General climate GC-F08HRN1, GU-F08HN1, GC-F10HRN1, GU-F10HN1, GC-F13HRN1 User Manual [ru]
...
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННОГО КОНДИЦИОНЕРА
серии Flagman
GC-F08HRN1/GU-F08HN1
GC-F10HRN1/GU-F10HN1
GC-F13HRN1/GU-F13HN1
GC-F18HRN1/GU-F18HN1
GC-F24HRN1/GU-F24HN1
GC-F30HRN1/GU-F30HN1
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности ....................................................................................2
Инструкция по монтажу кондиционера ..............................................................4
Руководство по эксплуатации кондиционера ....................................................17
Руководство по эксплуатации пульта ДУ ..........................................................25
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Установка, ремонт или техническое обслуживание должны выполняться только в соот-
ветствии с национальными стандартами в области устройства электроустановок и лишь
сертифицированными специалистами.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с
ограниченным физическим или умственным развитием или болезнями органов чувств, а
также с недостатком опыта или знаний. Использование разрешено после инструктирования
или под присмотром ответственного за безопасность.
• Маленькие дети должны находиться под присмотром, чтобы не допустить их игру с кон-
диционером.
• Приведенные в руководстве иллюстрации даны только для пояснения. Реальные элементы
конструкции могут отличаться от показанных на рисунках.
• В целях совершенствования изделия его конструкция и технические характеристики могут
меняться без предварительного уведомления. Подробную информацию можно получить в
офисе продаж или у производителя.
1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для предупреждения травм посторонних людей или повреждения имущества необходимо
выполнять следующие указания. Неправильная эксплуатация, вызванная несоблюдением
инструкций, может нанести вред и вызвать повреждения.
2
Не допускается ни при каких обстоятельствах.
Всегда делайте так.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Правильно подключите питание.
В противном случае из-за излишней
выработки тепла возможно поражение
электрическим током или возгорание.
Не изменяйте длину кабеля
электропитания и не подключайте
к той же розетке другие
устройства.
Из-за излишней выработки тепла
возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Всегда обеспечивайте
эффективное заземление.
Отсутс твие заземления может вызвать
поражение электрическим током.
Отключите устройство при
появлении из него странных
звуков, запаха или дыма.
Это может вызвать поражение
электрическим током или возгорание.
Используйте автоматический
выключатель или плавкий
предохранитель указанного
номинала.
Риск возгорания или поражения
электрическим током.
Проветривайте помещение перед включением
кондиционера, если обнаружена утечка газа в другом
устройстве.
Риск взрыва, возгорания и получения
ожогов.
Из-за излишней выработки тепла
возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Возможно поражение
электрическим током.
Это может вызвать поломку устройства
или поражение электрическим током.
Она содержит загрязнения и может
вызвать заболевания.
Это может вызвать поражение
электрическим током или возгорание.
Не управляйте устройством и
не останавливайте его путем
включения/отключения питания.
Ни в коем случае не прикасайтесь
к кондиционеру влажными руками
и не эксплуатируйте его в сыром
помещении.
Не допускайте попадания
воды на электрическое
оборудование устройства.
Не пейте воду из системы
дренажа кондиционера.
Кабель силового питания не должен
проходить вблизи нагревательных
приборов.
Не прокладывайте кабель питания вблизи
воспламеняемых газов или горючих веществ, таких
как бензин, керосин, растворитель и т.д.
Риск взрыва или возгорания.
Не допускайте повреждения кабеля
силового питания. Не используйте
кабели питания, не соответствующие
техническим условиям.
Возможно поражение электрическим
током или возгорание.
Не направляйте поток воздуха
непосредственно на людей.
Это может причинить вред здоровью.
Всегда устанавливайте
автоматический выключатель
и оборудуйте отдельную цепь
силового электропитания.
Невыполнение требования может
вызвать поражение электрическим
током.
Не открывайте устройство во
время работы.
Возможно поражение
электрическим током.
Не разбирайте и не вносите
изменения в устройство.
Это может стать причиной
неисправности или вызвать поражение
электрическим током.
3
ОСТОРОЖНО
При необходимости снятия воздушного
фильтра не прикасайтесь к
металлическим частям устройства.
Риск получения травм.
При необходимости очистки устройства
отключите его и сетевой размыкатель.
Не очищайте устройство, пока оно
включено, так как это может вызвать
возгорание, поражение электрическим
током или травмы.
Выключите устройство и закройте окно
в грозу или во время бури.
Эксплуатация при открытых окнах
может вызвать конденсацию влаги
внутри помещения и отсыревание
мебели.
Не используйте такие
сильнодействующие чистящие
средства, как средства для очистки
мебели или растворитель. Для этого
используйте мягкую ветошь.
Изменение цвета кондиционера и
царапины на его поверхности могут
ухудшить внешний вид устройства.
Не устанавливайте тяжелые предметы
на кабель силового питания и следите,
чтобы он не был пережат.
Опасность возгорания или поражения
электрическим током.
Не вставляйте тонкие предметы в
решетки вентилятора со стороны
выхода воздуха и со стороны его
всасывания.
Высокоскоростной вентилятор внутри
устройства может представлять
опасность.
Не допускайте прямого воздействия
воздушного потока на животных или
на растения.
Это опасно для животных и растений.
Не перекрывайте отверстия для входа и
выпуска воздуха.
Это может вызвать отказ
устройства или несчастный
случай.
Обеспечьте исправность кронштейна
внешнего блока, так как он может
быть поврежден из-за длительного
пребывания под открытым небом.
При повреждении кронштейна блок
может упасть и выйти из строя.
Будьте осторожны при распаковке и
установке устройства. Острые углы
могут причинить травмы.
Хорошо проветривайте
комнату при использовании
одновременно с кухонной
плитой и т.п.
Может вызвать
недостаток кислорода.
Не используйте кондиционер
в не предназначенных для
этого целях.
Во избежание ухудшения
качества не используйте
кондиционер для охлаждения
прецизионных приборов,
продуктов питания, растений,
животных или произведений
искусства.
Отключайте устройство от
сети, если оно не используется
продолжительное время.
Это может вызвать отказ
устройства или возгорание.
Всегда надежно
устанавливайте фильтры.
Очищайте фильтр каждые
две недели.
Эксплуатация без фильтров
может вызвать поломку
устройства.
При попадании в устройство
воды отключите его и
отсоедините от сети,
после чего вызовите
квалифицированного
специалиста сервисной
службы.
Не используйте воду при чистке
кондиционера.
Вода может попасть внутрь устройства
и повредить изоляцию. Возможно
поражение электрическим током.
4
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ КОНДИЦИОНЕРА
Меры по обеспечению безопасности
• Внимательно изучите указанные меры перед началом монтажа,
• Неукоснительно следуйте приведенным ниже инструкциям – их соблюдение крайне важно
для обеспечения вашей безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Удостоверьтесь в том, что при монтаже используются детали из комплекта поставки или
специализированные установочные элементы. Использование других компонентов чревато
возможностью падения блока, утечек воды, поражения электрическим током или возник
новения пожара.
• Устанавливайте кондиционер на прочном основании, способном выдержать вес блока.
Неподходящее основание или неполное выполнение всех работ по монтажу может привести
к травмам при падении блока с места крепления.
• Монтаж электропроводки следует выполнять согласно руководству по монтажу и с соблю-
дением действующих государственных стандартов и нормативов по проведению электромонтажных работ. Необходимо обеспечить отдельную цепь питания и отдельную розетку.
Недостаточная допустимая передаваемая мощность проводки или неправильный монтаж
могут привести к поражению электрическим током или возникновению пожара.
• Используйте кабель рекомендованного типа, надежно соедините места контакта и закре-
пите его так, чтобы на контактные выводы не воздействовали никакие механические нагрузки. Ненадежное соединение и крепление может привести к перегреву места контакта и
воспламенению.
• Провода должны быть проложены правильно, что крышка платы управления фиксирова-
лась в нужном положении. Если крышка платы управления будет неправильно закреплена,
возможен перегрев контактов, который может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• При монтаже трубопроводов необходимо исключить возможность попадания в холодиль-
ный контур любых веществ, кроме штатного хладагента. В противном случае возможно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТОРОЖНО
Указывает на опасность летального исхода или тяжелых
травм.
Указывает на опасность получения травм или повреждения имущества.
5
падение производительности кондиционера, возникновение слишком высокого давления
в холодильном контуре и взрыва, а также получение травмы.
• Не наращивайте шнур питания и не пользуйтесь удлинителями, Используйте для конди-
ционера отдельную розетку и не подключайте к ней другие нагрузки – несоблюдение этого
требования может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
• Оборудование должно быть заземлено и иметь устройство защитного отключения (УЗО)
при утечке тока на землю. Неправильно выполненное заземление может привести к поражению электрическим током.
• Не устанавливайте кондиционер в местах, где существует опасность утечки легко воспла-
меняющегося газа. Если газ вытекает и накапливается около блока, это может привести к
пожару.
• Монтаж дренажного трубопровода проводите согласно инструкциям данного руковод-
ства. Нарушение правил установки дренажного трубопровода может привести к затоплению
комнаты и повреждению мебели.
Выбор места установки
Крепление наружного блока
Надежно закрепите наружный блок в горизонтальном положении на бетонной или иной
прочной опоре крепежными болтами диаметром 10 или 12 мм.
Приобретенный вами наружный блок будет иметь размер, указанный в нижеприведенной
таблице. При монтаже блока учитывайте расположение крепежных отверстий на вашей модели (см. таблицу).
Маслоподъёмные петли необходимо устанавливать через 5-7 метров перепада по высоте.
6
не менее 15 см
не менее 12 см
не менее 2.3 м
не менее 30 см
не менее 200 см
не менее 12 см
не менее 60 см
не менее 30 см
не менее 60 см
забор
воздуха
Г
Ш
А
забор воздуха
выпуск воздуха
В
Б
Модель
7-8
9-10
12-13
18
24
28-30
Габариты наружного блока
мм (ШхВхГ)
685x430x260
700x540x240
780x540x250
760x590x285
820x595x330
845x700x320
Расположение крепёжных отверстий
A(мм) Б(мм)
460 276
458 250
549
530
276
290
523 340
560 335
макс.
длина трасс, м
20
20
20
20
25
25
перепад
высот, м
8
8
8
8
10
10
Длина соединительного
трубопровода
короче, чем 5 м
длиннее, чем 5 м
Метод
вакуумирования
с помощью
вакуумного насоса
с помощью
вакуумного насоса
модель 8-18 к – 30 г/м модель 24-30 к – 60 г/м
дополнительное количество
заправляемого хладагента
не требуется
7
Внутренний блок
• Вблизи блока не должны находиться источники тепла и протекать сильные воздушные по-
токи.
• Не должно быть никаких препятствий, мешающих свободному проходу воздуха.
• Необходимо выбрать такое место в комнате, из которого обеспечивается хорошая цирку-
ляция воздуха.
• Место установки должно позволить организовать удобный дренаж.
• При установке следует учитывать требования по допустимому уровню шума.
• Не следует устанавливать блок на входе в помещение.
• При монтаже блока необходимо обеспечить определенную величину зазоров между кор-
пусом и стеной, потолком, ограждениями и прочими препятствиями (требуемые значения
зазоров указаны на иллюстрации на стрелках).
• Блок не должен попадать под воздействие прямых солнечных лучей. При необходимости
следует предусмотреть меры по защите блока от солнечного света.
Наружный блок
• При устройстве навеса для защиты блока от прямых солнечных лучей и дождя необходимо
обеспечить беспрепятственный отвод тепла от конденсатора.
• Следует позаботиться о том, чтобы животные или растения не попадали в зону выброса
горячего воздуха.
• Не устанавливайте поблизости никаких предметов, которые могли бы вызвать повторный
забор выходящего воздушного потока из кондиционера.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Примечание.
Не входящие в комплект поставки, но необходимые при монтаже комплектующие приобретаются отдельно.
№ п/п
Название
1
Монтажная пластина
2
Анкерный фиксатор
Винт-саморез AST 3.9x25
3
Уплотнитель (только модели для охлаждения и обогрева)
4
Дренажный отвод (только модели для охлаждения и обогрева)
5
1/4 / 3/8
1/4 / 1/8
1/4 / 1/8
6
7
Трубопровод
хладагента
жидкостный/
(
газовый
)
Пульт ДУ
модель 8, 10
модель 13
модель 18
модель 24-30
3/8 / 5/8
Эти детали приобретаются отдельно.
Диаметр труб для разных моделей
могут отличаться. Для подбора трубок
нужного диаметра проконсультируйтесь
со специалистами.
Количество
1
5- 8(в зависимости от модели)
5- 8(в зависимости от модели)
1
1
1
8
Установка монтажной пластины
Примечание.
Стена, выбранная для монтажа блока, должна быть достаточно прочной и массивной, чтобы
не передавать вибрацию.
очертание корпуса
внутреннего блока
92
95
не менее 120 мм
от стены
255
отверстие под выходящий
справа сзади корпуса
трубопровод хладагента
очертание корпуса
внутреннего блока
не менее 120 мм
от стены
отверстие под выходящий
слева сзади корпуса
трубопровод хладагента
170
не менее 150 мм от потолка
680
Модель 8-10 к
170
не менее 150 мм от потолка
не менее 120 мм
от стены
отверстие под выходящий
слева сзади корпуса
трубопровод хладагента
не менее 120 мм
от стены
отверстие под выходящий
слева сзади корпуса
трубопровод хладагента
очертание корпуса
внутреннего блока
не менее 120 мм
от стены
отверстие под выходящий
слева сзади корпуса
трубопровод хладагента
не менее 120 мм
от стены
255
отверстие под выходящий
80
5.
6
3
справа сзади корпуса
трубопровод хладагента
очертание корпуса
внутреннего блока
не менее 120 мм
от стены
275
отверстие под выходящий
справа сзади корпуса
трубопровод хладагента
100
770
Модель 12-13 к
не менее 150 мм от потолка
905
Модель 18 к
не менее 150 мм от потолка
293
1030
163
21.5
не менее 120 мм
от стены
315
отверстие под выходящий
45
справа сзади корпуса
трубопровод хладагента
Модель 24-30 к
9
Установка монтажной пластины
1. Монтажная пластина должна крепиться к несущим элементам стены. Вокруг нее на стене
необходимо предусмотреть наличие свободного пространства.
2. Если стена выполнена из кирпича, бетона или подобного материала, просверлите в ней
пять или восемь отверстий диаметром 5 мм. Вставьте анкерные фиксаторы для соответствующих крепежных винтов.
3. Прикрепите монтажную пластину к стене шестью или восемью винами типа «А».
Примечание.
Устанавливайте монтажную пластину с учетом конструкции стены и расположения крепежных отверстий на пластине. Монтажные пластины для различных моделей могут отличаться
друг от друга. (Размеры даны в «мм», если не указаны другие единицы)
Сверление отверстия в стене
1. Определите местоположение отверстий у
левой и правой части монтажной пластины.
Центр отверстия должен располагаться на
указанном на вышеприведенных рисунках
расстоянии от пластины.
2. Просверлите отверстие для трубопровода
пустотелым сверлом диаметром 65 мм.
3. Отверстие должно иметь наклон вниз наружу.
4. Всегда принимайте меры по защите трубопровода (гильзу), если приходится сверлить металлическую сетку, металлическую
пластину и т.п.
Правильное расположение
монтажной пластины
Помещение
Стена
Наружное
пространство
5-7 мм
Loading...