General Climate GCP-09ERC1N1, GCP-12ERC1N1 User guide
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ
КОНДИЦИОНЕРОВ
GCP-09(12)ERC1N1
Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера.
Внимательно изучите данное руководство и храните
его в доступном месте.
СО
ДЕРЖАНИЕ
Правила безопасной эк
сплуатации
Устройство кондиционера
Эксплуатация кондиционера
Функции пульта ДУ
Индикатор пульта ДУ
Работа с пультом ДУ
Работа в автоматическом режиме
Работа в режимах охлаждения/обогрева/вентиляции
Режим осушения
Работа с таймером
У
правление
к
ондиционером
без пу
льта
ДУ
Р
егулирование
направ
ления
по
тока
обрабо
танного
воз
духа
Т
ехническое
обслуживание
Монтаж
Поиск и устранение неисправност
ей
Срок эк
сплуатации
Правила утилизации
ВНИМАНИЕ!
Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер. Обратитесь к квалифицированному специалисту.
ВНИМАНИЕ!
Не просовывайте пальцы или посторонние предметы через воздуховыпускную решетку внутреннего и наружного
блоков, так как это может привести к травме от вращающегося вентилятора.
ВНИМАНИЕ!
Не разрешайте детям самостоятельно включать кондиционер. Дети могут включать кондиционер только под
присмотром взрослых.
ВНИМАНИЕ!
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер. Внутренние агрегаты кондиционера находятся под
напряжением, которое опасно для жизни! Во избежание
поражения электрическим током не открывайте и не снимайте крышку кондиционера. Отключение электропитания не гарантирует от поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание поражения электрическим током не брызгайте
и не лейте воду и другие жидкости на кондиционер.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения во время грозы отключите
кондиционер и выньте вилку из розетки. Если кондиционер не используется длительное время, то отключите его
и выньте вилку из розетки.
Во избежание поражения электрическим током перед
началом чистки и технического обслуживание отключите
кондиционер
от сети электропитания. Чистку проводите в
соответствии с указаниями данного руководства.
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения эффективной работы кондиционера
эксплуатируйте его в температурновлажностных условиях, указанных в данном руководстве. В противном случае
возможно нарушение нормальной работы агрегата или
протечка конденсата.
ВНИМАНИЕ!
Задавайте комфортный температурный режим в помещении, особенно если в нем
находятся дети, больные
или пожилые люди.
ВНИМАНИЕ!
При чистке кондиционера не пользуйтесь жидкими или
аэрозольными очистителями. Используйте для этой цели
сухую мягкую ткань.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
У
СТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА
4
1
3
2
5
1 Панель
2 Горизонтальные направляющие заслонки
3
Ручки для переноски (с обеих сторон)
Приемник сигнала
4
5 Лицевая панель
6 Воздухозаборник и фильтр
Воздуховыпускное отверстие
7
Ролик
8
Воздухозаборник
9
Дренажная заглушка бака
10
Воздухозаборник
11
12
Воздухозаборник и фильтр
Дренажная заглушка
13
управления
, сливное отверстие
9
6
7
10
13
11
12
8
У
СЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИМЕ
ЧАНИЕ
:
1. Е
сли
ук
азанные
условия эк
сплуатации
не
выпо
лняются
, то срабатываютустройства
защиты, чт
о
ве
дет
к нар
ушению
нормальной рабо
ты
агрегата.
2.
Е
сли
к
ондиционер
рабо
тает
в
ре
жиме
о
хлаждения
при высокойо
тносительной
влажности (более 80 %), то на лопатках заслонок может образовываться конденсат и
ст
екать
на пол.
У
СТРОЙСТВО
З
АЩИТЫ
К
ОМПРЕССОРА
Для защиты к
омпрессора
от
к
оротких
циклов пре
дусмотрена
3
минутная зад
ержка
включения к
ондиционера
после ег
о
о
тключения
.
ПЕРЕБОИ Э
ЛЕКТРОПИТАНИЯ
• При перебоях э
лектропитания
к
ондиционерполностьюотключается
. При возобнов-
лении э
лектропитания
индик
атор
рабочег
о
ре
жима
(OPERA
TION)
начинает мигать.
Чт
обы
включить к
ондиционер
, нажмит
е
кнопку “
ON/OFF” (
ВКЛ/ВЫКЛ.) на пу
льте
дистанционног
о
управ
ления
.
• Г
роза
или рабо
тающий
ряд
ом
радио
телефон
могут вызвать нар
ушения
нормальной
работык
ондиционера
. В этомслучае о
тключите
и сновавключитеэ
лектропитание
, за-
тем нажмите кнопку «ON/OFF» (ВКЛ/ВЫКЛ.) на пульте дистанционного управления.
ЭК
СПЛУАТАЦИЯ КОНДИЦИОНЕРА
СОВЕТЫ ПО ЭК
СПЛУАТАЦИИ
• По
ддерживайте
в помещ
ениикомфортнуютемпературу
воз
духа
.
• Загрязненный воз
душный
фильтрсниж
ает
эффективность о
хлаждения
и обогрева,
поэ
тому
чиститеегоне режео
дного
раза в две не
дели
.
• Не о
ткрывайте
двери и окна слишкомчасто. Этопомо
жет
Вам со
хранитьхолод
или
т
епло
в помещ
ении
.
• В со
лнечныйдень
при работек
ондиционера
в ре
жимеохлаждения
закрывайтешт
оры
.
• По
льзуйтесь
таймером для задания вре
мени
включения и о
тключениякондиционера
.
РЕЖИМ
Охлаждение
Осушение
Обогрев
Температура в помещении
O O
17 C(62 F)~35
O O
13 C(55 F)~35
<30 C/86 F
O O
O O
C(95 F)
O O
C(95 F)
Ф
УНКЦИИ
ПА
НЕЛИ
УПРАВЛЕНИЯ
1 Кнопкавыбора ре
жима
работы (MODE) : при к
аждом
наж
атии
изменяетсяре
жим
работыв сле
дующем
порядке:
A
UTO COOL DRY HEAT FAN
(ре
жим
авто) (о
хлаждение
) (осушение) (обогрев) (вентиляция)
2
Кнопкавключения/выключения авт
оматическогорежимагоризонтального
жа-
люзи (S
wing ).
Активир
ует
или выключает авт
оматическийрежим
рабо
ты
г
оризонтальногожалюзи
.
Кнопкауве
личениятемпературы
(AD
JUST ): каждое
наж
атие
уве
личивает
установ-
ку т
емпературы
на 1°С.
Кнопкау
меньшениятемпературы
(AD
JUST ): каждое
наж
атиеуменьшает
установ-
ку температуры на 1°С.
3
Кнопкавключения/выключения (ON/OFF): наж
атие
кнопки включает или выклю-
чает к
ондиционер
.
4
Кнопкатаймера
(TIME): испо
льзуется
для активации таймера
Кажд
ое
наж
атие
кнопки
изм
еня
ет
установку
на
0,5
часа, после
установки 10 часов, к
аждое
наж
атие
уве
личивает
установку таймера на 1 час.
У
становка
вре
мени
0:00 сбрасывает установки таймера
включения.
5
Кнопкавыбора
ск
орости
вентилят
ора
(F
an speed setting):
при к
аждом
наж
атии
из-
меняетсяск
орость
в сле
дующем
порядке:
A
UTO LOW MED HIGH
ре
жим
авто) (низкая ) (сре
дняя
) (высокая)
6
фотоприемник
Кнопкавключения ре
жима
сна
7
Индикатор8температуры
и
установок
таймера
DRY
FAN HEAT SLEEP
COOL
MOD E
AUTO
SWI NG
1
3 32
4
TIMER
OFF
8
TIMER O N
SLE EP
SPE ED
6
5
HI
MED
LOW
7
Для изменения показаний дисплея из градусов Цельсия (С) в градусы Фаренгейта (F) и обратно,
одновременно нажмите и удерживайте кнопки увеличения и уменьшения температуры в течении 3 секунд.
Loading...