsplassen, og deretter se opp for dem og
unngå dem ved transport, montering og betjening
av maskinen.
20 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
Betjeningsinstruksjoner
Grunnregler
Betjeningsinstruksjonene gir instruksjoner for alle
aspekter ved betjening av maskinen. Det er
brukerens ansvar å følge alle sikkerhetsregler og
instruksjoner i bruker-, sikkerhets- og
ansvarsveiledningene.
Bruk ikke denne maskinen før:
Du har lært og praktiserer prinsippene for sikker
bruk av maskinen som står skrevet i denne
brukerveiledningen.
1 Unngå farlige situasjoner.
2 Inspiser alltid maskinen før bruk.
3 Utfør alltid funksjonstester før bruk.
4 Inspiser arbeidsplassen.
5 Bruk kun maskinen til det den er laget for.
Bruk av maskinen for alt annet enn personløft,
sammen med disse personers verktøy og
materialer, til en arbeidsplass oppe i luften er
usikkert og farlig.
Kun opplært og autorisert personell har lov til å
bruke denne maskinen. Dersom en maskin skal
brukes av mer enn én bruker i løpet av samme
arbeidsskift, må alle disse være kvalifiserte
brukere, og alle forventes å følge alle
sikkerhetsregler og instruksjoner i bruker-,
sikkerhets- og ansvarsveiledningene. Dette betyr at
hver nye bruker skal utføre en inspeksjon før bruk,
funksjonstest og en inspeksjon av arbeidsplassen
før maskinen tas i bruk.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 21
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
BETJENINGSINSTRUKSJONER
Nødstopp
Trykk inn den røde nødstoppknappen slik at den
står i ”av”-posisjon på bakke- eller plattformkontrollen for å stoppe alle maskinfunksjoner.
Reparer alle funksjoner som fortsatt er i drift når en
av nødstoppknappene er trykket inn.
Hjelpesenking
1 Trykk inn hjelpesenkeknappen.
Betjening fra bakken
1 Vri bryteren til bakkekontroll.
2 Dra ut de røde nødstoppknappene både på
bakken og på plattformen til ”på”-posisjon.
3 Sørg for at batteripakken er tilkoblet før
maskinen tas i bruk.
Posisjonering av plattform
1 Beveg opp/ned-vippebryteren i henhold til
merkingen på kontrollpanelet.
Kjøre- og styrefunksjonene er ikke tilgjengelige fra
bakkekontrollene.
Betjening fra plattform
1 Vri bryteren til plattformkontroll.
2 Dra ut de røde nødstoppknappene både på
bakken og på plattformen til ”på”-posisjon.
3 Sørg for at batteripakken er tilkoblet før
maskinen tas i bruk.
Posisjonering av plattform
1 Trykk knappen for valg av lift-
funksjon.
2 Trykk og hold inne aktiviserings-
knappen for funksjoner på
kontrollspaken.
3 Beveg kontrollspaken i henhold til merkingen på
kontrollpanelet.
Styre maskinen
1 Trykk knappen for valg av
kjørefunksjon.
2 Trykk og hold inne aktiviseringsknappen for
funksjoner på kontrollspaken.
3 Sving styrehjulene med tommelbryteren på
toppen av kontrollspaken.
Kjøre maskinen
1 Trykk knappen for valg av kjørefunksjon.
2 Trykk og hold inne aktiviseringsknappen for
funksjoner på kontrollspaken.
3 Øke hastighet: Beveg kontrollspaken sakte ut
av midtstilling.
Senke hastigheten: Beveg kontrollspaken sakte
mot midtstilling.
Stopp: Sett kontrollspaken tilbake i midtstilling
eller slipp opp aktiviseringsknappen for
funksjonen.
Bruk de fargekodede retningspilene på
plattformkontrollen og plattformen for å se hvilken
retning maskinen vil kjøre.
Maskinens hastighet er begrenset når plattformen
er hevet eller forlenget.
22 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
BETJENINGSINSTRUKSJONER
Redusere hastigheten
Kjørekontrollene kan settes i to ulike
hastighetsmoduser. Når lampen for kjørehastighet
lyser, er modusen for sakte fart aktivert. Når
lampen ikke lyser, er modusen for høy hastighet
aktivert.
Trykk knappen for hastighet for å velge
ønsket hastighet.
Kjøring i en helling
Finn ut hvor mye helling og sidehelling maskinen
takler og hvor bratt den aktuelle hellingen er.
Maksimal helling, sammenslått
posisjon: 30 % (17°)
Maksimal sidehelling,
sammenslått posisjon: 30 % (17°)
Hvordan beregne hellingen:
Mål hellingen med et digitalt inklinometer ELLER
følg følgende prosedyre:
Du vil trenge:
vater
en rett planke, minst 1 m lang
målebånd
Legg planken i hellingen.
I den nedre enden legg vateret oppå planken og løft
planken til den står i vater.
Mens du holder planken i vater, mål avstanden fra
plankens underside og ned til bakken.
Divider avstanden (høyde) med lengden på planken
(lengde) og multipliser med 100.
Eksempel:
lengde
Merk: Godkjent maksimal helling er avhengig av
bakkeforholdene og tilstrekkelig trekkraft.
Trykk knappen for hastighet for å velge modus for
høy hastighet.
høyde
Lengde = 3,6 m
Høyde = 0,3 m
0,3 m ÷ 3,6 m = 0,083 x 100 = 8,3 %
Hvis hellingen er mer enn den maksimalt tillatte
helling eller sidehelling, må maskinen vinsjes eller
fraktes opp eller ned hellingen. Se avsnittet
Transport og løfting.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 23
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
BETJENINGSINSTRUKSJONER
Display for feilmeldinger
Hvis LED-displayet viser en
feilkode, som f.eks. LL, trykk inn og
dra ut den røde nødstoppknappen
for å nullstille systemet.
Forlenge og forkorte plattformen
(hvis mulig)
1 Trykk på utløserpedalen for plattformforlengelse.
2 Ta forsiktig tak i rekkverket og skyv ut
plattformen.
3 Trykk på utløserpedalen og dra rekkverket inn
igjen for å forkorte plattformen igjen.
Betjening fra bakken med
kontrollen
Hold trygg avstand mellom operatøren, maskinen
og stasjonære objekter.
Vær oppmerksom på hvilken vei maskinen vil kjøre
når du bruker kontrollen.
Overlast av plattform
Hvis OL lyser i LED-displayet,
betyr det at plattformen er
overlastet og ingen funksjoner vil
fungere. En alarm vil utløses.
Batterinivåindikator
Fullt Lavt
Bruk LED-displayet til å se batterinivået.
Sikring mot fall
Utstyr for sikring mot fall er påkrevd ved bruk av
denne maskinen. Dersom slikt utstyr er påkrevd
pga. regler ved arbeidsplassen eller av
arbeidsgiver, gjelder følgende:
Alt sikringsutstyr må være i samsvar med aktuelle
statlige forskrifter og må inspiseres og anvendes i
henhold til utstyrsprodusentens instruksjoner.
Etter hver bruk
1 Finn en sikker parkeringsplass – fast og plant
underlag, uten hindringer og trafikk.
2 Senk plattformen.
3 Vri nøkkelbryteren til ”av”-posisjon og fjern
nøkkelen for at ikke uvedkommende skal kunne
bruke maskinen.
4 Blokker hjulene.
5 Lad opp batteriene.
1 Trykk inn den røde nødstoppknappen til ”av”-
posisjon.
2 Fjern vekt fra plattformen.
3 Dra ut den røde nødstoppknappen til ”på”-
posisjon.
24 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Batteri- og ladeinstruksjoner
Les og følg:
Ikke bruk en ekstern lader eller startbatteri.
Lad batteriet i et godt ventilert område.
Bruk riktig AC-spenning for lading, slik det er
angitt på maskinen.
Bruk kun batterier og ladere som er godkjent av
Genie.
Hvordan lade batteriene
Vedlikeholdsfrie batterier
1 Koble batteriladeren til et jordet AC-uttak.
2 Laderen vil vise at batteriet er fullt oppladet.
Brukerhåndbok
BETJENINGSINSTRUKSJONER
Standardbatterier
1 Bruk beskyttelsesklær og -briller.
2 Hev plattformen ca. 1,5 m.
3 Åpne batteridekselet. Len dekselet mot
chassiset.
4 Senk plattformen til masten akkurat berører
batteridekselet.
ADV ARSEL
5 Vri nøkkelen til ”av”-posisjon.
6 Sørg for at batterikablene er godt tilkoblet og
uten korrosjon.
7 Fjern batteriets ventilhetter og sjekk syrenivået.
Om nødvendig, fyll på med destillert vann slik at
det akkurat dekker platene. Ikke overfyll før
ladingen.
8 Sett ventilhettene på igjen.
9 Koble batteriladeren til et jordet AC-uttak.
10 Laderen vil vise at batteriet er fullt oppladet.
11 Sjekk syrenivået i batteriet når ladingen er
fullført. Etterfyll med destillert vann i
battericellene. Ikke fyll på for mye.
Klemfare. Hold hendene unna
batteridekselet når du senker
plattformen.
12 Hev plattformen og senk dekselet.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 25
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Instruksjoner for transport og løfting
Utløsing av bremser
1 Blokker hjulene for å hindre at maskinen ruller.
2 Sørg for at vinsjvaieren er sikkert festet i
chassisets festepunkter, og at veibanen er uten
hindringer.
Les og følg:
Bruk sunn fornuft og planlegg godt for å
kontrollere maskinens bevegelser når den løftes
med en kran eller gaffeltruck.
Transportkjøretøyet må parkeres på et plant
underlag.
Transportkjøretøyet må sikres slik at det ikke
ruller når maskinen lastes på.
Forsikre deg om at kjøretøyet, underlaget og
remmer og kjettinger tåler maskinens vekt. Se
platen med serienummer for maskinens vekt.
Maskinen må stå på et plant underlag eller være
sikret før bremsene slippes opp.
Ikke kjør maskinen i hellinger som er brattere
enn den maksimale hellingen og sidehellingen
maskinen takler. Se Kjøring i en helling i
Betjeningsinstruksjonene.
Hvis transportkjøretøyet står i en brattere helling
enn den maksimalt tillatte, må maskinen lastes
og losses med vinsj, slik det er beskrevet.
3 Trykk inn den svarte bremseutløserknappen for
å åpne bremseventilen.
4 Pump den røde bremseutløserknappen.
Etter at maskinen er lastet på:
1 Trykk inn de røde nødstoppknappene både på
bakken og på plattformen til ”av”-posisjon.
2 Vri nøkkelen til ”av”-posisjon.
3 Blokker hjulene for å hindre at maskinen ruller.
4 Trykk bremseutløserknappen for å tilbakestille
bremsene.
Utløsing av bremser
26 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
INSTRUKSJONER FOR TRANSPORT OG LØFTING
Lasting av maskinen med
en kran
Bruk løfteringen ved mastens bakre del.
Sørg for at masten er helt senket.
Inspiser hele maskinen og fjern løse eller usikrede
gjenstander.
Sett alltid løftekroken i løfteringen slik at den peker
bort fra maskinen.
Sikring på lastebil eller vogn ved
transport
Blokker alltid hjulene på maskinen før den skal
transporteres.
Vri nøkkelbryteren til ”av”-posisjon, og fjern
nøkkelen før transport.
Inspiser hele maskinen, og sjekk at ingen deler
eller gjenstander er løse.
Sikring av chassiset
Bruk transportfestene på chassiset for å feste
maskinen til transportkjøretøyet.
Bruk kjettinger eller stropper som er sterke nok.
Bruk minst 4 kjettinger.
Juster fastspenningen slik at kjettingene ikke blir
skadet.
Lasteplan
Truck bed
1
2
3
4
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 27
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Merking
Kontroll av merking med
symboler
Standard og AWP-plattformer
Finn ut om merkingen på din maskin har ord eller
symboler. Inspiser slik at du er sikker på at all
merking er på plass og leselig.
Delenr. Beskrivelse Antall
28171 Merke – Røyking forbudt 1
28174 Merke – Strøm til plattform, 230 V 2
28235 Merke – Strøm til plattform, 115 V 2
40434 Merke – Festepunkt for stropper 1
43658 Merke – Strøm til lader, 230 V 1
44980 Merke – Strøm til lader, 115 V 1
52475 Merke – Transportfeste 3
72086 Merke – Løftering 1
72143 Merke – Nødstopp 1
72184 Kosmetisk – Genie Runabout 2
72188 Merke – Retningspiler 2
82481 Fare – Batterisikkerhet 1
82487 Merke – Les manualen 2
82495 Fare – Instruksjoner for utløsing av 1
bremser og sikkerhet i forbindelse med
dette
82614 Fare – Kollisjonsfare 1
82666 Merke – Lommer til gaffeltruck 2
82829 Fare – Høyspenning 1
82830 Fare – Maks sidekraft, 200 N 1
82835 Fare – Maksimumskapasitet 159 kg 1
(modeller med AWP- og glassfiberplattform)
Delenr. Beskrivelse Antall
82836 Merke – Manuell senking 1
97772 Deksel – Plattformkontroller 1
97776 Bakkekontrollpanel 1
97810 Kosmetisk – Genie GR-12 2
97811 Kosmetisk – Genie GR-15 2
97812 Kosmetisk – Genie GR-20 2
97813 Merke – Hjullast, GR-20 4
97815 Merke – Nedre midtstolpe 1
(modeller med skyvbar midtstolpe i grind)
97832 Fare – Maksimumskapasitet 227 kg, 1
GR-12, GR-15 (standard plattorm)
97833 Fare – Maksimumskapasitet 159 kg, 1
GR-20
97873 Fare – Maksimumskapasitet, arbeidsbord 1
22 kg, GR-12, GR-15
97882 Merke – Hjullast, GR-12 4
97883 Merke – Hjullast, GR-15 4
97898 Fare – Maksimumskapasitet, pakkebord 1
68 kg, GR-12, GR-15
97899 Fare – Sikkerhetsblokkering 1
28 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
97873
eller 97898
72188
97899
72184
82614
82481
82495
82666
Grått indikerer at merket er
ute av syne,
dvs. bak et deksel
Brukerhåndbok
MERKING
97772
28235
28174eller
97815
40434
97882
97883
eller
97813
eller
97810
97811
eller
97812
eller
72086
Serienummer
merke
28235
28174eller
28171
72143
97776
82487
44980
43658eller
97882
eller
eller
97883
97813
Sikkerhetsbånd
52475
Merk: Plasseringen av
merkingen på
plattformen kan være
forskjellig på valgfrie
AWP- og
glassfiberplattformer.
eller
eller
82487
97832
97833
97895
82830
72188
72184
82666
eller
eller
97882
97883
97813
52475
82836
52475
82829
97882
eller
eller
97883
97813
97810
eller
eller
97811
97812
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 29
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
MERKING
Kontroll av merking med
symboler
vareplattform
Finn ut om merkingen på din maskin har ord eller
symboler. Inspiser slik at du er sikker på at all
merking er på plass og leselig.
Delenr. Beskrivelse Antall
28171 Merke – Røyking forbudt 1
28174 Merke – Strøm til plattform, 230 V 2
28235 Merke – Strøm til plattform, 115 V 2
40434 Merke – Festepunkt for stropper 1
43658 Merke – Strøm til lader, 230 V 1
44980 Merke – Strøm til lader, 115 V 1
52475 Merke – Transportfeste 3
72086 Merke – Løftering 1
72143 Merke – Nødstopp 1
72184 Kosmetisk – Genie Runabout 1
72188 Merke – Retningspiler 2
82481 Fare – Batterisikkerhet 1
82487 Merke – Les manualen 2
82495 Fare – Instruksjoner for utløsing av 1
bremser og sikkerhet i forbindelse med
dette
82614 Fare – Kollisjonsfare 1
82666 Merke – Lommer til gaffeltruck 2
82829 Fare – Høyspenning 1
82830 Fare – Maks sidekraft, 200 N 1
Delenr. Beskrivelse Antall
82836 Merke – Manuell senking 1
97772 Deksel – Plattformkontroller 1
97776 Bakkekontrollpanel 1
97810 Kosmetisk – Genie GR-12 2
97811 Kosmetisk – Genie GR-15 2
97812 Kosmetisk – Genie GR-20 2
97813 Merke – Hjullast, GR-20 4
97834 Fare – Maksimumskapasitet 227 kg, 1
GR-12, GR-15
97835 Fare – Maksimumskapasitet 159 kg, 1
GR-20
97871 Fare – Maksimumskapasitet, sykkelstativ 1
GR-12, GR-15
97872 Fare – Maksimumskapasitet, sykkelstativ 1
GR-20
97882 Merke – Hjullast, GR-12 4
97883 Merke – Hjullast, GR-15 4
97898 Fare – Maksimumskapasitet, pakkebord 1
68 kg, GR-12, GR-15
97899 Fare – Sikkerhetsblokkering 1
30 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
MERKING
Sikkerhetsbånd
97898
82487
97834
eller 97835
97871
97872eller
82830
72188
97899
82614
82481
82495
82666
97882
97883
eller
97813
eller
Grått indikerer at merket er
ute av syne, dvs. bak et deksel
97772
28235
28174eller
40434
72184
97810
97811
eller
97812
eller
72086
Serienummer
merke
28235
28174eller
28171
72143
97776
82487
44980
43658eller
52475
97882
or 97883
or 97813
82836
52475
82829
52475
Sikkerhetsbånd
97882
eller
eller
97883
97813
97810
eller
eller
97811
97812
eller
eller
82666
97882
97883
97813
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 31
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
Spesifikasjoner
GR-12
Høyde, maksimum arbeidshøyde 5,31 m
Høyde, maksimum plattformhøyde 3,48 m
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,72 m
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,62 m
standard plattform med arbeidsbord
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,62 m
standard plattform med vareplattform
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,60 m
vareplattform med sykkelstativ
Bredde 75 cm
Lengde, sammenslått 1,35 m
Lengde med standard plattform 1,85 m
valgfri plattformforlengelse forlenget
Lengde med vareplattform 1,87 m
inkludert justerbart bord
Lengde med vareplattform 1,1 m
inkludert justerbart bord og arbeidsbord
Maksimumskapasitet, 227 kg
standard plattform
Maksimumskapasitet, 159 kg
AWP- og glassfiberplattform
Maksimumskapasitet, 227 kg
vareplattform
Maksimal vindstyrke 12,5 m/s
Svingradius (innvendig) 0 cm
Strømkilde 4 batterier, 6 V 225 AH
Kontroller Proporsjonale
AC-uttak på plattform Standard
Dekkdimensjon 25,4 x 7,6 x 2,5 cm
Støynivå 70 dB
Maksimum støynivå ved normale arbeidsplasser
(A-klassifisert)
Maksimal helling, sammenslått posisjon 30 % (17°)
Maksimal sidehelling 30 % (17°)
Merk: Godkjent maksimal helling er avhengig av
bakkeforholdene og tilstrekkelig trekkraft.
Kjørehastighet
Sammenslått, maksimum 4,0 km/t
12,2 m/10,9 sek
Plattform hevet, maksimum 0,8 km/t
12,5 m/55 sek
Dekkebelastning
Akseltrykk, maksimum 464 kg
Kontakttrykk for dekk 11,06 kg/cm
1.085 kPa
Trykk med last 936 kg/cm
9,18 kPa
Merk: Dekkebelastningen er omtrentlig og
inneholder ikke ulike utstyrsvalg. Den må kun
benyttes med tilstrekkelige sikkerhetsmarginer.
2
2
Svingradius (utvendig) 78,7 cm
Vekt Se serienummermerke
(Maskinvekt varierer med valgt utstyr)
Fortløpende produktutvikling er Genies policy.
Produktspesifikasjonene kan endres uten varsel og
ansvar.
32 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Brukerhåndbok
SPESIFIKASJONER
GR-15
Høyde, maksimum arbeidshøyde 6,30 m
Høyde, maksimum plattformhøyde 4,47 m
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,72 m
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,62 m
standard plattform med arbeidsbord
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,62 m
standard plattform med vareplattform
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,97 m
vareplattform med sykkelstativ
Bredde 75 cm
Lengde, sammenslått 1,35 m
Lengde med standard plattform 1,85 m
valgfri plattformforlengelse forlenget
Lengde med vareplattform 1,87 m
inkludert justerbart bord
Lengde med vareplattform 1,91 m
inkludert justerbart bord og arbeidsbord
Maksimumskapasitet, 227 kg
standard plattform
Maksimumskapasitet, 159 kg
AWP- og glassfiberplattform
Maksimumskapasitet, 227 kg
vareplattform
Maksimal vindstyrke 12,5 m/s
Svingradius (innvendig) 0 cm
Strømkilde 4 batterier, 6 V 225 AH
Kontroller Proporsjonale
AC-uttak på plattform Standard
Dekkdimensjon 25,4 x 7,6 x 2,5 cm
Støynivå 70 dB
Maksimum støynivå ved normale arbeidsplasser
(A-klassifisert)
Maksimal helling, sammenslått posisjon: 30 % (17°)
Maksimal sidehelling 30 % (17°)
Merk: Godkjent maksimal helling er avhengig av
bakkeforholdene og tilstrekkelig trekkraft.
Kjørehastighet
Sammenslått, maksimum 4,0 km/t
12,2 m/10,9 sek
Plattform hevet, maksimum 0,8 km/t
12,5 m/55 sek
Dekkebelastning
Akseltrykk, maksimum 606 kg
Kontakttrykk for dekk 14,4 kg/cm
1.418 kPa
Trykk med last 1.210 kg/cm
11,87 kPa
Merk: Dekkebelastningen er omtrentlig og
inneholder ikke ulike utstyrsvalg. Den må kun
benyttes med tilstrekkelige sikkerhetsmarginer.
2
2
Svingradius (utvendig) 78,7 cm
Vekt Se serienummermerke
(Maskinvekt varierer med valgt utstyr)
Fortløpende produktutvikling er Genies policy.
Produktspesifikasjonene kan endres uten varsel og
ansvar.
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 33
Brukerhåndbok Tredje utgave • Andre opplag
SPESIFIKASJONER
GR-20
Høyde, maksimum arbeidshøyde 7,90 m
Høyde, maksimum plattformhøyde 6,07 m
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,98 m
Høyde, maksimum sammenslått høyde 1,60 m
vareplattform med sykkelstativ
Bredde 80 cm
Lengde, sammenslått 1,42 m
Lengde med standard plattform 1,92 m
valgfri plattformforlengelse forlenget
Lengde med vareplattform 1,94 m
inkludert justerbart bord
Maksimumskapasitet, 159 kg
standard plattform
Maksimumskapasitet, 159 kg
AWP- og glassfiberplattform
Maksimumskapasitet, 159 kg
vareplattform
Maksimal vindstyrke 12,5 m/s
Svingradius (innvendig) 0 cm
Svingradius (utvendig) 78,7 cm
AC-uttak på plattform Standard
Dekkdimensjon 25,4 x 7,6 x 2,5 cm
Støynivå 70 dB
Maksimum støy ved normale arbeidsplasser
(A-klassifisert)
Maksimal helling, sammenslått posisjon: 30 % (17°)
Maksimal sidehelling 30 % (17°)
Merk: Godkjent maksimal helling er avhengig av
bakkeforholdene og tilstrekkelig trekkraft.
Sammenslått, maksimum 4,0 km/t
12,2 m/10,9 sek
Plattform hevet, maksimum 0,8 km/t
12,5 m/55 sek
Dekkebelastning
Akseltrykk, maksimum 553 kg
Kontakttrykk for dekk 13 kg/cm
1.292,76 kPa
Trykk med last 1.180 kg/m
11,57 kPa
Merk: Dekkebelastningen er omtrentlig og
inneholder ikke ulike utstyrsvalg. Den må kun
benyttes med tilstrekkelige sikkerhetsmarginer.
2
2
Vekt Se serienummermerke
(Maskinvekt varierer med valgt utstyr)
Strømkilde 4 batterier, 6 V 225 AH
Kontroller Proporsjonale
Fortløpende produktutvikling er Genies policy.
Produktspesifikasjonene kan endres uten varsel og
ansvar.
34 GR-12 • GR-15 • GR-20 Delenr. 97779NW
Tredje utgave • Andre opplag
Plattformdimensjoner, alle modeller
(lengde x bredde)
Standard plattform 88 x 75 cm
Standard plattform 1,4 m x 75 cm
med forlengelse
Vareplattform 88 x 73 cm
Vareplattform 1,4 m x 73 cm
inkludert justerbart bord
Standard AWP-plattform 69 x 51 cm
Smal AWP-plattform 66 x 51 cm
Standard glassfiber 74 x 67 cm
plattform
Smal glassfiberplattform 66 x 56 cm
Brukerhåndbok
SPESIFIKASJONER
Delenr. 97779NW GR-12 • GR-15 • GR-20 35
Loading...