General climate GC-DN48HWN1, GC-DN36HWN1, GC-DN24HWN1, GC-DN60HWN1, GC-DN18HWN1 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

НЕИНВЕРТОРНОГО КАНАЛЬНОГО

КОНДИЦИОНЕРА

GC-DN18HWN1/GU-U18HRN1
GC-DN24HWN1/GU-U24HRN1
GC-DN36HWN1/GU-U36HRN1
GC-DN48HWN1/GU-U48HRN1
GC-DN60HWN1/GU-U60HRN1

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ И ПЕРЕНОСКА БЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

МОНТАЖ НАРУЖНОГО БЛОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

МОНТАЖ СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

СХЕМА СОЕДИНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

МОНТАЖ ДРЕНАЖНОЙ ТРУБЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

МОНТАЖ ВОЗДУХОВОДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ПРОБНЫЙ ЗАПУСК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ КОНДИЦИОНЕРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ОСОБЕННОСТИ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ КОНДИЦИОНЕРА . . . . . . . . . 33

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИЧНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА . . . . . . . . . 34

РЕГУЛИРОВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

СИМПТОМЫ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ НЕИСПРАВНОСТЯМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Соблюдайте местные, национальные и международные законы и норма-

тивы.

• Перед началом установки внимательно ознакомьтесь с разделом «ПРЕД-

УПРЕЖДЕНИЯ».

• Приведенные ниже предупреждения содержат важную информацию по

технике безопасности. Прочтите и запомните их.

• Для получения справокхраните данное руководство вместе с руководством

пользователя в доступном месте.

Приведенные здесь предупреждения разделены на две категории.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пренебрежение данным предупреждением может привести к смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Пренебрежение данным предостережением может привести к травме или поврежде-

нию оборудования.

По окончании установки убедитесь, что при запуске устройство работает правильно.
Проинструктируйте пользователя о правилах работы с устройством и поддержании его
в исправном техническом состоянии. Также укажите пользователям, что для дальней­шего использования данное руководство по установке следует хранить вместе с руко­водством пользователя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Установка, ремонт или сервисное обслуживание оборудования должны про­водитьсятолько квалифицированными специалистами.

Неправильная установка, ремонт и обслуживание могут привести к поражению элек­трическим током, коротким замыканиям, утечкам, возгоранию или иным повреждениям
оборудования.

Производите установку в строгом соответствии с инструкциями данного ру­ководства. Неправильная установка может привести к утечке, поражению электриче-

ским током и возгоранию.

При установке в небольшом помещении произведите необходимые измере­ния для предотвращения превышения допустимой концентрации хладагента в

2

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

!

!

!

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

случае его утечки. За дополнительной информацией обратитесь к продавцу оборудо­вания. Избыточное количество хладагента в закрытом пространстве может привести к
недостатку кислорода.

Для установки используйте компоненты из комплекта поставки, а также ре­комендованные компоненты. В противном случае устройство может упасть, а также

может произойти утечка воды, поражение электрическим током или возгорание.

Монтируйте устройство на прочном и жестком основании, способном выдер­жать вес устройства. В случае недостаточной прочности основания или неправильного

монтажа падение устройства может привести к травме.

Устройство следует устанавливать на высоте не менее 2,3 м от пола.

Устройство не следует устанавливать в прачечных.

Перед работой с электрическими контактами все цепи питания должны быть
отключены.

При проведении электромонтажных работ соблюдайте местные и националь­ныестандарты, нормативы и инструкции по установке. Для подключения устрой-

ства следует использовать отдельную цепь питания и розетку. Недостаточная мощность
электрической сети или ошибки при проведении электромонтажных работ могут приве­сти к поражению электрическим током или возгоранию.

Используйте кабель соответствующего типа, надежно подключайте и закреп­ляйте кабель таким образом, чтобы исключить внешнее воздействие на соеди­нение. При недостаточно надежном подключении или креплении кабеля может

произойти нагрев или возгорание места подключения.

Расположение проводов не должно препятствовать надежному креплению
крышки контрольной панели. Недостаточно надежное крепление крышки контроль-

ной панели может привести к нагреву места контакта, возгоранию или поражению элек­трическим током.

В случае повреждения кабеля питания для его замены следует обратиться к квали­фицированному специалисту.

Выключатель, разрывающий все провода соединения, с зазором между кон­тактами не менее 3 мм должен быть подключен в составе стационарной про­водки.

При монтаже трубопровода не допускайте попадания воздуха в контур
охлаждения. Это может привести к снижению мощности, превышению давления в кон-

туре охлаждения, взрыву и травме.

Не изменяйте длину кабеля питания, не используйте удлинители, не подклю­чайте к розетке питания устройства другое электрооборудование. Это может при-

вести к возгоранию или поражению электрическим током.

Производите работы по установке с учетом воздействия сильного ветра, ура­ганов или землетрясений. Неправильная установка может привести к падению обо-

рудования и авариям.

В случае утечки хладагента в процессе установки следует немедленно про­ветрить помещение. При контакте хладагента с открытым огнем может образоваться

токсичный газ.

Контур циркуляции хладагента нагревается в процессе работы, поэтому не
следует располагать соединительный кабель вблизи медного трубопровода.

По окончании установки убедитесь в отсутствии утечек хладагента. В случае

утечки хладагента и его контакта с источниками открытого огня, такими как калорифер,
печь или кухонная плита, может образоваться токсичный газ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Заземлите кондиционер. Не подсоединяйте заземляющий провод к газовым или во-

допроводным трубам, молниеотводу или проводу заземлениятелефонной линии. Отсут­ствие заземления может привести к поражению электрическим током.

Установите устройство защитного отключения (УЗО). Отсутствие УЗО может при­вести к поражению электрическим током.

Подключите провода наружного блока, после чего подключите провода внут­реннего блока. Не следует подключать кондиционер к источнику питания до окончания

прокладки трубопроводов и подключения соединительных кабелей.

Следуя приведенным в данном руководстве указаниям, установите дренаж­ный трубопровод для обеспечения эффективного дренажа; изолируйте трубо­провод воизбежание образования конденсата. Неправильный монтаж дренажного

трубопровода может привести к утечкам воды и порче имущества.

Во избежание появления искажений и помех внутренний и наружный блоки,

4

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

!

а также кабели питания и соединительные кабели следует располагать на рас­стоянии не менее 1 м от телевизоров или радиоприемников. В зависимости от

диапазона расстояние в 1м может оказаться недостаточным для предотвращения помех.

Данное оборудование не предназначено для использования маленькими
детьми или инвалидами без соответствующего надзора.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ

Приносим извинения за отсутствие уведомлений о возможном несоответствии
информации в данном руководстве вследствие совершенствования оборудова­ния.

ПОРЯДОК МОНТАЖА

• Выберите место установки;

• Установите внутренний блок;

• Установите наружный блок;

• Смонтируйте трубопровод;

• Подсоедините дренажный трубопровод;

• Проложите электрические кабели;

• Произведите пробный запуск.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Убедитесь в наличии полного комплекта фитингов. При отсутствии каких-либо фитин­гов следует восстановить их наличие.

Трубы и соединитель ­ные детали

НАИМЕНОВАНИЕ ВНЕШНИЙ ВИД КОЛ-ВО ПРИМЕЧАНИЕ

1. Звукопоглощающая/изоляционная оболочка

2

2. Обвязочная лента

1

Пульт управления

3. Проводной пульт управления 1 KJR-10B/DP(T)-E

4. Инструкция на пульт управления 1

Соединительные дета ­ли дренажной трубы
(для режимов охлаж ­дения и нагрева)

5. Дренажный патрубок

1

6. Уплотнительное кольцо

1

Другое

7. Руководство по эксплуатации 1

8. Инструкция по монтажу 1

5

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ И ПЕРЕНОСКА БЛОКА

При поставке устройства проверьте целостность упаковки; обо всех повреждениях
следует незамедлительно сообщить дилеру.

При переноске оборудования принимайте во внимание следующее.

1. Устройство хрупко, переносите блок с осторожностью.

Во избежание выхода из строя компрессора не переворачивайте оборудование.

2. Перед переноской заранее спланируйте маршрут перемещения оборудования.

3. По возможности, переносите оборудование в оригинальной упаковке.

4. При подъеме оборудования всегда используйте защитные устройства для пред­отвращения повреждений от ремней и учитывайте положение центра тяжести устрой­ства.

МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

5.1 Место установки

Внутренний блок следует устанавливать в месте, отвечающем следующим

требованиям.

• Наличие достаточного пространства для монтажа и сервисного обслуживания.

• Потолок должен быть горизонтален и выдерживать вес внутреннего блока.

• Входные и выходные отверстия не должны быть перекрыты, влияние наружного воз­духа должно быть минимальным.

• Поток воздуха должен охватывать все помещение.

• Соединительный и дренажный трубопроводы должны быть проложены свободно.

• Недопустимо прямое воздействие тепла от обогревателей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание искажения изображения и звука внутренний и наружный блоки, кабель

питания, а также соединительные кабели должны находиться на расстоянии не менее 1

6

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

Пространство для обслуживания

200 мм или более

300 мм или более

Контрольное отверстие
600 мм Х 600 мм

!

м от телевизоров и радиоприемников. (В зависимости от условий генерирования элек­тромагнитных волн шум может появиться даже при дистанции 1 м).

5.2 Монтаж блока

Установка монтажных болтов ∅10 (4 болта)

Обратитесь к следующим рисункам для получения информации о расстоянии между

монтажными болтами для подвески.

Установите монтажные болты ∅10.
Способ крепления к потолку зависит от его конструкции. Проконсультируйтесь со спе-

циалистом по строительству относительно подходящего способа крепления.

• Состояние потолка – он должен быть ровным. Возможно, потребуется укрепить балку
покрытия из-за создаваемой кондиционером вибрации.

Проведите трубы и провода в потолке после завершения установки блока. Выбирая
место начала работ, определите направление выхода трубопровода. Расположите тру­бопровод хладагента, дренажные трубы и провода внутреннего и наружного блоков в
местах соединений до начала подвешивания блока.

Установка монтажных болтов.

• Обрежьте балку перекрытия.

• Укрепите место обреза и укрепите балку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что уклон дренажной трубы составляет не менее 1/100.

Деревянная конструкция

Поместите брус квадратного сечения поперек балки перекрытия, а затем установите
в него болты. (См. рис. 5-2).

Новые бетонные блоки

Вкладка или вставка нарезных болтов. (См. рис. 5-3).

7

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

3

!

Брус на балке

Балка перекрытия

Потолок

Монтажные болты

Рис. 5-2

Вставка в форме лопасти Вставка в форме направляющей

Рис. 5-

8

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

Ранее установленные бетонные блоки

Просверлите в плите отверстия, установите в них дюбели и вверните монтажные
болты. (См. рис. 5-4).

Стальная конструкция

Установите опорную угловую стальную конструкцию и закрепите кондиционер на ней.

(См. рис. 5-5).

5.3 5.3 Навеска внутреннего блока

(1) Подвесьте внутренний блок на монтажные болты.

(2) Установите внутренний блок горизонтально при помощи уровня. В противном слу­чае может произойти утечка.

Воздушный фильтр и вентиляционный канал

1. Установите воздушный фильтр в соответствии с инструкцией.

2. Подсоедините кондиционер к вентиляционному каналу.

5.4 Конструкция воздуховода

1. Воздухозаборное и воздуховыпусконое отверстия должны быть разнесены на до-

Стальная полоса

Встроенный болт

(Подвешивание трубы и вставка болта)

Рис. 5-4

Амортизационная прокладка

Гайка

Выступающая часть

Монтажный болт

Шайба

Рис. 5-6

Монтажный болт с крючком

Монтажные болты

Опорная угловая
стальная конструкция

Рис. 5-5

статочное расстояние, чтобы предотвратить попадание выходящего воздуха в воздухо­заборный канал.

2. Внутренний блок оборудован воздушным фильтром.

• Рекомендуемый способ подсоединения воздуховода

3. В процессе установки учитывайте следующие значения статического

давления.

Учитывайте данные приведенной выше таблицы при монтаже воздуховодов. В про­тивном случае возможно появление ненормального шума, утечка воды и другие неже­лательные явления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Воздуховод не должен опираться на внутренний блок.

2. При подсоединении воздуховода используйте негорючее брезентовое соединение

для предотвращения вибрации.

3. Устанавливайте воздуховод в месте, удобном для снятия и технического обслужи-

вания.

4. Изменяйте статическое давление вентилятора в соответствии со статическим дав-

лением во внешнем воздуховоде.

5. При монтаже блока в конференц-зале или другом помещении, где шум нежелателен,
установите звукопоглощающую камеру и нанесите шумозащитный слой на внутреннюю
поверхность воздуховода для звукоизоляции системы каналов и ослабления шума, вы­зываемого движением воздушного потока.

Расположение отверстия в потолке, внутреннего блока и монтажных болтов

При установке см. монтажные размеры для внутреннего блока, указанные на рис. 5-

8 и в табл. 5-1.

9

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

Воздушный фильтр

Воздухозаборное
отверстие

Звукопоглощающая
камера

Брезентовое соединение

Брезентовое соединение

Контрольное
отверстие

Звукопоглощающая
камера

Отверстие выхода
воздуха

Рис. 5-7

Т

аблица 5-1

МОДЕЛЬ (КВт) Статическое давление (Па)

18~24

36

48~60

70

80

100

!

Габаритные размеры и размер воздуховыпускного отверстия Единица измерения: мм

Размер воздухозаборного отверстия

Расположение и габариты воздухозаборного
отверстия, направленного вниз

Крепежные размеры

Воздушный фильтр

Воздушный фильтр

Распределительная коробка

Распределительная коробка

Рис. 5-8

10

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

Как отрегулировать направление воздушного потока? (Настройка заборавоздуха

снизу внутреннего блока).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все рисунки в данном руководстве предназначены только для пояснения. Их содер­жание может незначительно отличаться от приобретенного вами кондиционера (в зави­симости от модели). Фактические размеры имеют приоритет.

Т

11

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

аблица 5-2

12, 18

24

30~36
42~60

Габаритные размеры Воздуховыпускное отверстие

ABCDEFGH I JKLM

920 210 635 570 65 713 35 119 815 200 80 960 350

1140 210 635 570 65 933 35 119 1035 200 80 1180 350

920 270 635 570 65 713 35 179 815 260 20 960 350
1140 270 775 710 65 933 35 179 1035 260 20 1180 490
1200 300 865 800 80 968 40 204 1094 288 45 1240 500

Воздухозаборное

отверстие

Крепежные

размеры

1. Снимите заглушку и воздухозаборный фланец, отсоедините
скобы.

Фланец возвратного воздуха

Боковая направляющая

Вентиляционная панель

3. Установите воздушный фильтр, для чего поместите его под
небольшим наклоном в воздухозаборный фланец и прижмите.

2. Наклейте прилагаемую уплотнительную ленту как показа ­но на рисунке, после чего поменяйте местами заглушку и
воздухозаборный фланец.

Пористая уплотнительная
прокладка

4. Фильтр должен зафиксироваться защёлками воздухоза ­борного фланца. Установка завершена.

Рис. 5-9

!

5.5 Характеристики вентилятора

Кривая статического давления

12

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И УСТАНОВКЕ • канальные кондиционеры GC-DN18-60HWN1

(Па)

МОДЕЛЬ 18

Очень высокая скорость

Высокая скорость (не используется)

Средняя скорость

Внешнее статическое давление (Па)

Расход воздуха (м

Низкая скорость

3

/ч)

(Па)

Внешнее статическое давление (Па)

МОДЕЛЬ 24

Очень высокая скорость

Высокая скорость (не используется)

Расход воздуха (м

Средняя скорость

Низкая скорость

3

/ч)

(Па)

МОДЕЛЬ 36

Очень высокая скорость

Высокая скорость (не используется)

Средняя скорость

Низкая скорость

Внешнее статическое давление (Па)

Расход воздуха (м3/ч)

(Па)

МОДЕЛЬ 48

Средняя скорость

Очень высокая скорость

Низкая скорость

Высокая скорость (не используется)

Внешнее статическое давление (Па)

Расход воздуха (м

3

/ч)