General Climate GLP125-1.2/220-1, GLP160-2.0/220-1, GLP160-3.0/220-1, GLP200-3.0/220-1, GLP200-4.5/380-2 User guide

ПАСПОРТ

Инструкция по монтажу, эксплуатации и

обслуживанию приточных установок GLP.

1

www.generalclimate.ru

Содержание

Обозначение ............................................................................................................................................4

Характеристики.....................................................................................................................................5

Эксплуатация .........................................................................................................................................6

Блок автоматики....................................................................................................................................7

Безопасность эксплуатации ...............................................................................................................14

Монтаж...................................................................................................................................................14

Обслуживание.......................................................................................................................................16

Устранение неполадок ........................................................................................................................16

Свидетельство о приемке и продаже ...............................................................................................17

Приложение 1........................................................................................................................................18

Приложение 2........................................................................................................................................22

Приложение 3........................................................................................................................................23

www.generalclimate.ru

2

Настоящее руководство содержит предписания и рекомендации необходимые для
правильной и безопасной эксплуатации изделия. Настоятельно рекомендуется ознакомиться с
данным руководством и соблюдать требования и рекомендации, описанные в нём. Изготовитель
может вносить изменения в конструкцию без предварительного уведомления покупателей
связанные с улучшением характеристик и свойств оборудования.

3

www.generalclimate.ru

Описание

Встроенный блок автоматики

Диаметр канала

Обозначение

Количество фаз

Напряжение

Мощность нагревателя, кВт

Приточные агрегаты серии GLP предназначены для установки в квартирах, небольших
офисах, магазинах и т.п. с высокими требованиями к уровню шума. Установки имеют
компактные размеры, что дает возможность применять их, в условиях ограниченного
пространства для монтажа.

Установку можно монтировать непосредственно в обслуживаемом помещении за подвесным
потолком, в подсобных или технических помещениях, обеспечив, при необходимости,
дополнительную защиту корпуса от прямого воздействия окружающей среды и/или
механических воздействий. Интервал рабочих температур: от -5 до +40гр., при влажности до

80%.

Запрещается устанавливать агрегат в воздушной среде с содержанием горючих или
взрывоопасных смесей, испарений химикатов, крупную пыль, сажу, жиры или местах где могут
образовываться вредные вещества.

Устройство позволяет производить предварительную очистку подаваемого воздуха,
задерживая пыль и крупные частицы. Подогрев воздуха обеспечивает встроенный
электрический нагреватель.

В базовой комплектации установка комплектуется вентилятором, нагревателем и фильтром.
Дополнительно возможно заказать необходимые датчики, заслонку, электропривод, систему
автоматики, сменные фильтрующие вставки.

Комплектация установки встроенной системой автоматики включает в себя канальный
датчик температуры, встроенный в установку блок автоматики, пульт управления. При этом все
подключения производят через клеммную коробку, установленную на корпусе. Также в
клеммную колодку выведены контакты для подключения электропривода заслонки. Встроенная
система автоматики обеспечивает ручное 3-х ступенчатое регулирование скорости (Режимы
«Ночь», «День» и режим «Max»), плавное регулирование мощности электрического нагревателя
и обеспечивает открытие-закрытие заслонки при включении-выключении установки.

В зависимости от мощности нагревателя питание может осуществляться как однофазным
напряжением 220В, так и двух- и трехфазным напряжением 380В. Питание вентилятора не
зависимо от типоразмера осуществляется однофазным напряжением 220В.

Нагреватели имеют 2 термостата (первый, капиллярный с автоматическим сбросом ,
температура срабатывания 45°С, и второй с ручным сбросом ), обеспечивающие безопасность и
защиту от перегрева.

Обозначение

- / - 200GLP

AUTO12203.0

www.generalclimate.ru

4

Характеристики

.

Общие характеристики

Модель

установки

GLP 125-1.2/220-1 125 1,2 220 5,4 40 50 35,5
GLP 160-2.0/220-1 160 2,0 220 9,0 40
GLP 160-3.0/220-1 160 3,0 220 13,6 40
GLP 200-3.0/220-1 200 3,0 220 13,6 40
GLP 200-4.5/380-2 200 4,5 220/380 6,8 40
GLP 250-6.0/380-2 250 6,0 220/380 9,1 40
GLP 250-9.0/380-3 250 9,0 220/380 13,6 40
GLP 315-6.0/380-2 315 6,0 220/380 9,1 40
GLP 315-9.0/380-3 315 9,0 220/380 13,6 40

Диам.

канала,

мм

Мощ-

ность,

кВт

Напря-

жение,

В

Ном.

ток,

А

Макс.

температура

воздуха,

°С

Минималь-

ный расход,

м³/ч

80 37,5

80 37,5
120 46,6
120 46,6
180 56,5
180 56,5
290 62,6
290 62,6

Вес,

кг

Габаритные размеры установок.

Таблица 1

Схема

подключения

1
1
1
1
2
2
3
2
3

Таблица 2

Модель

Диаметр

мм.

Длина

мм.

Длина

корпуса

мм.

Ширина

корпуса

мм.

Высота

корпуса

мм.

Высота

отверстия,

мм.

Ширина

отверстия,

мм.

D L2 L W H h1 w1

GLP 125-1.2 122 810 710 360 375 180 175
GLP 160-2.0 157 850 750 415 400 207 185
GLP 160-3.0 157 850 750 415 400 207 185
GLP 200-3.0 197 900 800 520 450 235 225
GLP 200-4.5 197 900 800 520 450 250 225
GLP 250-6.0 243 900 800 550 500 250 235
GLP 250-9.0 243 900 800 550 500 250 235
GLP 315-6.0 312 900 800 620 560 275 270
GLP 315-9.0 312 900 800 620 560 275 270

5

www.generalclimate.ru

Аэродинамические характеристики

Эксплуатация

Комплектность.

При получении изделия убедитесь в отсутствии механических повреждений изделия.
Проверьте соответствие маркировки полученного и заказанного изделия.
В случае повреждения упаковки, наличии видимых механических повреждений –

зафиксируйте их документально (сфотографируйте) и свяжитесь с поставщиком.

При отсутствии (не полной комплектности) заказа – обратитесь к экспедитору и поставщику.

Транспортировка и хранение.

Установку необходимо перевозить и хранить в оригинальной упаковке вплоть до начала
монтажа. Упаковка предохраняет изделие от повреждений и загрязнений при транспортировке и
хранении.

При перевозке, погрузочно-разгрузочных работах следует оберегать установку от
механических повреждений. Не ронять, не бросать, не подвергать сильным колебаниям (тряске).

Устройство хранить в сухом помещении с температурой от -5 до +40 гр.

На повреждения, возникшие в результате неправильной транспортировки, хранения,
установки гарантийные обязательства не распространяется.

При хранении или транспортировке ЗАПРЕЩАЕТСЯ штабелировать установки более трех
штук.

Запуск и работа

Перед запуском установки убедитесь:

В правильности электрического подключения

•

• В подключении провода заземления

www.generalclimate.ru

6

• Посторонние предметы убраны из корпуса установки и присоединенных к ней

воздуховодов

• Вставлен фильтр

• Закрыт эксплуатационный люк

Проверку стоит производить только при отключенном питании во избежание получение
травм.

Блок автоматики

Блок автоматики, установленный в приточной установке, является законченным устройством

полностью готовым к работе.

Блок автоматики обеспечивает следующие функции:

– пуск/останов установки;
– работу приточной установки в режиме нагрева и в режиме вентиляция;
– включение/выключение установки по таймеру;
– ручную регулировку скорости приточного вентилятора;
– защиту электрического нагревателя по температуре;
– контроль засорения фильтра;
– отключение вентиляции по сигналу от пожарного датчика;
– автозапуск системы после сброса питания.

Описание пульта

На рисунке цифрами помечены органы управления и индикации пульта. Пояснения к рисунку
указаны в Таблице 1.

7

www.generalclimate.ru

Позиция Описание

Стрелки для увеличения/уменьшения параметров/установленной

Таблица 1

1

2

Группа кнопок:
Mode, Type, Time, Fan

температуры.
3 Окно ИК приемника
4 Индикация дня недели
5 Индикация температуры в выбранной зоне
6 Индикация режима работы
7 Индикация выбора скорости
8 Индикация установленной температуры
9 Индикация текущего времени

Включение системы вентиляции и выбор режимов работы осуществляется с помощью кнопок
первой группы. Каждая кнопка этой группы многофункциональная.
Подробное описание этих кнопок указано в Таблице 2.

Таблица 2

Кнопка Назначение

Выбор режима работы:

Mode

• Нагрев;

• Вентилирование.

Выбор режима отображения измеряемой температуры:

Type

• Температура в помещении;

• Температура воздуха в канале воздуховода;

Time

Вход в меню установки таймеров, установки времени и установки даты,
включение/выключение таймера

Fan

Включение/выключение установки, изменение скорости вращения
вентилятора.

Индикация режима работы осуществляется с помощью иконок в верхней части панели
(позиция 6).
Описание иконок индикации указано в Таблице 3.

Таблица 3

Иконка

Название режима

Нагревание

Вентиляция

В дежурном режиме работы (система вентиляции остановлена) на дисплее пульта индицируется
текущее время и день недели. Включение системы вентиляции осуществляется
кратковременным нажатием кнопки «Fan». Выключение системы осуществляется нажатием
кнопки «Fan» в течение трёх секунд.

www.generalclimate.ru

8

Настройка

Для входа в режим настройки необходимо:

1. снять питание;

2. нажать и держать кнопку «Type» на панели;

3. подать питание;

4. отпустить кнопку «Type» на панели.

Далее, последовательно нажимая кнопку «Type» или «Time», перемещаемся между параметрами
с 1 по 30 по кругу. Изменение параметра производится кнопками «вправо» и «влево». Выход из
режима программирования – кнопка «Mode».

Номер параметра отображается в
поле вывода текущей температуры.
Значение параметра отображается в
поле SET.

Описание параметров представлено в Таблице 4.

Параметр

00

Адрес пульта в сети ModBus От 0 до 63 1

Наименование

Скорость связи в сети ModBus 0-2400

1-4800

01

2-9600
3-19200
4-38400

02

03

Время работы подсветки,
секунды
Корректировка показаний
датчика панели

от 0 до 25

От 1 до 9.
Нулю соответствует 5.
Шаг 1ºC

04

Пропорциональный
коэффициент регулятора

От 0 до 99

температуры

05
06

07

Интегральный коэффициент
регулятора температуры
Диапазон От 1 до 3 1
Корректировка показаний
датчика температуры воздуха в
канале

От 0 до 99

От 1 до 99.
Нулю соответствует 50.
Шаг 0,1ºC

Значение параметра

Варианты

Таблица. 4

Заводская

настройка

Не изменять!

2

Не изменять!

10

5

20

40

50

9

www.generalclimate.ru

Параметр

Наименование

Значение параметра

Варианты

Заводская

настройка

08

Корректировка показаний
датчика Ain3 (не используется)

От 1 до 99.
Нулю соответствует 50.

50

Шаг 0,1ºC

09

10

Время открытия заслонки,
секунды
Время продува электрического
нагревателя после выключения

От 1 до 99

От 1 до 99

5

30

установки, секунды

11

Период ШИМ, секунды От 1 до 99 5
Время, через которое

От 1 до 99

инициируется авария по

12

термостату, если выводы

30

термостата не замкнутся,
секунды

13

Время, через которое
нагреватель продолжит работу
после замыкания контактов

От 1 до 99

10

термостата, секунды

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Идентификационный номер
прошивки контроллера
Максимальное кол-во скор.
Вентилятора
Вывод надписи Fan Speed 0, 1 1

Вывод надписи Auto 0, 1 0

Режим работы панели. От 1 до 31 3

Выбор точки измерения
температуры
Выбор точки измерения
Влажности
Минимальная температура

(SET)
Максимальная температура
(SET)

Поведение кнопки MODE 0-стандартный режим;

Включение/отключение звука
кнопок

От 1 до 99 16

Не изменять!

От 1 до 3

3

Не изменять!

Не изменять!

Не изменять!

От 1 до 7 3

Не изменять!

От 1 до 7 0

Не изменять!

от 0 до 63

от 0 до 63

1-дополнительный режим
0 – выключено;
1 – включено.

5

30

0

0

www.generalclimate.ru

10

Работа панели

Дежурный режим.

В дежурном режиме на дисплее панели индицируется текущее время и день недели.

Рабочий режим.
Включение системы осуществляется кратковременным нажатием кнопки «Fan». Выключение
системы осуществляется удержанием кнопки «Fan» в течении трёх секунд.
При сбросе питания установка автоматически продолжает работу в том режиме, который был
установлен до выключения питания.
При возникновении аварийных ситуаций функция автозапуска отключается.

Уставка температуры.
На дисплее индицируется выбранная пользователем точка измерения температуры с точностью
0,1° С. Включен знак «°С».
В режиме «Нагревание» пользователь может изменять температуру. Надпись Set и поле для
уставки температуры индицируется. В поле Set включен знак °С.

Установка таймера и часов

Для установки времени и дня недели необходимо:

1. В дежурном режиме нажать и удерживать более 3 сек. кнопку «Time».

2. Включится подсветка, надпись SETUP и начнет мигать разряд часов.

3. Стрелками установить текущий час.

4. Нажать кнопку «Time».

5. Начнет мигать разряд минут.

6. Стрелками установить текущие минуты.

7. Нажать кнопку «Time».

8. Начнет мигать произвольный день недели.

9. Стрелками установить текущий день недели.

10. Нажать кнопку «Time». Панель перейдет в дежурный режим. На дисплее будет отображаться

текущее время и день недели.
Для программирования таймера необходимо:

1 В рабочем режиме нажать и
удерживать более 3 сек.
кнопку «Time».
2 Включится подсветка,
надпись SETUP, TIMER, в
секторе измеренной
температуры загорится символ F0.

11

www.generalclimate.ru

3 Стрелками установить

количество активных
действий таймера от 1 до 9.

4 Нажать кнопку «Time».

5 Погаснет символ F
6 Останется номер

программируемого действия
и начнет мигать разряд
часов.
7 Стрелками устновить час
активации действия.

8 Нажать кнопку «Time».
9 Начнет мигать разряд
минут.
10 Стрелками установить минуты активации
действия.
11 Нажать кнопку «Time».

Таким образом запрограммировано время активации какого либо действия. Далее
необходимо выбрать что будет активировано. Для активации/деактивации какого-либо из
доступных действий, необходимо нажать одну из трех кнопок:

a) кнопка «Fan» — изменение скорости вентилятора;

b) кнопка «Type» — изменение температуры (будет работать только в режиме с нагревом

или вентиляция. т.е. Запрограммировать можно в любом режиме, а выполняться будет только
при охлаждении или нагреве);

c) кнопка «Mode» — включение/отключение системы.

Программирование параметров:

Если нажать кнопку «Fan», то начнет мигать надпись Fan speed. Стрелками изменить
скорость вентилятора.

Для отказа от программирования этого параметра нажать кнопку «Fan».

Для принятия этого параметра нажать кнопку «Time». Произойдет запись выбранного
действия в энергонезависимую память панели и программа перейдет к ожиданию ввода данных
для следующего действия.

Если нажать кнопку «Type», то начнет мигать надпись Set (в поле установки температуры).
Стрелками изменить температуру. По умолчанию (после сброса таймера) значение температуры

18ºC.

Для отказа от программирования этого параметра нажать кнопку «Type».

Для принятия этого параметра нажать кнопку «Time».

Произойдет запись выбранного действия в энергонезависимую память панели и программа
перейдет к ожиданию ввода данных для следующего действия (см. п. 6 этого раздела).

Если нажать кнопку «Mode», то начнет мигать надпись TIMER, стрелками изменить
значение: ON или OFF.

Для отказа от программирования этого параметра нажать кнопку «Mode».

Для принятия этого параметра нажать кнопку «Time».

www.generalclimate.ru

12

Произойдет запись выбранного действия в энергонезависимую память панели и программа

Проверить правильность подключения датчика температуры

воздуха в канале, а так же стандарт датчика. Необходим

ерить правильность подключения пожарного датчика. В

устанавливается

перейдет к ожиданию ввода данных для следующего действия. Таким образом
программируются все действия таймера.

При завершении программирования таймера, пользователь должен нажать кнопку «Time».
Тем самым подтверждается то, что пользователь закончил программирование. При подаче
питания принудительно сбрасывается часовая микросхема. Программа таймера не сбрасывается.
Если в памяти таймера не содержится командных записей, то пользователь не может включить
режим РАБОТА ПО ТАЙМЕРУ до тех пор, пока не запрограммирует таймер.

Таймер сбрасывается после выполнения всех инструкций. Повторение инструкций
каждый день в текущей версии программного обеспечения контроллера не предусмотрено.

Возможные неисправности и методы их устранения
При появлении аварийной ситуации на дисплее пульта выводится соответствующий аварии код.
Возможные аварии, а так же методы их устранения представлены в Таблице 5.

Таблица. 5

Код

аварии

02

04

06

Описание

аварии

Ошибка
датчика притока

Пожарная
авария

Термостат
нагревателя

FILTER Засор фильтра

Блок
автоматики не
реагирует на
панель
управления

Методы устранения

терморезистор стандарта NTC10k
Пров

нормальном режиме контакты должны быть замкнуты
Проверить термостаты нагревателя. В нормальном режиме

контакты термостатов должны быть замкнуты. Авария
инициируется после пятого срабатывания термостата в течении
30 минут, либо через время, указанное в параметре 12, если
выводы термостата остаются разомкнуты.
Проверить правильность установки датчика температуры в
канале. Датчик температуры в канале должен быть установлен
после электрического нагревателя

Проверить датчик перепада давления (при его наличии). В
нормальном режиме контакты должны быть разомкнуты,
замыкаются при засоре фильтра.

Проверить правильность подключения панели. Проверить работу
панели при подключении коротким проводом для исключения
влияния помех. Проверить параметры «0» и «1».
Частая причина ошибки – неправильное подключение между
клеммами A и B модуля и панели управления. Допускается на
короткое время поменять местами провода к клеммам A и B для
проверки правильности подключения.
Внимание! Менять местами провода питания, либо подключать
их к клеммам A или B нельзя.

Неверные
показания
датчика

Корректировка показаний датчика температуры в канале
производится с помощью параметра «7».

температуры
Неверно

значение
уставки

Проверить параметры «27» и «28». Значение параметра «27»
должно быть меньше значения параметра «28». Диапазон
значений – от 0 до 63.

13

www.generalclimate.ru

Электрическая схема блока

Подробная схема блока автоматики изображена в Приложении 1.

Порядок работы

Для запуска установки требуется подать питание, после этого включится пульт. Включение
установки с пульта производится однократным нажатием на кнопку «(Fan». Выбор скорости
вентилятора осуществляется также нажатием кнопки «Fan». Выбор режима работы (вентиляция,
нагрев) осуществляется нажатием кнопки «Mode».

В режиме нагрева регулирование температуры воздуха на выходе из установки
осуществляется стрелками.

Также на дисплей пульта можно вывести значения температуры в канале, либо температуры
в комнате в районе установки пульта. Переключение отображаемых значений осуществляется
нажатием кнопки «Type».

Выключение установки производится удерживанием кнопки «Fan» не менее 3-х секунд.

Управление работой установки без блока автоматики не производится.

Безопасность эксплуатации

Неисправное устройство, устройство с повреждениями, устройство без документации
вводить в эксплуатацию ЗАПРЕЩЕНО.

Установка не должна эксплуатироваться во взрывоопасных помещениях или
устанавливаться на дымоходах.

Данное оборудование не предназначено для монтажа вне помещения.

Устройство является электрическим оборудованием, поэтому следует соблюдать правила
безопасности по обращению с электрическим оборудованием

Персонал, подключающий и обслуживающий оборудование, должен быть ознакомлен с
настоящим руководством.

Оборудование должно использоваться исключительно по назначению

Запрещается проводить подключения пульта, датчиков, других элементов при включённом
питании (включенных автоматах защиты, включенном внешнем источнике питания).

Защитные устройства вентилятора и нагревателя должны быть исправны!

Не обслуживайте установку во включенном состоянии. Обесточьте агрегат перед
проведением регламентных работ.

Избегайте контакта посторонних предметов и частей тела с работающими узлами установки:
нагревателем, колесом вентилятора блоком автоматики.

Монтаж

Установку, монтаж и запуск устройства должны проводить квалифицированные лица или
организации, имеющие необходимые опыт, материалы и инструменты. Электрическое
подключение должно выполняться согласно схеме подключения, изображенной на крышке
клеммной коробки, маркировке на клеммах и ли на кабеле.

Подключение и запуск установок со встроенным блоком автоматики допускается проводить
самостоятельно при наличии необходимых навыков и опыта, строго соблюдая предписания
настоящей инструкции.

Устройство должно быть установлено в направлении потока воздуха, чтобы направление
воздуха в установке (стрелка на наклейке) совпадало с направлением потока воздуха в системе.

www.generalclimate.ru

14

Установка должна быть смонтирована так, чтобы к нему был свободный доступ со стороны
крышки – для безопасного обслуживания и ремонта. Также необходимо предусмотреть доступ к
наружной клеммной коробке.

Установки GLP могут быть смонтированы за подвесным потолком, на стене. Агрегаты
типоразмеров 125-200 допускается смонтировать крышкой вниз, при этом электрический
нагреватель должен быть повернут на 90 градусов для обеспечения нормальной работы
системы защиты от перегрева.

Подключение устройства к воздухораспределительной сети – осуществляется соединением
входного и выходного патрубков устройства с соответствующими ветками воздуховодов,
которые надеваются на патрубки до упора и фиксируются. Герметичность соединения
обеспечивается наличием резинового уплотнителя на патрубках.

На воздуховоде обязательна установка гибкой вставки (для установок 250 и 315 размера).

На выходе установки рекомендуется установить шумоглушитель (опция) для снижения
акустического шума от установки в сеть.

Подключение к электросети.

Перед проведением любых работ в устройстве, его необходимо отключить от линии
электроснабжения на вводном щитке и убедитесь, что колесо вентилятора остановилось.

Подключение устройства к электросети должен проводить квалифицированный специалист,
соблюдая все правила безопасности. Кабель следует прокладывать через резиновые сальники
монтажной коробки для сохранения класса электрической защиты. Сечение кабеля и количество
проводов указано в Приложении 3.

При подключении установки без автоматики все фазы, подключаемые к установке, должны
быть подключены через автоматические выключатели соответствующего тока и типа.
Номинальные значения электрических параметров устройства приведены в описании
устройства.

Изменять внутреннюю схему подключения устройства – ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

При пожаре устройство следует гасить углекислотными или порошковыми огнетушителями.

Типовые схемы подключения установок к сети.

Установка без блока автоматики:

Установка без блока автоматики должна подключаться специалистом, имеющим допуск для
работы с оборудованием до 400 В (группу элекробезопасности II). Для подключения требуется
снять крышку установки. Подключение вентилятора осуществляется однофазным напряжением
220 В согласно схеме, изображенной на клеммной коробке вентилятора. Подключение
нагревателей осуществляется согласно соответствующей схеме, приведенной в Приложении 2
(см. таблицу 1). Изменение схемы подключения ЗАПРЕЩЕНО!

После прокладки внутри установки провода требуется закрепить.

Установка с встроенной автоматикой:

Установка с встроенным блоком автоматики может быть подключена специалистом,
имеющим допуск для работы с оборудованием до 400 В (группу элекробезопасности II). Агрегат
должен подключаться согласно схеме (Приложение 3). Изменение схемы подключения
ЗАПРЕЩЕНО!

15

www.generalclimate.ru

Обслуживание

Установка GLP применяется для организации непрерывного притока свежего, подогретого и
очищенного воздуха в вентилируемое помещение. Останов установки допускается для
технического или сервисного обслуживания, а также на время продолжительного отсутствия в
помещении людей и/или животных.

Плановое техническое обслуживание должно производиться не реже чем раз в год.
Техническое обслуживание заключается в проверке корректности работы основных элементов (
вентилятор, нагреватель), осмотре корпуса и изоляции на предмет повреждений, проверке
монтажного крепежа, а также замене фильтрующего элемента. В случае сильного загрязнения
уличного воздуха (расположение приточного диффузора в близи оживленных автомагистралей,
объектов строительства, и т.п.) рекомендуется проводить осмотр фильтрующей вставки, а в
случае необходимости ее замены, раз в полгода.

В случае ослабления монтажного крепежа его требуется затянуть и принять меры к
устранению его последующего ослабления.

После окончания работ требуется плотно закрыть крышку и зафиксировать ее защелками.

ВНИМАНИЕ! Перед обслуживанием или ремонтом отключите подаваемое напряжение и
убедитесь, что колесо вентилятора остановилось, а электронагреватель остыл.

Будьте осторожны при открывании крышки – при расположении установки вниз люком
необходимо придерживать крышку во время открытия защелок, чтобы избежать ее падения.

Устранение неполадок

Основными причинами выхода из строя установок GLP является неверный монтаж и/или
несвоевременное техническое обслуживание.

Во избежание выхода из строя вентиляторы оснащены встроенной тепловой защитой. При
перегреве обмоток двигателя вентилятора при повышенном токе происходит остановка
вентилятора. При это также выключается нагреватель. Для перезапуска термозащиты
вентилятора требуется отключить установку от питающей сети на 10-15 минут.

ВНИМАНИЕ! Перед повторном запуске вентилятора выясните причину перегрева двигателя
вентилятора. Убедитесь, что вентилятор не заблокирован или защита двигателя не замкнута.

Нагреватели также имеют встроенную термозащиту. Термозащита состоит из двух датчиков
(основной и аварийный), что повышает уровень безопасности установки.

Основной термодатчик — капиллярного типа настроен на температуру срабатывания 45°С
(±2°С) и автоматически размыкает цепь питания нагревателя при превышении данной
температуры.

При снижении температуры до 35°С контакты термодатчика вновь замыкаются.

Второй термодатчик (биметталический) аварийный — срабатывает только при нагревании
корпуса нагревателя свыше 120°С. При срабатывании этого датчика цепь размыкается. Возврат
контактов в исходное положение производиться после остывания корпуса нагревателя с
помощью кнопки ручного сброса, расположенной на крышке нагревателя.

www.generalclimate.ru

16

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации – 1 год. Гарантийный срок исчисляется с момента продажи
установки заказчику.

В случае выхода из строя агрегата изготовитель обязуется осуществить его бесплатный
ремонт или замену при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации и монтажа.

Гарантия не распространяется на периферийное вентиляционное оборудование,
подключаемое к модулю управления. В случае, если неисправность этого вентиляционного
оборудования вызвала выход из строя модуля управления, ремонт управляющего модуля
производится за счет потребителя.

Свидетельство о приемке и продаже

Управляющий модуль соответствует техническим условиям и признан годным к

эксплуатации.

Модель установки: ____________________ Дата выпуска: ____ «______________» 201__г.

Серийный номер: _____________________ Дата продажи: ____ «______________» 201__г.

МП

17

www.generalclimate.ru

18

www.generalclimate.ru

1 0 0 0

L1 PE

2-1

Ввод питания

N

Питание вентилятора

Заслонка притока

Датчик загрязнения фильтра

термостат защиты перегрева

Пожарная авария

4 4 9 1110

220V

X1-04

COM

1-1

KM1

0

A1

A2

9 11 1210 12

1 3

3-1

2

4

3-2

5

1-2

3-2

14

6

6Мкф

7655765

4Мкф

8

C2

C1

X1-01 Hi

X1-02 Me

X1-03 Lo

8

X1-06 Y1-220V

X1-07 Y2-220V

X4-01 Di1

X4-02 Di2

14

X4-03 Di3

X4-04 Di4

X4-05 Di5

220VAC

Zt-233

0

X1-09

NX1-05

1

X1-08

датчик температуры

воздуха в канале

панель Zt-033

панель Zt-033

Питание ТЭНов

Приложение 1

12

X4-10 Gnd

7 8

3-3

1213

15 12 17 16

+12

9 10 11 1 2

3-4

1-3

Gnd

B (D1)

A (D0)

18 12

3

22

22

L1 NNL

2015

19

1

2

4

13

X4-06

12

X4-14 Gnd

15 16 17

X4-13
X4-11 D0
X4-12 D1

18

X4-08 Ao1

X4-09 Ao2

Ai2

+12V

КМ1

19 20

1 0

Схема 1. Однофазные приточные установки с нагревателем мощностью до 3 кВт.

www.generalclimate.ru

19

1 2 0 0

L1 L2

L1 L2

2-1

Ввод питания

2-1

N

PE

PE

Питание вентилятора

Питание вентилятора

Заслонка притока

Заслонка притока

Датчик загрязнения фильтра

термостат защиты перегрева

Пожарная авария

4 4 9 12

220V

220V

X1-04

COM

X1-04

COM

5

1-1

1-1

NL

KM1

KM1

0

0

A2

A2

1 3

1 3

3-1

3-1

2

2

0 2019 11 1210 12 1213 15 12 1 7 16 22

4 5

3-2

1-2

14

6

8

8

A1

A1

6Мкф

6Мкф

C2

C2

765576

765576

4Мкф

4Мкф

C1

C1

5

5

X1-01

X1-01

X1-02 Me

X1-02 Me

X1-03 Lo

X1-03 Lo

8

8

X1-06 Y1-220V

X1-06 Y1-220V

X1-07 Y2-220V

X1-07 Y2-220V

X4-01 Di1

1110

X4-02 Di2

14

X4-03 Di3

X4-03 Di3

X4-04 Di4

X4-04 Di4

X4-05

X4-05

Hi

Hi

Di5

Di5

Zt-233

Zt-233

220VAC

220VAC

0

X1-09

NX1-05

X1-09

NX1-05

1

X1-08

X1-08

датчик температуры

воздуха в канале

панель Zt-033

панель Zt-033

Питание ТЭНов

Питание ТЭНов

X4-10

X4-10

Gnd

Gnd

7 8

+12

9 10 11 12

3-43-33-2

1-3

1-3

Gnd

B (D1)

A (D0)

18

3

22

L1 L2

19

1

2

4

12

13

X4-06

12

X4-14

15

X4-13 +12V

16 17

X4-11 D0
X4-12 D1

18

X4-08 Ao1

X4-08 Ao1

X4-09 Ao2

X4-09 Ao2

Gnd

Ai2

КМ1

19 20

1 2

Схема 2. Двухфазные приточные установки с нагревателем мощностью до 4,5 кВт.

Приложение 1 (продолжение)

20

www.generalclimate.ru

1

L1 L2

2

2-1

Ввод питания

Питание вентилятора

0 0

N

PE

6

7

0

220V

5

1-1

NL

5

X1-04

X1-01

X1-02 Me

761 8

X1-03 Lo

COM

Hi

NX1-05

220VAC

1

T1

X1-09
X1-08

0

1

Заслонка притока

Датчик загрязнения фильтра

термостат защиты перегрева

Пожарная авария

датчик температуры

воздуха в канале

панель Zt-033

панель Zt-033

KM1

8

0

A2

A1

1

3-1

2

0 2019 11

3

10

4 5

3-2

12 12

1-2

12

14

6

13 15

7 8

+12

9 10 11 12

12

3-43-33-2

Gnd

17 16

B (D1)

A (D0)

X1-06 Y1-220V

9 12

X1-07 Y2-220V

X4-01 Di1

1110

X4-02 Di2

14

X4-03 Di3

X4-04 Di4

X4-05

X4-10

13

X4-06

12

X4-14

15

X4-13 +12V

16 17

X4-11 D0
X4-12 D1

18

X4-08 Ao1

Gnd

Gnd

Di5

Ai2

Zt-233

X4-09 Ao2

18 12

3

19

1

2

4

КМ1

19 20

1

2

Питание ТЭНов

22

22

L1 L2

1-3

Схема 3. Двухфазные приточные установки с нагревателем мощностью от 4,5 кВт до 6 кВт.

Приложение 1 (продолжение)

www.generalclimate.ru

21

Ввод питания

Питание вентилятора

Заслонка притока

1 2 03

L1 L2 L3 PE

2-1

N

6

7

0

220V

1-1

05

NL

KM1

0

A2

1 3

3-1

2

0 2019 11 1210 12 1213 15 12 17 16 22

5

X1-04

COM

X1-01 Hi

X1-02 Me

Lo

X1-03

8

8

A1

X1-06 Y1-220V

9 12

X1-07 Y2-220V

NX1-05

220VAC

1

T1

X1-09
X1-08

0

1

Датчик загрязнения фильтра

термостат защиты перегрева

Пожарная авария

датчик температуры

воздуха в канале

панель Zt-033

панель Zt-033

Питание ТЭНов

4

3-2

5

1-2

14

6

7 8

+12

9 10 11 12

3-43-33-2

1-3

Gnd

B (D1)

A (D0)

18 1812

3

22 23

L1 L2 L3

23

19 21

1

2

4

3

1

2

4

12

X4-01

1110761

X4-02 Di2

14

X4-03 Di3

X4-04 Di4

X4-05 Di5

X4-10 Gnd

13

X4-06

12 15 16 17

X4-14 Gnd
X4-13 +12V
X4-11 D0
X4-12 D1

18

X4-08 A o1

X4-09 Ao2

Di1

Zt-233

Ai2

КМ1

19 20 21

1

2

3

Схема 4. Трехфазные приточные установки с нагревателем мощностью от 6 кВт до 9 кВт.

Приложение 1 (окончание)

Приложение 2

Схема 1 Схема 2 Схема 3

Обозначения:
ТЭН – нагревательный элемент,
Т1 – капиллярный термостат с автоматическим перезапуском,
Т2 – аварийное биметаллическое термореле с ручным перезапуском,
МП1 – магнитный пускатель,
АВ – автоматический выключатель.

www.generalclimate.ru

22

Приложение 3

Схема 1. Однофазные приточные установки с нагревателем мощностью до 3 кВт.

периферийное оборудование

Ввод питания: 1ф, 220 В

Привод воздушной
заслонки ~220V

соответствующих клемм привода
указана в инструкции к приводу

! подключение нулевого заземляющего

точная маркировка

проводника обязательно !

сечение кабеля выбирается на основании ПУЭ

1

L1

2

N

3

PE

1

L1

2

L

3

N

кабели подключения

(рекомендации)

исходя из токовой нагрузки

ВВГнг 3x2.5

ПВС 3x0.75

2-1

3-1

модуль

управления

1

L1

2

N

3

PE

1

1

2

2

3

3

+12

GND

B(D1)

A(D0)

1

ПВС 3x0.75

2

3

1

МКЭШ 2x0.75

2

1

2

Витая пара

3

4

3-2

3-3

3-4

Датчик загрязнения

фильтра (замыкается при загрязнении)

Пожарная авария (размыкается при пожаре)
При отсутствии - поставить перемычку

Датчик температуры

воздуха в канале

несоответствие стандарта термоспая
подключаемого датчика требованиям

контроллера вызывает его ошибку

Стандарт датчика - NTC10k

Выносной пульт управления (панель) Zt-033

o

C

Схема 2. Двухфазные приточные установки с нагревателем мощностью до 4,5 кВт.

периферийное оборудование

Ввод питания: 2ф, 380 В

Привод воздушной

заслонки ~220V

соответствующих клемм привода

указана в инструкции к приводу

! подключение нулевого заземляющего

точная маркировка

проводника обязательно !

сечение кабеля выбирается на основании ПУЭ

1

L1

2

L2

3

N

4

PE

1

L1

2

L

3

N

кабели подключения

(рекомендации)

исходя из токовой нагрузки

ВВГнг 4x2.5

ПВС 3x0.75

2-1

3-1

1

2

3

1

2

1

2

10

3

11

4

12

управления

1

L1

2

L2

3

4

PE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

модуль

N

1

2

3

Датчик загрязнения
фильтра (замыкается при загрязнении)

Пожарная авария (размыкается при пожаре)
При отсутствии - поставить перемычку

Датчик температуры

воздуха в канале

несоответствие стандарта термоспая

подключаемого датчика требованиям

контроллера вызывает его ошибку

Стандарт датчика - NTC10k

Выносной пульт управления (панель) Zt-033

23

1

ПВС 3x0.75

2

3

1

o

C

+12

GND

B(D1)

A(D0)

МКЭШ 2x0.75

2

1

2

Витая пара

3

4

3-2

3-3

3-4

1

4

2

5

3

6

1

7

2

8

1

9

2

10

3

11

4

12

www.generalclimate.ru

Приложение 3 (продолжение)

Схема 3. Двухфазные приточные установки с нагревателем мощностью от 4,5 кВт до 6 кВт.

периферийное оборудование

Ввод питания: 2ф, 380 В

Привод воздушной

заслонки ~220V

соответствующих клемм привода

указана в инструкции к приводу

! подключение нулевого заземляющего

точная маркировка

проводника обязательно !

сечение кабеля выбирается на основании ПУЭ

1

L1

2

L2

3

N

4

PE

1

L1

2

L

3

N

кабели подключения

(рекомендации)

исходя из токовой нагрузки

ВВГнг 4x2.5

ПВС 3x0.75

2-1

3-1

управления

1

L1

2

L2

3

4

PE

1

2

3

модуль

N

1

2

3

Датчик загрязнения
фильтра (замыкается при загрязнении)

Пожарная авария (размыкается при пожаре)
При отсутствии - поставить перемычку

Датчик температуры

воздуха в канале

несоответствие стандарта термоспая

подключаемого датчика требованиям

контроллера вызывает его ошибку

Стандарт датчика - NTC10k

Выносной пульт управления (панель) Zt-033

1

ПВС 3x0.75

2

3

1

o

C

+12

GND

B(D1)

A(D0)

МКЭШ 2x0.75

2

1

2

Витая пара

3

4

3-2

3-3

3-4

1

2

3

1

2

1

2

3

4

Схема 5. Трехфазные приточные установки с нагревателем мощностью от 6 кВт до 9 кВт.

периферийное оборудование

Ввод питания: 3ф, 380 В

Привод воздушной
заслонки ~220V

соответствующих клемм привода

указана в инструкции к приводу

! подключение нулевого заземляющего

точная маркировка

проводника обязательно !

сечение кабеля выбирается на основании ПУЭ

1

L1

2

L2

3

L3

4

N

5 5

PE

1

L1

2

L

3

N

кабели подключения

(рекомендации)

исходя из токовой нагрузки

ВВГнг 5x2.5

ПВС 3x0.75

2-1

3-1

4

5

6

7

8

9

10

11

12

модуль

управления

1

L1

2

L2

3

L3

4

N

PE

1

1

2

2

3

3

Датчик загрязнения

фильтра (замыкается при загрязнении)

Пожарная авария (размыкается при пожаре)
При отсутствии - поставить перемычку

Датчик температуры

воздуха в канале

Выносной пульт управления (панель) Zt-033

www.generalclimate.ru

несоответствие стандарта термоспая

подключаемого датчика требованиям

контроллера вызывает его ошибку

Стандарт датчика - NTC10k

24

1

ПВС 3x0.75

2

3

1

o

C

+12

GND

B(D1)

A(D0)

МКЭШ 2x0.75

2

1

2

Витая пара

3

4

3-2

3-3

3-4

1

4

2

5

3

6

1

7

2

8

1

9

2

10

3

11

4

12

ДЛЯ ЗАМЕТОК

25

www.generalclimate.ru

ДЛЯ ЗАМЕТОК

www.generalclimate.ru

26

27

502370 01/13

www.generalclimate.ru