GENESIS Holm 510 User guide

510

Holm

GAMING DESK

#Genesisgaming

/GenesisGamingZone /genesis.zone

/genesis_zone

1

1x

1

2

3

8

9

1x

10

1x

A

4

1x

B

C

5

1x

D

6

7

2x

E

2x

F

1x

1x

1x

22x

8x

2x

4x

1x

1x

A (2x) E

2

I

4

3

A (2x) B (4x) E

2

II

1

III

D (4x)

A (4x) B (4x) E

3

IV

5

A (8x) E

4

V

9

A (6x) B (2x) E

7

6

10

8

VI

WIRELESS CHARGER

Bezprzewodowa ładowarka / Drahtloses Ladegerät / Cargador inalámbrico
Bezdrátová nabíječka / Bezdrôtová nabíjačka / Încărcător wireless / Vezeték

nélküli töltő / Безжично зарядно / Беспроводная зарядка

5

Zakres częstotliwości / Frequenzbereich / Rango de frecuencia / Frekvenční rozsah /

Rozsah frekvencie / Interval de frecvență / Frekvenciatartomány / Честотен

Max abgegebene Funkfrequenzleistung / Potencia máxima de frecuencia de radio

emitida / Maximální vysílaný vysokofrekvenční výkon / Maximálny vysielaný výkon

rádiovej frekvencie / Puterea maximă de frecvență radio emisă / Maximálisan

kibocsátott rádiófrekvenciás teljesítmény / Максимална излъчвана

радиочестотна мощност / Максимальная излучаемая мощность

Max radio frequency power transmitted

Frequency range

диапазон / Частотный диапазон

радиочастоты

100 kHz – 220 kHz

10 W

USB HUB 3.0

6

RGB BACKLIGHT

Podświetlenie RGB / RGB-Beleuchtung / Retroiluminación RGB / Podsvícení RGB

/ Podsvietenie RGB / Iluminare de fundal RGB / RGB világítás / RGB подсветк

/ Подсветка RGB

7

On/Standby

1.

Włącznik/Wyłącznik / 1.O/I-Schalter / Interruptor de
encendido/apagado / Vypínač / Spínač/Vypínač
Comutator Pornire/Oprire / Bekapcsoló/kikapcsoló /
Выключатель/выключатель

Speed control

3/10

Regulacja szybkości efektu / Einstellung der
Eekt-Geschwindigkeit / Ajuste de la rapidez del efecto
/ Nastavení rychlosti efektu / Regulácia rýchlosti efektu
/ Controlul vitezei efectului / Szabályozható
hatássebesség / Регулиране на скоростта на
ефекта / Регулировка скорости эффекта

Direct color select

6.

Wybór koloru / Farbauswahl / Selección de color /
Volba barvy / Výber farieb / Selectarea culorilor / Szín
kiválasztása / Избор на цвят / Выбор цвета

Demo mode

11.

Tryb demo / Demo-Modus / Modo demostrativo /
Demo režim / Režim demo / Mod demo / Demo
üzemmód / Демо режим / Демо-режим

1

2

3

4

5

MODE

SPEED SPEED

DEMO

COLOR BRIGHTMODE

COLOR BRIGHT

11

10

8

7

6

Mode switch

2/9

Przełącznik trybów/ Modus-Schalter / Conmutador de
modos / Přepínač režimů / Prepínač režimov /
Comutator moduri / Üzemmódkapcsoló /
Превключвател на режимите / Переключатель
режимов

Color switch

4/5

Zmiana koloru podświetlenia / Änderung der Farbe der
Hintergrundbeleuchtung / Cambio del color de la
retroiluminación / Změna barvy podsvícení / Změna
barvy podsvícení / Zmena farby podsvietenia /
Modicarea culorii luminii de fundal / Megvilágítás
színének módosítása / Промяна на цвета на
подсветката / Изменение цвета подсветки

Bright switch

7/8

Zmiana jasności podświetlenia / Änderung der
Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung / Cambio del
brillo de la retroiluminación / Změna jasu podsvícení /
Zmena jasu podsvietenia / Modicarea intensităţii
luminii de fundal / Megvilágítás fényének módosítása /
Промяна на яркостта на подсветката /
Изменение яркости подсветки

9

8

KG

Assembly Tips

PLENDEESCZROBG

SKHURU

Please follow the instruction carefully.
Assemble the product on the open at carton or rug to protect the product and your oor.
Some heavy products need a second person to asssit in the assembly.
Use of power tools is not recommended.
It is strongly recommended that at least two people carry out the assembly.

Caution!

Never let children climb on furniture or play with furniture.
Do not sit or stand on furniture.
Do not place a weight that is heavier than recommended load rating on the furniture
surface.
Do not overload shelves.
Be carefull while using sharp object which can hurt the surface or the elements of furniture.

Care instructions

Use electrostatic dust cloth to clean furniture.
Do not set hot or cold containers directly on the furniture surface.

Warranty

2 years limited manufacturer warranty
Keep your original proof of purchase.
Keep this Manual for future reference.

Please contact us at [e-mail]

General

The safe product, conforming to the EU requirements.
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in
not home waste. Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are
harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the device,
as well as improper storage and processing. Segregated household waste collection aids
recycle materials and components of which the device was made. In order to get detailed
information about recycling this product please contact your retailer or a local authority.

9

Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type NDS-1732 is in
compliance with Directives 2014/53/UE (RED), 2014/30/UE (EMC) and 2011/65/UE
(ROHS). The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
Internet address www.genesis-zone.com or www.impakt.com.pl,. at product tab.

10

ENDEESCZROBGSKHURU

Wskazówki dotyczące montażu

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.
Montaż powinien odbywać się na powierzchni zabezpieczonej dywanem, kartonem lub
innym materiałem, aby uniknąć uszkodzeń produktu oraz podłogi.
Montaż powinien być przeprowadzany przez dwie osoby.
Użycie urządzeń elektrycznych do montażu nie jest wskazane.

Uwaga!

Nie pozwalaj dzieciom wspinać się i bawić na biurku.
Nie siadaj na biurko.
Nie stawaj na biurku.
Nie stawiaj na biurku lub na półkach przedmiotów o dużej wadze.
Ostre narzędzia mogą uszkodzić powierzchnię i elementy biurka.

Wskazówki dotyczące pielęgnacji

Do czyszczenia powierzchni i elementów produktu używaj ścierek elektrostatycznych.
Nie stawiaj bezpośrednio na powierzchni biurka gorących lub zimnych pojemników.

Gwarancja

2 lata gwarancji producenta.
Zachowaj oryginalny dowód zakupu.
Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

PL

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt: [e-mail]

Ogólne

Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć
zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w
sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaści­wego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na
odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W
celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu
należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.

Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że urządzenie radiowe typu NDS-1732 jest
zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami
dyrektywy 2014/53/UE (RED), 2014/30/UE (EMC) i 2011/65/UE (ROHS).
Pełna deklaracja zgodności CE jest dostępna na stronie www.genesis-zone.com lub
www.impakt.com.pl w zakładce produktu.

Allgemeine Installationshinweise

PL

ENDEESCZROBGSKHURU

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch.
Die Montage sollte auf einer Oberäche durchgeführt werden, die durch einen Teppich, Pappe
oder ein anderes Material geschützt ist, um Schäden am Produkt und am Boden zu vermeiden.
Die Montage sollte von zwei Personen durchgeführt werden.
Die Verwendung von elektrischen Geräten zur Montage wird nicht empfohlen.

Achtung!

Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt klettern oder spielen.
Setzen Sie sich nicht auf den Tisch.
Stehen Sie nicht auf dem Schreibtisch.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Schreibtisch oder die Regale.
Scharfe Werkzeuge können die Oberäche und die Komponenten Ihres Schreibtisches
beschädigen.

Allgemeine Reinigungshinweise

Verwenden Sie elektrostatische Reinigungstücher zur Reinigung von Oberächen und
Teilen des Produkts.
Stellen Sie keine warmen oder kalten Behälter direkt auf Ihren Schreibtisch.

Garantie

2 Jahre Herstellergarantie
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf
Bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg auf.

Bei Fragen kontaktieren Sie uns: [e-mail]

Allgemeine

Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU-Richtlinie.
Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit
dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf. Die ordnungsgemäße Behandlung von
Elektro- und Elektronik-Altgaräten trägt dazu bei, dass die für Mensch und Umwelt
gefährliche Substanzen, sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbe­itung der Altgeräte entstehen, vermieden werden. Selektive Sammlung beiträgt dazu, das
die Materialien und komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde, recycelt werden
können. Die separate Sammlung und Verwertung alter Elektrogeräte verhindert, dass darin
enthaltene Stoe die Gesundheit des Menschen und die Umwelt gefährden.

IMPAKT S.A. erklärt hiermit, dass das Gerät NDS-1732 den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien
2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC) und 2011/65/EU (ROHS) entspricht. Die
vollständige CE-Konformitätserklärung nden Sie unter www.impakt.com.pl in der
Registerkarte Produkte.

11

PL

EN

DE

CZROBG

SKHURU

12

Indicaciones de montaje

Leer detenidamente el manual de usuario.
Realizar el montaje sobre una supercie protegida con una alfombra, una l'amina de cartón
u otro material para evitar daños en el producto y el suelo.
El montaje se debe realizar entre dos personas.
No se recomienda el uso de equipos eléctricos para el montaje.

¡Importante!

No sentarse sobre el escritorio.
No colocarse de pie sobre el escritorio.
No colocar objetos pesados sobre el escritorio o los estantes.
Las herramientas aladas pueden dañar la supercie y los elementos del escritorio.

Indicaciones de mantenimiento

Utilizar paños electrostáticos para la limpieza de la supercie y de los elementos del
escritorio.
No colocar recipientes calientes o fríos directamente en la supercie del escritorio.

Garantía

2 años de garantía del fabricante
Conserva este manual para futuras consultas
Conserva el comprobante original de compra.

En caso de cualquier pregunta, contacta con nosotros: [e-mail]

Generalidades

Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE.
Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS.
El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente producto no se puede
tratar como basura doméstica. La eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita
los riesgos para la salud humana y el medio ambiente derivados de la posible presencia de
sustancias, mezclas y componentes peligrosos en los aparatos, así como del almacena­miento y procesamiento inadecuados de dichos aparatos. La recogida selectiva permite
recuperar los materiales y componentes utilizados para fabricar el dispositivo. Para más
detalles sobre el reciclaje del presente dispositivo, póngase en contacto con el distribuidor
o con las autoridades locales competentes.

Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo NDS-1732 con los requisitos
esenciales y otras disposiciones aplicables de las directivas 2014/53/EU (RED),
2014/30/EU, 2011/65/UE (ROHS). El texto completo de la declaración de
conformidad CE está disponible en la dirección: www.impakt.com.pl, en la pestaña
del producto.

ES

Montážní pokyny

PLENDE

ESCZROBGSKHURU

Pečlivě si přečtěte návod.
Montáž musí probíhat na povrchu, který je chráněn kobercem, kartonem nebo jiným
materiálem, tak aby nedošlo k poškození výrobku a podlahy.
Montáž musí provádět dvě osoby.
K montáži se nedoporučuje používat elektrická zařízení.

Pozor!

Nesedejte si na stůl.
Nestoupejte si na stůl.
Nepokládejte na stůl nebo na police těžké předměty.
Ostré nástroje mohou poškodit povrch a součásti stolu.

Pokyny pro péči

K čištění povrchů a součástí výrobku používejte elektrostatické utěrky.
Nepokládejte přímo na povrch stolu horké ani studené nádoby.

Záruka

2 roky záruka poskytnutá výrobcem
Tento návod uschovejte pro budoucí potřebu
Uschovejte si původní doklad o nákupu.

V případě jakýchkoliv dotazů nás, prosím, kontaktujte [e-mail]

Obecné

Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s
domácím odpadem. Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým
následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí, z možné
přítomnosti nebezpečných látek, směsí, nebo komponentů, jakož i nesprávné skladování a
zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu pomáhá recyklovat materiály a
součásti, ze kterých bylo zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto
výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní orgány státní správy.

13

Impakt S.A. tímto prohlašuje, že zařízení NDS-1732 je v souladu se směrnicemi:
2014/53/EU (RED), 2014/30/EU, 2011/65/UE (ROHS). Plné znění prohlášení o shodě
EU je k dispozici na internetové stránce www.impakt.com.pl v záložce při produktu.

PLENDEESCZROBG

HU

RU

14

Pokyny pre montáž

Prečítajte si pozorne tieto pokyny.
Montáž by sa mala vykonať na povrchu, ktorý je chránený kobercom, kartónom alebo iným
materiálom, aby nedošlo k poškodeniu produktu a podlahy.
Montáž by mali vykonávať dve osoby.
Použitie elektrických zariadení na montáž sa neodporúča.

Pozor!

Neseďte na stole.
Nestojte na stole.
Na stôl ani na police neklaďte ťažké predmety.
Ostré nástroje môžu poškodiť povrch a prvky stola.

Pokyny pre starostlivosť

Na čistenie povrchov a jednotlivých prvkov produktu používajte elektrostatické handričky.
Neklaďte horúce ani studené nádoby priamo na povrch stola.

Záruka

2-ročná záruka výrobcu
Uschovajte tento návod pre ďalšie použitie.
Uschovajte si originálny doklad o kúpe.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte nás, prosím. [e-mail]

Všeobecné

Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ.
Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS.
Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto výrobkom nemožno nakladať
ako s domácim odpadom. Správnou likvidáciou výrobku pomáhate predchádzať škodlivým
následkom, ktoré môžu mať nebezpečný vplyv na ľudí a životné prostredie, z možnej
prítomnosti nebezpečných látok, zmesí, alebo komponentov, ako aj nesprávne skladovanie
a spracovanie takéhoto výrobku. Triedený zber odpadu pomáha recyklovať materiály a
komponenty, z ktorých boli tieto zariadenia vyrobené. Podrobné informácie o recyklácii
tohto výrobku Vám poskytne predajca, alebo miestne orgány štátnej správy.

IMPAKT S.A. týmto prehlasuje, že zariadenie NDS-1732 je v súlade so smernicami:
2014/53/EU (RED), 2014/30/EU, 2011/65/UE (ROHS). Plné znenie vyhlásenia o zhode
EÚ je k dispozícii na internetovej stránke www.impakt.com.pl v záložke pri
produkte.

SK

Instrucțiuni privind asamblarea

PLENDEESCZROBG

SKHURU

Citiţi cu atenţie instrucţiunile.
Instalarea trebuie să aibă loc pe o suprafaţă protejată de un covor, carton sau alt material
pentru a evita deteriorarea produsului și a podelei.
Instalarea trebuie efectuată de două persoane.
Nu este recomandată utilizarea dispozitivelor electrice pentru asamblare.

Atenție!

Nu vă așezați pe birou.
Nu vă urcați pe birou.
Nu puneţi pe birou și rafturi obiecte cu o greutate mare.
Instrumentele ascuțite pot deteriora suprafața și componentele biroului.

Instrucţiuni de îngrijire

Folosiți cârpe electrostatice pentru a curăța suprafețele și elementele produsului.
Nu aşezaţi recipiente erbinți sau reci direct pe suprafața biroului.

Garanţie

Garanție de 2 ani a producătorului
Păstraţi aceste instrucțiuni pentru viitor.
Păstraţi dovada de achiziţie pentru viitor.

Dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să ne contactați. [e-mail]

Generale

Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul european RoHS.
Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica faptul ca acest produs nu este
deseu menajer. Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul
inconjurator. Colectarea separata a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor
daunatoare pentru sanatatea umana, cauzate de depozitarea si prelucrarea necorespunza­toare a acestor echipamente. Colectarea separata ajuta de asemenea, la recuperarea
materialelor si componentelor scoase din uz pentru productia dispozitivului in cauza.
Pentru informatii detaliate privind reciclarea acestui produs va rugam sa contactati
vanzatorul sau autoritatile locale.

Prin prezenta, IMPAKT S.A. declara ca echipamentul radio de tip NDS-1732 este in
conformitate cu Directivele: 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU, 2011/65/UE (ROHS).
Textul complet al declaratiei de conformitate UE este disponibil la adresa de
internet www.impakt.com.pl, in pagina produsului.

15

Szerelésre vonatkozó tudnivalók

PLENDEESCZROBG

SKHURU

Figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
A szereléshez a padlóra szőnyeget, kartont vagy egyéb anyagot kell letenni, hogy a termék
és a padló ne sérüljön.
A szerelést két embernek kell végeznie.
A szereléshez elektromos berendezések használatára nincs szükség.

Figyelem!

Ne üljön az asztalra!
Ne álljon az asztalra!
Ne tegyen nehéz tárgyakat az asztalra, se a polcokra!
Éles eszközök felsérthetik az asztal felületét és elemeit.

Tudnivalók a karbantartásról

A termék felületének és elemeinek tisztításához használjon elektrosztatikus törlőkendőt!
Ne helyezzen forró, vagy hideg edényt közvetlenül az asztal felületére!

Garancia

2 év gyártói garancia
Őrizze meg a használati utasítást!
Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot!

Kérdés esetén vegye fel velünk a kapcsolatot! [e-mail]

Általános

A termék biztonságos, megfelel az európai uniós követelményeknek.
A termék megfelel az RoHS szabványnak.
A WEEE jelölés (áthúzott kuka) használata azt jelöli, hogy az adott termék nem kezelhető
háztartási hulladékként. Az elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az
emberi egészségnek és a környezetnek a veszélyeztetése, amit a készülékben előforduló
veszélyes anyagok, keverékek vagy alkatrészek okozhatnak, továbbá kiküszöböli a készülék
nem megfelelő tárolását és kezelését. A szelektív gyűjtés lehetővé teszi azoknak az
anyagoknak és alkatrészeknek a visszanyerését, amelyekből a készülék készült. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért keresd fel a kiskereskedelmi
értékesítési pontot, ahol a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot!

Az IMPAKT S.A. ezennel kijelenti, hogy az NDS-1732 típusú rádiókészülék megfelel a
2014/53/EU (RED), 2014/30/EU, 2011/65/UE (ROHS) irányelveknek. Az
EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon érhető el:
www.impakt.com.pl, a termék fülön.

16

Съвети за инсталиране

PLENDEESCZ

ROBGSKHURU

Прочетете внимателно инструкциите.
Монтажът трябва да се извърши върху повърхност, защитена от килим, картон или
друг материал, за да се избегне повреда на продукта и пода.
Монтажът трябва да се извършва от двама души.
Не е препоръчително да се използва електрическо оборудване за монтажа.

Внимание!

Не сядайте на бюрото.
Не стойте на бюрото.
Не поставяйте тежки предмети на бюрото или рафтовете.
Острите инструменти могат да повредят повърхността и частите на бюрото.

Съвети за грижа

Използвайте електростатични кърпички за почистване на повърхностите и
компонентите на продукта.
Не поставяйте топли или студени съдове директно върху повърхността на бюрото.

Гаранция

2-годишна гаранция на производителя
Запазете тази инструкция за бъдеща справка
Запазете оригиналното доказателство за покупка.

Ако имате въпроси, моля свържете се с нас [e-mail]

Общи условия

Безопасен продукт, съобразен с изискванията на ЕС
Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт
Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук), показва, че този продукт не е
домашен отпадък.С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на
последиците, които са вредни за хората и околната среда и са резултат от опасни
материали, използвани в устройството, както и неправилно съхранение и обработка.
Защитете околната среда, като рециклирате опасни отпадъци подходящо. За да
получите подробна информация за рециклиране на този продукт, моля, свържете се с
вашия търговец или местна власт.

С настоящото IMPAKT S.A. декларира, че устройството модел NDS-1732
отговаря на директивите: 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU, 2011/65/UE (ROHS).
Пълният текст на декларацията на ЕС за съответствие е достъпен на следния
интернет адрес www.em-zone.com или www.impakt.com.pl, в раздела за
продукта.

17

PLENDEESCZROBG

SK

HU

18

Советы по установке

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Установка должна осуществляться на поверхности, защищенной ковром, картоном
или другим материалом, чтобы избежать повреждения изделия и пола.
Установка должна выполняться двумя людьми.
Использование электрических устройств для сборки не рекомендуется.

Внимание!

Не садитесь на стол.
Не вставайте на стол.
Не кладите тяжелые предметы на стол или полки.
Острые инструменты могут повредить поверхность и элементы стола.

Советы по уходу

Используйте электростатические салфетки для очистки поверхности и элементов
изделия.
Не ставьте горячие или холодные контейнеры непосредственно на поверхность стола.

Гарантия

2 года гарантии от производителя
Сохраните эту инструкцию на будущее
Сохраните оригинальную квитанцию о покупке.

В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами
[e-mail]

Общая информация

Продукт безопасен, соответствует требованиям ЕС и ТС.
Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs.
Использование символа WEEE (перечёркнутый мусорный бак) обозначает то, что
продукт не может рассматриваться в качестве бытовых отходов. Для получения более
подробной информации относительно переработки продукта, обратитесь в
розничный пункт продажи, в котором вы купили данный продукт или же с локальным
органом власти

Таким образом, IMPAKT S.A. заявляет, что устройство NDS-1732 соответствует
директиве 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU, 2011/65/UE (ROHS). Полный текст
декларации соответсвия CE доступна во вкладке продукта на сайте
www.impakt.com.pl.

RU