General climate Africa User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННОГО КОНДИЦИОНЕРА
серии Africa
СОДЕРЖАНИЕ
Эксплуатация и техническое обслуживание
Требования при эксплуатации
Условия эксплуатации
Устройство и составные части
Эксплуатация беспроводного пульта управления
Аварийный режим работы
Уход и техническое обслуживание
Сбои в работе, причины и способы устранения
..........................................................................3
............................................................1
.............................................................. 5
.............................6
..........
.......................................................11
...
..................
.............................12
.............................14
Установка устройства
Условия установки
Схема установки
Установка внутреннего блока
Установка наружного блока
Проверка после установки и работа в режиме испытания
Установка и обслуживание гигиенического фильтра
Данный символ означает
запрещенные действия
................................................................................17
.................................................................................19
............................................................20
...............................................................22
Данный символ означает действия,
которые следует выполнить
............23
....................24
Изделия, описанные в данном руководстве, могут отличаться от реальных, в
зависимости от модели кондиционера. Не все модели снабжены дисплеями.
Место расположения и форма дисплея также зависят от выбранной вами модели.
Данное устройство не предназначено для использования детьми и людьми с
ограниченными физическими и умственными способностями, а также людьми
без достаточного опыта и знаний. Они могут управлять кондиционером только
под руководством людей, несущих ответственность за их безопасность.
Данный продукт нельзя выбрасывать вместе с обычным
бытовым мусором. Его следует утилизировать отдельно,
вместе с отходами, предназначенными для специальной обработки.
Рекомендации по работе
Блок должен быть
заземлён!
В противном случае обратитесь за
помощью к специалисту. Не соединяйте
провод заземления с газовыми и
водными трубами, молниеотводами и
заземлением телефонных линий
Обязательно вынимайте штепсель
из розетки питания в случае
длительного простоя кондиционера.
В противном случае накопившаяся пыль
может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Устанавливайте наиболее
подходящую температуру.
Температура в
помещении должна
быть на 5 градусов
ниже, чем снаружи.
Это может предотвратить излишнюю
трату энергии.
Во время работы кондиционера не
оставляйте окна и двери открытыми
на длительной время
Это может привести к снижению
эффективности работы кондиционера
Убедитесь в том , что стойка для
установки блока достаточно прочна.
В противном случае возможно
падение блока, что приведёт к
получению травм.
Не загораживайте воздухозаборное и
воздуховыпускное отверстие
наружного и внутреннего блока.
Это может привести к уменьшению
мощности работы кондиционера и к
нарушению его работы.
Не садитесь на наружный блок
и ничего на него не ставьте.
Падение с наружного блока может
быть опасным.
Не допускайте размещение рядом
с блоками горючих смесей и распылителей.
Это может привести к пожару или
взрыву.
Не пытайтесь самостоятельно
чинить кондиционер.
Это может привести к поражению
электрическим током или
возникновению пожара. Для ремонта
обратитесь в сервисный центр.
1
Требования при эксплуатации
В случае повреждения кабеля питания, во избежание
риска он должен быть заменён производителем,
представителем сервисной службы или другими
квалифицированным специалистом.
Не вставляйте руки, палки и т.п. в воздухозаборное и воздуховыпускное отверстие.
Это может быть опасно.
Не находитесь под струёй холодного
воздуха в течении длительного времени.
Напрпвление воздушного потока должно быть
правильно выбрано. Жалюзийные заслонки
рекомендуется направлять вниз в режиме
нагревания и вверх в режиме охлаждения.
Для регулировки потока воздуха по горизонтали
перемещайте вертикальные жалюзи влево или
вправо.
жалюзи направление потока
воздуха вправо/влево
Прямой воздушный поток не должен быть
направлен на животных или растения.
Это может нанести им вред.
Не используйте кондиционер не по назначению,
например, для сушки одежды, хранения
продуктов и т.п.
жалюзи направление
потока воздуха вверх/вниз
Это может быть вредно для здоровья.
Попадание воды на кондиционер может
привести к поражению электрическим
током и нарушению работы устройства.
Не размещайте нагревательные приборы
рядом с кондиционером.
В результате неполного сгорания может
произойти отравление угарным газом.
2
Условия эксплуатации
Охлаждение: принцип работы и дополнительные функции
Принцип работы:
Кондиционер поглощает тепло в помещении и переносит его в окружающую среду, где
происходит его конденсация. Охлаждающая способность кондиционера меняется в зависимости
от температуры окружающей среды.
Функция «антизаморозка»:
Если блок работает в режиме охлаждения при низкой температуре, на теплообменнике
образуется иней. Если температура теплообменника внутреннего блока опустится ниже 0°С,
микрокомпьютер внутреннего блока остановит работу компрессора и обеспечит защиту
кондиционера.
Обогрев: принцип работы и дополнительные функции
Принцип работы:
Кондиционер поглощает тепло из окружающей среды и переносит его в помещение для
*
повышения температуры. Такой принцип обогрева осуществляется при использовании
теплового насоса, а нагревательная способность кондиционера уменьшается по мере
понижения температуры окружающей среды.
Если температура окружающей среды становится слишком низкой, используйте другие
*
отопительные приборы.
Функция «разморозка»:
В условиях низкой температуры и повышенной влажности, после длительной работы
*
кондиционера, на наружном блоке образовывается иней, который влияет на
теплопроизводительность кондиционера. В этот момент включается функция
автоматического размораживания, и обогрев прекращается на 8-10 минут.
Во время автоматического размораживания перестают работать двигатели вентиляторов
*
внутреннего и наружного блоков.
При размораживании мигает индикатор внутреннего блока, а из наружного блока может
*
выделяться пар. Это происходит вследствие размораживания и не является сбоем в работе
кондиционера.
После окончания размораживания, обогрев возобновляется автоматически.
*
Функция «антипрохлада»:
В режиме обогрева, в случае, когда теплообменник внутреннего блока не нагревается до нужной
температуры, вентилятор внутреннего блока не работает, чтобы в помещение не поступал
холодный воздух (в течение 2 минут). Это происходит в следующих ситуациях:
1) при начале работы режима обогрева 2) после окончания автоматического размораживания
3) когда режим обогрева работает при низкой температуре.
Функция «легкий бриз»
(у некоторых моделей данная функция отсутствует):
Иногда из внутреннего блока может дуть слабый ветер, а заслонка направления может нестандартно
поворачиваться. Это происходит в следующих ситуациях:
1) В режиме обогрева, при включенном кондиционере, когда компрессор не готов к запуску.
2) В режиме обогрева, когда температура достигает определенного значения, и компрессор на одну
минуту прекращает работу.
3
Условия эксплуатации
Диапазон рабочих температур
Внутри помещения DB/WB (°С)
Верхний предел охлаждения
Нижний предел охлаждения
Верхний предел обогрева
Нижний предел обогрева
DB - температура по сухому термометру
WB – температура по влажному термометру
Диапазон рабочих температур (снаружи помещения) для кондиционера с функцией
охлаждения составляет от 10°С до 48°С, для кондиционера с функциями охлаждения и
обогрева – от -15°С до 48°С.
32/23
21/15
27/---
20/---
Уличная температура DB/WB (°С)
48/-
10/-
24/18
-15/-
4
Устройство и составные части
Внутренний блок
⑷
Охлаждение
Обогрев
Вкл/Выкл
Наружный блок
Вход воздуха
Вход воздуха
⑶
⑸
Выход воздуха
Осушение
Питание
Приёмник сигнала с ПУ
⑴
⑵
Беспроводной
пульт управления
⑹
⑺
Шнур питания
⑴
Пульт управления
⑵
Передняя панель
⑶
Фильтр
⑷
Жалюзи
⑸
Защитное кольцо
⑹
Монтажный скотч
⑺
Дренажная труба
⑻
Выход воздуха
5
⑻
Эксплуатация пульта управления
Название и функции кнопок пульта управления
Примечание: между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению
сигнала. Не роняйте и не ударяйте пульт, а так же не допускайте попадания на пульт жидкости и
прямых солнечных лучей.
Передатчик сигнала
AUTO
FAN
OPER
HEALTH
X-FAN
AIR
HUMIDITY
FILTER
TURBO
HOUR
ON/OFF
Пульт управления
ON/OFF
●
Нажмите эту кнопку для включения или выключения
ON/OFF
X-FAN
TURBO
Вкл/Выкл
MODE
FAN
TEMP
TIMER
LIGHT
SLEEP
кондиционера. При включении кондиционера
функции Timer (таймер) и Sleep (сон) будут отменены,
Но заданное время останется.
MODE
●
Нажатием кнопки выбирается режим работы
Режим работы
кондиционера в следующей последовательности:
AUTO (автоматический)
COOL (охлаждение)
DRY (осушение)
FAN (вентилятор)
HEAT (обогрев)
(＋/−)
●
При нажатии кнопок +/- соответственно
увеличивается или уменьшается значение
задаваемой температуры воздуха. Если нажать
и удерживать одну из кнопок, температура
будет быстро меняться в диапазоне рабочих
температур от 16 до 30 °С
FAN
●
Нажатием кнопки скорость вентилятора
меняется в следующей последовательности:
Примечание: в режиме осушения нельзя
изменить скорость вентилятора, он
автоматически вращается на низкой скорости,
но при нажатии этой кнопки пульт будет
посылать сигнал.
●
В простом режиме работы нажатие этой
кнопки приводит к включению или
выключению режима качания.
●
При включённом блоке, нажимайте
одновременно эти кнопки и кнопку + чтобы
переключиться с простого режима на
постоянный.При этом в течении 2 секунд
будет мигать символ.
Каждым нажатием кнопки угол поворота и
●
режим качания жалюзи меняется в следующей
последовательности:
●
Если выключить блок во время качания
жалюзи, то она немедленно остановится в том
положении, в котором была.
Режим качания включает в себя весь
угол обдува.
Температура (+/-)
Скорость вентилятора
Auto
Низкая Средняя
Высокая
Режим качания
и угол поворота жалюзи
6
Эксплуатация пульта управления
Названия и функции кнопок пульта управления
Примечание: данный пульт управления является универсальным и подходит для многих
кондиционеров с различными функциями. Некоторые функции, которых нет в данной модели,
будут описаны ниже
AUTO
FAN
OPER
HEAL TH
X-FAN
AIR
HUMIDITY
FIL TER
TURBO
HOUR
ON/OFF
MODE
ON/OFF
X-FAN
TURBO
FAN
TEMP
TIMER
LIGHT
SLEEP
Пульт управления
TIMER
●
При нажатии на кнопку устанавливается
Таймер
функция включения или выключения
кондиционера по таймеру. После нажатия
кнопки, появится экран установки времени
с мигающей надписью HOUR ON/OFF.
Используйте кнопки +/- для изменения
времени. Удерживайте эти кнопки нажатыми для быстрой смены времени. Интервал
времени - от получаса до 24 часов. После
этого нажмите кнопку Timer для фиксации
времени. Пульт управления издаст сигнал,
и надпись перестанет мигать. Для выхода
из режима необходимо ещё раз нажать
кнопку Timer.
HEALTH SAVE
●
Ионизация Сберегательный режим
Ионизация: нажмите левую часть кнопки,
чтобы включить или выключить функцию
ионизация. При включении блока, данная
функция включается по умолчанию.
●
Функция сбережения энергии: при режиме
работы на холод нажмите правую часть
кнопки, на пульте выстветится надпись «SE»,
весь блок перейдёт в режим сбережения
энергии. При повторном нажатии кнопки
режим будет отключён. В данном режиме
нельзя менять температуру и скорость
вентилятора.
TURBO
●
Нажатием кнопки включается режим
Режим Турбо
Турбо. При этом в режиме охлаждения или
обогрева, вентилятор начинает вращаться с
повышенной скоростью относительно
имеющихся режимов скоростей. При
изменении режима Турбо автоматически
выключается.
Режим качания и угол наклона жалюзи
●
В простом режиме работы нажатие этой
кнопки приводит к включению или
выключению режима качания.
●
При выключенном блоке, нажимайте
одновременно эти кнопки и кнопку +,
чтобы переключиться с простого режима
на постоянный. При этом в течении 2
секунд будет мигать символ.
●
Кадым нажатием кнопки угол наклона и режим
качания жалюзи меняется в следующей
последовательности:
●
Если выключить блок во время качания
жалюзи, то она медленно остановится в том
положении, в котором была.
Режим качания включает в себя весь угол
обдува. ( У некоторых моделей данная
функция отсутствует. При нажатии этой
кнопки блок останется в прежнем
положении).
7
Loading...