GEHealthcare
MobileLink™WirelessCommunication
InstallationManual
ForGEH-BR-4600WirelessBridge
2053535-080C
MobileLink
English
© 2017-2018GeneralElectricCompany.
AllRightsReserved.
PublicationsInformation
NOTE:
TheinformationinthismanualappliesonlytothefollowingMobileLinkproductcongurations:
MAC2000RestingECGAnalysisSystem:
Softwareversion1.1orhigher
MAC800RestingECGAnalysisSystem:
Softwareversion1.0.Xand2.0.X
Servers:
SilexWi-FiBridgeGEH-BR–4600
MUSESystemsSoftwareVersions:
7.1.1orhigher
8.0.1orhigher
9.0orhigher
TheinformationisprovidedforreferencetosupportlegacysystemswiththisMobileLinkconguration.
MUSE,MAC,andMobileLinkaretrademarksownedbyGEMedicalSystemsInformationTechnologies,Inc.,aGeneralElectriccompany,
goingtomarketasGEHealthcare.Allothermarksareownedbytheirrespectiveowners.
Thedocumentpartnumberandrevisionareoneachpageofthedocument.Therevisionidentiesthedocument’supdatelevel.Therevision
historyofthisdocumentissummarizedinthefollowingtable.
Revision
A
B
C 24May2018
Date
8August2017
6November2017 UpdatedtophaseinSilexwirelessmodule.
Comment
InitialreleaseofGEH-BR-4600Serveronlymanual
Updateaccordingtotheservicecomments.
ToaccessotherGEHealthcareDiagnosticCardiologydocuments,gototheCommonDocumentationLibrary(CDL),locatedat
www.gehealthcare.com/documents,andclickCardiology.
ToaccessOriginalEquipmentManufacturer(OEM)documents,gotothedevicemanufacturer'swebsite.
NOTE:
Allillustrationsinthisdocumentareprovidedasexamplesonly.Dependingonsystemconguration,screensinthedocumentmay
differfromthescreensonyoursystem.
Allpatientnamesanddataarectitious.Anysimilaritytoactualpersonsiscoincidental.
Ifyourequireadditionalassistance,contactyourGEHealthcarerepresentative,orGEHealthcaresupportatoneofthefollowingnumbers:
•NorthAmerica:1-800-558-7044
•Europe:+497614543-0
•Asia:+862138777888
2
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
24May2018
ServiceManualLanguageInformation
WARNING
(EN)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(BG)
警告
(ZH-CN)
警告
(ZH-TW)
UPOZORENJE
(HR)
VAROVÁNÍ
(CS)
ThisservicemanualisavailableinEnglishonly.
•Ifacustomer'sserviceproviderrequiresalanguageotherthanEnglish,itisthecustomer's
responsibilitytoprovidetranslationservices.
•Donotattempttoservicetheequipmentunlessthisservicemanualhasbeenconsulted
andisunderstood.
•Failuretoheedthiswarningmayresultininjurytotheserviceprovider ,operator,orpatient,
fromelectricshock,mechanicalorotherhazards.
Товаупътванезаработаеналичносамонаанглийскиезик.
•Акодоставчикътнауслугатанаклиентаизискадругезик,задължениенаклиентае
даосигурипревод.
•Неизползвайтеоборудването,предидастесеконсултиралииразбралиупътването
заработа.
•Неспазванетонатовапредупреждениеможедадоведедонараняваненадоставчика
науслугата,оператораилипациентврезултатнатоковударилимеханичнаили
другаопасност.
本维修手册仅提供英文版本。
•如果维修服务提供商需要非英文版本,客户需自行提供翻译服务。
•未详细阅读和完全理解本维修手册之前,不得进行维修。
•忽略本警告可能对维修人员,操作员或患者造成触电、机械伤害或其他形式的伤害。
本維修手冊只提供英文版。
•如果客戶的維修人員有英語以外的其他語言版本需求,則由該客戶負責提供翻
譯服務。
•除非您已詳閱本維修手冊並了解其內容,否則切勿嘗試對本設備進行維修。
•不重視本警告可能導致維修人員、操作人員或病患因電擊、機械因素或其他因素
而受到傷害。
Oveuputezaservisiranjedostupnesusamonaengleskomjeziku.
•Ukolikokorisničkiserviszahtijevanekidrugijezik,korisnikovajeodgovornostosigurati
odgovarajućiprijevod.
•Nemojtepokušavatiservisiratiopremuukolikonistekonzultiraliirazumjelioveupute.
•Nepoštivanjeovogupozorenjamožerezultiratiozljedamaservisnogosoblja,korisnikaili
pacijentaprouzročenimelektričnimudaromtemehaničkimilinekimdrugimopasnostima.
Tentoprovoznínávodexistujepouzevanglickémjazyce.
•Vpřípadě,žeexterníslužbazákazníkůmpotřebujenávodvjinémjazyce,jezajištění
překladudoodpovídajícíhojazykaúkolemzákazníka.
•Nesnažteseoúdržbutohotozařízení,anižbystesipřečetlitentoprovoznínávoda
pochopilijehoobsah.
•Vpřípaděnedodržovánítétovarovánímůžedojítkporaněnípracovníkaprodejního
servisu,obslužnéhopersonálunebopacientůvlivemelektrickéhoproudu,respektive
vlivemmechanickýchčijinýchrizik.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
3
ServiceManualLanguageInformation(cont'd.)
ADVARSEL
(DA)
Denneservicemanualndeskunpåengelsk.
•Hvisenkundesteknikerharbrugforetandetsprogendengelsk,erdetkundensansvar
atsørgeforoversættelse.
•Forsøgikkeatservicereudstyretmedmindredenneservicemanualharværetkonsulteret
ogerforstået.
•Manglendeoverholdelseafdenneadvarselkanmedføreskadepågrundafelektrisk,
mekaniskellerandenfareforteknikeren,operatørenellerpatienten.
WAARSCHUWING
(NL)
DezeservicemanualisalleeninhetEngelsverkrijgbaar .
•Indienhetonderhoudspersoneeleenanderetaalnodigheeft,danisdeklant
verantwoordelijkvoordevertalingervan.
•Probeerdeapparatuurnietteonderhoudenvoordatdezeservicemanualgeraadpleegd
enbegrepenis.
•Indiendezewaarschuwingnietwordtopgevolgd,zouhetonderhoudspersoneel,de
gebruikerofeenpatiëntgewondkunnenrakenalsgevolgvaneenelektrischeschok,
mechanischeofanderegevaren.
HOIATUS
(ET)
Käesolevteenindusjuhendonsaadavalainultinglisekeeles.
•Kuiklienditeeninduseosutajanõuabjuhenditinglisekeelesterinevaskeeles,vastutab
klienttõlketeenuseosutamiseeest.
•Ärgeüritageseadmeidteenindadaenneeelnevaltkäesolevateenindusjuhendiga
tutvumistjasellestarusaamist.
•Käesolevahoiatuseeiraminevõibpõhjustadateenuseosutaja,operaatorivõipatsiendi
vigastamistelektrilöögi,mehaanilisevõimuuohutagajärjel.
VAROITUS
(FI)
Tämähuolto-ohjeonsaatavillavainenglanniksi.
•Josasiakkaanhuoltohenkilöstövaatiimuutakuinenglanninkielistämateriaalia,tarvittavan
käännöksenhankkiminenonasiakkaanvastuulla.
•Äläyritäkorjatalaitteistoaennenkuinoletvarmastilukenutjaymmärtänyttämän
huolto-ohjeen.
•Mikälitätävaroitustaeinoudateta,seurauksenavoiollahuoltohenkilöstön,laitteiston
käyttäjäntaipotilaanvahingoittuminensähköiskun,mekaanisenviantaimuun
vaaratilanteenvuoksi.
ATTENTION
(FR)
Cemanueltechniquen'estdisponiblequ'enanglais.
•Siunservicetechniqueclientsouhaiteobtenircemanueldansuneautrelangueque
l'anglais,ildevraprendreenchargelatraductionetlaresponsabilitéducontenu.
•Nepastenterd'intervenirsurleséquipementstantquelemanueltechniquen'apasété
consultéetcompris.
•Lenon-respectdecetavertissementpeutentraînerchezletechnicien,l'opérateuroule
patientdesblessuresduesàdesdangersélectriques,mécaniquesouautres.
4
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
24May2018
ServiceManualLanguageInformation(cont'd.)
WARNUNG
(DE)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
(EL)
FIGYELMEZTETÉS
(HU)
AÐVÖRUN
(IS)
PERINGATAN
(ID)
DieseServiceanleitungistnurinenglischerSpracheverfügbar.
•FallsderKundendiensteineandereSprachebenötigt,musserfüreineentsprechende
Übersetzungsorgen.
•KeineWartungdurchführen,ohnedieseServiceanleitunggelesenundverstandenzu
haben.
•BeiZuwiderhandlungkanneszuVerletzungendesKundendiensttechnikers,des
AnwendersoderdesPatientendurchStromschläge,mechanischeodersonstigeGefahren
kommen.
Τοπαρόνεγχειρίδιοσέρβιςδιατίθεταιστααγγλικάμόνο.
•Εάντοάτομοπαροχήςσέρβιςενόςπελάτηαπαιτείτοπαρόνεγχειρίδιοσεγλώσσαεκτός
τωναγγλικών,αποτελείευθύνητουπελάτηναπαρέχειυπηρεσίεςμετάφρασης.
•Μηνεπιχειρήσετετηνεκτέλεσηεργασιώνσέρβιςστονεξοπλισμόεκτόςεάνέχετε
συμβουλευτείκαιέχετεκατανοήσειτοπαρόνεγχειρίδιοσέρβις.
•Εάνδενλάβετευπόψητηνπροειδοποίησηαυτή,ενδέχεταιναπροκληθείτραυματισμός
στοάτομοπαροχήςσέρβις,στοχειριστήήστονασθενήαπόηλεκτροπληξία,μηχανικούς
ήάλλουςκινδύνους.
Ezaszervizkézikönyvkizárólagangolnyelvenérhetőel.
•Haavevőszervizellátójaangoltóleltérőnyelvretartigényt,akkoravevőfelelőssége
afordításelkészíttetése.
•Nepróbáljaelkezdenihasználniaberendezést,amígaszervizkézikönyvbenleírtakat
nemértelmeztékésértettékmeg.
•Ezengyelmeztetésgyelmenkívülhagyásaaszervizellátó,aműködtetővagyapáciens
áramütés,mechanikaivagyegyébveszélyhelyzetmiattisérüléséteredményezheti.
Þessiþjónustuhandbókereingöngufáanlegáensku.
•Efaðþjónustuveitandiviðskiptamannsþarfnastannarstungumálsenensku,erþaðskylda
viðskiptamannsaðskaffatungumálaþjónustu.
•Reyniðekkiaðafgreiðatækiðnemaþessiþjónustuhandbókhefurveriðskoðuðogskilin.
•Brotáaðsinnaþessariaðvörungeturleitttilmeiðslaáþjónustuveitanda,stjórnandaeða
sjúklingifráraosti,vélrænumeðaöðrumáhættum.
ManualservisinihanyatersediadalambahasaInggris.
•JikapenyediajasaservispelangganmemerlukanbahasalainselaindariBahasaInggris,
merupakantanggungjawabdaripenyediajasaservistersebutuntukmenyediakan
terjemahannya.
•Janganmencobamelakukanservisterhadapperlengkapankecualitelahmembacadan
memahamimanualservisini.
•Mengabaikanperingataninibisamengakibatkancederapadapenyediaservis,operator,
ataupasien,karenaterkenakejutlistrik,bahayamekanisataubahayalainnya.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
5
ServiceManualLanguageInformation(cont'd.)
AVVERTENZA
(IT)
警告
(JA)
CẢ NHBÁO
(VI)
ЕСКЕРТУ
(KK)
BRĪDINĀJUMS
(LV)
ĮSPĖJIMAS
(LT)
IlpresentemanualedimanutenzioneèdisponibilesoltantoinInglese.
•Seunaddettoallamanutenzionerichiedeilmanualeinunalinguadiversa,ilclienteè
tenutoaprovvederedirettamenteallatraduzione.
•Siprocedaallamanutenzionedell'apparecchiaturasolodopoaverconsultatoilpresente
manualeedavernecompresoilcontenuto.
•Ilnonrispettodellapresenteavvertenzapotrebbefarcompiereoperazionidacuiderivino
lesioniall'addetto,allamanutenzione,all'utilizzatoreedalpazienteperfolgorazione
elettrica,perurtimeccaniciodaltririschi.
このサービスマニュアルは英語版しかありません。
•サービスを担当される業者が英語以外の言語を要求される場合、翻訳作業はその業
者の責任で行うものとさせていただきます。
•このサービスマニュアルを熟読し、十分に理解をした上で装置のサービスを
行ってください。
•この警告に従わない場合、サービスを担当される方、操作員あるいは患者が、感電
や機械的又はその他の危険により負傷する可能性があります。
TàiLiệ uHướ ngDẫ nSử aChữ achỉcóbả ntiế ngAnh.
•Nế ucácđơ nvịcungcấ pdị chvụchokháchhàngyêucầ umộ tngônngữnàokháctiế ng
Anh,thìkháchhàngsẽcótráchnhiệ mcungcấ pcácdị chvụdị chthuậ t.
•Khôngđượ csử achữ athiế tbịtrừkhiđãthamkhả ovàhiể uTàiliệ uHướ ngdẫ nSử achữ a.
•Khôngtuânthủnhữ ngcả nhbáonàycóthểdẫ nđế ncáctổ nthươ ngchongườ ithự c
hiệ nsử achữ a,ngườ ivậ nhànhhaybệ nhnhân,dosố cđiệ n,cácrủ irovềcơkhíhay
cácrủ irokhác.
Бұ лқызметкө рсетубойыншанұ сқ аулығ ытекағ ылшынтіліндеқолжетімді.
•Тұ тынушыныңқызметпровайдеріағ ылшынтіліненбасқ атілдегінұ сқ аныталапетсе,
аударубойыншақызметтеріменқамтамасызетутұ тынушыжауапкершілігіндеболуы
тиіс.
•Бұ лқызметкө рсетубойыншанұ сқ аулығ ынназарғ аалып,тү сінбегенше,жабдыққ а
қ ызметкө рсетуденбастарты ң ыз.
•Бұ лескертудіелемеуқызметпровайдері,операторнемесеемделушініңэлектр
шогынан,механикалықнемесебасқ ақауіптернә тижесіндежарақ аталуынаәкелуі
мү мкін.
Šīapkalpotājurokasgrāmatairpieejamatikaiangļuvalodā.
•Jaapkalpošanassniedzējamnepieciešamainformācijacitā,nevisangļu,valodā,klienta
pienākumsirnodrošināttāstulkošanu.
•Neveicietaprīkojumaapkopi,neizlasotunnesaprototapkalpotājurokasgrāmatu.
•Šībrīdinājumaneievērošanavarradītelektriskāsstrāvastrieciena,mehāniskuvaiciturisku
izraisītutraumuapkopessniedzējam,operatoramvaipacientam.
Šiseksploatavimovadovasyraprieinamastikanglųkalba.
•Jeiklientopaslaugųtiekėjasreikalaujavadovokitakalba-neanglų,numatytivertimo
paslaugasyraklientoatsakomybė.
•Nemėginkiteatliktiįrangostechninėspriežiūros,nebentatsižvelgėteįšįeksploatavimo
vadovąirjįsupratote.
•Jeineatkreipsitedėmesioįšįperspėjimą,galimisužalojimaidėlelektrosšoko,mechaninių
arkitųpaslaugųtiekėjui,operatoriuiarpacientui.
6
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
24May2018
ServiceManualLanguageInformation(cont'd.)
ADVARSEL
(NO)
Denneservicehåndbokennnesbarepåengelsk.
•Hviskundensserviceleverandørtrengeretannetspråk,erdetkundensansvaråsørge
foroversettelse.
•Ikkeforsøkåreparereutstyretutenatdenneservicehåndbokenerlestogforstått.
•Manglendehensyntildenneadvarselenkanføretilatserviceleverandøren,operatøren
ellerpasientenskadespågrunnavelektriskstøt,mekaniskeellerandrefarer.
OSTRZEŻENIE
(PL)
Niniejszypodręcznikserwisowydostępnyjestjedyniewjęzykuangielskim.
•Jeślidostawcausługklientawymagajęzykainnegoniżangielski,zapewnienieusługi
tłumaczeniajestobowiązkiemklienta.
•Nienależyserwisowaćwyposażeniabezzapoznaniasięizrozumienianiniejszego
podręcznikaserwisowego.
•Niezastosowaniesiędotegoostrzeżeniamożespowodowaćurazydostawcyusług,
operatoralubpacjentawwynikuporażeniaelektrycznego,zagrożeniamechanicznego
bądźinnego.
AVISO
(PT-BR)
Estemanualdeassistênciatécnicasóseencontradisponíveleminglês.
•SeoserviçodeassistênciatécnicadoclientenãoforGE,eprecisardeoutroidioma,será
daresponsabilidadedoclientefornecerosserviçosdetradução.
•Nãotenterepararoequipamentosemterconsultadoecompreendidoestemanualde
assistênciatécnica.
•Onãocumprimentodesteavisopodeporemperigoasegurançadotécnico,operadorou
pacientedevidoachoqueselétricos,mecânicosououtros.
AVISO
(PT-PT)
Estemanualtécnicosóseencontradisponíveleminglês.
•Seaassistênciatécnicadoclientesolicitarestesmanuaisnoutroidioma,éda
responsabilidadedoclientefornecerosserviçosdetradução.
•Nãotenterepararoequipamentosemterconsultadoecompreendidoestemanual
técnico.
•Onãocumprimentodesteavisopodeprovocarlesõesaotécnico,aoutilizadorouao
pacientedevidoachoqueseléctricos,mecânicosououtros.
AVERTISMENT
(RO)
Acestmanualdeserviceestedisponibilnumaiînlimbaengleză.
•Dacăunfurnizordeserviciipentruclienţinecesităoaltălimbădecâtceaengleză,estede
datoriaclientuluisăfurnizezeotraducere.
•Nuîncercaţisăreparaţiechipamentuldecâtulteriorconsultăriişiînţelegeriiacestui
manualdeservice.
•Ignorareaacestuiavertismentarputeaducelarănireadepanatorului,operatoruluisau
pacientuluiînurmapericolelordeelectrocutare,mecanicesaudealtănatură.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(RU)
Настоящееруководствопообслуживаниюпредлагаетсятольконаанглийскомязыке.
•Еслисервисномуперсоналуклиентанеобходиморуководствоненаанглийском,ана
каком-тодругомязыке,клиентуследуетобеспечитьпереводсамостоятельно.
•Преждечемприступатькобслуживаниюоборудования,обязательнообратитеськ
настоящемуруководствуивнимательноизучитеизложенныевнемсведения.
•Несоблюдениетребованийданногопредупрежденияможетпривестиктому,что
специалистыпообслуживанию,операторыилипациентыполучатударэлектрическим
током,механическуютравмуилидругоеповреждение.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
7
ServiceManualLanguageInformation(cont'd.)
UPOZORENJE
(SR)
VAROVANIE
(SK)
OPOZORILO
(SL)
ADVERTENCIA
(ES)
VARNING
(SV)
UYARI
(TR)
Ovoservisnouputstvojedostupnosamonaengleskomjeziku.
•Akoklijentovserviserzahtevanekidrugijezik,klijentjedužandaobezbediprevodilačke
usluge.
•Nepokušavajtedaopraviteuređajakonistepročitaliirazumeliovoservisnouputstvo.
•Zanemarivanjeovogupozorenjamožedovestidopovređivanjaservisera,rukovaocaili
pacijentausledstrujnogudara,ilimehaničkihidrugihopasnosti.
Tentonávodnaobsluhujekdispozíciilenvangličtine.
•Akzákazníkovposkytovateľslužiebvyžadujeinýjazykakoangličtinu,poskytnutie
prekladateľskýchslužiebjezodpovednosťouzákazníka.
•Nepokúšajtesaoobsluhuzariadeniaskôr,akosineprečítatenávodnaobsluhua
neporozumietemu.
•Zanedbanietohtovarovaniamôževyústiťdozraneniaposkytovateľaslužieb,obsluhujúcej
osobyalebopacientaelektrickýmprúdom,mechanickýmaleboinýmnebezpečenstvom.
Taservisnipriročnikjenavoljosamovangleškemjeziku.
•Čeponudnikstoritvestrankepotrebujepriročnikvdrugemjeziku,morastrankazagotoviti
prevod.
•Neposkušajteservisiratiopreme,četegapriročnikanistevcelotiprebraliinrazumeli.
•Četegaopozorilaneupoštevate,selahkozaradielektričnegaudara,mehanskihalidrugih
nevarnostipoškodujeponudnikstoritev ,operateralibolnik.
Estemanualdeserviciosóloexisteeninglés.
•Sielencargadodemantenimientodeunclientenecesitaunidiomaquenoseaelinglés,el
clientedeberáencargarsedelatraduccióndelmanual.
•Nosedeberádarserviciotécnicoalequipo,sinhaberconsultadoycomprendidoeste
manualdeservicio.
•Lanoobservanciadelpresenteavisopuededarlugaraqueelproveedordeservicios,el
operadoroelpacientesufranlesionesprovocadasporcausaseléctricas,mecánicaso
deotranaturaleza.
Denhärservicehandbokennnsbaratillgängligpåengelska.
•Omenkundsserviceteknikerharbehovavettannatspråkänengelskaansvararkunden
föratttillhandahållaöversättningstjänster.
•Försökinteutföraservicepåutrustningenomduinteharlästochförstårdenhär
servicehandboken.
•Omduintetarhänsyntilldenhärvarningenkandetresulteraiskadorpåserviceteknikern,
operatörenellerpatiententillföljdavelektriskastötar,mekaniskafarorellerandrafaror.
Buserviskılavuzununsadeceİngilizcesimevcuttur.
•Eğermüşteriteknisyenibukılavuzuİngilizcedışındabirbaşkalisandantalepederse,bunu
tercümeettirmekmüşteriyedüşer.
•Serviskılavuzunuokuyupanlamadanekipmanlaramüdahaleetmeyiniz.
•Buuyarıyauyulmaması,elektrik,mekanikveyadiğertehlikelerdendolayıteknisyen,
operatörveyahastanınyaralanmasınayolaçabilir.
8
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
24May2018
ServiceManualLanguageInformation(cont'd.)
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
(UK)
CẢ NHBÁO
(VI)
Данекерівництвозсервісногообслуговуванняпостачаєтьсявиключноанглійськоюмовою.
•Якщосервіснийінженерпотребуєкерівництвоіншоюмовою,користувачзобов'язаний
забезпечитипослугиперекладача.
•Ненамагайтесяздійснюватитехнічнеобслуговуванняданогообладнання,якщо
винечитали,абонезрозумілиінформацію,наданувкерівництвізсервісного
обслуговування.
•Недотриманняцьогозастереженняможепризвестидотравмуваннясервісного
інженера,користувачаданогообладнанняабопацієнтавнаслідокелектричногошоку,
механічногоушкодженняабозіншихпричинневірногообслуговуванняобладнання.
TàiLiệ uHướ ngDẫ nSử aChữ achỉcóbả ntiế ngAnh.
•Nế ucácđơ nvịcungcấ pdị chvụchokháchhàngyêucầ umộ tngônngữnàokháctiế ng
Anh,thìkháchhàngsẽcótráchnhiệ mcungcấ pcácdị chvụdị chthuậ t.
•Khôngđượ csử achữ athiế tbịtrừkhiđãthamkhả ovàhiể uTàiliệ uHướ ngdẫ nSử achữ a.
•Khôngtuânthủnhữ ngcả nhbáonàycóthểdẫ nđế ncáctổ nthươ ngchongườ ithự c
hiệ nsử achữ a,ngườ ivậ nhànhhaybệ nhnhân,dosố cđiệ n,cácrủ irovềcơkhíhay
cácrủ irokhác.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
9
10
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
24May2018
Contents
1 Introduction
ManualInformation..................................................................................13
ManualPurpose......................................................................................13
AdditionalAssistance................................................................................13
CustomerResponsibility.............................................................................13
On-LineCenterSupport.............................................................................13
BeforeYouBegin.......................................................................................14
SilexGEH-BR-4600Introduction...................................................................14
SystemRequirements...............................................................................14
PrinttheCongurationCaptureFile..............................................................15
DeterminingAppropriateInstallationProcedures..............................................16
ConnectorsandIndicators........................................................................16
SilexWirelessBridgeGEH-BR-4600WAN2-03-XX..............................................16
2 MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridge
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridgeontheMAC2000
Device.......................................................................................................20
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridgeontheMAC800
Device.......................................................................................................22
3 ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600forthe
MAC2000andMAC800
Important..................................................................................................25
ConguringSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600forWirelessLAN...........25
ConguringSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600toSingleClient
Mode.........................................................................................................28
ConguringSilexWebPagewithPassword..............................................29
SilexwirelessBridgeGEH-BR-4600Encryption/Authentication
Modes........................................................................................................30
ConguringWEP/OpenAuthentication...........................................................31
ConguringWEP/Pre-sharedKey.................................................................32
ConguringWPA2EncryptionandPSKAuthentication.......................................33
ConguringWPA/WPA2MixModeEncryptionandPSKAuthentication....................33
ConguringEAPwithPEAPAuthentication......................................................34
ConguringEAPwithLEAPAuthentication......................................................35
ConguringEAPwithTLSAuthentication........................................................36
ConguringEAPwithTTLSAuthentication.......................................................37
ConguringEAP-FASTAuthentication............................................................38
SystemConguration–CerticateConguration..............................................39
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
11
4 Troubleshooting
A TechnicalSpecications
SilexWirelessBridgeGEH-BR-4600...........................................................41
UsingtheSerial/IPToolstoTroubleshoot.................................................42
PortActivity............................................................................................42
TraceWindow.........................................................................................43
TestingConnectionsUsingnetstat...........................................................43
SilexWirelessBridgeGEH-BR-4600...........................................................45
12
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
1
Introduction
MobileLinkisawireless,integratedECGcommunicationsolutionthathelpsyou
capture,transmit,andanalyzeyourpatient’sECGinformationquicklyandefciently.
MobileLinkcombinesallavailablesecurityprotocolsintoonesupersettoguardyour
facilityfromtheriskoftransmissioninterception.
Thischapterprovidesgeneralinformationrequiredfortheproperuseofthesystem
andthismanual.Familiarizeyourselfwiththisinformationbeforeusingthesystem.
ManualInformation
Thissectionprovidesinformationforthecorrectuseofthismanual.
Keepthismanualwiththeequipmentatalltimesandperiodicallyreviewit.You
shouldrequesttrainingassistancefromGEHealthcare,ifneeded.
ManualPurpose
ThepurposeofthismanualistoprovideinstructiononhowtoinstallMobileLink
WirelessCommunicationtoaMAC2000/MAC800usingaSilexWirelessBridge.
AdditionalAssistance
GEHealthcaremaintainsatrainedstaffofapplicationandtechnicalexpertstoanswer
questionsandrespondtoissuesandproblemsthatmayariseduringtheinstallation,
maintenance,anduseofthissystem.
ContactyourlocalGEHealthcarerepresentativetorequestadditionalassistance.
CustomerResponsibility
GEHealthcareServiceisresponsiblefortheinitialinstallationandcongurationof
theMobileLinkwirelesscommunicationforECG.Anychangesmadetoconguration,
security,andsoonbythecustomeraftertheinitialinstallationaretheresponsibilityof
thecustomer .
On-LineCenterSupport
ContacttheGEHealthcareOn-LineCenterifyouhaveanyquestionsorproblems
whileperformingthisinstallation.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
13
Introduction
BeforeYouBegin
BeforeinstallingtheMobileLinkoption,conrmthatyoursitemeetsthefollowing
systemrequirements:
•ConrmthatyoursitemeetsthesystemrequirementsforMobileLink.See“System
Requirements”onpage14.
•ReviewthedifferentprocedurestoinstallMobileLinkanddeterminewhichis
appropriateforyoursite.See“DeterminingAppropriateInstallationProcedures”on
page16.
SilexGEH-BR-4600Introduction
TheGEH-BR-4600bridgeisthewirelessbridgewhichallowstheMAC800/MAC2000
LANporttobeusedasawirelessdevice.Ahigh-performancewirelessnetwork
adapterwhichenablestheEthernetLANporttobecomean802.11a/b/g/ndualband
wirelessnetworkdevice.
SystemRequirements
GEHealthcarePartNumberManufacturingPartNumber
2095170-001 GEH-BR-4600WAN2-03-US SILEXWI-FIBRIDGEKIT
2098761-001 GEH-BR-4600WAN2-03-WW MAC2000SILEXWIRELESS
KeyFeatures:
•Communicateinthe2.4GHzand5GHzfrequencies
•WiredLANportconguredfor10base-T-Full
•UsestheMAC800/2000MACaddressforwirelesscommunications(MACaddress
transparencyfeature)
•ConguringthebridgeforSingleClientModedisablesthewirelessbridge
functionalitywhentheGEH-BR-4600bridgeisconnectedtothewiredLANportof
anotherMAC800/MAC2000oranotherPC(securityfeature)
Reviewandconrmthatyoursitemeetsthefollowingsystemrequirements.
1. TheMACsystemsoftwarerequirements:
•MAC2000systemmustbeatv1.1orhigher
Description
MAC2000US
BRIDGEKIT-GLOBAL
VERSION
•MAC800systemmustbeat1.0.Xor2.0.X
2. TheMACsystemmusthavetheappropriateoptionactivated.
a. FromtheMainMenu,pressSystemConguration>More>More>
OptionSetup .
b. VerifythattheLANMorLANCoptionisactivated.
14
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
3. AdynamicIP,staticIP ,orhostnamemustbeprovidedforeachMACsystem
tobeconguredwiththeLANoption.
4. MUSEsystemsoftwarerequirements:
•v7:7.1.1
•v8:8.0.1
•v9:9.0.0(onlyavailableforMAC2000)
•CardioSoft-CSv6.71orhigherandtheconnectivityserveroption
PrinttheCongurationCaptureFile
Conrmalltheinformationaboutthissystemhasbeenaccuratelyenteredintothe
CongurationCaptureFile(2002783-067) .Priortothisinstallation,youmayhave
receivedacopyofthislefromProjectManagementorND&Iwithinformation
gatheredduringpre-installation.Ifso,usethatcopyoftheCongurationCapture
File .IfyouhavenotreceivedacopyoftheCongurationCaptureFile,usetheblank
versionoftheleontheMobileLinkCD.
Printacopyasareferencetouseduringtheinstallation.Duringinstallation,youwill
addinformationtotheleandthenstorethecompletedleontheMUSEleserver.
Introduction
CongurationCaptureFile
Providesdataentryforupto30MACsystems.
NOTE:
TheStationNameisageneraleldthatisusedtoidentifyacart.Thisnamecanbe
differentfromorthesameastheSystemName,ifhostnameaddressingisused.
NOTE:
StationnameandPortNumberhavebeenpre-populatedinthislewiththe
followingsuggestedconvention.TheStationNameandPortNumberingsystemis
asuggestedconvention.
StationName
MAC2K001 3001
MAC2K002 3002
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
PortNumber
15
Introduction
StationName
MAC2K003 3003
etc. etc.
PortNumber
DeterminingAppropriateInstallationProcedures
Theseinstructionsarewrittenforseveraltypesofinstallations,includingonetypeof
serialserverandtwokindsoftrolleys.WheninstallingandconguringtheMobileLink
option,usethesectionofthismanualwhichisappropriatetothehardwareyouare
installing.
1. UseChapter3“ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC
2000andMAC800”onpage25.
2.Chapter2“MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridge”onpage19.
See“MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridgeontheMAC2000Device”on
page20.
See“MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridgeontheMAC800Device”on
page22.
3. ConguretheSystemasdescribedinChapter3“ConguringtheSilexWireless
BridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800”onpage25.
ConnectorsandIndicators
SilexWirelessBridgeGEH-BR-4600WAN2-03-XX
SilexWirelessBridgeGEH-BR-4600
16
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
Introduction
Item Name
1
PushswitchStartsthisproductinCongurationMode:
2 LANStatusLED
(Yellow)
3 LANport
4
LANLinkLED
(Green/Orange)
5 Powerconnector
Description
Pressandholdthepushswitch,releasethepushswitch
whentheWLANLEDandSTATUSLEDstarttoblink
together.Itmaytakeupto5secondsforthe2LEDSto
startblinkingtogether.
Resetsthisproducttofactorydefaultsettings:
Pressandholdthepushswitchwhileturningonthis
product.ReleasetheswitchwhentheLANLinkLEDturns
totheOrangeandthenGreen.
BLINK:WaitingforconnectionwhenLinkLEDisOFF.
TransferringdatawhenLinkLEDisON.
Connectstothenetworkcable.
ON(Green):Connectedto10BASE-T/100BASE-TX
network
ON(Orange):Connectedto1000BASE-Tnetwork
ConnectUSBpowercable
Item Name
6
7
POWERLED(Orange)
WLANLED(Green)
Description
TurnsONwhenthisproductispoweredon.
ON:RunningisInfrastructuremode.
OFF:RunningisAdhocmode.
*BlinktogetherwithSTATUSLEDwhenrunningin
CongurationMode .
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
17
Introduction
Item Name
8
9
Description
STATUSLED(Green)
ON:Anetworkconnectionisestablished.
BLINK:Transferringdata.
*BlinktogetherwithWLANLEDwhenrunningin
CongurationMode .
Ethernetaddress TheEthernet(MAC)Addressofthisproductisfoundon
thebottom.
Thelast6digitsaretheproduct’sserialnumber.
Example:IftheEthernetAddressis00:80:92:00:11:22
(notedas008092001122)thentheproduct’sserial
numberis001122.
NOTE:
DHCPReservationbyMACaddress-UsetheMAC
800/MAC2000MACaddress,nottheGEH-BR-4600
MACaddress.
18
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
MountingtheGEH-BR-4600Wireless
Bridge
UsethefollowinginstructionsformountingaGEH-BR-4600wirelessbridge.
2
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
19
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridge
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridgeon
theMAC2000Device
1. StickapairofduallocksontheGEH-BR-4600wirelessbridgeasshowninthe
followinggraphic.
2. PutanotherpairofduallocksontheduallocksstickedontheSilexwireless
bridgeandpressrmly.
20
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridge
3. ConnecttheSilexcabletotheSilexwirelessbridgeusingthecircularconnector.
4. ConnecttheSilexcabletotheMAC2000deviceusingtheUSBconnector.
5. InserttheinternetcabletothenetworkconnectorsofboththeSilexwireless
bridgeandMAC2000device.
6. RemovethestickcoverontheduallocksandplacetheSilexwirelessbridgeon
theMAC2000deviceasshowninthefollowinggraphic.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
21
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridge
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridgeon
theMAC800Device
1. SelecttheDualLocksfromtheSilexWirelessBridgeKitandengagethehook
andloopsurfaceoftheDualLocksagainsteachothertoformapair.
2. Removetheadhesivelinerfromonesideoftheduallockandadhereeachpair
totheatsurfaceofSilexwirelessbridgemodule.
22
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridge
3. RemovetheadhesivelinerandcarefullypositiontheSilexModuleontheMAC
800unitbyplacingittotherearoftheprinterside.TheLANportandpower
switchshouldbevisiblefromtherearoftheMAC800device.
4. RouteandconnecttheEthernetandUSBpowercablesfromtheSilexwireless
moduletotheMAC800unit.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
23
MountingtheGEH-BR-4600WirelessBridge
24
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
ConguringtheSilexWirelessBridge
GEH-BR-4600fortheMAC2000and
MAC800
Important
Beforeyoubeginthisprocedure,checkforanyupdatestotheprocedurethatmay
havebeenreleasedinaTechnicalBulletin.
NOTE:
Beforeconguringthewirelessbridge,besureyouhaveperformedthestepsin
“BeforeYouBegin”onpage14.
3
ConguringSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600
forWirelessLAN
1. CongurePCLANportforDHCP.
2. ConnecttheSilexwirelessbridgetoaPCusingthestandardCAT5network
cablethatcamewiththeproduct.
3. TaketheUSBpowercableandconnecttheDCconnectorsidetoSilexwireless
bridgeandUSBconnectorsidetothesamePC.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
25
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
4. WhenthePowerLEDatthetopturnsON,pressandholdthePushswitchat
thefront.
5. ReleasethePushswitchwhenWLANLEDandST A TUSLEDstartstoblink
together.
Itmaytake20secondsforthe2LEDstoblinktogether.
TheSilexwirelessbridgeisnowsettoCongurationMode.
6. UsethesamePCtoconnecttothebridgeforconguringtheproduct.Disable
anywirelessLAN(ifenabled)onthePC.
26
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
7. StartaWebBrowseronthePCyouareusingforthesetup.
Thewebpageofthisproductissilex.com.Ifthewebpageisnotdisplayed,enter
silex.com intheaddressbarofthebrowserandpresstheEnterkey.
NOTE:
Ifthehospitalwirelessnetworkisnotlistedonthispage,selectthe Detailed
Congurationtab.
8. TheDetailedCongurationwindowopens.
•SelectWirelessStandardandchoose2.4GHZor5GHZifaspecicradio
frequencyisrequired.
•EntertheSSID
•Gotothe“SilexwirelessBridgeGEH-BR-4600Encryption/Authentication
Modes”onpage30fortheencryptionandauthenticationsettings.
•SelectSubmitaftertheauthenticationandencryptionsettingshavebeen
congured.
NOTE:
AfterSubmitisselectedandthechangesactivated,theSilexBridgeleaves
thecongurationmode.
TheWLANandSTATUSLEDsdonotblinkanymore.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
27
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
ConguringSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600
toSingleClientMode
CAUTION:
Topreventunauthorizedaccesstothewirelessbridge,congurethebridgefor
singleclientmodeusingtheMAC800/MAC2000MACaddress.Conguringthe
bridgeforSingleClientModedisablesthewirelessbridgefunctionalitywhenthe
GEH-BR-4600bridgeisconnectedtothewiredLANportofanotherMAC800/2000
oranotherPC(securityfeature).
1. RecordtheMACaddressofthedevice.
a. Onthedevice,gotoMainMenu>SystemConguration>ServiceSetup.
Thepasswordis7763.
b. SelectSystemDiagnosticandpressEnter.
c. SelectServiceReportandpressEnter.
d. TheservicereportliststheMACaddress.
2. IntheSilexcongurationpage,clickAdvancedConguration.
3. Select10BASE-T-FULLforLANInterfaceeld.
28
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
4. TypetheMAC800/MAC2000MACaddressintheNetworkDeviceaddresseld.
NOTE:
TheMACAddressneedstobeenteredwithoutthehyphen.
5. Keepallothereldsasdefaultvalues.
6. ClickSubmittosubmitthecongurationchanges.
ConguringSilexWebPagewithPassword
CAUTION:
Topreventunauthorizedchangeofpatientdata,enablepasswordwhileaccessing
congurationpage.
1. InSilexCongurationmode,clickPasswordconguration.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
29
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
2. TypeapasswordintheNewPasswordeld.
NOTE:
Thedefaultpasswordisaccess.Itisrecommendedthatthedefault
passwordisused.
3. TypethesamepasswordintheConrmNewPasswordeld.
4. ClickSubmit.
ThepasswordissettoaccesstheSilexwebpage.Ifapasswordisset,onlyusers
withthepasswordwillbeabletomodifytheproductconguration.Becareful
nottoforgetthepasswordoryouwillnotbeabletoconguretheproduct.
SilexwirelessBridgeGEH-BR-4600
Encryption/AuthenticationModes
GEH-BR-4600WAN2-03-XXsupportsthefollowingsecurityfunctions:
•WEP(64Bit/128Bit)
•WPA/WPA2MixMode(TKIP/AES)
•WPA2-PSK(AES)
•IEEE802.1XPEAP,EAP-TLS,EAP-TTLS,EAP-FAST,LEAP
SilexEncryption/AuthenticationMatrix
Authentication
WEP
Open
supported
See“Conguring
WEP/Open
Authentication”on
page31.
Encryption
WPA/WPA2MixMode
notsupported notsupported
WPA2
30
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
SilexEncryption/AuthenticationMatrix(cont'd.)
PSK
LEAP
PEAP
EAP-TLS
EAP-TTLS
EAP-FAST
supported
See“Conguring
WEP/Pre-shared
Key”onpage32.
notsupported supported
notsupported supported
notsupported supported
notsupported supported
notsupported supported
supported
See“Conguring
WPA/WPA2MixMode
EncryptionandPSK
Authentication”on
page33.
See“Conguring
EAPwithLEAP
Authentication”on
page35.
See“Conguring
EAPwithPEAP
Authentication”on
page34.
See“Conguring
EAPwithTLS
Authentication”on
page36.
See“Conguring
EAPwithTTLS
Authentication”on
page37.
See“Conguring
EAP-FAST
Authentication”on
page38.
supported
See“Conguring
WPA2Encryptionand
PSKAuthentication”
onpage33.
supported
See“Conguring
EAPwithLEAP
Authentication”on
page35.
supported
See“Conguring
EAPwithPEAP
Authentication”on
page34.
supported
See“Conguring
EAPwithTLS
Authentication”on
page36.
supported
See“Conguring
EAPwithTTLS
Authentication”on
page37.
supported
See“Conguring
EAP-FAST
Authentication”on
page38.
ConguringWEP/OpenAuthentication
2053535-080C
1. TypeorselecttheinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
informationinthefollowingtable:
WEP/OpenAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
WEP
MobileLink™WirelessCommunication
Selection
SelectOpenforWEP .
•Open(OpenSystem)
Allowallaccesseswithoutusinganyauthentication.
ThismodeusesWEP(64bit/128bit)toencryptthe
communication.Youcandisablethisencryptionwhenit
isnotnecessary.
SelectONorOFF.
31
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
WEP/OpenAuthenticationSelections(cont'd.)
Item
KeyIndexSelect1,2,3,or4.
WEPKey
Selection
EntertheWEPkeyofthisproduct.
Ifthekeyformatishexadecimal,enter10or26hexadecimal
digits.
Ifthekeyformatisalphanumericcharacter ,enter5or13
character.
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
2. ClickSubmit.
ConguringWEP/Pre-sharedKey
1. TypeorselecttheinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
informationinthefollowingtable:
WEP/Pre-sharedKeySelections
Item
Network
Authentication
WEP:
Selection
SelectSharedforWEP .
•Shared(Pre-SharedKey)
SelectON.
AllowaccessonlytonetworkdeviceswiththesameWEP
Keybyusingitasanauthenticationkey.
ThismodeusesWEP(64bit/128bit)toencryptthe
communication.Youcandisablethisencryptionwhenit
isnotnecessary.
KeyIndex: Select1,2,3,or4.
WEPKey:
EntertheWEPkeyofthisproduct.
Ifthekeyformatishexadecimal,enter10or26hexadecimal
digits.
Ifthekeyformatisalphanumbericcharacter,enter5or13
character.
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
2. ClickSubmit.
32
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
ConguringWPA2EncryptionandPSKAuthentication
1. TypeorselecttheinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
informationinthefollowingtable:
WPA2EncryptionandPSKAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
IEEE802.1x
Authentication
EncryptionMode: SelectAES.
Pre-sharedKey Typethepre-sharedkeyorpassphrase.
Selection
SelectWPA2.
SelectOFF.
NOTE:
Thekeyvalueorpassphraseenteredhereisusedto
initializethesessionwiththeaccesspoint.Ifakey
valueisentered,itmustbeexactly64hexcharacters.A
passphrasemustbe8to63displayablecharacters.
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
2. ClickSubmit.
ConguringWPA/WPA2MixModeEncryptionandPSK
Authentication
1. TypeorselecttheinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
informationinthefollowingtable:
WPA/WPA2MixModeEncryptionandPSKAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
IEEE802.1x
Authentication
EncryptionMode: SelectAESorAuto.
Pre-sharedKey Typethepre-sharedkeyorpassphrase.
Selection
SelectWPA/WPA2MixMode.
SelectOFF.
NOTE:
Thekeyvalueorpassphraseenteredhereisusedto
initializethesessionwiththeaccesspoint.Ifakey
valueisentered,itmustbeexactly64hexcharacters.A
passphrasemustbe8to63displayablecharacters.
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
2. ClickSubmit.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
33
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
ConguringEAPwithPEAPAuthentication
NOTE:
ThiscongurationrequiresSilexrmwareversion1.1.1orhigher.
1. TypeorselectinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
informationinthefollowingtable:
EAPwithPEAPAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
IEEE802.1x
Authentication
IEEE802.1x
AuthenticationType
EncryptionMode: Thisparameterisdeterminedbytheoptionselectedinthe
InnerAuthentication
Method:
ServerCerticate
Verication
IEEE802.1xUserName
Selection
SelectWPA2orWPA/WPA2MixedModeforPEAP.
•WPA2
•WPA/WPA2MixedMode
ThismodeusesnetworkauthenticationbyPSKand
encryptsthecommunicationusingTKIP/AES.
PleasenotethatWPA/WPA2canbeusedonlywhenthis
productisrunninginInframode.
SelectON.
SelectPEAP.
detailedCongurationpage.IfWPA2isselectedtheonly
optionisAES,ifWPA/WPA2MixedmodeisselectedAES
andAutoisselected.
ThedefaultisAES.
Thisdenestheauthenticationmethodusedfortheinner
authenticationofthebridge.SelectMSCHAPv2.
SelectONorOFF.
ThisprovidesanoptionnottouseCACerticates
duringtheauthenticationprocess.Disablingcerticate
vericationweakenstheauthenticationprocessandisnot
recommended.
ThisistheusernamedenedontheRADIUSserveraccount
beingusedbythetargetnetwork.
ThisisanASCIIstring.
Password Thisisthepasswordassignedtotheusernamedened
ontheRADIUSserveraccountbeingusedbythetarget
network.
NetworkDevice
Address
TypetheMACaddressofthedevice.
IfusingIEEE802.1Xauthentication,registertheEthernet
addressofthenetworkdevicethatwillbeconnectedto
awiredLAN.
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
34
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
2. ClickSubmit.
ConguringEAPwithLEAPAuthentication
NOTE:
1. TypeorselectinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
NOTE:
IfservercerticatevericationisON,aCACerticateisrequiredforPEAP
andmustbeloadedandregisteredforPEAPtowork.See“Conguring
AuthenticationCACerticate”onpage40forloadingandregistering
certicates.
ThiscongurationrequiresSilexrmwareversion1.1.1orhigher.
informationinthefollowingtable:
EAPwithLEAPAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
IEEE802.1x
Authentication
IEEE802.1x
AuthenticationType
EncryptionMode: Thisparameterisdeterminedbytheoptionselectedinthe
IEEE802.1xUserName
PasswordThisisthepasswordassignedtotheusernamedened
Selection
SelectWPA2orWPA/WPA2MixedModeforLEAP.
•WPA2
•WPA/WPA2MixedMode
ThismodeusesnetworkauthenticationbyPSKand
encryptsthecommunicationusingTKIP/AES.
PleasenotethatWPA/WPA2canbeusedonlywhenthis
productisrunninginInframode.
SelectON.
SelectLEAP.
detailedCongurationpage.IfWPA2isselected,theonly
optionisAES,ifWPA/WPA2Mixedmodeisselected,AES
andAutoareselected.
ThedefaultisAES.
ThisistheusernamedenedontheRADIUSserveraccount
beingusedbythetargetnetwork.
ThisisanASCIIstring.
ontheRADIUSserveraccountbeingusedbythetarget
network.
NetworkDevice
Address
TypetheMACaddressofthedevice.
IfusingIEEE802.1Xauthentication,registertheEthernet
addressofthenetworkdevicethatwillbeconnectedto
awiredLAN.
OnedeviceforSingleClientModeandupto16devicesfor
Multi-ClientModecanberegistered.
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
35
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
NOTE:
NocerticateisrequiredforLEAP.
LEAPisadeprecatedauthenticationprotocol,useisdiscourageddueto
securityvulnerabilities.
2. ClickSubmit.
ConguringEAPwithTLSAuthentication
NOTE:
ThiscongurationrequiresSilexrmwareversion1.1.1orhigher.
1. TypeorselectinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
informationinthefollowingtable:
EAPwithTLSAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
IEEE802.1x
Authentication
IEEE802.1x
AuthenticationType
EncryptionMode: Thisparameterisdeterminedbytheoptionselectedinthe
Usernamein
IEEE802.1x
NetworkDevice
Address
Selection
SelectWPA2orWPA/WPA2MixedModeforTLS.
•WPA2
•WPA/WPA2MixedMode
ThismodeusesnetworkauthenticationbyPSKand
encryptsthecommunicationusingTKIP/AES.
PleasenotethatWPA/WPA2canbeusedonlywhenthis
productisrunninginInframode.
SelectON.
SelectEAP-TLS.
detailedCongurationpage.IfWPA2isselected,theonly
optionisAES,ifWPA/WPA2Mixedmodeisselected,AES
andAutoareselected.
ThedefaultisAES.
ThisistheusernamedenedontheRADIUSserveraccount
beingusedbythetargetnetwork.
ThisisanASCIIstring.
TypetheMACaddressofthedevice.
IfusingIEEE802.1Xauthentication,registertheEthernet
addressofthenetworkdevicethatwillbeconnectedto
awiredLAN.
OnedeviceforSingleClientModeandupto16devicesfor
Multi-ClientModecanberegistered.
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
36
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
2. ClickSubmit.
ConguringEAPwithTTLSAuthentication
NOTE:
1. TypeorselectinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
NOTE:
ACACerticateandClientCerticatearerequiredforTLSandmustbe
loadedandregisteredforEAP-TLStowork.See“ConguringAuthentication
CACerticate”onpage40and“ConguringAuthenticationClientCerticate”
onpage40forloadingandregisteringcerticates.
ThiscongurationrequiresSilexrmwareversion1.1.1orhigher.
informationinthefollowingtable:
EAPwithTTLSAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
IEEE802.1x
Authentication
IEEE802.1x
AuthenticationType
EncryptionMode: Thisparameterisdeterminedbytheoptionselectedinthe
InnerAuthentication
Method
ServerCerticate
Verication
IEEE802.1xUserName
Selection
SelectWPA2orWPA/WPA2MixedModeforTTLS.
•WPA2
•WPA/WPA2MixedMode
ThismodeusesnetworkauthenticationbyPSKand
encryptsthecommunicationusingTKIP/AES.
PleasenotethatWPA/WPA2canbeusedonlywhenthis
productisrunninginInframode.
SelectON.
SelectEAP-TTLS.
detailedCongurationpage.IfWPA2isselectedtheonly
optionisAES,ifWPA/WPA2MixedmodeisselectedAES
andAutoisselected.
ThedefaultisAES.
Thisdenestheauthenticationmethodusedfortheinner
authenticationofthebridge.TheoptionsincludePAP,
CHAP ,MSCHAPandMSCHAPv2.
SelectONorOFF.
ThisprovidesanoptionnottouseCACerticates
duringtheauthenticationprocess.Disablingcerticate
vericationweakenstheauthenticationprocessandisnot
recommended.
ThisistheusernamedenedontheRADIUSserveraccount
beingusedbythetargetnetwork.
ThisisanASCIIstring.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
37
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
EAPwithTTLSAuthenticationSelections(cont'd.)
ConguringEAP-FASTAuthentication
Item
PasswordThisisthepasswordassignedtotheusernamedened
NetworkDevice
Address
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
NOTE:
IfservercerticatevericationisON,aCACerticateisrequiredforTTLS
andmustbeloadedandregisteredforEAP-TTLStowork.See“Conguring
AuthenticationCACerticate”onpage40forloadingandregistering
certicates.
2. ClickSubmit.
Selection
ontheRADIUSserveraccountbeingusedbythetarget
network.
TypetheMACaddressofthedevice.
IfusingIEEE802.1Xauthentication,registertheEthernet
addressofthenetworkdevicethatwillbeconnectedto
awiredLAN.
OnedeviceforSingleClientModeandupto16devicesfor
Multi-ClientModecanberegistered.
1. TypeorselectinformationintheDetailedCongurationtabusingthe
informationinthefollowingtable:
EAP-FASTAuthenticationSelections
Item
Network
Authentication
IEEE802.1x
Authentication
IEEE802.1x
AuthenticationType
EncryptionMode: Thisparameterisdeterminedbytheoptionselectedinthe
Selection
SelectWPA2orWPA/WPA2MixedModeforEAP-FAST.
•WPA2
•WPA/WPA2MixedMode
ThismodeusesnetworkauthenticationbyPSKand
encryptsthecommunicationusingTKIP/AES.
PleasenotethatWPA/WPA2canbeusedonlywhenthis
productisrunninginInframode.
SelectON.
SelectEAP-FAST.
detailedCongurationpage.IfWPA2isselected,theonly
optionisAES,ifWPA/WPA2Mixedmodeisselected,AES
andAutoareselected.
ThedefaultisAES.
38
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
EAP-FASTAuthenticationSelections(cont'd.)
Item
IEEE802.1xUserName
PasswordThisisthepasswordassignedtotheusernamedened
PACAuto-distributionEAP-FASTusesalecalledaPACletodistributethe
NetworkDevice
Address
NOTE:
Donotchangetheothersettingsinthiswindow.
2. ClickSubmit.
Selection
ThisistheusernamedenedontheRADIUSserveraccount
beingusedbythetargetnetwork.
ThisisanASCIIstring.
ontheRADIUSserveraccountbeingusedbythetarget
network.
necessarycredentialsforthenetwork.EAP-FASThasan
optionforautomaticcredentialdistribution.Itismandatory
toenablethisoption,sothatthePAClecanbeobtained
fromthenetworkwheninitialcongurationisdone.
TypetheMACaddressofthedevice.
IfusingIEEE802.1Xauthentication,registertheEthernet
addressofthenetworkdevicethatwillbeconnectedto
awiredLAN.
OnedeviceforSingleClientModeandupto16devicesfor
Multi-ClientModecanberegistered.
SystemConguration–CerticateConguration
Enterprisesecuritytypes(EAPtypes)oftenrequiretheuseofcerticatesaspartofthe
authenticationprocess.Thesecerticatesmustbestoredonthebridgeforthemtobe
usedduringtheouterandinnerauthenticationstages.
ThePACleisaCiscoformatlethatencapsulatesallthenecessaryclientside
credentialsforthebridgetoauthenticationtoanEAP-FASTcongurednetwork.
ThefollowingsettingsallowuseofEAP-TLS:
Setting Description
ClientCerticateThissectionallowsyoutochoosetheclientcerticaterequired
CACerticateThissectionallowsyoutochoosetheserverside(Certicate
CerticateRegistrationThissectionshowsthecurrentlyloadedandregistered
fortheauthenticationofthebridgetothenetwork.This
certicatewillbeuniquetotheclient.Youmustlocateand
selectthecerticateontheconnectedlaptop/desktop,and
thenenterthepasswordusedtoencryptthecerticate.
Authority)certicaterequiredfortheauthenticationofthe
bridgetothenetwork.Thiscerticatewillbeuniqueto
theauthenticationserverbeingusedbythenetwork.You
mustlocateandselectthecerticateontheconnected
laptop/desktop.
certicatesonthebridge.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
39
ConguringtheSilexWirelessBridgeGEH-BR-4600fortheMAC2000andMAC800
NOTE:
TheleswillnotbesavedtothebridgeuntiltheSubmitbuttonhasbeenpressed.
ConguringAuthenticationCACerticate
NOTE:
ThisisrequiredforPEAP,TLSorTTLSauthentication.
StepsfortheHospitalITDepartment
1. IdentifytheauthorizedServerCerticateAuthorityrecognizedbytheradius
server.
2. GenerateCAcerticationfromradiusserverwith.PEMformat.
3. Providethe.PEMlegeneratedintheprevioussteptotheGEHealthcareeld
engineer.
StepsfortheGEHealthcareFieldEngineer
1. Fromthe SilexNetworkSecuritywindow,clickonCongureauthentication
servercerticate.
2. ClickBrowseandlocatetheexported.PEMleexported.
3. ClickSubmitandclickthelinktoresetthedevice.
4. VerifythattherootkeywasloadedontheCerticateRootKeyeld.
ConguringAuthenticationClientCerticate
NOTE:
ThisisrequiredforTLSauthentication.
StepsfortheHospitalITDepartment
1. IdentifytheUser/ClientCerticatebeingrecognizedbytheRADIUSserver.
2. Generateclientcerticationwith.P12formatinradiusserver.
Makesuretoselecttheoptiontoexporttheprivatekey.Thisrequiresa
passphrasetobeentered.Recordthepassphrase.
3. Providethe.P12lesavedintheprevioussteptotheGEHealthcareeld
engineer.
StepsfortheGEHealthcareFieldEngineer
1. FromtheSilexNetworkSecuritywindow,clickonCongurePrivateKey.
2. Typethepassphraseenteredduringtheexportprocessandbrowseforeither
theprivatekeyorclientcerticate.PEMlesandclickSubmit.
3. Resetthedeviceandrepeattheprocedurefortheprivatekey.P12le.
40
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
Troubleshooting
SilexWirelessBridgeGEH-BR-4600
4
Symptom
TheMACdeviceisconnected
towirelessbridgebutunable
tocommunicate
PossibleCause Remedy
Thewirelessbridgeisrunning
inCongurationmode
insteadofInfrastructure
Mode
ProblemwiththeIPaddress
attainedbyMACdevice
ORduplicateIPAddressis
assignedtodeviceasitwould
causeaconictifanother
deviceonthenetworkhas
thesameaddress.
ThewirelessLANsettingson
thewirelessbridgearenot
conguredproperly.
CheckthestatusofWLAN
LEDandSTATUSLED.LEDs
shouldblinktogether,ifthe
wirelessbridgeisrunningin
Congurationmode .Insuch
case,restartthewireless
bridgeandcheckthatthe
LEDSdonotblinkanymore.
VerifyiftheRJ45cable
isfunctioningproperly
ORconnectedproperlyto
EthernetportofMACdevice.
GotoSystemConguration
>CommunicationSetup.
ChecktheWiredLANsettings
page.VerifyiftheMACdevice
hasobtainedavalidIP.
Obtainproperinformationof
wirelesssettingsandensure
thatconguredsettings
arecorrect.Ifsettingsare
incorrect,disconnectthe
wirelessbridgefromMAC
device.ConnectittoPCand
accesstheconguration
webpage.Congurethe
wirelessbridgewithvalid
settingsagain.
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
41
Troubleshooting
Symptom
UsingtheSerial/IPToolstoTroubleshoot
NOTE:
ThissectiononlyappliestoMUSEv5.xandMUSEv7.xsystemsaswell
CardioSoftV6.6xandhigherthatuseTacticalsoftware.ForMUSEv8.xandv9.x,
troubleshooting,see“TestingConnectionsUsingnetstat”onpage43.
TheSerial/IPUtilitycanbelaunchedfromtheMUSEleserverbyright-clickingtheicon
inthesystrayandselectingeitherPortMonitor...,TraceWindow...,orCongure....
PossibleCause Remedy
TheSettingsontheMAC
devicearenotcongured
properly.
*Calltechsupportforassistanceifproblempersists
Disconnectthewireless
bridgefromMACdevice.
ConnectMACdeviceto
wiredLANandcheckif
communicationworks.Ifthe
MACdeviceisstillunableto
communicate,checkthat
thecommunicationsettings
fortheMACdeviceare
conguredproperly.
PortActivity
ThePortMonitorwindowshowsoneCOMportconguredinSerial/IP .Thelightsshow
TRandDRwhenthereisaconnection.TDandRDashestoshowthetransmission
andreceptionofdata.
42
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
TraceWindow
Troubleshooting
TheTraceWindowshowstheactivityofanECGbeingsentintotheMUSEsystem.
Greentextisoutgoingdataandredtextisincomingdata.SelecttheEnableTrace
checkboxtodisplayinformationinthiswindow.BycheckingtheAutoScrollcheck
box,thelastentryisdisplayedautomaticallyatthebottomofthelist.
ThefollowingTraceWindowshowshowtheMUSEsystemsendsdataevery7
secondstokeeptheCSIconnectionactive.Thebluetextisinformationaland,inthis
case,showstheconnectionclosingafterpoweringdownthecart.
TestingConnectionsUsingnetstat
WiththeremovaloftheTacticalSoftwareinMUSEv8.xandv9.x,younolongerhave
theabilitytoopenthisprogramandviewtheconnectionstatusofeachnetwork
connection.ToviewconnectionstatusinMUSEv8andv9,openacommandprompt
windowonthesystemwheretheMUSEModemserviceisrunning.Thisistypicallythe
MUSEserver.
Toviewtheconnectionstatus,typethecommandnetstat–n.
Alistingisdisplayedshowingallopensocketconnectionsonthesystem.Ifthereis
aconnectionestablishedbetweentheMUSEModemserviceandthecart,yousee
anentrythathasthe“localaddress”withtheIPaddressoftheserver,the“foreign
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
43
Troubleshooting
address”withtheIPaddressofthecartwiththeportnumberfollowingthecart’sIP
address,andthestateoftheconnection.
LocalAddressForeignAddressState
LocalAddress ForeignAddress
TCP3.62.192.148:52379 TCP3.62.192.159:3001 ESTABLISHED
State
Intheaboveexample,theserverisat3.62.192.148andthecartisat3.62.192.159.
Theportnumberconguredforthiscartis3001.Theconnectionstateshouldbe
established.
Ifthecartisnotconnected,youdonotseeanentryinthislist.TheMUSEModem
serviceopensaconnectiononceperthenumberofsecondsequaltotheretryinterval.
Ifitfailstoconnect,itclosesthisconnectionuntilthenextintervaltime.
Thiscommandonlyshowsestablishedconnections.Ifthereisnoconnection,nothing
islistedeventhoughaCSINetworkmodemmaybedenedintheMUSEapplication.
44
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
TechnicalSpecications
SilexWirelessBridgeGEH-BR-4600
A
Manufacturer/Model
PhysicalRequirements
InterfaceRequirements
PowerRequirements
WirelessRequirements
FrequencyBand
Operatingfrequencyrange
Maximumoperatingtransmit
power
Operatingfrequencyrange
Maximumoperatingtransmit
power
GEH-BR-4600WAN2-03-XX
Dimension:110.5×79,0×27.6(mm)
Weight:130(g)
EthernetPort:10M/100MbpsBASE-T,supportAutoMDIX
PowerConnector:5.5(outer)/2.1(Inner)mmDiameter
Indication:LEDindicationforPower,wirelessconnection,Data
communication
NominalInputPower:5V
InputCurrent:750mA
WirelessLANProtocol:IEEE802.11a/b/g/n
WirelessLANChannel:IEEE802.11b/g:Ch1~CH13
Encryption:WEP(64/128),WPA-PSK(TKIP/AES),WPA2-PSK(AES)
IEEE802.1Xenterpriseauthentication:EAP-PEAP,EAP-TLS,EAP-TTLS,
EAP-FAST,EAP-LEAP
2.4GHz
5GHz
FrequencyRange:2400-2483.5MHz
OutputPower(includingantennagain):100mW(20dBm)
FrequencyRange:5150-5350MHz;5470-5725MHz
OutputPower(includingantennagain):126mW(21dBm)
2053535-080C
MobileLink™WirelessCommunication
45
TechnicalSpecications
EnvironmentalRequirements
Accessories
StandardsCompliance
OperatingTemperature:0~40°C
OperatingRelativehumidity:20~80%
Operatingbarometricpressures:700~1060hPa(Altituderange:3010.9
to-381.9meters)
Non-OperatingTemperature:-10~+50°C
Non-OperatingRelativehumidity:20%~90%
Non-Operatingbarometricpressures:500~1060hPa(Altituderange:
5570to-380meters)
LANCable:Length250mm,RJ45*2connector
USBPowerCable:Length260mm,TypeAPlug,RightangleUSB
connector,RightangleDCconnector,Wiresize24AWG
•CEcertication
•FCC/ICcertication
•ThisproductcomplieswiththefollowingRegulatoryrequirementsfor
Australia,NewZealandandSingapore.
•EMCDirective:EN55032ClassB,EN55024,EN301489-1/-17v1.8.1
•REDirective:EN300-328v2.1.1,EN301-893v1.8.5(EN301-893v1.8.1
(Adaptivity),EN301-893v2.1.0(ReceiverBlocking)),EN60950-1,EN
62311,EN301-489-1v2.1.1,EN301-489-17v3.1.1
•ThisproductiscompliantwiththeEU'sRoHSdirective(2011/65/EUor
newer)
•ThisproductiscompliantwiththeEU’sWEEEdirective(2002/96/EC)
46
MobileLink™WirelessCommunication
2053535-080C
GEMedicalSystems
InformationTechnologies ,Inc.
8200WestTowerAvenue
Milwaukee,WI53223USA
Tel: +14143555000
+18005585120(USOnly)
GEMedicalSystemsInformationTechnologies,Inc.,aGeneralElectricCompany,goingtomarketas
GEHealthcare.
www.gehealthcare.com