General Electric 1873 GE3 User Manual
21873
Цифровой беспроводной телефон
1.8GHz DECT
Руководство пользователя
Внешний вид беспроводной трубки
Дисплей трубки Клавиша Навигация
-Вверх – просмотр АОН
Клавиша C/int -Вниз–уменьшение громкости
Удаление цифр и
букв
Включение режима
внутренней связи Клавиша Меню/ок/
откл.микрофона
-доступ к установкам
Клавиша -выбор раздела меню
повторного вызова -отключение звонка
Клавиша «разговор» Клавиша «Телефонная книга»
-вызов -Доступ к памяти
-прием вызова
-переключение вызова
Клавиша спикерфона
-вызов Клавиша «отбой»
-прием вызова - отмена входа в меню
Клавиша [#]Pause/Звонок
Микрофон
- нажать и удерживать
для включения звонка
трубки
Внешний вид базы
Клавиша поиска
- поиск трубки
-регистрация трубки
Индикатор «используется»
Индикатор зарядки
Меры предосторожности:
Качество связи зависит от местоположения и окружения базы и трубки. Телефон модели
21873 необходимо держать вдали от источников тепла (батарей, прямых солнечных лучей и
т.д.) в защищенном от пыли и вибрации месте. Беречь от воздействия воды, других
жидкостей и аэрозолей. Для того чтобы уменьшить риск возникновения помех и улучшить
качество приема, не пользуйтесь телефоном в непосредственной близости от окон,
больших металлических предметов, железобетона, телевизоров, музыкальных центров,
галогенных ламп, нагревательных приборов, люминесцентного освещения, систем
охранной сигнализации, микроволновых печей, компьютеров и т.д.
Для чистки телефона используйте слегка увлажненную антистатическую ткань.
Информация о продукции DECT:
Телефон 21873 соответствует стандарту DECTTM*. Телефон предназначен для приема
и передачи телефонных звонков и должен быть подключен к государственной
телефонной сети общего пользования.
* DECT является зарегистрированной торговой маркой ETSI.
Безопасность
Сетевой адаптер является устройством развязки тока напряжением 230 В. Поэтому, в
целях обеспечения безопасности, он должен быть установлен в непосредственной
близости к телефону в легкодоступном месте. В случае поломки сетевой адаптер
необходимо заменить таким же.
В случае разрыва соединения с электросетью или аварии в энергосистеме
беспроводные телефоны не функционируют. Поэтому, в случае чрезвычайного
происшествия Вы не сможете принимать и совершать телефонные звонки. Мы
рекомендуем Вам использовать для также обычный телефонный аппарат.
Данный телефон подсоединяется к аналоговой телефонной линии класса TRT3
(напряжение телекоммуникационной сети).
! Не используйте телефон для сообщения об утечке газа, если Вы находитесь в
непосредственной близости к ней.
Не рекомендуется использовать телефон во время электромагнитных бурь.
Настоящим Thomson Telecom заявляет, что телефон модели 21873 соответствует
обязательным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы ЕС
1999/5/CE.
ВАЖНО: Для того, чтобы в данном телефонном аппарате работала услуга
автоопределения номера, необходимо подписаться на эту услугу у телефонного
оператора.
ВАЖНО: Так как беспроводные телефоны работают от электросети, в Вашем доме
должен быть еще хотя бы один проводной телефон, которым можно воспользоваться в
случае отключения электропитания.
ВАЖНО: При пользовании телефоном необходимо всегда следовать
основным инструкциям по мерам безопасности. См. раздел «Меры
предосторожности» данного Руководства, и сохраните его для ответов на возможные
вопросы в дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения пожара или поражения электрическим
током, не подвергайте аппарат воздействию влаги и осадков.
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК В ТРЕУГОЛЬНИКЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О ВАЖНЫХ
ИНСТРУКЦИЯХ К АППАРАТУ.
МОЛНИЯ И СТРЕЛКА В
ТРЕУГОЛЬНИКЕ ПРЕДУПРЕЖДА-
ЮТ О ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ
ВНУТРИ АППАРАТА.
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО
РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ В ОТДЕЛ
ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ИЗУЧИТЕ ЗНАЧКИ НА НИЖНЕЙ И ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ ТЕЛЕФОНА
Меры предосторожности при обращении с аккумуляторными
батареями
• Не сжигайте, не разбирайте, не прокалывайте и не нарушайте целостности батареи
другими способами. Как и все остальные аккумуляторные батареи данного типа, эти
батареи содержат токсичные вещества, которые могут привести к травме.
• Во избежание получения травм и возникновения пожара, используйте только те типы
аккумуляторных батарей, которые приведены в Руководстве пользователя.
• Не допускайте попадания батарей в руки детей.
• Вынимайте батареи в случае хранения телефона в нерабочем состоянии более 30
дней.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке батарей
несоответствующего типа возникнет опасность взрыва.
Используйте только литиево-полимерные аккумуляторные батареи TCL 500 мА/ч 3.7В
или аналог.
Использование простых батареек или аккумуляторов несоответствующего типа может
привести к порче аппарата. В случае неправильной установки, вскрытия или
воздействия высоких температур батареи могут протечь или треснуть. Не бросайте
батареи в огонь, они могут взорваться. За дополнительными инструкциями по
утилизации обратитесь в местный центр по утилизации отходов.
Установка и настройка
Установите в трубку аккумуляторные батареи
1. Установите в блок батарей в отсек питаемая (Марка: TCL подзаряжаемая литиевая
батарея 3,7В/500мАч).
2. Скользящим движением закройте крышку отсека питания и слегка надавите на нее,
чтобы убедиться в том, что она надежно зафиксирована.
Белый провод
Черный провод
Красный провод
Разъем электропитания
Важно: Не устанавливайте в трубку обычные батареи, они могут взорваться и
привести к повреждению телефона.
Подсоедините сетевой адаптер к сети переменного тока частотой 50 Гц и
напряжением 230 В, а другой конец в соответствующий разъем на задней стенке
базы.
Включение в сеть электропитания переменного тока
1. Подсоедините шнур адаптера базы (Тип адаптера: DG350750300 5.5 мм
штепсельная вилка, 230В переменного тока/7,5В постоянного тока/300мА) к
соответствующему разъему на задней части базы, а сетевой штепсель на другом конце
провода к - розетке сети переменного тока 230 В 50Гц.
2. Подсоедините телефонный провод в соответствующий разъем на задней части базы,
а другой конец – в телефонную розетку.
3. Установите трубку на базу.
4. Загорится индикатор зарядки, подтверждая то, что батарея заряжается.
5. Перед первым использованием, дайте телефону зарядиться в течении 12 часов. При
неправильной зарядке, характеристики работы батарей могут ухудшится.
ВНИМАНИЕ: Используйте только блок питания Thomson Telecom, который
поставляется с аппаратом. Использование других блоков питания может привести к
поломке. Тип адаптера: DG350750300 5.5 мм штепсельная вилка, 230В переменного
тока/7,5В постоянного тока/300мА.
Приступая к работе
Меры безопасности при работе с электрооборудованием
1. Не подвергайте базу и зарядное устройство воздействию влаги. Не используйте
электрооборудование, если Вы промокли или стоите в воде, Вы можете серьезно
пострадать.
2. Если база или зарядное устройство каким-то образом упали в воду, не доставайте
их, пока не отключите от электрической, а для базы - и телефонной сети. Затем
достаньте устройства с помощью отсоединенных от сети шнуров.
3. Никогда не пользуйтесь трубкой беспроводного телефона вне помещения во время
грозы. Во время грозы в вашем районе отсоедините базу от телефонной и
электрической линий. На ущерб, нанесенный молнией, гарантия не распространяется.
Помехи
Если во время разговора Вы меняете свое местоположение и при этом замечаете, что
стали хуже слышать собеседника, вероятно, возникли помехи, связанные c
приближением к другому телефону или электронному устройству. Чтобы улучшить
качество связи, поменяйте свое местоположение. Если Вы этого не сделаете, связь
может прерваться.
Важно: Радиопомехи могут привести к случайным коротким перерывам в связи между
трубкой и базой во время разговора. В этом случае дисплей трубки будет мигать, пока
аппарат автоматически не восстановит связь.
Предупреждение о выходе из зоны приема
Если в процессе разговора Вы слышите предупредительный сигнал и замечаете
ухудшение связи или искажения в голосе собеседника, возможно, Вы выходите из зоны
приема базы. Подойдите ближе к базе в течение 20 секунд, до прекращения
предупредительного сигнала. В противном случае связь может прерваться.
Основные функции телефона
Индикатор заряда батареи на базе
Индикатор заряда будет гореть пока трубка находится на базе.
Индикатор «используется» на базе
Индикатор «используется» будет мигать, предупреждая вас о входящем вызове, во
время поиска трубки, или о том, что поступило сообщение от вашей телефонной
компании. Индикатор будет гореть и во время разговора, показывая, что линия занята.
ВАЖНО: Для того, чтобы использовать функцию телефона VMWI - Voice Mail
Message Indicator (индикатор приема голосового сообщения), вам надо
подписаться на эту услугу в вашей телефонной компании.
Работа со спикерфоном
ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании функции спикерфона, не отходите от
трубки, так, чтобы ваш собеседник мог вас слышать.
Нажмите клавишу спикерфона для переключения в режим громкой связи. Нажмите
клавишу вызова, чтобы переключится в режим разговора по микрофону трубки.
Нажмите клавишу «отбой» для завершения разговора.
Вызов
1. Нажмите клавишу соединения или спикерфона. Наберите нужный номер.
- ИЛИ Сначала наберите номер, затем нажмите клавишу соединения или спикерфона.
- ИЛИ Нажмите клавишу Навигация ( или ) для выбора нужной записи, затем нажмите
клавишу соединения или спикерфона.
2. По окончании, нажмите клавишу «отбой» для отбоя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете ввести максимум 32 цифры для
предварительного набора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите удалить введенный вами для
предварительного набора номер, нажимайте клавишу C/int, пока не будут
стерты все цифры номера.
Ответ на входящий вызов
1. Когда зазвонит телефон, нажмите клавишу спикерфона на трубке,
- ИЛИ -
Снимите трубку и нажмите клавишу «разговор».
2. По окончании, нажмите клавишу «отбой» для отбоя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Настроить громкость динамика трубки можно нажатием во
время разговора клавиши Навигация ( или ).
Таймер продолжительности вызова
Через 20 секунд после того, как вы нажали клавишу соединения или спикерфона на
трубке, на экране загорится встроенный таймер, который будет показывать время
разговора в минутах и секундах.
Автосброс
Если вы положили трубку на базу в во время разговора, соединение прекратится
автоматически.
Флэш/Ожидание вызова
Если в вашей телефонной компании вы подписались на комбинированную услугу
Ожидание вызова / АОН, вы будете получать информацию АОН (если она доступна) по
звонкам, в режиме ожидания вызова. Во время разговора, вы будете слышать сигнал о
том, что на линии есть вызывающий вас абонент, а на дисплее трубки будет
отображаться информация АОН по звонку, находящемуся в режиме ожидания.
• Для соединения с абонентом, находящемся в режиме ожидания, нажмите на трубке
клавишу соединения или спикерфона, и абонент, с которым вы говорите, перейдет в
режим ожидания.
• Для переключения между двумя абонентами, нажмите клавишу соединения или
спикерфона.
Повторный набор последнего номера
Вы можете повторно набрать номер, состоящий максимум из 32 цифр. Для быстрого
повторного набора последнего набранного вами номера:
1. Нажмите клавишу соединения или спикерфона.
Нажмите клавишу повторного набора.
-ИЛИСначала нажмите клавишу повторного набора, затем, с помощью клавиши Навигация
( или ) выберите нужный номер.
- Нажмите Навигация () для поиска самого первого номера и поиска всех
последующих вплоть до самых последних ( снизу вверх – с первого до последнего
набранного номера).
- Нажмите Навигация () для поиска последних набранных номеров и поиска всех
последующих вплоть до самых первых (сверху вниз – с последнего, до самого
первого набранного номера).
ПРИМЕЧАНИЕ: ВЫ можете выбрать из последних пяти набранных номеров.
4. Нажмите клавишу «разговор». Номер будет набран автоматически.
Если при наборе поступит сигнал того, что вызываемый номер занят(короткие гудки), а
вы хотите продолжать набирать номер, для быстрого повторного набора этого номера
нажмите клавишу повторного набора.
Отбой
Для выхода в в меню функций и возврата в режим ожидания, нажмите клавишу
«ОТБОЙ».
Поиск трубки
Эта функция поможет вам, если вы не можете найти трубку. Для поиска и приема
сигнала поиска, все трубки должны быть зарегистрированы. Если ваша трубка не
зарегистрирована, зарегистрируйте ее, следуя инструкциям в разделе Регистрация
Loading...