GENERAL ELECTRIC GMR04AAM, PFSW2MIYSS, GVS04BDWSS, GMR02BANBB, GMR04BANBB User Manual [fr]
...
sruetaré
g
i
www.electromenagersGE.ca
Conseils de sécurité . . . . . . . . .2, 3
Guide d’utilisation
Entretien courant . . . . . . . . . .6, 7
Commande de température . . . .4
Caractéristiques du réfrigérateur 5
Mode d’installation . . . . . . . . .8-10
Guide de dépannage . . . . . .11, 12
Service après-vente
Service après-vente . . . . . . . . . . .14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mode d’emploi et
d’installation
Modèles de 2 pi
Modèles de 3 pi
Modèles de 4 pi
3
3
3
r
fé
R
Inscrire ici les numéros de modèle et de série :
No de modèle ______________________
No de série ________________________
Ces numéros figurent sur une étiquette sur
des parois latérales intérieures du
l’une
réfrigérateu
r.
350A4502P515 02/06 ATS
2
Conseils de sécurité
Mode de fonctionnement
Guide de dépannageService après-vente Mode d’installation
DANGER! RISQUE D’ENFERMEMENT POUR LES ENFANTS
N’utilisez cet appareil que pour son usage prévu tel que
décrit dans le présent livret.
ATTENTION!
■ Ce réfrigérateur doit être
installé conformément au
mode d’installation avant son
utilisation.
■ Ne laissez pas les enfants
grimper sur les clayettes ni s’y
suspendre. Ils pourraient
endommager le réfrigérateur
et se blesser gravement.
■ Ne conservez pas et n’utilisez
pas d’essence ou de produits
dégageant des vapeurs
inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre
appareil électroménager.
■ Évitez les endroits où vous
risquez de vous faire pincer les
doigts; l’espace entre les
portes et le meuble est
volontairement restreint.
Veillez à fermer les portes en
présence d’enfants.
■ Débranchez le réfrigérateur
avant de le nettoyer ou de
procéder à des réparations.
REMARQUE : Nous vous
recommandons fortement de confier
toute réparation à un technicien
qualifié.
■ Le fait de tourner le bouton
de commande sur la position
OFF
coupe la réfrigération
mais ne coupe pas
l’alimentation électrique du
réfrigérateur.
L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions
de sécurité de base, dont les suivantes :
PRÉCAUTIONS
Le risque d’étouffement et
d’enfermement chez les enfants
est sans cesse présent. Les
réfrigérateurs mis au rebut ou
abandonnés sont toujours
dangereux... même s’ils ne sont
là que pour quelques jours. Si
vous vous débarrassez de votre
ancien réfrigérateur, veuillez
suivre les directives ci-dessous
pour éviter les accidents.
Avant de vous débarrasser de
votre ancien réfrigérateur ou
congélateur :
■ Retirez les portes.
■ Placez les clayettes de façon à
éviter que les enfants
grimpent facilement à
l’intérieur du réfrigérateur.
Recyclage des CFC
Votre vieux réfrigérateur
comporte un système de
réfrigération qui utilise des CFC
(chlorofluorocarbures). Les
CFC auraient une action
nuisible sur l’ozone de la
stratosphère.
Si vous vous débarrassez de votre
ancien réfrigérateur, assurezvous de faire retirer le liquide
frigorigène chlorofluorocarboné
par un technicien qualifié. En
retirant ce liquide vous-même,
vous vous exposez à des risques
d’amende et d’emprisonnement
en vertu des lois sur
l’environnement.
VOUS VOUS DÉBARRASSEZ DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR?
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
www.electromenagersGE.ca
3
Conseils de sécurité
Mode de fonctionnement
Guide de dépannage Service après-venteMode d’installation
UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES
En raison des risques d’accidents potentiels, nous
déconseillons vivement toute utilisation de rallonge électrique.
Si cependant vous deviez utiliser une rallonge électrique, il est
absolument nécessaire qu’elle soit trifilaire avec mise à la terre et
homologuée CSA, qu’elle comporte une fiche de mise à la terre et
soit branchée dans une prise de terre, et qu’elle ait un calibre
minimal de 15 ampères et 120 volts.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
On ne doit en aucun cas couper ni arracher la troisième
broche (liaison à la terre) de la fiche de branchement du
cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, cet
appareil doit être branché dans une prise à trois trous
correctement mise à la terre.
Le cordon électrique de cet
appareil est muni d’une fiche à
trois broches (dont une de
terre) qui se branche dans
n’importe quelle prise murale à
trois trous en vue de minimiser
les risques de décharges
électriques.
Faites vérifier la prise de courant
et le circuit électrique par un
électricien qualifié pour vous
assurer que la prise est bien mise
à la terre.
Si la prise murale n’a que deux
trous, vous devez la faire
remplacer par une prise à trois
trous correctement mise à la
terre.
Le réfrigérateur doit toujours
être branché dans une prise de
courant ne servant à aucun autre
appareil et dont la tension
correspond à celle de la plaque
signalétique.
Vous obtiendrez ainsi un
meilleur rendement et éviterez
de surcharger les circuits de la
maison qui, autrement,
pourraient présenter un risque
d’incendie.
Ne débranchez jamais le
réfrigérateur en tirant sur le
cordon d’alimentation. Tenez
fermement la fiche du cordon et
tirez bien droit.
Réparez ou remplacez
immédiatement le cordon s’il est
effiloché ou endommagé.
N’utilisez pas un cordon dont
l’isolant est fendillé ou montre
des signes d’abrasion.
Lorsque vous éloignez le
réfrigérateur du mur, prenez
garde de ne pas rouler sur le
cordon d’alimentation. Vous
pourriez l’endommager.
Commande de température
4
RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE
La commande de température régit la température à l’intérieur du
réfrigérateur.
COOL
(FRAIS) correspond au réglage le moins froid et
COLDEST
(LE PLUS FROID) au réglage le plus froid. Réglez la
commande sur
COLD
(FROID).
Prévoyez une période de 24 heures pour que le réfrigérateur atteigne
la température réglée
(COLD)
. Si vous désirez une température plus
froide ou moins froide, baissez ou haussez la température d’un cran
à la fois. En position
OFF
, la réfrigération est coupée mais pas
l’alimentation électrique du réfrigérateur. Les réglages sur les
flocons de neige peuvent provoquer un certain degré de congélation
à l’intérieur du réfrigérateur, selon la température de la pièce.
Comment vérifier si la température est adéquate
Placez un récipient contenant du lait sur une clayette du
réfrigérateur. Le lendemain, goûtez le lait : s’il est trop chaud ou
trop froid, corrigez la température en conséquence..
Après modification du réglage de température, prévoyez une période de 24 heures
pour que l’appareil atteigne la température désirée.
La commande ressemble à l’une des quatre
illustrées ci-dessus.
Conseils de sécurité
Mode de fonctionnement
Guide de dépannageService après-vente Mode d’installation
COLDEST
COOL
OFF
OFF
COOL
COLD
COLD
COLDEST
COLDEST
COLD
OFF
COOL
5
Conseils de sécurité
Mode de fonctionnement
Guide de dépannage Service après-venteMode d’installation
Clayettes
Pour enlever une clayette, soulevez-la légèrement à l’arrière et tirez
vers l’avant. Certains modèles comportent des clayettes à positions
multiples qui peuvent être placées à différents niveaux.
Compartiment des moules à glaçons
Ce compartiment est prévu pour faire des glaçons et conserver à
court terme (quelques jours au plus) des produits congelés du
commerce contre l’évaporateur (surface froide dans le
compartiment).
Balconnets
Les balconnets dans la porte permettent de ranger de façon
pratique des articles de consommation courante. Certains
modèles sont assez profonds pour contenir de grandes bouteilles.
Caractéristiques
du réfrigérateur
www.electromenagersGE.ca
Serrure à éjection
(sur certains modèles)
La clé du verrou à ressort est éjectée automatiquement. Elle ne
reste dans la serrure ni en position ouverte ni en position fermée.
Veuillez garder la clé hors de portée des enfants et éloignée du réfrigérateur.
Les clés de rechange sont à commander sur notre site
GEappliances.ca
ou par téléphone en appelant le service des pièces
et accessoires GE au 1-888-261-3055. No de pièce à commander :
WR05X10006..