General Electric 21877 User manual

21877
Цифровой беспроводной
телефон с двойным режимом АОН

Руководство пользователя

46, Quai Alphonse le Gallo,

92648 Boulogne Cedex, France

торговая марка компании General Electric (Дженерал Электрик),
используемая по лицензии компанией Thomson Telecom, Франция.

Модель: RU21877GEX-A
00020329 (Rev.0 R)
07-43
Отпечатано в Китае

Thomson Telecom

–  –

–  –

Меры предосторожности:

Качество связи зависит от местоположения и окружения базы и труб­ки. Телефон модели 21877 необходимо держать вдали от источников
тепла (батарей, прямых солнечных лучей и т.д.) в защищенном от пыли
и вибрации месте. Беречь от воздействия воды, других жидкостей и аэ­розолей. Для того чтобы уменьшить риск возникновения помех и улуч­шить качество приема, не пользуйтесь телефоном в непосредственной
близости от окон, больших металлических предметов, железобетона,
телевизоров, музыкальных центров, галогенных ламп, нагревательных
приборов, люминисцентного освещения, систем охранной сигнализа­ции, микроволновых печей, компьютеров и т.д.

Для чистки телефона используйте увлажненную антистатическую
ткань.

Информация о продукции DECT:

Телефон 21877 соответствует стандарту DECTTM*. Телефон предназна­чен для приема и передачи телефонных вызовов и должен быть под­ключен к государственной телефонной сети общего пользования.

* DECT является зарегистрированной торговой маркой ETSI.

Безопасность

Сетевой адаптер является устройством развязки тока напряжением
230 В. Поэтому, в целях обеспечения безопасности, он должен быть ус­тановлен в непосредственной близости к телефону в легкодоступном
месте.
В случае поломки сетевой адаптер необходимо заменить таким же. В
случае разрыва соединения с электросетью или аварии в энергосис­теме беспроводные телефоны не функционируют. Поэтому, в случае
чрезвычайного происшествия Вы не сможете принимать и совершать
телефонные звонки. Мы рекомендуем Вам иметь обычный телефонный
аппарат.
Данный телефон подсоединяется к аналоговой телефонной линии класса
TRT3 (напряжение телекоммуникационной сети).

! Не используйте телефон для сообщения об утечке газа, если Вы
находитесь в непосредственной близости к ней.

Не рекомендуется использовать телефон во время электромагнитных
бурь.
Настоящим, Thomson Telecom заявляет, что телефон модели 21877
соответствует обязательным требованиям и другим соответствующим
положениям Директивы 1999/5/CE.

ВАЖНО: Так как беспроводные телефоны работают от электросети,
в Вашем доме должен быть еще хотя бы один проводной
телефон, которым можно воспользоваться в случае отключения
электропитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения пожара или поражения
электрическим током, не подвергайте аппарат воздействию влаги
и осадков.

МОЛНИЯ И СТРЕЛКА

В ТРЕУГОЛЬНИКЕ

ПРЕДУПРЕЖДА­ЮТ О ВЫСОКОМ НА­ПРЯЖЕНИИ ВНУТРИ

АППАРАТА.

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ

КРЫШКУ (ИЛИ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ЭЛЕ-

МЕНТОВ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕ-

ЛЕМ. ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО РЕМОНТА

ОБРАТИТЕСЬ В ОТДЕЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ.

ИЗУЧИТЕ ЗНАЧКИ НА НИЖНЕЙ И ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ ТЕЛЕФОНА

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ

ЗНАК В ТРЕУГОЛЬНИКЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О

ВАЖНЫХ ИНСТРУКЦИ-

ЯХ К АППАРАТУ.

Меры предосторожности при обращении с аккумуляторными бата­реями

• Не сжигайте, не разбирайте, не прокалывайте и не нарушайте це­лостности батареи другими способами. Как и все остальные акку­муляторные батареи, эти батареи содержат токсичные вещества,
которые могут привести к травме.

• Во избежание получения травм и возникновения пожара, исполь­зуйте только те типы аккумуляторных батарей, которые приведены
в Руководстве пользователя.

–  –

• Не допускайте попадания батарей в руки детей.

• Вынимайте батареи в случае хранения телефона в нерабочем со­стоянии более 30 дней.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке батарей несоответствую­щего типа возникнет опасность взрыва.
Используйте только никель-металлгидридные аккумуляторные бата­реи GP60AAAHC-NiMH 600 мА/ч 1,2В или аналог. Не бросайте бата­реи в огонь, они могут взорваться.
Использование обычных батарей или аккумуляторов несоответству­ющего типа может привести к порче аппарата. В случае неправиль­ной установки, вскрытия или воздействия высоких температур бата­реи могут протечь или треснуть. За дополнительными инструкциями
по утилизации обратитесь в местный центр по утилизации отходов.

Примечание: Для того, чтобы гарантировать правильный режим заря­да батарей, раз в месяц (или чаще) чистите контакты на трубке и заряд­ном устройстве мягкой, сухой тканью.

Установка

Содержимое упаковки. Модель: 21877

Содержимое упаковки Solo Duo

База 1 1

Трубка 1 2

Адаптер переменного тока 1 2

Телефонный шнур 1 1

Батареи типа AAA, “1.2В 600
мА/ч”

Зарядное устройство 0 1

Инструкция по эксплуатации 1 + (в зависимости

от комплектации)

2 4

1 + (в зависимости от
комплектации)

Пожалуйста, внимательно проверяйте содержимое упаковки. Не ис­пользуйте телефон, если что-то отсутствует или есть признаки повреж­дения при транспортировке! В этом случае обратитесь к поставщику,
имея на руках чек.
Примечание: Сохраните оригинальную упаковку, для того, чтобы не
повредить аппарат в случае транспортировки

Подключение базы к электросети

Подсоединение к соответствующим разъемам на базе (конструкция
штепселей и разъемов исключает возможность неправильного подсо­единения). Вставьте телефонный шнур в соответствующий разъем. Под­соедините сетевой штепсель на другом конце провода к розетке. База
готова к работе.

Используйте только шнуры и провода, идущие в комплекте.

Розетка сети
переменного тока

Телефонная розетка

ВНИМАНИЕ:

Подключайте адаптер к розетке, расположенной недалеко, в
легкодоступном месте. Используйте только блок питания Thomson
Telecom, который поставляется с аппаратом. Использование
других блоков питания может привести к поломке.

–  –

–  –

Подключение зарядного устройства (только для комплекта Duo)
Подсоедините сетевой шнур к соответствующему разъему на задней
части зарядного устройства, а сетевой штепсель на другом конце про­вода к - розетке сети переменного тока. Зарядное устройство готово к
работе.

Приступая к работе

• Установите и зарядите аккумуляторные батареи

Установите две батарейки формата ААА в трубку, соблюдая полярность,
и закройте крышку.

Предупреждение: При использовании батарей несоответствующе­го типа трубка не будет работать и может быть повреждена. Исполь­зуйте только перезаряжаемые батареи, поставляемые в комплекте
(заряжайте батареи минимум 14 часов перед первым исползовани­ем).
Не используйте алкалайновые или неперезаряжаемые батареи.

При разряде батарей или в случае установки новых батарей, дисплей
и клавиши трубки работать не будут. Трубку нужно установить на базу/
зарядное устройство. Трубкой нельзя пользоваться, пока на дисплее
не появится имя трубки и символ антенны. Если перед использованием
трубка полностью не заряжена, она может издавать предупредитель­ный сигнал разрядки батарей, а символ заряда батарей будет показы­вать полный разряд.

Технические характеристики

Данный высокотехнологичный беспроводной телефон обладает следу­ющими характеристиками:

• Цифровой беспроводной телефон, соответствующий стандарту DECT

• Руководство пользователя

• Конференц-связь

• Переадресация вызовов

• Внутренние бесплатные вызовы между трубками

• Автоподнятие вкл/выкл

• ЖК-дисплей с буквенно-цифровым меню

• Телефонная книга на 50 контактов

• Функция повторного набора 10 номеров

• Функция временного отключения микрофона

• Акустические предупредительные сигналы о разряде батареи и выхо­де из зоны приема

• Блокировка клавиш

• Включение/выключение тона клавиш

• 10 мелодий для входящих вызовов

• Контроль уровня громкости звонка (5 уровней и отключение)

• Тоновый/импульсный набор

• Подключение до 4 трубок к одной базе

• Поиск трубки с базы

• Работа до 100 часов в режиме ожидания

• Работа до 10 часов в режиме разговора

• Работа от 2 стандартных батарей типа AAA (NiMH)

• Регулируемая функция повторного набора номера

* DECT = Digital Enhanced Cordless Telecommunication = Standard for
Cordless Telephones (усовершенствованный стандарт цифровой бес­проводной связи = стандарт для беспроводных телефонов).

Структура меню (трубка)

E

Внешний вид трубки и базы

– 5 –