Genelec 7050B Owner's Manual [fi]

Aktiivisubwoofer

Yleistä

tettäviksi Genelec 8020A-, 8030A-, 1029A- ja

viidelle pääkanavalle ja LFE-kanavan ottolii-

tännällä (LFE IN). Pääkanavissa on alipääs-

tösuotimet, jotka suodattavat alle 85 hertsin

taajuudet subwooferin toistettaviksi. Pääka-

taa pääkaiuttimien toistoalueen subwooferin

toistoalueeseen. Subwooferin äänenvoimak-

tiometrillä (INPUT SENSITIVITY) -6 dBu:n ja

XLR-liittimiä.

–6 desibeliin asti BASS ROLL-OFF-kytkimi-

Varmista, että kaikista laitteista on kytketty

virta pois. Euroopassa myytävissä subwoo-

fereissa on kiinteä 230 V jänniteasetus.

jos käännät subwooferin kyljelleen niin, että

töihin. Liitännät ovat balansoituja, mutta lai-

te voidaan kytkeä myös balansoimattomilla

järjestetty pareittain kahteen päällekkäiseen

Alemmassa rivissä ovat viiden pääkana-

van ottoliittimet (IN). Kytke äänilähteeltä tule-

vat signaalijohdot näihin liittimiin. Liitinpanee-

järjestelmän LFE- tai .1 -kanavan. Älä käytä

tätä liitintä analogisen surroundjärjestelmän

ferkanavalle.

Ylemmässä rivissä ovat pääkanavien an-

toliittimet (OUT). Kytke pääkaiuttimille lähte-

vät signaalijohdot näihin liittimiin. Jokainen

vän muutoksen sointitasapainoon. Subwoo-

ferin oikean paikan etsimiseen kannattaakin

tää herkkyys- vaiheenkääntö- ja basson ta-

tisesti edullisin sijoitus on löydetty. Sen jäl-

Testauksessa on käytetty seuraavia standardeja:

Ilpo Martikainen

Toimitusjohtaja

20. huhtikuuta 2005

takana olevan seinän vierestä, hieman huo-

taa pitää lähellä seinää, alle 60 cm:n etäi-

timien takana olevasta seinästä tuleva akus-

tinen heijastus häiritsee usein niiden toistoa.

Tämä ongelma voidaan minimoida käytettä-

tä (kuva 3).

voimakkaasti ja saattaa vääristää akustista

tilavaikutelmaa. Jos käytössä on kaksi sub-

wooferia, ne kannattaa usein sijoittaa eri etäi-

Vaikkakin Genelec 7050B-subwoofer on

ventää siirtämällä subwoofer kauemmaksi tai

Vähimmäisetäisyydet

jäädä vähintään 7,5 senttimetrin vapaatila.

tä vapaatiloista. Tämä käy päinsä tekemäl-

wooferin koteloa leveämpi. Syvyys ja korke-

tuu syvennykseen ja sen etuosa tulee seinän

tasalle. Subwoofer sijoitetaan syvennyksen

TY ) on sub w oofe rin l iitin pane e liss a.

tuottaa 100 dB:n äänenpaineen vapaaken-

tässä yhden metrin mittausetäisyydellä. 110

tarvitaan +10 dBu:n syöttöjännite.

voidaan muokata vastaamaan kulloistakin

tamia suuntaa-antavia asetuksia.

� �� �� �� �� �� � � �

� � �� �

� ��� � �� �� �� � � �

� � �� �

� �� �� �� �� �� ��

� � �� �

� � �� �

� �

�� � �� �� �� �

Vaiheen säätö

vaiheistus aiheuttaa vaimentuman niiden vä-

Vaiheen säätö

testisignaalin avulla

testisignaali löytyy myös Genelecin verkko-

järjestelmän vasempaan tai oikeaan kana-

vaan. Säädön aikana ko. kanavaan pitää olla

toisto kuuntelupaikalla on vaimeampi.

Tee samoin -90° vaihe-

vasemmalta lukien).

vaihekytkin vastakkai-

Vaiheen säätö

Vaiheen säädössä voidan käyttää myös taa-

juusvasteanalysaattoria ja vaaleanpunaista

ferin etukeskikanavan tuloliitäntään (FRONT

tä taa juudet 85 hertsin molemmin puolin tois-

tuvat yhtä voimakkaasti. Tämän jälkeen etsi

vasteanalysaattorin pitäisi näyttää tasaista

vastetta 85 hertsin jakotaajuuden yli.

järjestelmissä

fer"-kanavaa ei pidä käyttää lainkaan, koska

tiriidassa subwooferin jakosuotimen toiminnan

järjestelmän LFE-kanavan

toisto

jestelmissä käytetään erillistä LFE-kanavaa

juuksien toistoon. Tätä kanavaa varten Gene-

Taulukko 1. Alarajataajuuden (Bass roll-off)

tyypillisissä tapauksissa.

Alarajataajuuden

Vaihe-ero 90°

Vaihe-ero 180°

Vaihe-ero 270°

Vaihe-ero 0°

Tämän LFE-kanavan ylärajataajuudeksi

voidaan valita 85 tai 120 hertsiä LFE BAND-

WIDTH-kytkimen avulla.

ta pääkaiuttimille voidaan tuotantovaihees-

telmissä, joissa LFE-kanavan ylärajataajuus

toistossa yleistä käytäntöä. Elokuvien ääni-

vaa, jonka taajuusalue on 20-120 Hz. Tässä

tapauksessa sekä subwoofer että pääkaiutti-

ta summautumista molempien toistaessa sa-

tämiseksi elokuvaääniraidoissa LFE-kanavalla

ja pääkanavilla ei saisi olla lainkaan yhteistä

valinta

tehtäessä LFE-kanava asetetaan antamaan

taso vastaamaan kolmen pääkanavan yh-

teenlaskettua äänenpainetasoa.

van LFE +10 dB-kytkimen avulla.

teiden tuotantovaiheessa. Sitä

pidä käyt-

tää, jos:

Tuotettavassa ääniformaatissa ei

käytetä LFE-kanavan +10 dB

tasokompensointia, esim. DVD-Audio

(MLP), SACD (DSD), ym.

Tasokompensointi on jo tehty jossain

toisessa laitteessa, esim. äänipöydässä

Toistetaan valmista Dolby Digital- tai

DTS-tallennetta.

valmistettu täyttämään kansainväliset turval-

via ohjeita on aina noudatettava:

kosteudelle tai roiskevedelle. Se on

tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan

kuivassa huonetilassa.

suorittaa vain valmistajan valtuuttama

huoltohenkilöstö.

Älä avaa liitinpaneelia tai irrota laittesta

mitään osia.

maadoitettuun pistorasiaan.

jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu

pistokkeesta.

VAROITUS!

va valmistajan tai valmistajan valtuuttaman

tä lukien yhden vuoden takuun ammattikäy-

tössä ja kahden vuoden takuun kotikäytös-

ja alarajataajuuden ja LFE-kanavan

taajuusalueen säätöjen vaikutus.

www.genelec.fi

Taajuusvaste vapaakentässä (± 3 dB)

Akustinen pohjakohinataso (A-painotet-

tu) 1 m etäisyydellä

toinen

Ylipäästösuodin (18 dB/oktaavi)

Vaiheen säätö 90°asteen välein

Vahvistimen lyhytkestoinen teho (kaiuti-

Vahvistimen särö nimellisteholla (THD)

Tehonkulutus keskimäärin

napa 1

napa 2

napa 3

Antoliitäntä XLR uros

napa 1

napa 2

napa 3

TEKNISET TIEDOT

JAKOSUODIN

VAHVISTIN

OTTOLIITÄNNÄT

ANTOLIITÄNNÄT