GeneralKeys PX4924 operation manual [de]

Funk-Tastatur mit optischer Funk-Maus

2,4 GHz Set

PX-4924-675

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieser Tastatur-Maus-Kombination. Mit
der komfortablen Funktastatur und der optischen Funkmaus
erledigen Sie Ihre Arbeit am PC ganz ohne lästigen Kabelsalat.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Tastat­ur-Maus-Kombination optimal einsetzen können.

Lieferumfang

• Funktastatur

• Optische Funkmaus (mit Fach für USB-Funkempfänger)

• USB-Funkempfänger 2,4 GHz

• Bedienungsanleitung

Zusätzlich benötigt:

4 Batterien Typ AAA (jeweils 2 Batterien für Tastatur und für Maus)

Inbetriebnahme

Die Tastatur und die Maus werden mit Batterien betrieben.
Önen Sie die Batteriefächer auf der Unterseite von Tastatur und
Maus. Legen Sie jeweils 2 Batterien vom Typ AAA (micro) ein.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität.
Schließen Sie die Batteriefächer wieder.

HINWEIS:
Wenn sich die Reichweite von Tastatur oder Maus verringert
oder die Geräte nicht mehr reagieren, sollten Sie die
Batterien wechseln.

Verbindung mit dem Computer

1. Entnehmen Sie den kleinen USB-Funk-Empfänger aus der
Halterung auf der Unterseite der Maus.

2. Schalten Sie die Maus über den ON/OFF-Schalter auf der
Unterseite ein (Position ON).

3. Stecken Sie den Empfänger in einen freien USB-Port Ihres
Computers. Windows erkennt die neue Hardware und instal­liert die benötigten Treiber automatisch. Dies kann einige
Minuten in Anspruch nehmen. Eventuell werden Sie nach der
Installation aufgefordert, den Computer neu zu starten.

4. Die Tastatur und die Maus stellen die Verbindung zum
Empfänger automatisch her und sind in wenigen Sekunden
einsatzbereit.

5. In Arbeitspausen schalten sich Maus und Tastatur automa­tisch in den Energiespar-Modus. Sofort bei Tastendruck bzw.
Maus-Aktion werden die Geräte wieder aktiviert.

6. Wenn Sie die Maus für mehrere Stunden nicht verwenden
(z.B. über Nacht) empehlt es sich, die Maus über den
ON/OFF-Schalter auf der Unterseite auszuschalten (Position
OFF). Bei sehr langer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte
die Batterien aus der Tastatur und Maus.

Hotkeys

Am oberen Rand der Tastatur nden Sie 9 Hotkeys, mit denen Sie
häug verwendete System- und Programm-Funktionen direkt
aufrufen können:

Symbol Funktion

Browser mit der Startseite önen

Standard-E-Mailprogramm önen

Titel wiedergeben und unterbrechen
(bei geönetem Media-Player)

Titelwiedergabe beenden
(bei geönetem Media-Player)

Vorherigen Titel auswählen
(bei geönetem Media-Player)

Nächsten Titel auswählen
(bei geönetem Media-Player)

Lautstärke verringern

Lautstärke erhöhen

Ton aus-/anschalten

HINWEIS:
Tastatur und Maus besitzen eine Reichweite von bis zu
10 Metern. Elektronische Geräte im direkten Umfeld können
die Reichweite verringern. Schließen Sie den Empfänger
dann ggfs. an einem vorderen USB-Port an.

Bedienungsanleitung – Seite 1

PX-4924-675

Maustasten

rechte Maustaste klicken/auswählen
linke Maustaste Kontextmenü önen

Mausrad

DPI-Taste Auösung der Maus ändern (800/1200/1600 DPI)

Technische Daten

Betriebssysteme Windows XP/Vista/7/8

Tastatur-Layout

Abmessungen Tastatur 415 mm × 140 mm × 25 mm
Stromversorgung Tastatur 2 Batterien Typ AAA (Micro)

Maus

Abmessungen Maus 102 mm × 60 mm × 22 mm
Stromversorgung Maus 2 Batterien Typ AAA (Micro)
Frequenz 2,4 GHz
Funk-Reichweite bis 10 m

Scrollen; gedrückt halten, um automatisches
Scrollen zu aktivieren

Seite vor blättern

Seite zurück blättern

QWERTZ, 103 Tasten und 9
Zusatztasten

6 Tasten, Auösung
800/1200/1600 dpi

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funk­tionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren
Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig, außer zum
Batteriewechsel. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüs­sigkeiten.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fach­gerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über
ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat /
Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
Gemeinde.

Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung

Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerecht­en Entsorgung zurückzugeben.
Sie können Ihre Batterien bei den öentlichen Sammelstellen
in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der
gleichen Art verkauft werden.

• Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batter­ien. Dies kann in manchen Fällen dazu führen, dass ein Gerät
Batterien benötigt und mit Akkus nicht funktioniert.

• Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern.

• Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich.
Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen.

• Versuchen Sie nicht, Batterien zu önen und werfen Sie Batte­rien nicht in Feuer.

• Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
Achtung Explosionsgefahr!

• Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen
und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit!

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für
längere Zeit nicht benutzen.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4924 in
Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der
R&TTE Richtlinie 99/5/EG bendet.

© March/2015 – LE//EX :JaW//GH
PEARL.G mbH / PEARL-Straße 1–3 / D-79426 Bugg ingen

Bedienungsanleitung – Seite 2

PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1–3, 79426 Buggingen, Deutschland

Leiter Qualitätswesen
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

13. 03. 2015

Die ausführliche Konformitätserklärung nden Sie unter
www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Hand-
bücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Such­feld die Artikelnummer PX-4924 ein.

© REV2 – 13. 03. 2015 – MB//BS//GH