General AUHA36LC, AUHA36LCLU, AOHD36LATT, AUHA45LC, AUHA45LCLU User Manual [ru]

...

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................... 1

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ............................................. 2

ПОДГОТОВКА ........................................................ 3

РАБОТА .................................................................. 3

ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА .............................................5

ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ .............. 5

НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР .......................................... 6

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА СПЕЦИАЛЬНОЙ

СБРОС ИНДИКАТОРА ФИЛЬТРА......................... 9

САМОТЕСТИРОВАНИЕ ........................................ 9

РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ

ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА ................................... 10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ КАЧАНИЯ ....... 10

ЧИСТКА И УХОД ................................................. 11

НЕПОЛАДКИ........................................................ 12

СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ........................... 13

ТЕМПЕРАТУРЫ (SET BACK) ................................ 8

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СОДЕРЖАНИЕ

● Перед использованием оборудования внимательно прочтите раздел “МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ” и соблюдайте правила эксплуатации.

● Все инструкции этого раздела посвящены безопасному использованию системы; обеспечьте необходимые условия для безопасной работы.

● Параграфы с пометками “ОПАСНО”, “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ” и “ОСТОРОЖНО” имеют следующие значения в данном руководстве:

ОПАСНО!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

ОПАСНО!

Этим символом помечены инструкции, неправильное выполнение которых наиболее вероятно может привести к гибели или серьезной травме пользователя или обслуживающего персонала.

Этим символом помечены инструкции, неправильное выполнение которых может привести к гибели или серьезной травме пользователя.

Этим символом помечены инструкции, неправильное выполнение которых может привести к травме пользователя или нанесению ущерба имуществу.

● Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер воздуха.

● В этом приборе нет частей, обслуживаемых пользователем. Всегда обращайтесь к

уполномоченному сервисному персоналу, если требуется отремонтировать этот прибор.

● Всегда обращайтесь к уполномоченному сервисному персоналу, если требуется отсоединить или установить этот прибор при переезде.

● Не подвергайте себя воздействию холодного воздуха: не стойте в течение продолжительного времени под потоком воздуха из кондиционера.

●

Не помещайте пальцы или какие-либо предметы в выходной порт или воздухозаборные решетки.

● Не выключайте и не включайте кондиционер воздуха с помощью отключения и включения прерывателя электроцепи.

● В случае неисправности (при появлении запаха гари и т.д.) немедленно прекратите эксплуатацию прибора, выключите прерыватель цепи и обратитесь к уполномоченному сервисному персоналу.

ВНИМАНИЕ!

Ru-1

● Обеспечте периодическое проветривание помещения при пользовании прибором.

● Не направляйте поток воздуха прямо на нагревательные приборы или камины.

● Не становитесь на кондиционер воздуха и не помещайте на него предметы.

● Не вешайте предметы на внутренний прибор.

● Не ставьте вазы с цветами или сосуды с водой на кондиционер воздуха.

● Не подвергайте кондиционер воздуха непосредственному воздействию воды.

● Не прикасайтесь к кондиционеру воздуха мокрыми руками.

●

Отключайте сетевое питание, если прибор не используется в течение продолжительных периодов.

● Всегда выключайте прерыватель электроцепи при чистке кондиционера воздуха или смене фильтра.

● При работе в режиме отопления соединительные клапаны становятся горячими: проявляйте осторожность.

● Проверьте состояние установочного стенда и убедитесь, что он не поврежден.

● Не помещайте под прямой поток воздуха домашних животных или растений.

● При включении в зимнее время после длительного периода неиспользования переведите

переключатель электропитания в положение ВКЛ. не менее, чем за 12 часов до включения прибора.

● Не пейте воду, стекающую из кондиционера воздуха.

● Не используйте прибор для содержания продуктов питания, растений или домашних

животных, точных приборов или произведений искусства.

● Не надавливайте на лопасти радиатора.

● Эксплуатируйте только с установленными фильтрами воздуха.

● Не блокируйте и не закрывайте воздухозаборную решетку и выходной порт.

● Убедитесь, что любое электронное оборудование расположено не менее, чем на один

метр от внутреннего и наружного прибора.

●

Избегайте устанавливать кондиционер воздуха около камина или нагревательного прибора.

● При установке внутреннего и наружного прибора проявляйте осторожность и не допускайте приближения детей.

● Не используйте вблизи от кондиционера воздуха воспламеняющихся газов.

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ

1 Фильтр воздуха (в воздухозаборной

решетке)

2 Клапаны для регулировки направления

воздушного потока

3 Воздухозаборная решетка 4 Пульт дистанционного управления

(проводной)

5 Панель управления (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) 6 Приемник сигнала дистанционного

управления

7 Кнопки РУЧНОГО и АВТО режима 8 Светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ (зеленый) 9 Светоиндикатор ТАЙМЕРА (оранжевый) 0 Индикатор ФИЛЬТР (красный) A ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

(Беспроводной)

(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

ПРОВОДНОЙ ТИП

Пульт дистанционного управления

6 7

8 9

0 A

1 Кнопка Старт/Стоп 2 Кнопка установки температуры 3 Основная кнопка управления 4 Кнопка управления вентилятором 5 Кнопка режима энергосбережения 6 Кнопка настройки режима таймера (CLOCK

ADJUST)

7 Кнопка отключения (DAY OFF)

Кнопка настройки таймера для специальной

температуры (SET BACK)

9 Кнопка установки времени 0 Кнопка TIMER DELETE [УДАЛЕНИЕ ТАЙМЕРА] A Кнопка TIMER SET [УСТАНОВКА ТАЙМЕРА]

Кнопка изменения направления потока воздуха в

вертикальной плоскости

Кнопка изменения направления потока воздуха в горизонтальной плоскости ( использовать

)

Эту функцию нельзя

Вы можете выбрать беспроводной либо проводной тип пульта дистанционного управления.

D Кнопка фильтра E Индикатор работы F Индикатор таймера и часов G Индикатор режима работы H Индикатор скорости вентилятора I Индикатор блокирования работы J Индикатор температуры K Индикатор функций

Индикатор размораживания Индикатор датчика температуры Индикатор режима энергосбережения Индикатор изменения направления потока воздуха в вертикальной плоскости Индикатор изменения направления потока воздуха в горизонтальной плоскости Индикатор фильтра

I H

J K E

3 4

C B 5

БЕСПРОВОДНОЙ ТИП

(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Ru-2

ПОДГОТОВКА

Установка текущей даты и времени

Нажмите и удерживайте кнопку настройки режима таймера (CLOCK ADJUST) 2 секунды или более. Индикатор времени на пульте дистанционного управления начнет мигать.

SET BACK

SU MO TU WE TH FR SA

Нажмите кнопки установки времени для настройки текущего времени. Нажмите несколько раз для настройки текущего времени с приращением в 1 минуту. Нажмите и удерживайте для установки текущего времени с 10-минутным приращением.

SUMOTUWETH FR

Пример: Monday PM 11:00 (Понедельник, 23:00)

Для переключения между режимами отображения времени в формате 12 и 24 часов нажмите кнопку SET BACK (настройка таймера).

Нажмите кнопку выбора дня (DAY) и установите текущий день. Появится

вокруг выбранного дня.

SUMOTUWETH FR

Для завершения нажмите еще раз.

РАБОТА

Инструкции по обогреву относятся только к МОДЕЛЯМ С РЕЖИМАМИ ОБОГРЕВА И ОХЛАЖДЕНИЯ (Обратный цикл).

Начало/завершение работы

Нажмите кнопку начала/завершения работы.

Индикатор работы

Кондиционер включен: светится Кондиционер выключен: не светится

Ru-3

AUTO MEDHIGH LOW QUIET

Для установки режима работы

● Настройки режима работы

Для установки режима работы нажмите основную кнопку управления. Если выбран режим DRY, скорость вентилятора будет установлена в положение AUTO.

AUTO COOL DRY HEATFAN

● Установка комнатной температуры

Нажмите кнопки установки температуры для настройки комнатной температуры.

Диапазон установки температуры

AUTO (Автоматически) .................. 18 - 30 °C

COOL/DRY (Охлаждение/сушка) .. 18 - 30 °C

Ниже Выше

● Установка скорости вращения вентилятора

HEAT (Обогрев) .............................. 16 - 30 °C

Для установки скорости вращения вентилятора нажмите кнопку скорости вентилятора.

РАБОТА В РЕЖИМЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

Для включения или отключения режима энергосбережения нажмите кнопку ECONOMY (режим энергосбережения). Подробное описание приведено на стр. 13.

Выбор температуры для датчика температуры

Внутреннее устройство

Чтобы выбрать устройство для определения температуры внутри помещения – внутренний блок (дистанционный датчик) или пульт дистанционного управления, нажмите кнопку ECONOMY (режим энергосбережения) и удерживайте ее более 2 секунд.

После появления индикатора комнатная температура начинает отслеживаться пультом дистанционного управления.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Эта функция блокирована на заводе изготовителя. Для правильного определения комнатной температуры обратитесь к авторизованному сервисному персоналу за помощью в использовании этой функции.

• Если данная функция заблокирована, то изменить место определения температуры в помещении невозможно и при нажатии и удерживании кнопки ECONOMY (режим энергосбережения) будет мигать значок

датчика температуры,

Ru-4

РАБОТА

Функция блокировки для ограничения доступа детей

Нажмите одновременно кнопку отключения DAY (DAY OFF) и кнопку настройки SET на 2 секунды или более для активирования функции ограничения доступа детей и блокировки всех кнопок на пульте дистанционного управления. Нажмите эти кнопки на 2 секунды или более для отмены этого режима. При активации функции блокировки от детей появляется значок

при нажатии любой клавиши выводится символ мигает значок

. Во время действия блокировки от детей

ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА

Таймер выключен (см. страницу 5.)

Эта функция таймера используется для остановки работы кондиционера. Работа таймера и кондиционера прекращается после наступления установленного времени. Таймер может быть настроен в интервале 24 часов.

Таймер включен (см. страницу 5.)

Эта функция таймера используется для запуска работы кондиционера. Работа таймера и кондиционера начинается после наступления установленного времени. Таймер может быть настроен в интервале 24 часов.

Недельный таймер (см. страницу 6.)

Эта функция таймера используется для установки режима работы на каждый день недели. С помощью параметра дня отключения (DAY OFF) можно отключить запланированную работу в выбранный день будущей недели. Так как настройки для всех дней могут быть выполнены совместно, недельный таймер может использоваться для повторения настроек таймера для всех дней.

Таймер режима специальной температуры SET BACK (см. страницу 8.)

Эта функция таймера используется для изменения установок температуры во время работы настроек, сделанных на каждый день. Эта функция может использоваться совместно с другими настройками таймера.

ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Настройка таймера включения/отключения

Нет отображения

NON

STOP

Нажмите кнопку выбора режима работы таймера для включения таймера (ON) или выключения (OFF).

OFF

TIMER

WEEKLY

TIMER

От 1 до 24 часов

Нажмите кнопки настройки для установки времени. После установки времени таймер начнет работу автоматически. На дисплее индикатора таймера отображается время, оставшееся до отключения таймера.

SUMOTUWETH FR

напр., выкл. таймер в 6 часов.

● Для отмены настроек

Ru-5

• Нажмите кнопку удаления (DELETE) для отмены режима работы таймера.

• Работа таймера может быть также прекращена посредством изменения его режима работы с помощью кнопки настройки режима таймера.

+ 10 hidden pages